Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/022/ComAll001_02283.csv
+61 -64
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_00","Alys hat eine Nachricht für dich."
1,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_01","Deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten im Kampf haben Großsturmbootsmann Berkoeya auf dich aufmerksam gemacht. Anscheinend wurdest du eingeladen, an einer neuen militärischen Übung teilzunehmen - einer Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, die die Standhaftigkeit der erfahrensten Abenteurer auf die Probe stellen soll. Geh an Bord der Fähre im unteren La Noscea und melde dich bei Berkoeya in der Wolfshöhle."
2,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_02","Großsturmbootsmann Berkoeya heißt dich in der Wolfshöhle willkommen. Er appelliert an deine wilde Seite und bittet dich eindringlich, dich der neuesten Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung in der Wolfshöhle zu stellen: die als „The Feast“ bekannten Kämpfe. Sprich erneut mit Berkoeya, wenn du mehr darüber erfahren möchtest."
3,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_03",""
4,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_04",""
5,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_05",""
6,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_06",""
7,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_07",""
8,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_08",""
9,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_09",""
10,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_10",""
11,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_11",""
12,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_12",""
13,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_13",""
14,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_14",""
15,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_15",""
16,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_16",""
17,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_17",""
18,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_18",""
19,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_19",""
20,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_20",""
21,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_21",""
22,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_22",""
23,"TEXT_COMALL001_02283_SEQ_23",""
24,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_00","Mit Berkoeya in der Wolfshöhle sprechen"
25,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_01",""
26,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_02",""
27,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_03",""
28,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_04",""
29,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_05",""
30,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_06",""
31,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_07",""
32,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_08",""
33,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_09",""
34,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_10",""
35,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_11",""
36,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_12",""
37,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_13",""
38,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_14",""
39,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_15",""
40,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_16",""
41,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_17",""
42,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_18",""
43,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_19",""
44,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_20",""
45,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_21",""
46,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_22",""
47,"TEXT_COMALL001_02283_TODO_23",""
48,"TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich hatte gehofft, dass du hier vorbeikommen würdest."
49,"TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_001","Ein Bote vom Mahlstrom war erst kürzlich auf der Suche nach dir. Der arme Kerl schien gewillt, bis zum Ende aller Tage hier auf dich zu warten, also bat ich ihm an, die Nachricht an dich weiterzuleiten."
50,"TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_002","Wenn ich das richtig verstanden habe, wurdest du zu einer Art militärischer Übung in der Wolfshöhle eingeladen."
51,"TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_003","Der Bote hat mehrfach darauf hingewiesen, dass nur die erfahrensten Abenteurer dafür in Frage kämen und allein der Erhalt einer Einladung einer großen Ehre gleichkomme."
52,"TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_004","Wie dem auch sei, anscheinend hast du die Aufmerksamkeit eines Großsturmbootsmanns namens Berkoeya auf dich gezogen. Du sollst dich bei ihm in der Wolfshöhle melden, wenn du dir „die Fänge blutig machen“ möchtest. Das waren angeblich seine Worte ..."
53,"TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_009","Ach ja, der Bote bat mich zudem, dich daran zu erinnern, dass die Fähre zur Wolfshöhle von den Moraby-Trockendocks ablegt ... Für den Fall, dass du dich schon länger nicht mehr „ins Gemetzel gestürzt“ hast.
... Pass auf dich auf, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ja?"
54,"TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_010","Na endlich! Wird ja verdammt noch mal auch Zeit, dass hier ein anständiger Wolf aufkreuzt! Ich hab die Schnauze voll von diesen wimmernden Welpen, die sich bei dem kleinsten Kratzer ins Hemd machen!"
55,"TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_011","Es interessiert mich einen feuchten Dreck, vor wem du salutierst und welchen Rang du einnimmst. Deine hübschen Titel kannst du dir in <Emphasis>meiner</Emphasis> Höhle sonstwo hinstecken! Solange du dich nicht als würdig erwiesen hast, bist du eine dreckige Made!"
56,"TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_012","Aber du bist von einem anderen Schlag, oder? Du hast unzählige Feinde auf zahlreichen Schlachtfeldern in die ewigen Jagdgründe geschickt; ihr Fleisch zerfetzt und jeden Knochen in ihren Körpern gebrochen!"
57,"TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_013","Das ist die Art von Bestie, die sich geifernd auf meine neue Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung stürzen sollte. Es gibt da ein neues Spiel, für das du einen wahren Killerinstinkt brauchen wirst, um als Sieger hervorzugehen: „The Feast“."
