Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/022/HeaVnc101_02231.csv
+132 -135
View File
@@ -1,139 +1,136 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_00","Tataru will dir etwas sagen."
1,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_01","Was bisher geschah:
0,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_00,Tataru will dir etwas sagen.
1,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_01,"Was bisher geschah:
Aymeric versucht als amtierendes Oberhaupt Ishgards den Dialog mit den Drachen voranzutreiben und hat zu diesem Zweck Vidofnir in die Stadt eingeladen. Die Atmosphäre ist wegen des kürzlichen Angriffs auf Aymeric und der Brandstiftung angespannt. Indessen traf aus Sharlayan Hilfe bei der Suche nach euren verschwundenen Gefährten des Bundes ein, Krile von Baldesions Gelehrten. Ihr schafft es, Thancred wiederzufinden, doch unterwegs stoßt ihr auf einen mysteriösen „Krieger des Lichts“ und seine Gefährten, die gerade Ravana besiegt haben. Zurück in Ishgard passiert ein neuer Zwischenfall, eine Geiselnahme durch verbitterte Papsttreue, die dank Vidofnirs rechtzeitigem Eingreifen aber ein glimpfliches Ende nimmt. Die Kluft zwischen Ishgardern und Drachen wird dennoch nicht leicht zu überbrücken sein.
Tataru hat etwas über den Verbleib von F'lhaminn in Erfahrung gebracht. Während sich Thancred und Krile zu den Überresten des Praetoriums aufmachen, um nach Minfilia zu suchen, brichst du nach Limsa Lominsa auf, wo du am Fähranleger auf F'lhaminn warten sollst."
2,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_02","Du hast F'lhaminn wiedergetroffen und ihr wollt zum Sonnenstein zurückkehren. Sprich in Geisterzoll wieder mit F'lhaminn."
3,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_03","Betretet den Sonnenstein und sprecht mit euren Freunden."
4,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_04","Alle sind erleichtert über F'lhaminns unbeschadete Rückkehr. Sprich mit Tataru."
5,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_05","Tataru und Alphinaud freuen sich von ganzem Herzen. Doch damit habt ihr noch nicht alle eurer verschollenen Kameraden wiedergefunden."
6,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_00","F'lhaminn in Limsa Lominsa abholen"
25,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_01","In Geisterzoll mit F'lhaminn sprechen"
26,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_02","Im Sonnenstein mit deinen Freunden sprechen"
27,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_03","Mit Tataru sprechen"
28,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_000","Ishgards Zukunft ist noch nicht gesichert, das haben wir deutlich gesehen. Aber darüber dürfen wir die Suche nach unseren verschollenen Freunden nicht vergessen. "
49,"TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich habe gerade gute Nachrichten erhalten!"
50,"TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_011","Es ist F'lhaminn! F'lhaminn hat mich gerade angerufen!"
51,"TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_012","Wirklich?! Das ist ja fabelhaft! Ist sie unversehrt?"
52,"TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_013","Ja, sie ist wohlauf. Sie hatte sich ja in Radz-at-Han in Sicherheit gebracht und abgewartet. Als sie nun hörte, dass der Bund von all den üblen Vorwürfen reingewaschen wurde, wollte sie so schnell wie möglich zurückkehren!"
53,"TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_014","Sie ist auf einem Handelsschiff und wird bald in Limsa Lominsa ankommen."
54,"TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_015","So nah ist sie schon? Das sind ja ausgezeichnete Nachrichten!"
55,"TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_016","Habe ich da F'lhaminns Namen gehört? Das sind ja wirklich gute Nachrichten."
56,"TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_017","Oh, Thancred und Krile! Habt ihr uns gesucht?"
57,"TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_018","Ja, Krile und ich werden zu einer kleinen Reise aufbrechen. Da wollten wir euch kurz Bescheid sagen."
58,"TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_019","Es kann nämlich sein, dass wir bald einen Hinweis auf den Verbleib von Minfilia finden!"
59,"TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast doch erzählt, dass sie am Ende sagte, Hydaelyn spreche zu ihr ... und dann habt ihr euch getrennt."
60,"TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_021","Ich habe lange über diese letzten Worte nachgedacht und es scheint mir nicht ausgeschlossen, dass Hydaelyn vielleicht direkt in die Ereignisse eingegriffen hat."
61,"TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_022","Das ist natürlich nichts weiter als eine Vermutung, aber falls es wirklich so wäre, dann müssten noch irgendwo ätherische Spuren dieses Eingreifens zu finden sein."
62,"TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_023","Um zu wissen, wonach wir suchen, müssen wir als Referenz einige Messungen an einem Ort vornehmen, an dem bereits einmal ein ähnliches transzendentes Einwirken passierte."
63,"TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_024","Diese Daten vergleichen wir dann mit dem Äthermuster am Ort von Minfilias Verschwinden. So finden wir heraus, ob Hydaelyn sie von dort weggebracht hat."
64,"TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_025","Das bedeutet, dass wir noch einmal in die Überreste des Praetoriums zurück müssen, wo der Kampf gegen Ultima stattgefunden hat ... Auch wenn dieser Ort äußerst unangenehme Erinnerungen für mich birgt."
65,"TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_026","Damals hat dir ja Hydaelyn selbst Stärke verliehen, nicht wahr? Also werden wir nachmessen, wie sich dieses wundersame Eingreifen auf den Äther dort ausgewirkt hat."
66,"TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_027","Ihr wollt nur zu zweit ins Praetorium eindringen?"
67,"TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_028","Je weniger wir sind, desto unauffälliger. Macht euch keine Sorgen, Krile geschieht nichts. Dafür sorge ich schon."
68,"TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_029","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> sollte F'lhaminn abholen. Nicht dass ihr am Ende noch etwas passiert."
69,"TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_030","Nun gut, wenn ihr sicher seid, dass ihr alleine zurechtkommt, dann soll <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> nach Limsa reisen, um F'lhaminn zu eskortieren."
70,"TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_031","Ich weiß nicht, ob wir uns von Thancreds Messungen allzu viel erhoffen sollten, aber ein Funke Hoffnung ist besser als gar nichts. "
71,"TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_032","Ich werde mit Tataru in den Sonnenstein zurückkehren, damit wir F'lhaminn einen herzlichen Empfang bereiten können. Kannst du sie also in Limsa Lominsa abholen, wenn sie mit ihrem Schiff aus Radz-at-Han ankommt?"
72,"TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_033","Vielen Dank. Wir sehen uns dann alle im Sonnenstein."
73,"TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_040","Oooh! Das ist doch ... <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Bei allen Höllen, ich hätte nicht mehr viel darauf gewettet, dass wir uns noch einmal lebend wiedersehen würden!"
74,"TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_045","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es kommt mir vor wie eine Ewigkeit, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben. Wie du siehst, sind wir mit F'lhaminn wohlbehalten zurückgekehrt. "
75,"TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_046","Was ist mit F'lhaminn? Hast du sie denn noch nicht abgeholt?"
76,"TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_047","Ich freue mich ja so sehr! Endlich, endlich werde ich F'lhaminn wiedersehen!"
77,"TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was für eine Freude, dich zu sehen! ... Ist alles in Ordnung bei dir?"
78,"TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_051","Welch ein Glück. Ich habe ständig an euch gedacht, wie es euch nur erging ... ob ihr am Leben seid."
79,"TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_052","Du weißt ja, an jenem Tag sind wir gemeinsam mit Tataru nach Limsa gekommen, um einzukaufen, und da wurden wir plötzlich von Kristallstreitern angegriffen. "
80,"TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_053","Wir haben Tataru die Gelegenheit zur Flucht verschafft und sind dann selbst um unser Leben gerannt. Auf einem Handelsschiff nach Radz-at-Han konnten wir uns verstecken und entkamen gerade noch aus der Stadt."
81,"TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_054","Am Ziel angekommen sind wir untergetaucht. Irgendwann würden sich die Wellen wohl wieder glätten, dachten wir. Bis dahin haben wir uns mit täglichem Training die Zeit vertrieben!"
82,"TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_055","Radz-at-Han ist so weit abgelegen, dass wir lange nicht mit euch Kontakt aufnehmen konnten. Es tut mir leid, wenn ihr euch Sorgen gemacht habt."
83,"TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_056","Sag, wie geht es den anderen? Wo ist Minfilia jetzt?"
84,"TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_057","Oh nein ... das arme Kind! Ich habe so sehr für sie gebetet ..."
85,"TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_058","Aber wir dürfen die Hoffnung nicht aufgeben. Wir werden sie finden und dann wird alles wieder gut."
86,"TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_059","Thancred sucht bestimmt schon fieberhaft nach ihr. Und es gibt doch nichts, was er nicht zuwege bringt!"
