Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/022/HeaVnc108_02238.csv
+147 -150
View File
@@ -1,150 +1,147 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_00","Thancred hat sich anscheinend beruhigt."
1,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_01","Thancreds Zorn auf Emmanellain ist verflogen. Er schlägt vor, Großmeister Aymeric aufzusuchen und ihm von dem Vorfall in Falkenhorst zu berichten. Sprich mit Aymeric in der Kommandantur des Großmeisters. Um dorthin zu gelangen, musst du bei der Wache der Kommandantur in der Kongregation der Tempelritter vorsprechen."
2,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_02","Großmeister Aymeric und Graf Fortemps beratschlagen sich über den Vorfall in Falkenhorst. Aymeric möchte auf keinen Fall zulassen, dass seine Reform scheitert und das Volk von Ishgard endlos Rache an den Drachen übt. Um die Moral zu heben und das Volk zu vereinen, schlägt er vor, Tempelritter und Bürgerwehr zu einer Staatsarmee zu vereinen und in einem Übungskampf gegen die Truppen der anderen Stadt<SoftHyphen/>staaten der Eorzäischen Allianz antreten zu lassen. Dabei hofft er auch auf deine tatkräftige Unterstützung. Sprich mit Thancred in der Kongregation der Tempelritter."
3,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_03","Thancred hält die Reform für eine gute Sache und ist bereit, bei der Vorbereitung der Truppenübung mitzuhelfen. Sprich als Nächstes mit Lucia."
4,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_04","Lucia wird geeignete Tempelritter für die Truppenübung auswählen. Dich bittet sie, Hilda einen Brief zu bringen, in dem sie die Anforderung an die Miliz aufgelistet hat. Bring <SheetDe(EventItem,2,2001945,1,4,1)/> in die Schwaden."
5,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_05","Hilda nimmt Lucias Brief entgegen und will dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend geeignete Milizionäre auswählen. Jetzt musst du nur noch mit Emmanellain sprechen. Suche ihn im Strebewerk."
6,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_06","Emmanellain ist verunsichert, wie er sich verhalten soll. Doch er entschließt sich dazu, mit Großmeister Aymeric über die Truppenübung zu reden und dann eigenständig eine wohlüberlegte Entscheidung zu treffen. Sprich mit der Wache der Kommandantur in der Kongregation der Tempelritter, um mit Emmanellain zu Großmeister Aymeric vorgelassen zu werden."
7,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_07","Nach einem kurzen Gespräch mit Großmeister Aymeric entscheidet sich Emmanellain, bei der Truppenübung für Ishgard zu kämpfen. Auf deine Teilnahme wird ebenfalls viel Wert gelegt, und so willigst du nach kurzer Überlegung schließlich ein. Sprich mit Thancred in der Kongregation der Tempelritter."
8,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_08","Thancred ist beeindruckt, was für ein großes Vertrauen Großmeister Aymeric dir entgegenbringt, und hofft, dass du Ishgard zum Sieg verhelfen kannst. "
9,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_00","Mit Aymeric in der Kongregation der Tempelritter sprechen"
25,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_01","Mit Thancred sprechen"
26,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_02","Mit Lucia sprechen"
27,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_03","<SheetDe(EventItem,5,2001945,1,4,1)/> überbringen"
28,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_04","Emmanellain im Strebewerk suchen"
29,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_05","Die Kommandantur des Großmeisters in der Kongregation der Tempelritter betreten"
30,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_06","Mit Thancred sprechen"
31,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_000","Bitte geht voraus zu Großmeister Aymeric und erstattet ihm Bericht. Ich werde euch folgen, sobald ich hier für Ordnung gesorgt habe."
49,"TEXT_HEAVNC108_02238_ARTOIREL_000_005","Ich bleibe vorerst hier und kümmere mich um die Verletzten. Hoffentlich kann ich etwas von dem verlorenen Vertrauen zurückgewinnen."
50,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_010","Emmanellain wird sich schon um Honoroit kümmern. Das heißt, wir können zu Großmeister Aymeric gehen und ihm berichten, was hier vorgefallen ist."
51,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_020","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du scheinst unverletzt zu sein. Da bin ich aber froh."
52,"TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_030","Wir haben von dem Vorfall in Falkenhorst gehört. Großmeister Aymeric erwartet dich bereits. Bitte, hier entlang!"
53,"TEXT_HEAVNC108_02238_Q1_000_031","Die Kommandantur des Großmeisters betreten?"
54,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_040","Seid gegrüßt. Ich habe euch schon erwartet. Gerüchte über den Zwischenfall in Falkenhorst verbreiten sich in der ganzen Stadt."
55,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_041","Mir ist zu Ohren gekommen, dass es Verletzte und Tote gab und dass mein Sohn mit für die Eskalation verantwortlich ist. Bitte, erzählt uns mehr über den Vorfall."
56,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_042","Vielen Dank für die ausführliche Schilderung. Es schmerzt, das zu hören, doch es hilft nichts, die Ohren vor der Wahrheit zu verschließen."
57,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_043","Ich kann die Motive der Friedensgegner durchaus nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen. Das macht es nur noch schlimmer, denn vielen anderen wird es ähnlich gehen. Die Friedensgegner haben es geschafft, den Hass auf die Drachen, den wir alle in uns tragen, anzufachen. Nun wird es noch schwerer, ihn zu überwinden."
58,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_044","Endlich schien der Frieden in greifbare Nähe zu rücken, doch dieser Vorfall könnte die Reform ernsthaft gefährden."