58,"TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_014","Also schärfe deine Fänge und fahr die Klauen aus! Schnapp dir die größten Bissen, die das Fressen abwirft! Aber Vorsicht, die anderen Wölfe werden nicht einfach kampflos zurückstecken!"
59,"TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_015","Du bist schon ganz begeistert, dem Rudel zu zeigen, wer hier das Alphatier ist? Dann sperr die Lauscher auf, und ich erkläre dir die brutalste Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, die die Wolfshöhle je gesehen hat!"
0,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_00,Alys hat eine Nachricht für dich.
1,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_01,"Deine Fä­hig­kei­ten im Kampf haben Großsturmbootsmann Berkoeya auf dich aufmerksam gemacht. Anscheinend wurdest du eingeladen, an einer neuen militärischen Übung teilzunehmen - einer Heraus­forde­rung, die die Standhaftigkeit der erfahrensten Abenteurer auf die Probe stellen soll. Geh an Bord der Fähre im unteren La Noscea und melde dich bei Berkoeya in der Wolfshöhle."
2,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_02,"Großsturmbootsmann Berkoeya heißt dich in der Wolfshöhle willkommen. Er appelliert an deine wilde Seite und bittet dich eindringlich, dich der neuesten Heraus­forde­rung in der Wolfshöhle zu stellen: die als „The Feast“ bekannten Kämpfe. Sprich erneut mit Berkoeya, wenn du mehr darüber erfahren möchtest."
3,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_03,
4,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_04,
5,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_05,
6,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_06,
7,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_07,
8,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_08,
9,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_09,
10,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_10,
11,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_11,
12,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_12,
13,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_13,
14,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_14,
15,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_15,
16,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_16,
17,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_17,
18,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_18,
19,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_19,
20,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_20,
21,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_21,
22,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_22,
23,TEXT_COMALL001_02283_SEQ_23,
24,TEXT_COMALL001_02283_TODO_00,Mit Berkoeya in der Wolfshöhle sprechen
25,TEXT_COMALL001_02283_TODO_01,
26,TEXT_COMALL001_02283_TODO_02,
27,TEXT_COMALL001_02283_TODO_03,
28,TEXT_COMALL001_02283_TODO_04,
29,TEXT_COMALL001_02283_TODO_05,
30,TEXT_COMALL001_02283_TODO_06,
31,TEXT_COMALL001_02283_TODO_07,
32,TEXT_COMALL001_02283_TODO_08,
33,TEXT_COMALL001_02283_TODO_09,
34,TEXT_COMALL001_02283_TODO_10,
35,TEXT_COMALL001_02283_TODO_11,
36,TEXT_COMALL001_02283_TODO_12,
37,TEXT_COMALL001_02283_TODO_13,
38,TEXT_COMALL001_02283_TODO_14,
39,TEXT_COMALL001_02283_TODO_15,
40,TEXT_COMALL001_02283_TODO_16,
41,TEXT_COMALL001_02283_TODO_17,
42,TEXT_COMALL001_02283_TODO_18,
43,TEXT_COMALL001_02283_TODO_19,
44,TEXT_COMALL001_02283_TODO_20,
45,TEXT_COMALL001_02283_TODO_21,
46,TEXT_COMALL001_02283_TODO_22,
47,TEXT_COMALL001_02283_TODO_23,
48,TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_000,"Ah, Player, ich hatte gehofft, dass du hier vorbeikommen würdest."
49,TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_001,"Ein Bote vom Mahlstrom war erst kürzlich auf der Suche nach dir. Der arme Kerl schien gewillt, bis zum Ende aller Tage hier auf dich zu warten, also bat ich ihm an, die Nachricht an dich weiterzuleiten."
50,TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_002,"Wenn ich das richtig verstanden habe, wurdest du zu einer Art militärischer Übung in der Wolfshöhle eingeladen."
51,TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_003,"Der Bote hat mehrfach darauf hingewiesen, dass nur die erfahrensten Abenteurer dafür in Frage kämen und allein der Erhalt einer Einladung einer großen Ehre gleichkomme."
52,TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_004,"Wie dem auch sei, anscheinend hast du die Aufmerksamkeit eines Großsturmbootsmanns namens Berkoeya auf dich gezogen. Du sollst dich bei ihm in der Wolfshöhle melden, wenn du dir „die Fänge blutig machen“ möchtest. Das waren angeblich seine Worte ..."