87,"TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_060","Er hat sich so gut um Minfilia gekümmert und sie beschützt, schon seit sie noch den Namen Ascilia trug. Er wird sie finden, ganz bestimmt. Und auch ich werde tun, was ich kann."
88,"TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_061","Auf uns kannst du ebenfalls zählen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Die Kristallstreiter waren ein Schlag ins Wasser, aber deswegen vergessen wir doch die Ziele nicht, die der Bund der Morgenröte anstrebt."
89,"TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_062","Jawohl! Ein Hoch auf den Bund! Die Morgenröte wird heller glühen als alle ul'dhischen Kohlebecken zusammen!"
90,"TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_063","Lass uns heimkehren. Es ist schon viel zu viel Zeit verstrichen."
91,"TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_070","Ha, wie ich die Stimmung hier liebe! Das Klirren von Rüstungen, die Freiheit, die in der Luft liegt! Ich würde am liebsten selbst gleich mit einer Gruppe Abenteurer mitgehen und mich mal wieder an einem Freibrief versuchen."
92,"TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_075","Alles ist so vertraut hier. Erst jetzt wird mir klar, wie sehr ich Geisterzoll vermisst habe. Genauso wie unsere treuen Kameraden."
93,"TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_080","Hörst du die Vögel, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? All die vertrauten Geräusche ... In Radz-at-Han ist alles ganz anders. Endlich sind wir wieder zu Hause."
94,"TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_081","So oft habe ich von diesem Wieder<SoftHyphen/>sehen mit euch geträumt, und jetzt endlich ist es Wirklichkeit. Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie aufgeregt ich bin!"
95,"TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_082","Ich muss mich zusammennehmen, dass ich nicht in Tränen ausbreche! Komm, lass uns reingehen."
96,"TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_090","Sie sind zurückgekehrt ... endlich. Vielen Dank, dass du die Reise auf dich genommen hast."
97,"TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_095","Sieh nur, wie lebendig der Sonnenstein wieder ist! Ich freue mich so, dass alle wieder da sind!"
98,"TEXT_HEAVNC101_02231_ALIANNE_000_100","Als Ilberd uns so mies hintergangen hat, war ich kurz davor, die Hoffnung aufzugeben. Aber wir haben uns wieder gefangen. Man muss einfach durchhalten, dann geht es schon irgendwie weiter."
99,"TEXT_HEAVNC101_02231_EPHEMIE_000_105","Wir müssen den jungen Domanern gleich Bescheid sagen! Sie haben ihre großen Helden Grauer Felsen und Coultenet so vermisst."
100,"TEXT_HEAVNC101_02231_BLUOMWYDA_000_110","Tja, Aergmhus hat sich zur Feier des Tages ordentlich die Kante gegeben. Das wird ein unrühmliches Ende nehmen, noch bevor der Abend um ist."
101,"TEXT_HEAVNC101_02231_ISILDAURE_000_115","Meine Enkelin hat mir die abenteuerliche Flucht von F'lhaminn geschildert. Da werden wir selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich Spalier stehen, wenn sie hier ankommt! So alt bin ich noch nicht, dass ich nicht mehr stramm und aufrecht ... Wie, sie ist schon da?"
102,"TEXT_HEAVNC101_02231_OCHERBOULDER_000_120","Endlich sehe ich Grauer Felsen wieder! Jetzt werden wir gemeinsam für die Ziele des Bundes eintreten, und zwar mit aller Kraft!"
103,"TEXT_HEAVNC101_02231_AENOR_000_125","Ach, verflixt ... Jetzt muss ich mich entscheiden ... "
104,"TEXT_HEAVNC101_02231_CLEMENCE_000_130","<schluchz> Gerade als ich dachte, das mit meiner Schwester und Ockerbrauner Felsen könnte Bestand haben, kommt Grauer Felsen zurück ... und sie stellt alles in Frage! Aenor ist einfach unverbesserlich!"
105,"TEXT_HEAVNC101_02231_VMAHTIA_000_135","Das ist die berühmte F'lhaminn? Ich muss mich ihr gleich vorstellen!"
106,"TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_140","Alianne, du hast dich kein bisschen verändert! Und du auch nicht, Ephemie!"
107,"TEXT_HEAVNC101_02231_EPHEMIE_000_141","Haha, vielen Dank, F'lhaminn. Higiri und die Kleinen sind gerade unterwegs, aber du wirst sehen - auch ihnen geht es blendend."
108,"TEXT_HEAVNC101_02231_ALIANNE_000_142","Erst recht wenn sie hören, dass du wieder da bist! Wir haben dich hier schmerzlich vermisst, F'lhaminn."
109,"TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_150","Hier scheint wirklich wieder alles beim Alten zu sein - sogar noch lebhafter! Was für eine Erleichterung."
110,"TEXT_HEAVNC101_02231_AERGMHUS_000_160","Weissu, das iss ne richtige <Emphasis>Herzens</Emphasis>freude. Ich meine, dass alle wieder hier zssusammen ... <hick> ... reden können und so ... unn-und für ne bessere Welt ... kämpfen. Siehssu doch auch so ... Prost!"
111,"TEXT_HEAVNC101_02231_AERGMHUS_000_170","<Emphasis>Herzens</Emphasis>freude ... <hick> Verstehssu? "
112,"TEXT_HEAVNC101_02231_HOUMEI_000_180","Aus dem eigenen Land vertrieben und verfolgt ... Wir Domaner haben diese Qual am eigenen Leib erfahren. Wie gut, dass F'lhaminn es geschafft hat."
113,"TEXT_HEAVNC101_02231_HOUMEI_000_181","Wir sollten ihr später unsere neuen Kameraden vorstellen. Sie weiß ja noch gar nicht, wie viele inzwischen zu uns gestoßen sind."
114,"TEXT_HEAVNC101_02231_ISILDAURE_000_182","Genau, Homei, sie muss die neuen Mitglieder des Bundes kennenlernen! Zum Beispiel den alten Isildaure! Lass uns gleich rübergehen, dann stellst du uns einander vor."
115,"TEXT_HEAVNC101_02231_HOUMEI_000_183","Lass ihr doch ein bisschen Zeit, Isildaure. Sie ist bestimmt noch müde von all den Strapazen. Setz dich lieber, sonst macht dir dein Rücken wieder zu schaffen."
116,"TEXT_HEAVNC101_02231_HOUMEI_000_190","Isildaure scheint ganz aufgedreht zu sein. Er redet wie ein Wasserfall. Bestimmt hat es Alianne oft nicht leicht mit ihrem Großvater."
117,"TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_200","Ockerbrauner Felsen, mein Brüderchen ... Dass ich dich im Sonnenstein finden würde, hätte ich mir ja nicht träumen lassen! Was für eine Freude."
118,"TEXT_HEAVNC101_02231_OCHERBOULDER_000_201","Das kannst du laut sagen, großer Bruder! Lange hat's gedauert, aber jetzt können wir Seite an Seite kämpfen! Ich habe hier hart trainiert, damit ich dir keine Schande mache."
119,"TEXT_HEAVNC101_02231_OCHERBOULDER_000_202","Aber sag mal, hast du etwa auch in Radz-at-Han jeden Tag geübt? Du siehst noch kräftiger aus, als ich dich in Erinnerung hatte."
120,"TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_203","Ich habe in Radz-at-Han einen alten Wälzer mit Abhärtungsübungen gefunden. Schon mal von den Zodiak-Streitern gehört? Ich sag dir, die hatten ein Übungsprogramm, das sich gewaschen hat!"
121,"TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_210","Ich hätte nicht damit gerechnet, dass mein Bruder dem Bund beitreten würde. Umso besser! Ein Ansporn, sich weiter zu stählen! Die neuen Kameraden sollen uns Veteranen ja nicht gleich den Rang ablaufen."
122,"TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_220","Ich freue mich ja, dass wir wieder zu Hause sind. Aber du weißt es ja selbst ... gerade unsere teuersten Freunde sind noch verschollen."
123,"TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_221","Sobald ich im Bilde bin, was wir über ihren Verbleib wissen, werden auch Grauer Felsen und ich bei der Suche mithelfen."
124,"TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_230","Im Moment ist Grauer Felsen ganz von der unverhofften Begegnung mit seinem Bruder überwältigt. Ich warte mal ab, bis sich die Wieder<SoftHyphen/>sehensfreude etwas gelegt hat."
125,"TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_240","Ich kann es noch immer nicht glauben. F'lhaminn und Coultenet und Grauer Felsen sind wirklich wieder da!"
126,"TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_241","Ja ... Es ist fast wie früher."
127,"TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_242","Aber die Angst und die Strapazen werden sie wohl nie ganz vergessen. Und all das ist meine Schuld."
128,"TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_243","So etwas darf nie wieder passieren. Ich habe meine Lektion gelernt. Wenn wir nur unsere vermissten Freunde wiederfinden ...! "
129,"TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_244","Aber natürlich! Minfilia und Yda und Papalymo, wir werden sie alle wiederfinden! Ganz bestimmt."