59,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_045","Das werde ich nicht zulassen. Ein Leben, allein von Rachedurst getrieben, ist eines Ishgarders nicht würdig!"
60,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_046","Mir ist bewusst, dass die von mir angestrebte Reform für viele so wirken muss, als würde ich unsere Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit verleugnen."
61,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_047","Das Gegenteil ist der Fall! Ich halte die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit in Ehren und bin davon überzeugt, dass die Opfer des Krieges nicht umsonst gefallen sind."
62,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_048","Der Krieg hat uns gelehrt, Leid und Entbehrungen zu ertragen. Er hat uns stark gemacht, stark genug, um alle Widerstände zu überwinden. Die Lehren der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit ermöglichen uns den Blick auf eine bessere Zukunft!"
63,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_049","Du ziehst die Reform also nicht in Zweifel. Man möchte meinen, dass eine solche Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit auch das Volk überzeugen müsste, sich von den Schatten der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu befreien."
64,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_100_049","Leider ist es trotz aller Überzeugungsversuche zu dem Aufstand gekommen. Die Leute haben ihren Glauben verloren und ihren Stolz. Kein Wunder, dass sie nichts mehr hören wollen, sondern ihrem Ärger mit Gewalt Luft machen."
65,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_050","In schwierigen Situationen wie diesen war es in Ishgard üblich, den Zorn der Bevölkerung auf die Drachen zu lenken. Es gab kein besseres Ventil als den Kampf. Nun müssen wir uns etwas anderes überlegen, wie wir die Gemüter in die richtige Bahnen lenken, denn schöne Worte allein sind nicht genug."
66,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_100_050","Was jeder einzelne verloren hat, kann ich unmöglich ersetzen. Doch mein Wunsch ist, dass die Ishgarder stolz sind auf ihre innere Stärke und auf ihre Ahnen."
67,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_051","Ich weiß, dass der Stolz in ihnen steckt, wir müssen ihn nur wachrufen. Und ich habe schon eine Idee, wie wir das anstellen können. Es gibt Überlegungen, anlässlich unserer Rückkehr in die Eorzäische Allianz eine Truppenübung abzuhalten, bei der Soldaten unserer Stadt<SoftHyphen/>staaten gegeneinander antreten."
68,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_052","Ich hatte die Idee auf Eis gelegt, weil ich die Friedensfeier mit Vidofnir für wichtiger hielt, aber vielleicht war das ein Fehler. Wie wäre es, die Friedensfeier zu verschieben und zuerst die Truppenübung abzuhalten?"
69,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_053","Dabei sollten wir nicht nur die allgemein anerkannte Kampfkraft der Tempelritter demonstrieren. Auch einfache Bürger sollten die Gelegenheit erhalten, sich im Kampf zu beweisen. Wir könnten eine gemischte Einheit aus Tempelrittern und Bürgermiliz bilden, eine Staatstruppe, die das neue Ishgard repräsentiert."
70,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_054","Wenn die Ishgarder Truppe gegen die anderen staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften gewinnt, wäre das ein mächtiges Symbol unserer neu gewonnenen Identität."
71,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_055","Das könnte in der Tat die Moral heben. Und es ist allemal besser, als die Unruhen einfach zu ignorieren und die Friedensfeier wie geplant abzuhalten."
72,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_056","Ich unterstütze den Plan! Und bitte zieht in Erwägung, meinen Sohn Emmanellain an dem Kampf teilnehmen zu lassen."
73,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_057","Mit seinem unüberlegten Verhalten hat Emmanellain viel Vertrauen verspielt. Ich wünsche, dass er es mit dem Schwert in der Hand zurückgewinnt."
74,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_058","Dagegen habe ich nichts einzuwenden, vorausgesetzt, er entscheidet sich aus freien Stücken dafür."
75,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_059","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bitte informiere Seneschall Lucia über unseren Plan und bitte sie, geeignete Kandidaten für unsere Truppe auszuwählen."
76,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_060","Ich werde unverzüglich mit den anderen Stadt<SoftHyphen/>staaten in Kontakt treten, um die Truppenübung in die Wege zu leiten."
77,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_061","Falls du Emmanellain vor mir siehst, dann erklär ihm bitte die Situation."
78,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_062","Er müsste bald zurück sein, aber wie ich ihn kenne, wird er mir bestimmt aus dem Weg gehen. Es kann gut sein, dass du ihm eher begegnest."
79,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_070","Bitte informiere Seneschall Lucia über unseren Plan und bitte sie, geeignete Kandidaten für unsere Truppe auszuwählen."
80,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_075","Falls du Emmanellain vor mir siehst, dann erklär ihm bitte die Situation."
81,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_080","Ah, hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich bin gerade angekommen."
82,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_090","Eine Truppenübung also? Vielleicht gar keine so schlechte Idee."
83,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_091","Ich frage mich nur, was Großmeister Aymeric und Graf Fortemps von dir erwarten. Sie setzen zweifellos großes Vertrauen in dich."
84,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_092","Vermutlich hoffen sie, dass du ihrer Reform zum Erfolg verhilfst. Bist du bereit dazu?"
85,"TEXT_HEAVNC108_02238_Q2_000_093","Willst du die Reform unterstützen?"
86,"TEXT_HEAVNC108_02238_A2_000_094","Von ganzem Herzen!"
87,"TEXT_HEAVNC108_02238_A2_000_095","Ja, aus Freund<SoftHyphen/>schaft."
88,"TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_096","Eigentlich geht mich das nichts an."
89,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_100","Nichts anderes habe ich erwartet! Dann will auch ich meinen Teil dazu beitragen."