53,TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_009,"Ach ja, der Bote bat mich zudem, dich daran zu erinnern, dass die Fähre zur Wolfshöhle von den Moraby-Trockendocks ablegt ... Für den Fall, dass du dich schon länger nicht mehr „ins Gemetzel gestürzt“ hast.
... Pass auf dich auf, Player, ja?"
54,TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_010,"Na endlich! Wird ja verdammt noch mal auch Zeit, dass hier ein anständiger Wolf aufkreuzt! Ich hab die Schnauze voll von diesen wimmernden Welpen, die sich bei dem kleinsten Kratzer ins Hemd machen!"
55,TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_011,"Es interessiert mich einen feuchten Dreck, vor wem du salutierst und welchen Rang du einnimmst. Deine hübschen Titel kannst du dir in *meiner* Höhle sonstwo hinstecken! Solange du dich nicht als würdig erwiesen hast, bist du eine dreckige Made!"
56,TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_012,"Aber du bist von einem anderen Schlag, oder? Du hast unzählige Feinde auf zahlreichen Schlachtfeldern in die ewigen Jagdgründe geschickt; ihr Fleisch zerfetzt und jeden Knochen in ihren Körpern gebrochen!"
57,TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_013,"Das ist die Art von Bestie, die sich geifernd auf meine neue Heraus­forde­rung stürzen sollte. Es gibt da ein neues Spiel, für das du einen wahren Killerinstinkt brauchen wirst, um als Sieger hervorzugehen: „The Feast“."
58,TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_014,"Also schärfe deine Fänge und fahr die Klauen aus! Schnapp dir die größten Bissen, die das Fressen abwirft! Aber Vorsicht, die anderen Wölfe werden nicht einfach kampflos zurückstecken!"
59,TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_015,"Du bist schon ganz begeistert, dem Rudel zu zeigen, wer hier das Alphatier ist? Dann sperr die Lauscher auf, und ich erkläre dir die brutalste Heraus­forde­rung, die die Wolfshöhle je gesehen hat!"
1 key 0 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_00 1 Alys hat eine Nachricht für dich.
2 # 1 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_01 Deine Fä­hig­kei­ten im Kampf haben Großsturmbootsmann Berkoeya auf dich aufmerksam gemacht. Anscheinend wurdest du eingeladen, an einer neuen militärischen Übung teilzunehmen - einer Heraus­forde­rung, die die Standhaftigkeit der erfahrensten Abenteurer auf die Probe stellen soll. Geh an Bord der Fähre im unteren La Noscea und melde dich bei Berkoeya in der Wolfshöhle.
3 int32 str 2 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_02 str Großsturmbootsmann Berkoeya heißt dich in der Wolfshöhle willkommen. Er appelliert an deine wilde Seite und bittet dich eindringlich, dich der neuesten Heraus­forde­rung in der Wolfshöhle zu stellen: die als „The Feast“ bekannten Kämpfe. Sprich erneut mit Berkoeya, wenn du mehr darüber erfahren möchtest.
4 0 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_00 3 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_03 Alys hat eine Nachricht für dich.
5 1 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_01 4 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_04 Deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten im Kampf haben Großsturmbootsmann Berkoeya auf dich aufmerksam gemacht. Anscheinend wurdest du eingeladen, an einer neuen militärischen Übung teilzunehmen - einer Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, die die Standhaftigkeit der erfahrensten Abenteurer auf die Probe stellen soll. Geh an Bord der Fähre im unteren La Noscea und melde dich bei Berkoeya in der Wolfshöhle.
6 2 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_02 5 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_05 Großsturmbootsmann Berkoeya heißt dich in der Wolfshöhle willkommen. Er appelliert an deine wilde Seite und bittet dich eindringlich, dich der neuesten Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung in der Wolfshöhle zu stellen: die als „The Feast“ bekannten Kämpfe. Sprich erneut mit Berkoeya, wenn du mehr darüber erfahren möchtest.