130,"TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_245","Ich kann mir ganz deutlich ausmalen, wie das wird. Sie werden durch die Tür hereinspazieren wie immer und wir werden freudig aufspringen und sie umarmen!"
131,"TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_246","Und dann veranstalten wir ein <Emphasis>riesengroßes</Emphasis> Wieder<SoftHyphen/>sehensfest!"
2,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_02,Du hast F'lhaminn wiedergetroffen und ihr wollt zum Sonnenstein zurückkehren. Sprich in Geisterzoll wieder mit F'lhaminn.
3,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_03,Betretet den Sonnenstein und sprecht mit euren Freunden.
4,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_04,Alle sind erleichtert über F'lhaminns unbeschadete Rückkehr. Sprich mit Tataru.
5,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_05,Tataru und Alphinaud freuen sich von ganzem Herzen. Doch damit habt ihr noch nicht alle eurer verschollenen Kameraden wiedergefunden.
6,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_00,F'lhaminn in Limsa Lominsa abholen
25,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_01,In Geisterzoll mit F'lhaminn sprechen
26,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_02,Im Sonnenstein mit deinen Freunden sprechen
27,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_03,Mit Tataru sprechen
28,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_000,"Ishgards Zukunft ist noch nicht gesichert, das haben wir deutlich gesehen. Aber darüber dürfen wir die Suche nach unseren verschollenen Freunden nicht vergessen. "
49,TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_010,"Player, ich habe gerade gute Nachrichten erhalten!"
50,TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_011,Es ist F'lhaminn! F'lhaminn hat mich gerade angerufen!
51,TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_012,Wirklich?! Das ist ja fabelhaft! Ist sie unversehrt?
52,TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_013,"Ja, sie ist wohlauf. Sie hatte sich ja in Radz-at-Han in Sicherheit gebracht und abgewartet. Als sie nun hörte, dass der Bund von all den üblen Vorwürfen reingewaschen wurde, wollte sie so schnell wie möglich zurückkehren!"
53,TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_014,Sie ist auf einem Handelsschiff und wird bald in Limsa Lominsa ankommen.
54,TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_015,So nah ist sie schon? Das sind ja ausgezeichnete Nachrichten!
55,TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_016,Habe ich da F'lhaminns Namen gehört? Das sind ja wirklich gute Nachrichten.
56,TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_017,"Oh, Thancred und Krile! Habt ihr uns gesucht?"
57,TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_018,"Ja, Krile und ich werden zu einer kleinen Reise aufbrechen. Da wollten wir euch kurz Bescheid sagen."
58,TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_019,"Es kann nämlich sein, dass wir bald einen Hinweis auf den Verbleib von Minfilia finden!"
59,TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_020,"Player, du hast doch erzählt, dass sie am Ende sagte, Hydaelyn spreche zu ihr ... und dann habt ihr euch getrennt."
60,TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_021,"Ich habe lange über diese letzten Worte nachgedacht und es scheint mir nicht ausgeschlossen, dass Hydaelyn vielleicht direkt in die Ereignisse eingegriffen hat."
61,TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_022,"Das ist natürlich nichts weiter als eine Vermutung, aber falls es wirklich so wäre, dann müssten noch irgendwo ätherische Spuren dieses Eingreifens zu finden sein."
62,TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_023,"Um zu wissen, wonach wir suchen, müssen wir als Referenz einige Messungen an einem Ort vornehmen, an dem bereits einmal ein ähnliches transzendentes Einwirken passierte."
63,TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_024,"Diese Daten vergleichen wir dann mit dem Äthermuster am Ort von Minfilias Verschwinden. So finden wir heraus, ob Hydaelyn sie von dort weggebracht hat."
64,TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_025,"Das bedeutet, dass wir noch einmal in die Überreste des Praetoriums zurück müssen, wo der Kampf gegen Ultima stattgefunden hat ... Auch wenn dieser Ort äußerst unangenehme Erinnerungen für mich birgt."
65,TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_026,"Damals hat dir ja Hydaelyn selbst Stärke verliehen, nicht wahr? Also werden wir nachmessen, wie sich dieses wundersame Eingreifen auf den Äther dort ausgewirkt hat."
66,TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_027,Ihr wollt nur zu zweit ins Praetorium eindringen?
67,TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_028,"Je weniger wir sind, desto unauffälliger. Macht euch keine Sorgen, Krile geschieht nichts. Dafür sorge ich schon."
68,TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_029,Player sollte F'lhaminn abholen. Nicht dass ihr am Ende noch etwas passiert.
69,TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_030,"Nun gut, wenn ihr sicher seid, dass ihr alleine zurechtkommt, dann soll Player nach Limsa reisen, um F'lhaminn zu eskortieren."
70,TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_031,"Ich weiß nicht, ob wir uns von Thancreds Messungen allzu viel erhoffen sollten, aber ein Funke Hoffnung ist besser als gar nichts. "
71,TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_032,"Ich werde mit Tataru in den Sonnenstein zurückkehren, damit wir F'lhaminn einen herzlichen Empfang bereiten können. Kannst du sie also in Limsa Lominsa abholen, wenn sie mit ihrem Schiff aus Radz-at-Han ankommt?"
72,TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_033,Vielen Dank. Wir sehen uns dann alle im Sonnenstein.
73,TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_040,"Oooh! Das ist doch ... Player Player! Bei allen Höllen, ich hätte nicht mehr viel darauf gewettet, dass wir uns noch einmal lebend wiedersehen würden!"
74,TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_045,"Player! Es kommt mir vor wie eine Ewigkeit, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben. Wie du siehst, sind wir mit F'lhaminn wohlbehalten zurückgekehrt. "
75,TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_046,Was ist mit F'lhaminn? Hast du sie denn noch nicht abgeholt?
76,TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_047,"Ich freue mich ja so sehr! Endlich, endlich werde ich F'lhaminn wiedersehen!"
77,TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_050,"Player! Was für eine Freude, dich zu sehen! ... Ist alles in Ordnung bei dir?"
78,TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_051,"Welch ein Glück. Ich habe ständig an euch gedacht, wie es euch nur erging ... ob ihr am Leben seid."
79,TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_052,"Du weißt ja, an jenem Tag sind wir gemeinsam mit Tataru nach Limsa gekommen, um einzukaufen, und da wurden wir plötzlich von Kristallstreitern angegriffen. "
80,TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_053,Wir haben Tataru die Gelegenheit zur Flucht verschafft und sind dann selbst um unser Leben gerannt. Auf einem Handelsschiff nach Radz-at-Han konnten wir uns verstecken und entkamen gerade noch aus der Stadt.
81,TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_054,"Am Ziel angekommen sind wir untergetaucht. Irgendwann würden sich die Wellen wohl wieder glätten, dachten wir. Bis dahin haben wir uns mit täglichem Training die Zeit vertrieben!"
82,TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_055,"Radz-at-Han ist so weit abgelegen, dass wir lange nicht mit euch Kontakt aufnehmen konnten. Es tut mir leid, wenn ihr euch Sorgen gemacht habt."
83,TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_056,"Sag, wie geht es den anderen? Wo ist Minfilia jetzt?"
84,TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_057,Oh nein ... das arme Kind! Ich habe so sehr für sie gebetet ...
85,TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_058,Aber wir dürfen die Hoffnung nicht aufgeben. Wir werden sie finden und dann wird alles wieder gut.
86,TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_059,"Thancred sucht bestimmt schon fieberhaft nach ihr. Und es gibt doch nichts, was er nicht zuwege bringt!"
87,TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_060,"Er hat sich so gut um Minfilia gekümmert und sie beschützt, schon seit sie noch den Namen Ascilia trug. Er wird sie finden, ganz bestimmt. Und auch ich werde tun, was ich kann."
88,TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_061,"Auf uns kannst du ebenfalls zählen, Player. Die Kristallstreiter waren ein Schlag ins Wasser, aber deswegen vergessen wir doch die Ziele nicht, die der Bund der Morgenröte anstrebt."
89,TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_062,Jawohl! Ein Hoch auf den Bund! Die Morgenröte wird heller glühen als alle ul'dhischen Kohlebecken zusammen!
90,TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_063,Lass uns heimkehren. Es ist schon viel zu viel Zeit verstrichen.
91,TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_070,"Ha, wie ich die Stimmung hier liebe! Das Klirren von Rüstungen, die Freiheit, die in der Luft liegt! Ich würde am liebsten selbst gleich mit einer Gruppe Abenteurer mitgehen und mich mal wieder an einem Freibrief versuchen."
92,TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_075,"Alles ist so vertraut hier. Erst jetzt wird mir klar, wie sehr ich Geisterzoll vermisst habe. Genauso wie unsere treuen Kameraden."