90,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_105","Wirklich? Obwohl du schon so viel für Ishgard getan hast? Ich weiß, du lässt keinen Freund im Stich, der ernsthaft deine Hilfe braucht."
91,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_106","Außerdem steht zu befürchten, dass die Ascians den Krieg ausnutzen werden. In unserem eigenen Interesse sollten wir die Reform unterstützen. Auch ich will meinen Teil dazu beitragen."
92,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_110","Ja, du lässt keinen Freund im Stich! Und ich auch nicht! Auch ich werde meinen Teil dazu beitragen."
93,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_115","Aymeric möchte eine Staatsarmee aufstellen, die aus Tempelrittern und Bürgern besteht. Die Bürgerwehr soll bestimmt von unserer guten Hilda angeführt werden."
94,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_116","Ich sehe schon mal, ob ich sie in den Schwaden finde, während du mit Lucia sprichst. Einen kleinen Botendienst kann ich gern für Aymeric erledigen."
95,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_120","Warst du schon bei Lucia? Ich habe Hilda die Situation erklärt."
96,"TEXT_HEAVNC108_02238_SYMME_000_125","Das wird ein Fest! Die Bürgerwehr unter Hildas Kommando braucht keinen Feind zu fürchten!"
97,"TEXT_HEAVNC108_02238_EUDESTAND_000_130","Während unsere Jungs und Mädels von der Bürgerwehr und die Tempelritter unterwegs sind, ist unsere Stadt verwundbar. Aber keine Sorge, wir bleiben hier und passen auf!"
98,"TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_135","Die Idee von einer staatlichen Ishgarder Truppe gefällt mir. Da können wir zeigen, was wir wirklich drauf haben."
99,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_140","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Warst du schon bei Großmeister Aymeric?"
100,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_141","Der Übungskampf gegen die anderen Stadt<SoftHyphen/>staaten? Ja, die Idee steht schon seit einiger Zeit im Raum. Großmeister Aymeric möchte dadurch also die Moral unserer Landsleute stärken."
101,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_142","Das sieht unserem Großmeister ähnlich und ich glaube, es könnte erfolgreich sein. Die Alternative, weiterhin Rache an den Drachen zu üben, würde doch nur neues Leid he<SoftHyphen/>rauf<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schwö<SoftHyphen/>ren."
102,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_143","Großmeister Aymerics Stärke ist es, sich nicht von Rückschlägen irritieren zu lassen, sondern eisern seinen Weg zu gehen und dabei anderen seine Hand zu reichen. Auch mich hat er auf seine Weise gerettet."
103,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_144","Danke für die Informationen! Ich werde unverzüglich unsere besten Tempelritter für die Truppenübung auswählen. Kannst du Hilda bitten, einige fähige Leute aus ihrer Bürgerwehr aufzustellen?"
104,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_145","Thancred spricht darüber schon mit Hilda? Etwas voreilig, der junge Mann, aber gut, es beschleunigt die ganze Sache."
105,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_146","Kannst du Hilda einen Brief von mir bringen? Ich möchte ihr ein paar Hinweise geben, wie viele Leute wir brauchen und was wir von ihnen erwarten."
106,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_150","Kannst du Hilda meinen Brief bringen? Ich möchte ihr ein paar Hinweise geben, wie viele Leute wir brauchen und was wir von ihnen erwarten."
107,"TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_160","Ja, Thancred hat mir schon von der Truppenübung erzählt. Es freut mich, dass Großmeister Aymeric das einfache Volk mit einbinden will. Er weiß schon, was er an uns hat!"
108,"TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_161","Also, ich bin auf jeden Fall dabei und werde meine Jungs und Mädels zusammentrommeln. Aber wie viele Leute werden überhaupt gebraucht? Und woher bekommen wir die nötige Ausrüstung?"
109,"TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_162","Ah, danke! Lucia hat an alles gedacht! Anhand ihrer Auflistung können wir alles vorbereiten."
110,"TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_163","Schön, dass du auch dabei bist. Du hast einen guten Ruf bei uns in den Schwaden, weißt du? Wenn die Leute hören, dass sie Seite an Seite mit dir kämpfen werden, hab ich im Hand<SoftHyphen/>umdrehen genug Freiwillige zusammen."
111,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_164","Sehr gut. Dann müssen wir nur noch die Sache mit Emmanellain abklären. Ich glaube, es ist besser, wenn er von uns erfährt, was sein Vater von ihm verlangt."
112,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_165","Ich suche hier in der Gegend nach ihm. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, versuche du dein Glück im Strebewerk. Wir treffen uns dann später in der Kongregation der Tempelritter."
113,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_170","Jetzt müssen wir nur noch die Sache mit Emmanellain abklären. Ich glaube, es ist besser, wenn er von uns erfährt, was sein Vater von ihm verlangt."
114,"TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_175","Thancred hat tatsächlich gewagt, den jungen Emmanellain zu schlagen? Na, vielleicht hilft das dem Bengel, sich endlich zusammenzureißen."
115,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_180","Danke, dass du Hilda meinen Brief gebracht hast. Das hat die Vor<SoftHyphen/>bereitungen beschleunigt."
116,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_190","Ach, du schon wieder. Keine Sorge, ich habe Honoroit sicher in das Anwesen meiner Familie gebracht."
117,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_191","Er hat das Bewusstsein verloren, aber unser Leibarzt kümmert sich um ihn. Er wird es überstehen ... ganz sicher."
118,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_192","Eine Truppenübung? Und ich soll dabei mitkämpfen?"