7 3 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_03 6 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_06
8 4 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_04 7 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_07
9 5 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_05 8 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_08
10 6 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_06 9 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_09
11 7 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_07 10 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_10
12 8 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_08 11 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_11
13 9 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_09 12 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_12
14 10 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_10 13 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_13
15 11 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_11 14 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_14
16 12 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_12 15 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_15
17 13 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_13 16 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_16
18 14 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_14 17 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_17
19 15 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_15 18 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_18
20 16 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_16 19 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_19
21 17 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_17 20 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_20
22 18 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_18 21 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_21
23 19 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_19 22 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_22
24 20 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_20 23 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_23
25 21 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_21 24 TEXT_COMALL001_02283_TODO_00 Mit Berkoeya in der Wolfshöhle sprechen
26 22 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_22 25 TEXT_COMALL001_02283_TODO_01
27 23 TEXT_COMALL001_02283_SEQ_23 26 TEXT_COMALL001_02283_TODO_02
28 24 TEXT_COMALL001_02283_TODO_00 27 TEXT_COMALL001_02283_TODO_03 Mit Berkoeya in der Wolfshöhle sprechen
29 25 TEXT_COMALL001_02283_TODO_01 28 TEXT_COMALL001_02283_TODO_04
30 26 TEXT_COMALL001_02283_TODO_02 29 TEXT_COMALL001_02283_TODO_05
31 27 TEXT_COMALL001_02283_TODO_03 30 TEXT_COMALL001_02283_TODO_06
32 28 TEXT_COMALL001_02283_TODO_04 31 TEXT_COMALL001_02283_TODO_07
33 29 TEXT_COMALL001_02283_TODO_05 32 TEXT_COMALL001_02283_TODO_08
34 30 TEXT_COMALL001_02283_TODO_06 33 TEXT_COMALL001_02283_TODO_09
35 31 TEXT_COMALL001_02283_TODO_07 34 TEXT_COMALL001_02283_TODO_10
36 32 TEXT_COMALL001_02283_TODO_08 35 TEXT_COMALL001_02283_TODO_11
37 33 TEXT_COMALL001_02283_TODO_09 36 TEXT_COMALL001_02283_TODO_12
38 34 TEXT_COMALL001_02283_TODO_10 37 TEXT_COMALL001_02283_TODO_13
39 35 TEXT_COMALL001_02283_TODO_11 38 TEXT_COMALL001_02283_TODO_14
40 36 TEXT_COMALL001_02283_TODO_12 39 TEXT_COMALL001_02283_TODO_15
41 37 TEXT_COMALL001_02283_TODO_13 40 TEXT_COMALL001_02283_TODO_16
42 38 TEXT_COMALL001_02283_TODO_14 41 TEXT_COMALL001_02283_TODO_17
43 39 TEXT_COMALL001_02283_TODO_15 42 TEXT_COMALL001_02283_TODO_18
44 40 TEXT_COMALL001_02283_TODO_16 43 TEXT_COMALL001_02283_TODO_19
45 41 TEXT_COMALL001_02283_TODO_17 44 TEXT_COMALL001_02283_TODO_20
46 42 TEXT_COMALL001_02283_TODO_18 45 TEXT_COMALL001_02283_TODO_21
47 43 TEXT_COMALL001_02283_TODO_19 46 TEXT_COMALL001_02283_TODO_22
48 44 TEXT_COMALL001_02283_TODO_20 47 TEXT_COMALL001_02283_TODO_23
49 45 TEXT_COMALL001_02283_TODO_21 48 TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_000 Ah, Player, ich hatte gehofft, dass du hier vorbeikommen würdest.
50 46 TEXT_COMALL001_02283_TODO_22 49 TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_001 Ein Bote vom Mahlstrom war erst kürzlich auf der Suche nach dir. Der arme Kerl schien gewillt, bis zum Ende aller Tage hier auf dich zu warten, also bat ich ihm an, die Nachricht an dich weiterzuleiten.
51 47 TEXT_COMALL001_02283_TODO_23 50 TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_002 Wenn ich das richtig verstanden habe, wurdest du zu einer Art militärischer Übung in der Wolfshöhle eingeladen.
52 48 TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_000 51 TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_003 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich hatte gehofft, dass du hier vorbeikommen würdest. Der Bote hat mehrfach darauf hingewiesen, dass nur die erfahrensten Abenteurer dafür in Frage kämen und allein der Erhalt einer Einladung einer großen Ehre gleichkomme.
53 49 TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_001 52 TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_004 Ein Bote vom Mahlstrom war erst kürzlich auf der Suche nach dir. Der arme Kerl schien gewillt, bis zum Ende aller Tage hier auf dich zu warten, also bat ich ihm an, die Nachricht an dich weiterzuleiten. Wie dem auch sei, anscheinend hast du die Aufmerksamkeit eines Großsturmbootsmanns namens Berkoeya auf dich gezogen. Du sollst dich bei ihm in der Wolfshöhle melden, wenn du dir „die Fänge blutig machen“ möchtest. Das waren angeblich seine Worte ...