93,TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_080,"Hörst du die Vögel, Player? All die vertrauten Geräusche ... In Radz-at-Han ist alles ganz anders. Endlich sind wir wieder zu Hause."
94,TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_081,"So oft habe ich von diesem Wieder­sehen mit euch geträumt, und jetzt endlich ist es Wirklichkeit. Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie aufgeregt ich bin!"
95,TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_082,"Ich muss mich zusammennehmen, dass ich nicht in Tränen ausbreche! Komm, lass uns reingehen."
96,TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_090,"Sie sind zurückgekehrt ... endlich. Vielen Dank, dass du die Reise auf dich genommen hast."
97,TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_095,"Sieh nur, wie lebendig der Sonnenstein wieder ist! Ich freue mich so, dass alle wieder da sind!"
98,TEXT_HEAVNC101_02231_ALIANNE_000_100,"Als Ilberd uns so mies hintergangen hat, war ich kurz davor, die Hoffnung aufzugeben. Aber wir haben uns wieder gefangen. Man muss einfach durchhalten, dann geht es schon irgendwie weiter."
99,TEXT_HEAVNC101_02231_EPHEMIE_000_105,Wir müssen den jungen Domanern gleich Bescheid sagen! Sie haben ihre großen Helden Grauer Felsen und Coultenet so vermisst.
100,TEXT_HEAVNC101_02231_BLUOMWYDA_000_110,"Tja, Aergmhus hat sich zur Feier des Tages ordentlich die Kante gegeben. Das wird ein unrühmliches Ende nehmen, noch bevor der Abend um ist."
101,TEXT_HEAVNC101_02231_ISILDAURE_000_115,"Meine Enkelin hat mir die abenteuerliche Flucht von F'lhaminn geschildert. Da werden wir selbst­verständ­lich Spalier stehen, wenn sie hier ankommt! So alt bin ich noch nicht, dass ich nicht mehr stramm und aufrecht ... Wie, sie ist schon da?"
102,TEXT_HEAVNC101_02231_OCHERBOULDER_000_120,"Endlich sehe ich Grauer Felsen wieder! Jetzt werden wir gemeinsam für die Ziele des Bundes eintreten, und zwar mit aller Kraft!"
103,TEXT_HEAVNC101_02231_AENOR_000_125,"Ach, verflixt ... Jetzt muss ich mich entscheiden ... "
104,TEXT_HEAVNC101_02231_CLEMENCE_000_130,"<schluchz> Gerade als ich dachte, das mit meiner Schwester und Ockerbrauner Felsen könnte Bestand haben, kommt Grauer Felsen zurück ... und sie stellt alles in Frage! Aenor ist einfach unverbesserlich!"
105,TEXT_HEAVNC101_02231_VMAHTIA_000_135,Das ist die berühmte F'lhaminn? Ich muss mich ihr gleich vorstellen!
106,TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_140,"Alianne, du hast dich kein bisschen verändert! Und du auch nicht, Ephemie!"
107,TEXT_HEAVNC101_02231_EPHEMIE_000_141,"Haha, vielen Dank, F'lhaminn. Higiri und die Kleinen sind gerade unterwegs, aber du wirst sehen - auch ihnen geht es blendend."
108,TEXT_HEAVNC101_02231_ALIANNE_000_142,"Erst recht wenn sie hören, dass du wieder da bist! Wir haben dich hier schmerzlich vermisst, F'lhaminn."
109,TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_150,Hier scheint wirklich wieder alles beim Alten zu sein - sogar noch lebhafter! Was für eine Erleichterung.
110,TEXT_HEAVNC101_02231_AERGMHUS_000_160,"Weissu, das iss ne richtige *Herzens*freude. Ich meine, dass alle wieder hier zssusammen ... <hick> ... reden können und so ... unn-und für ne bessere Welt ... kämpfen. Siehssu doch auch so ... Prost!"
111,TEXT_HEAVNC101_02231_AERGMHUS_000_170,*Herzens*freude ... <hick> Verstehssu?
112,TEXT_HEAVNC101_02231_HOUMEI_000_180,"Aus dem eigenen Land vertrieben und verfolgt ... Wir Domaner haben diese Qual am eigenen Leib erfahren. Wie gut, dass F'lhaminn es geschafft hat."
113,TEXT_HEAVNC101_02231_HOUMEI_000_181,"Wir sollten ihr später unsere neuen Kameraden vorstellen. Sie weiß ja noch gar nicht, wie viele inzwischen zu uns gestoßen sind."
114,TEXT_HEAVNC101_02231_ISILDAURE_000_182,"Genau, Homei, sie muss die neuen Mitglieder des Bundes kennenlernen! Zum Beispiel den alten Isildaure! Lass uns gleich rübergehen, dann stellst du uns einander vor."
115,TEXT_HEAVNC101_02231_HOUMEI_000_183,"Lass ihr doch ein bisschen Zeit, Isildaure. Sie ist bestimmt noch müde von all den Strapazen. Setz dich lieber, sonst macht dir dein Rücken wieder zu schaffen."
116,TEXT_HEAVNC101_02231_HOUMEI_000_190,Isildaure scheint ganz aufgedreht zu sein. Er redet wie ein Wasserfall. Bestimmt hat es Alianne oft nicht leicht mit ihrem Großvater.
117,TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_200,"Ockerbrauner Felsen, mein Brüderchen ... Dass ich dich im Sonnenstein finden würde, hätte ich mir ja nicht träumen lassen! Was für eine Freude."
118,TEXT_HEAVNC101_02231_OCHERBOULDER_000_201,"Das kannst du laut sagen, großer Bruder! Lange hat's gedauert, aber jetzt können wir Seite an Seite kämpfen! Ich habe hier hart trainiert, damit ich dir keine Schande mache."
119,TEXT_HEAVNC101_02231_OCHERBOULDER_000_202,"Aber sag mal, hast du etwa auch in Radz-at-Han jeden Tag geübt? Du siehst noch kräftiger aus, als ich dich in Erinnerung hatte."
120,TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_203,"Ich habe in Radz-at-Han einen alten Wälzer mit Abhärtungsübungen gefunden. Schon mal von den Zodiak-Streitern gehört? Ich sag dir, die hatten ein Übungsprogramm, das sich gewaschen hat!"
121,TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_210,"Ich hätte nicht damit gerechnet, dass mein Bruder dem Bund beitreten würde. Umso besser! Ein Ansporn, sich weiter zu stählen! Die neuen Kameraden sollen uns Veteranen ja nicht gleich den Rang ablaufen."
122,TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_220,"Ich freue mich ja, dass wir wieder zu Hause sind. Aber du weißt es ja selbst ... gerade unsere teuersten Freunde sind noch verschollen."
123,TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_221,"Sobald ich im Bilde bin, was wir über ihren Verbleib wissen, werden auch Grauer Felsen und ich bei der Suche mithelfen."
124,TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_230,"Im Moment ist Grauer Felsen ganz von der unverhofften Begegnung mit seinem Bruder überwältigt. Ich warte mal ab, bis sich die Wieder­sehensfreude etwas gelegt hat."
125,TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_240,Ich kann es noch immer nicht glauben. F'lhaminn und Coultenet und Grauer Felsen sind wirklich wieder da!
126,TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_241,Ja ... Es ist fast wie früher.
127,TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_242,Aber die Angst und die Strapazen werden sie wohl nie ganz vergessen. Und all das ist meine Schuld.
128,TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_243,So etwas darf nie wieder passieren. Ich habe meine Lektion gelernt. Wenn wir nur unsere vermissten Freunde wiederfinden ...!
129,TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_244,"Aber natürlich! Minfilia und Yda und Papalymo, wir werden sie alle wiederfinden! Ganz bestimmt."
130,TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_245,"Ich kann mir ganz deutlich ausmalen, wie das wird. Sie werden durch die Tür hereinspazieren wie immer und wir werden freudig aufspringen und sie umarmen!"
131,TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_246,Und dann veranstalten wir ein *riesengroßes* Wieder­sehensfest!
1 key 0 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_00 1 Tataru will dir etwas sagen.
2 # 1 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_01 Was bisher geschah: Aymeric versucht als amtierendes Oberhaupt Ishgards den Dialog mit den Drachen voranzutreiben und hat zu diesem Zweck Vidofnir in die Stadt eingeladen. Die Atmosphäre ist wegen des kürzlichen Angriffs auf Aymeric und der Brandstiftung angespannt. Indessen traf aus Sharlayan Hilfe bei der Suche nach euren verschwundenen Gefährten des Bundes ein, Krile von Baldesions Gelehrten. Ihr schafft es, Thancred wiederzufinden, doch unterwegs stoßt ihr auf einen mysteriösen „Krieger des Lichts“ und seine Gefährten, die gerade Ravana besiegt haben. Zurück in Ishgard passiert ein neuer Zwischenfall, eine Geiselnahme durch verbitterte Papsttreue, die dank Vidofnirs rechtzeitigem Eingreifen aber ein glimpfliches Ende nimmt. Die Kluft zwischen Ishgardern und Drachen wird dennoch nicht leicht zu überbrücken sein. Tataru hat etwas über den Verbleib von F'lhaminn in Erfahrung gebracht. Während sich Thancred und Krile zu den Überresten des Praetoriums aufmachen, um nach Minfilia zu suchen, brichst du nach Limsa Lominsa auf, wo du am Fähranleger auf F'lhaminn warten sollst.
int32 str str
0 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_00 Tataru will dir etwas sagen.