119,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_100_192","Das könnte meinem Vater so passen ..."
120,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_193","Sag, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ihr Abenteurer führt ein freies Leben und tragt die Verantwortung für eure Taten. Ist das nicht unglaublich anstrengend?"
121,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_194","Ich hingegen bin als zweiter Sohn des Grafen Fortemps geboren. Mein Lebensweg war von Anfang an vorherbestimmt. Es gab klare Regeln, wie ich mich als Ishgarder Adliger zu verhalten hatte."
122,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_195","Plötzlich löst sich diese Gewissheit auf, die mir bekannte Welt bricht aus den Fugen ... und ich soll Verantwortung über<SoftHyphen/>nehmen."
123,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_196","Ein jeder meint, die Wahrheit zu kennen, doch ich ... ich weiß nicht mehr, was gut und richtig ist. "
124,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_100_196","Je mehr ich nachdenke, desto verwirrter werde ich. Deshalb bin ich in Starre verfallen, bis mir irgendjemand den rechten Weg zeigt."
125,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_197","Ich habe Thancreds Schlag verdient. Die Schmerzen erinnern mich an mein eigenes Unvermögen."
126,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_198","Ich trage die Schuld daran, dass Honoroit misshandelt wurde. Da kann ich noch so oft versuchen, mir einzureden, dass ich richtig gehandelt habe. Ich fühle mich ... wie der letzte Dreck."
127,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_199","Dieses eine Mal möchte ich selbst eine wohlüberlegte Entscheidung treffen. Ich werde mir anhören, was für die Truppenübung geplant ist, und mich dann für oder gegen meine Teilnahme entscheiden."
128,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_200","Begleitest du mich zu Großmeister Aymeric? Ich warte in der Kongregation der Tempelritter auf dich."
129,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_205","Gut, dass du Emmanellain aufgespürt hast. Ich bin gespannt, wie er sich entscheiden wird."
130,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_210","Dieses eine Mal werde ich mich selbst entscheiden. Bitte begleite mich in die Kommandantur."
131,"TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_220","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, Großmeister Aymeric ist beschäftigt und möchte nicht gestört werden. Ist es sehr dringend?"
132,"TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_221","Verstanden. In diesem Fall kannst du passieren. Bitte, hier entlang."
133,"TEXT_HEAVNC108_02238_Q3_000_223","Die Kommandantur des Großmeisters betreten?"
134,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_230","Großmeister Aymeric hält große Stücke auf dich, ebenso wie ich. Ich bin überzeugt, du bist <If(PlayerParameter(4))>die beste Garantin<Else/>der beste Garant</If> für das Gelingen der Reform."
135,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_235","Danke, dass du uns auf diesem schwierigen Weg begleitest. Es ist mir eine Ehre, an deiner Seite kämpfen zu dürfen."
136,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_240","Na, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, da ruhen ja wieder einmal große Hoffnungen auf dir."
137,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_241","Kein Wunder. Ich kann mir gut vorstellen, dass der Ausgang der Truppenübung davon abhängt, auf welcher Seite du kämpfst. Schließlich bist du zweifellos <If(PlayerParameter(4))>die mächtigste Abenteurerin<Else/>der mächtigste Abenteurer</If> weit und breit."
138,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_242","Als du deine Zustimmung gegeben hast, war Großmeister Aymerics Erleichterung förmlich zu spüren. Vielleicht ist er doch gar nicht so unerschütterlich, wie er sich immer gibt."
139,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_243","Am liebsten würde ich auch mitkämpfen, aber im Gegensatz zu dir hat man mich nicht darum gebeten. Also bleibt die Sache an dir hängen. Führe deine Freunde zum Sieg!"
140,"TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE","（★未使用／削除予定★）"
141,"TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES","（★未使用／削除予定★）"
142,"TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO","（★未使用／削除予定★）"
143,"TEXT_HEAVNC108_02238_A1_000_032","（★未使用／削除予定★）"
144,"TEXT_HEAVNC108_02238_A1_000_033","（★未使用／削除予定★）"
145,"TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_224","（★未使用／削除予定★）"
146,"TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_225","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_00,Thancred hat sich anscheinend beruhigt.
1,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_01,"Thancreds Zorn auf Emmanellain ist verflogen. Er schlägt vor, Großmeister Aymeric aufzusuchen und ihm von dem Vorfall in Falkenhorst zu berichten. Sprich mit Aymeric in der Kommandantur des Großmeisters. Um dorthin zu gelangen, musst du bei der Wache der Kommandantur in der Kongregation der Tempelritter vorsprechen."
2,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_02,"Großmeister Aymeric und Graf Fortemps beratschlagen sich über den Vorfall in Falkenhorst. Aymeric möchte auf keinen Fall zulassen, dass seine Reform scheitert und das Volk von Ishgard endlos Rache an den Drachen übt. Um die Moral zu heben und das Volk zu vereinen, schlägt er vor, Tempelritter und Bürgerwehr zu einer Staatsarmee zu vereinen und in einem Übungskampf gegen die Truppen der anderen Stadt­staaten der Eorzäischen Allianz antreten zu lassen. Dabei hofft er auch auf deine tatkräftige Unterstützung. Sprich mit Thancred in der Kongregation der Tempelritter."
3,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_03,"Thancred hält die Reform für eine gute Sache und ist bereit, bei der Vorbereitung der Truppenübung mitzuhelfen. Sprich als Nächstes mit Lucia."