54 50 TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_002 53 TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_009 Wenn ich das richtig verstanden habe, wurdest du zu einer Art militärischer Übung in der Wolfshöhle eingeladen. Ach ja, der Bote bat mich zudem, dich daran zu erinnern, dass die Fähre zur Wolfshöhle von den Moraby-Trockendocks ablegt ... Für den Fall, dass du dich schon länger nicht mehr „ins Gemetzel gestürzt“ hast. ... Pass auf dich auf, Player, ja?
55 51 TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_003 54 TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_010 Der Bote hat mehrfach darauf hingewiesen, dass nur die erfahrensten Abenteurer dafür in Frage kämen und allein der Erhalt einer Einladung einer großen Ehre gleichkomme. Na endlich! Wird ja verdammt noch mal auch Zeit, dass hier ein anständiger Wolf aufkreuzt! Ich hab die Schnauze voll von diesen wimmernden Welpen, die sich bei dem kleinsten Kratzer ins Hemd machen!
56 52 TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_004 55 TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_011 Wie dem auch sei, anscheinend hast du die Aufmerksamkeit eines Großsturmbootsmanns namens Berkoeya auf dich gezogen. Du sollst dich bei ihm in der Wolfshöhle melden, wenn du dir „die Fänge blutig machen“ möchtest. Das waren angeblich seine Worte ... Es interessiert mich einen feuchten Dreck, vor wem du salutierst und welchen Rang du einnimmst. Deine hübschen Titel kannst du dir in *meiner* Höhle sonstwo hinstecken! Solange du dich nicht als würdig erwiesen hast, bist du eine dreckige Made!
57 53 TEXT_COMALL001_02283_ALYS_000_009 56 TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_012 Ach ja, der Bote bat mich zudem, dich daran zu erinnern, dass die Fähre zur Wolfshöhle von den Moraby-Trockendocks ablegt ... Für den Fall, dass du dich schon länger nicht mehr „ins Gemetzel gestürzt“ hast. ... Pass auf dich auf, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ja? Aber du bist von einem anderen Schlag, oder? Du hast unzählige Feinde auf zahlreichen Schlachtfeldern in die ewigen Jagdgründe geschickt; ihr Fleisch zerfetzt und jeden Knochen in ihren Körpern gebrochen!
58 54 TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_010 57 TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_013 Na endlich! Wird ja verdammt noch mal auch Zeit, dass hier ein anständiger Wolf aufkreuzt! Ich hab die Schnauze voll von diesen wimmernden Welpen, die sich bei dem kleinsten Kratzer ins Hemd machen! Das ist die Art von Bestie, die sich geifernd auf meine neue Heraus­forde­rung stürzen sollte. Es gibt da ein neues Spiel, für das du einen wahren Killerinstinkt brauchen wirst, um als Sieger hervorzugehen: „The Feast“.
59 55 TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_011 58 TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_014 Es interessiert mich einen feuchten Dreck, vor wem du salutierst und welchen Rang du einnimmst. Deine hübschen Titel kannst du dir in <Emphasis>meiner</Emphasis> Höhle sonstwo hinstecken! Solange du dich nicht als würdig erwiesen hast, bist du eine dreckige Made! Also schärfe deine Fänge und fahr die Klauen aus! Schnapp dir die größten Bissen, die das Fressen abwirft! Aber Vorsicht, die anderen Wölfe werden nicht einfach kampflos zurückstecken!
60 56 TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_012 59 TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_015 Aber du bist von einem anderen Schlag, oder? Du hast unzählige Feinde auf zahlreichen Schlachtfeldern in die ewigen Jagdgründe geschickt; ihr Fleisch zerfetzt und jeden Knochen in ihren Körpern gebrochen! Du bist schon ganz begeistert, dem Rudel zu zeigen, wer hier das Alphatier ist? Dann sperr die Lauscher auf, und ich erkläre dir die brutalste Heraus­forde­rung, die die Wolfshöhle je gesehen hat!
61 57 Das ist die Art von Bestie, die sich geifernd auf meine neue Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung stürzen sollte. Es gibt da ein neues Spiel, für das du einen wahren Killerinstinkt brauchen wirst, um als Sieger hervorzugehen: „The Feast“.
58 TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_014 Also schärfe deine Fänge und fahr die Klauen aus! Schnapp dir die größten Bissen, die das Fressen abwirft! Aber Vorsicht, die anderen Wölfe werden nicht einfach kampflos zurückstecken!
59 TEXT_COMALL001_02283_BERKOEYA_000_015 Du bist schon ganz begeistert, dem Rudel zu zeigen, wer hier das Alphatier ist? Dann sperr die Lauscher auf, und ich erkläre dir die brutalste Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, die die Wolfshöhle je gesehen hat!