1 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_01 Was bisher geschah: Aymeric versucht als amtierendes Oberhaupt Ishgards den Dialog mit den Drachen voranzutreiben und hat zu diesem Zweck Vidofnir in die Stadt eingeladen. Die Atmosphäre ist wegen des kürzlichen Angriffs auf Aymeric und der Brandstiftung angespannt. Indessen traf aus Sharlayan Hilfe bei der Suche nach euren verschwundenen Gefährten des Bundes ein, Krile von Baldesions Gelehrten. Ihr schafft es, Thancred wiederzufinden, doch unterwegs stoßt ihr auf einen mysteriösen „Krieger des Lichts“ und seine Gefährten, die gerade Ravana besiegt haben. Zurück in Ishgard passiert ein neuer Zwischenfall, eine Geiselnahme durch verbitterte Papsttreue, die dank Vidofnirs rechtzeitigem Eingreifen aber ein glimpfliches Ende nimmt. Die Kluft zwischen Ishgardern und Drachen wird dennoch nicht leicht zu überbrücken sein. Tataru hat etwas über den Verbleib von F'lhaminn in Erfahrung gebracht. Während sich Thancred und Krile zu den Überresten des Praetoriums aufmachen, um nach Minfilia zu suchen, brichst du nach Limsa Lominsa auf, wo du am Fähranleger auf F'lhaminn warten sollst.
3 2 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_02 2 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_02 Du hast F'lhaminn wiedergetroffen und ihr wollt zum Sonnenstein zurückkehren. Sprich in Geisterzoll wieder mit F'lhaminn. Du hast F'lhaminn wiedergetroffen und ihr wollt zum Sonnenstein zurückkehren. Sprich in Geisterzoll wieder mit F'lhaminn.
4 3 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_03 3 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_03 Betretet den Sonnenstein und sprecht mit euren Freunden. Betretet den Sonnenstein und sprecht mit euren Freunden.
5 4 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_04 4 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_04 Alle sind erleichtert über F'lhaminns unbeschadete Rückkehr. Sprich mit Tataru. Alle sind erleichtert über F'lhaminns unbeschadete Rückkehr. Sprich mit Tataru.
6 5 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_05 Tataru und Alphinaud freuen sich von ganzem Herzen. Doch damit habt ihr noch nicht alle eurer verschollenen Kameraden wiedergefunden. Tataru und Alphinaud freuen sich von ganzem Herzen. Doch damit habt ihr noch nicht alle eurer verschollenen Kameraden wiedergefunden.
7 6 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_06
8 7 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_07
9 8 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNC101_02231_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_00 24 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_00 F'lhaminn in Limsa Lominsa abholen F'lhaminn in Limsa Lominsa abholen
26 25 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_01 25 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_01 In Geisterzoll mit F'lhaminn sprechen In Geisterzoll mit F'lhaminn sprechen
27 26 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_02 26 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_02 Im Sonnenstein mit deinen Freunden sprechen Im Sonnenstein mit deinen Freunden sprechen
28 27 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_03 27 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_03 Mit Tataru sprechen Mit Tataru sprechen
29 28 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_04 28 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_04
30 29 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_05 29 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_05
31 30 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_06 30 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_07 31 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_08 32 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_09 33 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_10 34 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_11 35 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_12 36 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_13 37 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_14 38 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_15 39 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_16 40 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_17 41 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_18 42 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_19 43 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_20 44 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_21 45 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_22 46 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_23 47 TEXT_HEAVNC101_02231_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_000 48 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_000 Ishgards Zukunft ist noch nicht gesichert, das haben wir deutlich gesehen. Aber darüber dürfen wir die Suche nach unseren verschollenen Freunden nicht vergessen. Ishgards Zukunft ist noch nicht gesichert, das haben wir deutlich gesehen. Aber darüber dürfen wir die Suche nach unseren verschollenen Freunden nicht vergessen.
50 49 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_010 49 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich habe gerade gute Nachrichten erhalten! Player, ich habe gerade gute Nachrichten erhalten!
51 50 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_011 50 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_011 Es ist F'lhaminn! F'lhaminn hat mich gerade angerufen! Es ist F'lhaminn! F'lhaminn hat mich gerade angerufen!
52 51 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_012 51 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_012 Wirklich?! Das ist ja fabelhaft! Ist sie unversehrt? Wirklich?! Das ist ja fabelhaft! Ist sie unversehrt?
53 52 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_013 52 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_013 Ja, sie ist wohlauf. Sie hatte sich ja in Radz-at-Han in Sicherheit gebracht und abgewartet. Als sie nun hörte, dass der Bund von all den üblen Vorwürfen reingewaschen wurde, wollte sie so schnell wie möglich zurückkehren! Ja, sie ist wohlauf. Sie hatte sich ja in Radz-at-Han in Sicherheit gebracht und abgewartet. Als sie nun hörte, dass der Bund von all den üblen Vorwürfen reingewaschen wurde, wollte sie so schnell wie möglich zurückkehren!
54 53 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_014 53 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_014 Sie ist auf einem Handelsschiff und wird bald in Limsa Lominsa ankommen. Sie ist auf einem Handelsschiff und wird bald in Limsa Lominsa ankommen.
55 54 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_015 54 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_015 So nah ist sie schon? Das sind ja ausgezeichnete Nachrichten! So nah ist sie schon? Das sind ja ausgezeichnete Nachrichten!
56 55 TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_016 55 TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_016 Habe ich da F'lhaminns Namen gehört? Das sind ja wirklich gute Nachrichten. Habe ich da F'lhaminns Namen gehört? Das sind ja wirklich gute Nachrichten.
57 56 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_017 56 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_017 Oh, Thancred und Krile! Habt ihr uns gesucht? Oh, Thancred und Krile! Habt ihr uns gesucht?
58 57 TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_018 57 TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_018 Ja, Krile und ich werden zu einer kleinen Reise aufbrechen. Da wollten wir euch kurz Bescheid sagen. Ja, Krile und ich werden zu einer kleinen Reise aufbrechen. Da wollten wir euch kurz Bescheid sagen.
59 58 TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_019 58 TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_019 Es kann nämlich sein, dass wir bald einen Hinweis auf den Verbleib von Minfilia finden! Es kann nämlich sein, dass wir bald einen Hinweis auf den Verbleib von Minfilia finden!
60 59 TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_020 59 TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_020 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast doch erzählt, dass sie am Ende sagte, Hydaelyn spreche zu ihr ... und dann habt ihr euch getrennt. Player, du hast doch erzählt, dass sie am Ende sagte, Hydaelyn spreche zu ihr ... und dann habt ihr euch getrennt.
61 60 TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_021 60 TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_021 Ich habe lange über diese letzten Worte nachgedacht und es scheint mir nicht ausgeschlossen, dass Hydaelyn vielleicht direkt in die Ereignisse eingegriffen hat. Ich habe lange über diese letzten Worte nachgedacht und es scheint mir nicht ausgeschlossen, dass Hydaelyn vielleicht direkt in die Ereignisse eingegriffen hat.
62 61 TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_022 61 TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_022 Das ist natürlich nichts weiter als eine Vermutung, aber falls es wirklich so wäre, dann müssten noch irgendwo ätherische Spuren dieses Eingreifens zu finden sein. Das ist natürlich nichts weiter als eine Vermutung, aber falls es wirklich so wäre, dann müssten noch irgendwo ätherische Spuren dieses Eingreifens zu finden sein.
63 62 TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_023 62 TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_023 Um zu wissen, wonach wir suchen, müssen wir als Referenz einige Messungen an einem Ort vornehmen, an dem bereits einmal ein ähnliches transzendentes Einwirken passierte. Um zu wissen, wonach wir suchen, müssen wir als Referenz einige Messungen an einem Ort vornehmen, an dem bereits einmal ein ähnliches transzendentes Einwirken passierte.
64 63 TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_024 63 TEXT_HEAVNC101_02231_KRILE_000_024 Diese Daten vergleichen wir dann mit dem Äthermuster am Ort von Minfilias Verschwinden. So finden wir heraus, ob Hydaelyn sie von dort weggebracht hat. Diese Daten vergleichen wir dann mit dem Äthermuster am Ort von Minfilias Verschwinden. So finden wir heraus, ob Hydaelyn sie von dort weggebracht hat.