4,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_04,"Lucia wird geeignete Tempelritter für die Truppenübung auswählen. Dich bittet sie, Hilda einen Brief zu bringen, in dem sie die Anforderung an die Miliz aufgelistet hat. Bring in die Schwaden."
5,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_05,Hilda nimmt Lucias Brief entgegen und will dem­ent­spre­chend geeignete Milizionäre auswählen. Jetzt musst du nur noch mit Emmanellain sprechen. Suche ihn im Strebewerk.
6,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_06,"Emmanellain ist verunsichert, wie er sich verhalten soll. Doch er entschließt sich dazu, mit Großmeister Aymeric über die Truppenübung zu reden und dann eigenständig eine wohlüberlegte Entscheidung zu treffen. Sprich mit der Wache der Kommandantur in der Kongregation der Tempelritter, um mit Emmanellain zu Großmeister Aymeric vorgelassen zu werden."
7,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_07,"Nach einem kurzen Gespräch mit Großmeister Aymeric entscheidet sich Emmanellain, bei der Truppenübung für Ishgard zu kämpfen. Auf deine Teilnahme wird ebenfalls viel Wert gelegt, und so willigst du nach kurzer Überlegung schließlich ein. Sprich mit Thancred in der Kongregation der Tempelritter."
8,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_08,"Thancred ist beeindruckt, was für ein großes Vertrauen Großmeister Aymeric dir entgegenbringt, und hofft, dass du Ishgard zum Sieg verhelfen kannst. "
9,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_00,Mit Aymeric in der Kongregation der Tempelritter sprechen
25,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_01,Mit Thancred sprechen
26,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_02,Mit Lucia sprechen
27,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_03, überbringen
28,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_04,Emmanellain im Strebewerk suchen
29,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_05,Die Kommandantur des Großmeisters in der Kongregation der Tempelritter betreten
30,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_06,Mit Thancred sprechen
31,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_000,"Bitte geht voraus zu Großmeister Aymeric und erstattet ihm Bericht. Ich werde euch folgen, sobald ich hier für Ordnung gesorgt habe."
49,TEXT_HEAVNC108_02238_ARTOIREL_000_005,Ich bleibe vorerst hier und kümmere mich um die Verletzten. Hoffentlich kann ich etwas von dem verlorenen Vertrauen zurückgewinnen.
50,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_010,"Emmanellain wird sich schon um Honoroit kümmern. Das heißt, wir können zu Großmeister Aymeric gehen und ihm berichten, was hier vorgefallen ist."
51,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_020,"Oh, Player! Du scheinst unverletzt zu sein. Da bin ich aber froh."
52,TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_030,"Wir haben von dem Vorfall in Falkenhorst gehört. Großmeister Aymeric erwartet dich bereits. Bitte, hier entlang!"
53,TEXT_HEAVNC108_02238_Q1_000_031,Die Kommandantur des Großmeisters betreten?
54,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_040,Seid gegrüßt. Ich habe euch schon erwartet. Gerüchte über den Zwischenfall in Falkenhorst verbreiten sich in der ganzen Stadt.
55,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_041,"Mir ist zu Ohren gekommen, dass es Verletzte und Tote gab und dass mein Sohn mit für die Eskalation verantwortlich ist. Bitte, erzählt uns mehr über den Vorfall."
56,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_042,"Vielen Dank für die ausführliche Schilderung. Es schmerzt, das zu hören, doch es hilft nichts, die Ohren vor der Wahrheit zu verschließen."
57,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_043,"Ich kann die Motive der Friedensgegner durchaus nach­voll­ziehen. Das macht es nur noch schlimmer, denn vielen anderen wird es ähnlich gehen. Die Friedensgegner haben es geschafft, den Hass auf die Drachen, den wir alle in uns tragen, anzufachen. Nun wird es noch schwerer, ihn zu überwinden."
58,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_044,"Endlich schien der Frieden in greifbare Nähe zu rücken, doch dieser Vorfall könnte die Reform ernsthaft gefährden."
59,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_045,"Das werde ich nicht zulassen. Ein Leben, allein von Rachedurst getrieben, ist eines Ishgarders nicht würdig!"
60,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_046,"Mir ist bewusst, dass die von mir angestrebte Reform für viele so wirken muss, als würde ich unsere Ver­gangen­heit verleugnen."
61,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_047,"Das Gegenteil ist der Fall! Ich halte die Ver­gangen­heit in Ehren und bin davon überzeugt, dass die Opfer des Krieges nicht umsonst gefallen sind."
62,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_048,"Der Krieg hat uns gelehrt, Leid und Entbehrungen zu ertragen. Er hat uns stark gemacht, stark genug, um alle Widerstände zu überwinden. Die Lehren der Ver­gangen­heit ermöglichen uns den Blick auf eine bessere Zukunft!"
63,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_049,"Du ziehst die Reform also nicht in Zweifel. Man möchte meinen, dass eine solche Ent­schlos­sen­heit auch das Volk überzeugen müsste, sich von den Schatten der Ver­gangen­heit zu befreien."
64,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_100_049,"Leider ist es trotz aller Überzeugungsversuche zu dem Aufstand gekommen. Die Leute haben ihren Glauben verloren und ihren Stolz. Kein Wunder, dass sie nichts mehr hören wollen, sondern ihrem Ärger mit Gewalt Luft machen."
65,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_050,"In schwierigen Situationen wie diesen war es in Ishgard üblich, den Zorn der Bevölkerung auf die Drachen zu lenken. Es gab kein besseres Ventil als den Kampf. Nun müssen wir uns etwas anderes überlegen, wie wir die Gemüter in die richtige Bahnen lenken, denn schöne Worte allein sind nicht genug."
66,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_100_050,"Was jeder einzelne verloren hat, kann ich unmöglich ersetzen. Doch mein Wunsch ist, dass die Ishgarder stolz sind auf ihre innere Stärke und auf ihre Ahnen."
67,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_051,"Ich weiß, dass der Stolz in ihnen steckt, wir müssen ihn nur wachrufen. Und ich habe schon eine Idee, wie wir das anstellen können. Es gibt Überlegungen, anlässlich unserer Rückkehr in die Eorzäische Allianz eine Truppenübung abzuhalten, bei der Soldaten unserer Stadt­staaten gegeneinander antreten."
68,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_052,"Ich hatte die Idee auf Eis gelegt, weil ich die Friedensfeier mit Vidofnir für wichtiger hielt, aber vielleicht war das ein Fehler. Wie wäre es, die Friedensfeier zu verschieben und zuerst die Truppenübung abzuhalten?"
69,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_053,"Dabei sollten wir nicht nur die allgemein anerkannte Kampfkraft der Tempelritter demonstrieren. Auch einfache Bürger sollten die Gelegenheit erhalten, sich im Kampf zu beweisen. Wir könnten eine gemischte Einheit aus Tempelrittern und Bürgermiliz bilden, eine Staatstruppe, die das neue Ishgard repräsentiert."
70,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_054,"Wenn die Ishgarder Truppe gegen die anderen staatlichen Ge­sell­schaften gewinnt, wäre das ein mächtiges Symbol unserer neu gewonnenen Identität."
71,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_055,"Das könnte in der Tat die Moral heben. Und es ist allemal besser, als die Unruhen einfach zu ignorieren und die Friedensfeier wie geplant abzuhalten."
72,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_056,"Ich unterstütze den Plan! Und bitte zieht in Erwägung, meinen Sohn Emmanellain an dem Kampf teilnehmen zu lassen."
73,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_057,"Mit seinem unüberlegten Verhalten hat Emmanellain viel Vertrauen verspielt. Ich wünsche, dass er es mit dem Schwert in der Hand zurückgewinnt."
74,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_058,"Dagegen habe ich nichts einzuwenden, vorausgesetzt, er entscheidet sich aus freien Stücken dafür."
75,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_059,"Player, bitte informiere Seneschall Lucia über unseren Plan und bitte sie, geeignete Kandidaten für unsere Truppe auszuwählen."
76,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_060,"Ich werde unverzüglich mit den anderen Stadt­staaten in Kontakt treten, um die Truppenübung in die Wege zu leiten."
77,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_061,"Falls du Emmanellain vor mir siehst, dann erklär ihm bitte die Situation."
78,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_062,"Er müsste bald zurück sein, aber wie ich ihn kenne, wird er mir bestimmt aus dem Weg gehen. Es kann gut sein, dass du ihm eher begegnest."
79,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_070,"Bitte informiere Seneschall Lucia über unseren Plan und bitte sie, geeignete Kandidaten für unsere Truppe auszuwählen."
80,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_075,"Falls du Emmanellain vor mir siehst, dann erklär ihm bitte die Situation."
81,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_080,"Ah, hallo, Player! Ich bin gerade angekommen."
82,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_090,Eine Truppenübung also? Vielleicht gar keine so schlechte Idee.
83,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_091,"Ich frage mich nur, was Großmeister Aymeric und Graf Fortemps von dir erwarten. Sie setzen zweifellos großes Vertrauen in dich."
84,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_092,"Vermutlich hoffen sie, dass du ihrer Reform zum Erfolg verhilfst. Bist du bereit dazu?"
85,TEXT_HEAVNC108_02238_Q2_000_093,Willst du die Reform unterstützen?
86,TEXT_HEAVNC108_02238_A2_000_094,Von ganzem Herzen!
87,TEXT_HEAVNC108_02238_A2_000_095,"Ja, aus Freund­schaft."
88,TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_096,Eigentlich geht mich das nichts an.
89,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_100,Nichts anderes habe ich erwartet! Dann will auch ich meinen Teil dazu beitragen.
90,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_105,"Wirklich? Obwohl du schon so viel für Ishgard getan hast? Ich weiß, du lässt keinen Freund im Stich, der ernsthaft deine Hilfe braucht."
91,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_106,"Außerdem steht zu befürchten, dass die Ascians den Krieg ausnutzen werden. In unserem eigenen Interesse sollten wir die Reform unterstützen. Auch ich will meinen Teil dazu beitragen."
92,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_110,"Ja, du lässt keinen Freund im Stich! Und ich auch nicht! Auch ich werde meinen Teil dazu beitragen."
93,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_115,"Aymeric möchte eine Staatsarmee aufstellen, die aus Tempelrittern und Bürgern besteht. Die Bürgerwehr soll bestimmt von unserer guten Hilda angeführt werden."
94,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_116,"Ich sehe schon mal, ob ich sie in den Schwaden finde, während du mit Lucia sprichst. Einen kleinen Botendienst kann ich gern für Aymeric erledigen."
95,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_120,Warst du schon bei Lucia? Ich habe Hilda die Situation erklärt.
96,TEXT_HEAVNC108_02238_SYMME_000_125,Das wird ein Fest! Die Bürgerwehr unter Hildas Kommando braucht keinen Feind zu fürchten!
97,TEXT_HEAVNC108_02238_EUDESTAND_000_130,"Während unsere Jungs und Mädels von der Bürgerwehr und die Tempelritter unterwegs sind, ist unsere Stadt verwundbar. Aber keine Sorge, wir bleiben hier und passen auf!"