65 64 TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_025 64 TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_025 Das bedeutet, dass wir noch einmal in die Überreste des Praetoriums zurück müssen, wo der Kampf gegen Ultima stattgefunden hat ... Auch wenn dieser Ort äußerst unangenehme Erinnerungen für mich birgt. Das bedeutet, dass wir noch einmal in die Überreste des Praetoriums zurück müssen, wo der Kampf gegen Ultima stattgefunden hat ... Auch wenn dieser Ort äußerst unangenehme Erinnerungen für mich birgt.
66 65 TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_026 65 TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_026 Damals hat dir ja Hydaelyn selbst Stärke verliehen, nicht wahr? Also werden wir nachmessen, wie sich dieses wundersame Eingreifen auf den Äther dort ausgewirkt hat. Damals hat dir ja Hydaelyn selbst Stärke verliehen, nicht wahr? Also werden wir nachmessen, wie sich dieses wundersame Eingreifen auf den Äther dort ausgewirkt hat.
67 66 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_027 66 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_027 Ihr wollt nur zu zweit ins Praetorium eindringen? Ihr wollt nur zu zweit ins Praetorium eindringen?
68 67 TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_028 67 TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_028 Je weniger wir sind, desto unauffälliger. Macht euch keine Sorgen, Krile geschieht nichts. Dafür sorge ich schon. Je weniger wir sind, desto unauffälliger. Macht euch keine Sorgen, Krile geschieht nichts. Dafür sorge ich schon.
69 68 TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_029 68 TEXT_HEAVNC101_02231_THANCRED_000_029 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> sollte F'lhaminn abholen. Nicht dass ihr am Ende noch etwas passiert. Player sollte F'lhaminn abholen. Nicht dass ihr am Ende noch etwas passiert.
70 69 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_030 69 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_030 Nun gut, wenn ihr sicher seid, dass ihr alleine zurechtkommt, dann soll <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> nach Limsa reisen, um F'lhaminn zu eskortieren. Nun gut, wenn ihr sicher seid, dass ihr alleine zurechtkommt, dann soll Player nach Limsa reisen, um F'lhaminn zu eskortieren.
71 70 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_031 70 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_031 Ich weiß nicht, ob wir uns von Thancreds Messungen allzu viel erhoffen sollten, aber ein Funke Hoffnung ist besser als gar nichts. Ich weiß nicht, ob wir uns von Thancreds Messungen allzu viel erhoffen sollten, aber ein Funke Hoffnung ist besser als gar nichts.
72 71 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_032 71 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_032 Ich werde mit Tataru in den Sonnenstein zurückkehren, damit wir F'lhaminn einen herzlichen Empfang bereiten können. Kannst du sie also in Limsa Lominsa abholen, wenn sie mit ihrem Schiff aus Radz-at-Han ankommt? Ich werde mit Tataru in den Sonnenstein zurückkehren, damit wir F'lhaminn einen herzlichen Empfang bereiten können. Kannst du sie also in Limsa Lominsa abholen, wenn sie mit ihrem Schiff aus Radz-at-Han ankommt?
73 72 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_033 72 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_033 Vielen Dank. Wir sehen uns dann alle im Sonnenstein. Vielen Dank. Wir sehen uns dann alle im Sonnenstein.
74 73 TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_040 73 TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_040 Oooh! Das ist doch ... <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Bei allen Höllen, ich hätte nicht mehr viel darauf gewettet, dass wir uns noch einmal lebend wiedersehen würden! Oooh! Das ist doch ... Player Player! Bei allen Höllen, ich hätte nicht mehr viel darauf gewettet, dass wir uns noch einmal lebend wiedersehen würden!
75 74 TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_045 74 TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_045 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es kommt mir vor wie eine Ewigkeit, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben. Wie du siehst, sind wir mit F'lhaminn wohlbehalten zurückgekehrt. Player! Es kommt mir vor wie eine Ewigkeit, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben. Wie du siehst, sind wir mit F'lhaminn wohlbehalten zurückgekehrt.
76 75 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_046 75 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_046 Was ist mit F'lhaminn? Hast du sie denn noch nicht abgeholt? Was ist mit F'lhaminn? Hast du sie denn noch nicht abgeholt?
77 76 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_047 76 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_047 Ich freue mich ja so sehr! Endlich, endlich werde ich F'lhaminn wiedersehen! Ich freue mich ja so sehr! Endlich, endlich werde ich F'lhaminn wiedersehen!
78 77 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_050 77 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_050 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was für eine Freude, dich zu sehen! ... Ist alles in Ordnung bei dir? Player! Was für eine Freude, dich zu sehen! ... Ist alles in Ordnung bei dir?
79 78 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_051 78 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_051 Welch ein Glück. Ich habe ständig an euch gedacht, wie es euch nur erging ... ob ihr am Leben seid. Welch ein Glück. Ich habe ständig an euch gedacht, wie es euch nur erging ... ob ihr am Leben seid.
80 79 TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_052 79 TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_052 Du weißt ja, an jenem Tag sind wir gemeinsam mit Tataru nach Limsa gekommen, um einzukaufen, und da wurden wir plötzlich von Kristallstreitern angegriffen. Du weißt ja, an jenem Tag sind wir gemeinsam mit Tataru nach Limsa gekommen, um einzukaufen, und da wurden wir plötzlich von Kristallstreitern angegriffen.
81 80 TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_053 80 TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_053 Wir haben Tataru die Gelegenheit zur Flucht verschafft und sind dann selbst um unser Leben gerannt. Auf einem Handelsschiff nach Radz-at-Han konnten wir uns verstecken und entkamen gerade noch aus der Stadt. Wir haben Tataru die Gelegenheit zur Flucht verschafft und sind dann selbst um unser Leben gerannt. Auf einem Handelsschiff nach Radz-at-Han konnten wir uns verstecken und entkamen gerade noch aus der Stadt.
82 81 TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_054 81 TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_054 Am Ziel angekommen sind wir untergetaucht. Irgendwann würden sich die Wellen wohl wieder glätten, dachten wir. Bis dahin haben wir uns mit täglichem Training die Zeit vertrieben! Am Ziel angekommen sind wir untergetaucht. Irgendwann würden sich die Wellen wohl wieder glätten, dachten wir. Bis dahin haben wir uns mit täglichem Training die Zeit vertrieben!
83 82 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_055 82 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_055 Radz-at-Han ist so weit abgelegen, dass wir lange nicht mit euch Kontakt aufnehmen konnten. Es tut mir leid, wenn ihr euch Sorgen gemacht habt. Radz-at-Han ist so weit abgelegen, dass wir lange nicht mit euch Kontakt aufnehmen konnten. Es tut mir leid, wenn ihr euch Sorgen gemacht habt.
84 83 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_056 83 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_056 Sag, wie geht es den anderen? Wo ist Minfilia jetzt? Sag, wie geht es den anderen? Wo ist Minfilia jetzt?
85 84 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_057 84 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_057 Oh nein ... das arme Kind! Ich habe so sehr für sie gebetet ... Oh nein ... das arme Kind! Ich habe so sehr für sie gebetet ...
86 85 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_058 85 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_058 Aber wir dürfen die Hoffnung nicht aufgeben. Wir werden sie finden und dann wird alles wieder gut. Aber wir dürfen die Hoffnung nicht aufgeben. Wir werden sie finden und dann wird alles wieder gut.
87 86 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_059 86 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_059 Thancred sucht bestimmt schon fieberhaft nach ihr. Und es gibt doch nichts, was er nicht zuwege bringt! Thancred sucht bestimmt schon fieberhaft nach ihr. Und es gibt doch nichts, was er nicht zuwege bringt!
88 87 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_060 87 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_060 Er hat sich so gut um Minfilia gekümmert und sie beschützt, schon seit sie noch den Namen Ascilia trug. Er wird sie finden, ganz bestimmt. Und auch ich werde tun, was ich kann. Er hat sich so gut um Minfilia gekümmert und sie beschützt, schon seit sie noch den Namen Ascilia trug. Er wird sie finden, ganz bestimmt. Und auch ich werde tun, was ich kann.
89 88 TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_061 88 TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_061 Auf uns kannst du ebenfalls zählen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Die Kristallstreiter waren ein Schlag ins Wasser, aber deswegen vergessen wir doch die Ziele nicht, die der Bund der Morgenröte anstrebt. Auf uns kannst du ebenfalls zählen, Player. Die Kristallstreiter waren ein Schlag ins Wasser, aber deswegen vergessen wir doch die Ziele nicht, die der Bund der Morgenröte anstrebt.