98,TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_135,"Die Idee von einer staatlichen Ishgarder Truppe gefällt mir. Da können wir zeigen, was wir wirklich drauf haben."
99,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_140,"Hallo, Player! Warst du schon bei Großmeister Aymeric?"
100,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_141,"Der Übungskampf gegen die anderen Stadt­staaten? Ja, die Idee steht schon seit einiger Zeit im Raum. Großmeister Aymeric möchte dadurch also die Moral unserer Landsleute stärken."
101,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_142,"Das sieht unserem Großmeister ähnlich und ich glaube, es könnte erfolgreich sein. Die Alternative, weiterhin Rache an den Drachen zu üben, würde doch nur neues Leid he­rauf­be­schwö­ren."
102,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_143,"Großmeister Aymerics Stärke ist es, sich nicht von Rückschlägen irritieren zu lassen, sondern eisern seinen Weg zu gehen und dabei anderen seine Hand zu reichen. Auch mich hat er auf seine Weise gerettet."
103,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_144,"Danke für die Informationen! Ich werde unverzüglich unsere besten Tempelritter für die Truppenübung auswählen. Kannst du Hilda bitten, einige fähige Leute aus ihrer Bürgerwehr aufzustellen?"
104,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_145,"Thancred spricht darüber schon mit Hilda? Etwas voreilig, der junge Mann, aber gut, es beschleunigt die ganze Sache."
105,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_146,"Kannst du Hilda einen Brief von mir bringen? Ich möchte ihr ein paar Hinweise geben, wie viele Leute wir brauchen und was wir von ihnen erwarten."
106,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_150,"Kannst du Hilda meinen Brief bringen? Ich möchte ihr ein paar Hinweise geben, wie viele Leute wir brauchen und was wir von ihnen erwarten."
107,TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_160,"Ja, Thancred hat mir schon von der Truppenübung erzählt. Es freut mich, dass Großmeister Aymeric das einfache Volk mit einbinden will. Er weiß schon, was er an uns hat!"
108,TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_161,"Also, ich bin auf jeden Fall dabei und werde meine Jungs und Mädels zusammentrommeln. Aber wie viele Leute werden überhaupt gebraucht? Und woher bekommen wir die nötige Ausrüstung?"
109,TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_162,"Ah, danke! Lucia hat an alles gedacht! Anhand ihrer Auflistung können wir alles vorbereiten."
110,TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_163,"Schön, dass du auch dabei bist. Du hast einen guten Ruf bei uns in den Schwaden, weißt du? Wenn die Leute hören, dass sie Seite an Seite mit dir kämpfen werden, hab ich im Hand­umdrehen genug Freiwillige zusammen."
111,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_164,"Sehr gut. Dann müssen wir nur noch die Sache mit Emmanellain abklären. Ich glaube, es ist besser, wenn er von uns erfährt, was sein Vater von ihm verlangt."
112,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_165,"Ich suche hier in der Gegend nach ihm. Player, versuche du dein Glück im Strebewerk. Wir treffen uns dann später in der Kongregation der Tempelritter."
113,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_170,"Jetzt müssen wir nur noch die Sache mit Emmanellain abklären. Ich glaube, es ist besser, wenn er von uns erfährt, was sein Vater von ihm verlangt."
114,TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_175,"Thancred hat tatsächlich gewagt, den jungen Emmanellain zu schlagen? Na, vielleicht hilft das dem Bengel, sich endlich zusammenzureißen."
115,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_180,"Danke, dass du Hilda meinen Brief gebracht hast. Das hat die Vor­bereitungen beschleunigt."
116,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_190,"Ach, du schon wieder. Keine Sorge, ich habe Honoroit sicher in das Anwesen meiner Familie gebracht."
117,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_191,"Er hat das Bewusstsein verloren, aber unser Leibarzt kümmert sich um ihn. Er wird es überstehen ... ganz sicher."
118,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_192,Eine Truppenübung? Und ich soll dabei mitkämpfen?
119,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_100_192,Das könnte meinem Vater so passen ...
120,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_193,"Sag, Player, ihr Abenteurer führt ein freies Leben und tragt die Verantwortung für eure Taten. Ist das nicht unglaublich anstrengend?"
121,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_194,"Ich hingegen bin als zweiter Sohn des Grafen Fortemps geboren. Mein Lebensweg war von Anfang an vorherbestimmt. Es gab klare Regeln, wie ich mich als Ishgarder Adliger zu verhalten hatte."
122,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_195,"Plötzlich löst sich diese Gewissheit auf, die mir bekannte Welt bricht aus den Fugen ... und ich soll Verantwortung über­nehmen."
123,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_196,"Ein jeder meint, die Wahrheit zu kennen, doch ich ... ich weiß nicht mehr, was gut und richtig ist. "
124,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_100_196,"Je mehr ich nachdenke, desto verwirrter werde ich. Deshalb bin ich in Starre verfallen, bis mir irgendjemand den rechten Weg zeigt."
125,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_197,Ich habe Thancreds Schlag verdient. Die Schmerzen erinnern mich an mein eigenes Unvermögen.
126,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_198,"Ich trage die Schuld daran, dass Honoroit misshandelt wurde. Da kann ich noch so oft versuchen, mir einzureden, dass ich richtig gehandelt habe. Ich fühle mich ... wie der letzte Dreck."
127,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_199,"Dieses eine Mal möchte ich selbst eine wohlüberlegte Entscheidung treffen. Ich werde mir anhören, was für die Truppenübung geplant ist, und mich dann für oder gegen meine Teilnahme entscheiden."