90 89 TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_062 89 TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_062 Jawohl! Ein Hoch auf den Bund! Die Morgenröte wird heller glühen als alle ul'dhischen Kohlebecken zusammen! Jawohl! Ein Hoch auf den Bund! Die Morgenröte wird heller glühen als alle ul'dhischen Kohlebecken zusammen!
91 90 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_063 90 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_063 Lass uns heimkehren. Es ist schon viel zu viel Zeit verstrichen. Lass uns heimkehren. Es ist schon viel zu viel Zeit verstrichen.
92 91 TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_070 91 TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_070 Ha, wie ich die Stimmung hier liebe! Das Klirren von Rüstungen, die Freiheit, die in der Luft liegt! Ich würde am liebsten selbst gleich mit einer Gruppe Abenteurer mitgehen und mich mal wieder an einem Freibrief versuchen. Ha, wie ich die Stimmung hier liebe! Das Klirren von Rüstungen, die Freiheit, die in der Luft liegt! Ich würde am liebsten selbst gleich mit einer Gruppe Abenteurer mitgehen und mich mal wieder an einem Freibrief versuchen.
93 92 TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_075 92 TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_075 Alles ist so vertraut hier. Erst jetzt wird mir klar, wie sehr ich Geisterzoll vermisst habe. Genauso wie unsere treuen Kameraden. Alles ist so vertraut hier. Erst jetzt wird mir klar, wie sehr ich Geisterzoll vermisst habe. Genauso wie unsere treuen Kameraden.
94 93 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_080 93 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_080 Hörst du die Vögel, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? All die vertrauten Geräusche ... In Radz-at-Han ist alles ganz anders. Endlich sind wir wieder zu Hause. Hörst du die Vögel, Player? All die vertrauten Geräusche ... In Radz-at-Han ist alles ganz anders. Endlich sind wir wieder zu Hause.
95 94 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_081 94 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_081 So oft habe ich von diesem Wieder<SoftHyphen/>sehen mit euch geträumt, und jetzt endlich ist es Wirklichkeit. Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie aufgeregt ich bin! So oft habe ich von diesem Wieder­sehen mit euch geträumt, und jetzt endlich ist es Wirklichkeit. Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie aufgeregt ich bin!
96 95 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_082 95 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_082 Ich muss mich zusammennehmen, dass ich nicht in Tränen ausbreche! Komm, lass uns reingehen. Ich muss mich zusammennehmen, dass ich nicht in Tränen ausbreche! Komm, lass uns reingehen.
97 96 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_090 96 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_090 Sie sind zurückgekehrt ... endlich. Vielen Dank, dass du die Reise auf dich genommen hast. Sie sind zurückgekehrt ... endlich. Vielen Dank, dass du die Reise auf dich genommen hast.
98 97 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_095 97 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_095 Sieh nur, wie lebendig der Sonnenstein wieder ist! Ich freue mich so, dass alle wieder da sind! Sieh nur, wie lebendig der Sonnenstein wieder ist! Ich freue mich so, dass alle wieder da sind!
99 98 TEXT_HEAVNC101_02231_ALIANNE_000_100 98 TEXT_HEAVNC101_02231_ALIANNE_000_100 Als Ilberd uns so mies hintergangen hat, war ich kurz davor, die Hoffnung aufzugeben. Aber wir haben uns wieder gefangen. Man muss einfach durchhalten, dann geht es schon irgendwie weiter. Als Ilberd uns so mies hintergangen hat, war ich kurz davor, die Hoffnung aufzugeben. Aber wir haben uns wieder gefangen. Man muss einfach durchhalten, dann geht es schon irgendwie weiter.
100 99 TEXT_HEAVNC101_02231_EPHEMIE_000_105 99 TEXT_HEAVNC101_02231_EPHEMIE_000_105 Wir müssen den jungen Domanern gleich Bescheid sagen! Sie haben ihre großen Helden Grauer Felsen und Coultenet so vermisst. Wir müssen den jungen Domanern gleich Bescheid sagen! Sie haben ihre großen Helden Grauer Felsen und Coultenet so vermisst.
101 100 TEXT_HEAVNC101_02231_BLUOMWYDA_000_110 100 TEXT_HEAVNC101_02231_BLUOMWYDA_000_110 Tja, Aergmhus hat sich zur Feier des Tages ordentlich die Kante gegeben. Das wird ein unrühmliches Ende nehmen, noch bevor der Abend um ist. Tja, Aergmhus hat sich zur Feier des Tages ordentlich die Kante gegeben. Das wird ein unrühmliches Ende nehmen, noch bevor der Abend um ist.
102 101 TEXT_HEAVNC101_02231_ISILDAURE_000_115 101 TEXT_HEAVNC101_02231_ISILDAURE_000_115 Meine Enkelin hat mir die abenteuerliche Flucht von F'lhaminn geschildert. Da werden wir selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich Spalier stehen, wenn sie hier ankommt! So alt bin ich noch nicht, dass ich nicht mehr stramm und aufrecht ... Wie, sie ist schon da? Meine Enkelin hat mir die abenteuerliche Flucht von F'lhaminn geschildert. Da werden wir selbst­verständ­lich Spalier stehen, wenn sie hier ankommt! So alt bin ich noch nicht, dass ich nicht mehr stramm und aufrecht ... Wie, sie ist schon da?
103 102 TEXT_HEAVNC101_02231_OCHERBOULDER_000_120 102 TEXT_HEAVNC101_02231_OCHERBOULDER_000_120 Endlich sehe ich Grauer Felsen wieder! Jetzt werden wir gemeinsam für die Ziele des Bundes eintreten, und zwar mit aller Kraft! Endlich sehe ich Grauer Felsen wieder! Jetzt werden wir gemeinsam für die Ziele des Bundes eintreten, und zwar mit aller Kraft!
104 103 TEXT_HEAVNC101_02231_AENOR_000_125 103 TEXT_HEAVNC101_02231_AENOR_000_125 Ach, verflixt ... Jetzt muss ich mich entscheiden ... Ach, verflixt ... Jetzt muss ich mich entscheiden ...
105 104 TEXT_HEAVNC101_02231_CLEMENCE_000_130 104 TEXT_HEAVNC101_02231_CLEMENCE_000_130 <schluchz> Gerade als ich dachte, das mit meiner Schwester und Ockerbrauner Felsen könnte Bestand haben, kommt Grauer Felsen zurück ... und sie stellt alles in Frage! Aenor ist einfach unverbesserlich! <schluchz> Gerade als ich dachte, das mit meiner Schwester und Ockerbrauner Felsen könnte Bestand haben, kommt Grauer Felsen zurück ... und sie stellt alles in Frage! Aenor ist einfach unverbesserlich!
106 105 TEXT_HEAVNC101_02231_VMAHTIA_000_135 105 TEXT_HEAVNC101_02231_VMAHTIA_000_135 Das ist die berühmte F'lhaminn? Ich muss mich ihr gleich vorstellen! Das ist die berühmte F'lhaminn? Ich muss mich ihr gleich vorstellen!
107 106 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_140 106 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_140 Alianne, du hast dich kein bisschen verändert! Und du auch nicht, Ephemie! Alianne, du hast dich kein bisschen verändert! Und du auch nicht, Ephemie!
108 107 TEXT_HEAVNC101_02231_EPHEMIE_000_141 107 TEXT_HEAVNC101_02231_EPHEMIE_000_141 Haha, vielen Dank, F'lhaminn. Higiri und die Kleinen sind gerade unterwegs, aber du wirst sehen - auch ihnen geht es blendend. Haha, vielen Dank, F'lhaminn. Higiri und die Kleinen sind gerade unterwegs, aber du wirst sehen - auch ihnen geht es blendend.
109 108 TEXT_HEAVNC101_02231_ALIANNE_000_142 108 TEXT_HEAVNC101_02231_ALIANNE_000_142 Erst recht wenn sie hören, dass du wieder da bist! Wir haben dich hier schmerzlich vermisst, F'lhaminn. Erst recht wenn sie hören, dass du wieder da bist! Wir haben dich hier schmerzlich vermisst, F'lhaminn.
110 109 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_150 109 TEXT_HEAVNC101_02231_FLHAMINN_000_150 Hier scheint wirklich wieder alles beim Alten zu sein - sogar noch lebhafter! Was für eine Erleichterung. Hier scheint wirklich wieder alles beim Alten zu sein - sogar noch lebhafter! Was für eine Erleichterung.
111 110 TEXT_HEAVNC101_02231_AERGMHUS_000_160 110 TEXT_HEAVNC101_02231_AERGMHUS_000_160 Weissu, das iss ne richtige <Emphasis>Herzens</Emphasis>freude. Ich meine, dass alle wieder hier zssusammen ... <hick> ... reden können und so ... unn-und für ne bessere Welt ... kämpfen. Siehssu doch auch so ... Prost! Weissu, das iss ne richtige *Herzens*freude. Ich meine, dass alle wieder hier zssusammen ... <hick> ... reden können und so ... unn-und für ne bessere Welt ... kämpfen. Siehssu doch auch so ... Prost!
112 111 TEXT_HEAVNC101_02231_AERGMHUS_000_170 111 TEXT_HEAVNC101_02231_AERGMHUS_000_170 <Emphasis>Herzens</Emphasis>freude ... <hick> Verstehssu? *Herzens*freude ... <hick> Verstehssu?
113 112 TEXT_HEAVNC101_02231_HOUMEI_000_180 112 TEXT_HEAVNC101_02231_HOUMEI_000_180 Aus dem eigenen Land vertrieben und verfolgt ... Wir Domaner haben diese Qual am eigenen Leib erfahren. Wie gut, dass F'lhaminn es geschafft hat. Aus dem eigenen Land vertrieben und verfolgt ... Wir Domaner haben diese Qual am eigenen Leib erfahren. Wie gut, dass F'lhaminn es geschafft hat.
114 113 TEXT_HEAVNC101_02231_HOUMEI_000_181 113 TEXT_HEAVNC101_02231_HOUMEI_000_181 Wir sollten ihr später unsere neuen Kameraden vorstellen. Sie weiß ja noch gar nicht, wie viele inzwischen zu uns gestoßen sind. Wir sollten ihr später unsere neuen Kameraden vorstellen. Sie weiß ja noch gar nicht, wie viele inzwischen zu uns gestoßen sind.
115 114 TEXT_HEAVNC101_02231_ISILDAURE_000_182 114 TEXT_HEAVNC101_02231_ISILDAURE_000_182 Genau, Homei, sie muss die neuen Mitglieder des Bundes kennenlernen! Zum Beispiel den alten Isildaure! Lass uns gleich rübergehen, dann stellst du uns einander vor. Genau, Homei, sie muss die neuen Mitglieder des Bundes kennenlernen! Zum Beispiel den alten Isildaure! Lass uns gleich rübergehen, dann stellst du uns einander vor.
116 115 TEXT_HEAVNC101_02231_HOUMEI_000_183 115 TEXT_HEAVNC101_02231_HOUMEI_000_183 Lass ihr doch ein bisschen Zeit, Isildaure. Sie ist bestimmt noch müde von all den Strapazen. Setz dich lieber, sonst macht dir dein Rücken wieder zu schaffen. Lass ihr doch ein bisschen Zeit, Isildaure. Sie ist bestimmt noch müde von all den Strapazen. Setz dich lieber, sonst macht dir dein Rücken wieder zu schaffen.
117 116 TEXT_HEAVNC101_02231_HOUMEI_000_190 116 TEXT_HEAVNC101_02231_HOUMEI_000_190 Isildaure scheint ganz aufgedreht zu sein. Er redet wie ein Wasserfall. Bestimmt hat es Alianne oft nicht leicht mit ihrem Großvater. Isildaure scheint ganz aufgedreht zu sein. Er redet wie ein Wasserfall. Bestimmt hat es Alianne oft nicht leicht mit ihrem Großvater.
118 117 TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_200 117 TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_200 Ockerbrauner Felsen, mein Brüderchen ... Dass ich dich im Sonnenstein finden würde, hätte ich mir ja nicht träumen lassen! Was für eine Freude. Ockerbrauner Felsen, mein Brüderchen ... Dass ich dich im Sonnenstein finden würde, hätte ich mir ja nicht träumen lassen! Was für eine Freude.
119 118 TEXT_HEAVNC101_02231_OCHERBOULDER_000_201 118 TEXT_HEAVNC101_02231_OCHERBOULDER_000_201 Das kannst du laut sagen, großer Bruder! Lange hat's gedauert, aber jetzt können wir Seite an Seite kämpfen! Ich habe hier hart trainiert, damit ich dir keine Schande mache. Das kannst du laut sagen, großer Bruder! Lange hat's gedauert, aber jetzt können wir Seite an Seite kämpfen! Ich habe hier hart trainiert, damit ich dir keine Schande mache.
120 119 TEXT_HEAVNC101_02231_OCHERBOULDER_000_202 119 TEXT_HEAVNC101_02231_OCHERBOULDER_000_202 Aber sag mal, hast du etwa auch in Radz-at-Han jeden Tag geübt? Du siehst noch kräftiger aus, als ich dich in Erinnerung hatte. Aber sag mal, hast du etwa auch in Radz-at-Han jeden Tag geübt? Du siehst noch kräftiger aus, als ich dich in Erinnerung hatte.
121 120 TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_203 120 TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_203 Ich habe in Radz-at-Han einen alten Wälzer mit Abhärtungsübungen gefunden. Schon mal von den Zodiak-Streitern gehört? Ich sag dir, die hatten ein Übungsprogramm, das sich gewaschen hat! Ich habe in Radz-at-Han einen alten Wälzer mit Abhärtungsübungen gefunden. Schon mal von den Zodiak-Streitern gehört? Ich sag dir, die hatten ein Übungsprogramm, das sich gewaschen hat!
122 121 TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_210 121 TEXT_HEAVNC101_02231_HOARYBOULDER_000_210 Ich hätte nicht damit gerechnet, dass mein Bruder dem Bund beitreten würde. Umso besser! Ein Ansporn, sich weiter zu stählen! Die neuen Kameraden sollen uns Veteranen ja nicht gleich den Rang ablaufen. Ich hätte nicht damit gerechnet, dass mein Bruder dem Bund beitreten würde. Umso besser! Ein Ansporn, sich weiter zu stählen! Die neuen Kameraden sollen uns Veteranen ja nicht gleich den Rang ablaufen.
123 122 TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_220 122 TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_220 Ich freue mich ja, dass wir wieder zu Hause sind. Aber du weißt es ja selbst ... gerade unsere teuersten Freunde sind noch verschollen. Ich freue mich ja, dass wir wieder zu Hause sind. Aber du weißt es ja selbst ... gerade unsere teuersten Freunde sind noch verschollen.
124 123 TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_221 123 TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_221 Sobald ich im Bilde bin, was wir über ihren Verbleib wissen, werden auch Grauer Felsen und ich bei der Suche mithelfen. Sobald ich im Bilde bin, was wir über ihren Verbleib wissen, werden auch Grauer Felsen und ich bei der Suche mithelfen.
125 124 TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_230 124 TEXT_HEAVNC101_02231_COULTENET_000_230 Im Moment ist Grauer Felsen ganz von der unverhofften Begegnung mit seinem Bruder überwältigt. Ich warte mal ab, bis sich die Wieder<SoftHyphen/>sehensfreude etwas gelegt hat. Im Moment ist Grauer Felsen ganz von der unverhofften Begegnung mit seinem Bruder überwältigt. Ich warte mal ab, bis sich die Wieder­sehensfreude etwas gelegt hat.
126 125 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_240 125 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_240 Ich kann es noch immer nicht glauben. F'lhaminn und Coultenet und Grauer Felsen sind wirklich wieder da! Ich kann es noch immer nicht glauben. F'lhaminn und Coultenet und Grauer Felsen sind wirklich wieder da!
127 126 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_241 126 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_241 Ja ... Es ist fast wie früher. Ja ... Es ist fast wie früher.
128 127 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_242 127 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_242 Aber die Angst und die Strapazen werden sie wohl nie ganz vergessen. Und all das ist meine Schuld. Aber die Angst und die Strapazen werden sie wohl nie ganz vergessen. Und all das ist meine Schuld.
129 128 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_243 128 TEXT_HEAVNC101_02231_ALPHINAUD_000_243 So etwas darf nie wieder passieren. Ich habe meine Lektion gelernt. Wenn wir nur unsere vermissten Freunde wiederfinden ...! So etwas darf nie wieder passieren. Ich habe meine Lektion gelernt. Wenn wir nur unsere vermissten Freunde wiederfinden ...!
130 129 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_244 129 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_244 Aber natürlich! Minfilia und Yda und Papalymo, wir werden sie alle wiederfinden! Ganz bestimmt. Aber natürlich! Minfilia und Yda und Papalymo, wir werden sie alle wiederfinden! Ganz bestimmt.
131 130 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_245 130 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_245 Ich kann mir ganz deutlich ausmalen, wie das wird. Sie werden durch die Tür hereinspazieren wie immer und wir werden freudig aufspringen und sie umarmen! Ich kann mir ganz deutlich ausmalen, wie das wird. Sie werden durch die Tür hereinspazieren wie immer und wir werden freudig aufspringen und sie umarmen!
132 131 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_246 131 TEXT_HEAVNC101_02231_TATARU_000_246 Und dann veranstalten wir ein <Emphasis>riesengroßes</Emphasis> Wieder<SoftHyphen/>sehensfest! Und dann veranstalten wir ein *riesengroßes* Wieder­sehensfest!
133
134
135
136