128,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_200,Begleitest du mich zu Großmeister Aymeric? Ich warte in der Kongregation der Tempelritter auf dich.
129,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_205,"Gut, dass du Emmanellain aufgespürt hast. Ich bin gespannt, wie er sich entscheiden wird."
130,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_210,Dieses eine Mal werde ich mich selbst entscheiden. Bitte begleite mich in die Kommandantur.
131,TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_220,"Player Player, Großmeister Aymeric ist beschäftigt und möchte nicht gestört werden. Ist es sehr dringend?"
132,TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_221,"Verstanden. In diesem Fall kannst du passieren. Bitte, hier entlang."
133,TEXT_HEAVNC108_02238_Q3_000_223,Die Kommandantur des Großmeisters betreten?
134,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_230,"Großmeister Aymeric hält große Stücke auf dich, ebenso wie ich. Ich bin überzeugt, du bist die beste Garantin für das Gelingen der Reform."
135,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_235,"Danke, dass du uns auf diesem schwierigen Weg begleitest. Es ist mir eine Ehre, an deiner Seite kämpfen zu dürfen."
136,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_240,"Na, Player, da ruhen ja wieder einmal große Hoffnungen auf dir."
137,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_241,"Kein Wunder. Ich kann mir gut vorstellen, dass der Ausgang der Truppenübung davon abhängt, auf welcher Seite du kämpfst. Schließlich bist du zweifellos die mächtigste Abenteurerin weit und breit."
138,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_242,"Als du deine Zustimmung gegeben hast, war Großmeister Aymerics Erleichterung förmlich zu spüren. Vielleicht ist er doch gar nicht so unerschütterlich, wie er sich immer gibt."
139,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_243,"Am liebsten würde ich auch mitkämpfen, aber im Gegensatz zu dir hat man mich nicht darum gebeten. Also bleibt die Sache an dir hängen. Führe deine Freunde zum Sieg!"
140,TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE,（★未使用／削除予定★）
141,TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES,（★未使用／削除予定★）
142,TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO,（★未使用／削除予定★）
143,TEXT_HEAVNC108_02238_A1_000_032,（★未使用／削除予定★）
144,TEXT_HEAVNC108_02238_A1_000_033,（★未使用／削除予定★）
145,TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_224,（★未使用／削除予定★）
146,TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_225,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_00 1 Thancred hat sich anscheinend beruhigt.
2 # 1 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_01 Thancreds Zorn auf Emmanellain ist verflogen. Er schlägt vor, Großmeister Aymeric aufzusuchen und ihm von dem Vorfall in Falkenhorst zu berichten. Sprich mit Aymeric in der Kommandantur des Großmeisters. Um dorthin zu gelangen, musst du bei der Wache der Kommandantur in der Kongregation der Tempelritter vorsprechen.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_02 str Großmeister Aymeric und Graf Fortemps beratschlagen sich über den Vorfall in Falkenhorst. Aymeric möchte auf keinen Fall zulassen, dass seine Reform scheitert und das Volk von Ishgard endlos Rache an den Drachen übt. Um die Moral zu heben und das Volk zu vereinen, schlägt er vor, Tempelritter und Bürgerwehr zu einer Staatsarmee zu vereinen und in einem Übungskampf gegen die Truppen der anderen Stadt­staaten der Eorzäischen Allianz antreten zu lassen. Dabei hofft er auch auf deine tatkräftige Unterstützung. Sprich mit Thancred in der Kongregation der Tempelritter.
4 0 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_03 Thancred hat sich anscheinend beruhigt. Thancred hält die Reform für eine gute Sache und ist bereit, bei der Vorbereitung der Truppenübung mitzuhelfen. Sprich als Nächstes mit Lucia.
5 1 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_04 Thancreds Zorn auf Emmanellain ist verflogen. Er schlägt vor, Großmeister Aymeric aufzusuchen und ihm von dem Vorfall in Falkenhorst zu berichten. Sprich mit Aymeric in der Kommandantur des Großmeisters. Um dorthin zu gelangen, musst du bei der Wache der Kommandantur in der Kongregation der Tempelritter vorsprechen. Lucia wird geeignete Tempelritter für die Truppenübung auswählen. Dich bittet sie, Hilda einen Brief zu bringen, in dem sie die Anforderung an die Miliz aufgelistet hat. Bring in die Schwaden.
6 2 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_05 Großmeister Aymeric und Graf Fortemps beratschlagen sich über den Vorfall in Falkenhorst. Aymeric möchte auf keinen Fall zulassen, dass seine Reform scheitert und das Volk von Ishgard endlos Rache an den Drachen übt. Um die Moral zu heben und das Volk zu vereinen, schlägt er vor, Tempelritter und Bürgerwehr zu einer Staatsarmee zu vereinen und in einem Übungskampf gegen die Truppen der anderen Stadt<SoftHyphen/>staaten der Eorzäischen Allianz antreten zu lassen. Dabei hofft er auch auf deine tatkräftige Unterstützung. Sprich mit Thancred in der Kongregation der Tempelritter. Hilda nimmt Lucias Brief entgegen und will dem­ent­spre­chend geeignete Milizionäre auswählen. Jetzt musst du nur noch mit Emmanellain sprechen. Suche ihn im Strebewerk.
7 3 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_06 Thancred hält die Reform für eine gute Sache und ist bereit, bei der Vorbereitung der Truppenübung mitzuhelfen. Sprich als Nächstes mit Lucia. Emmanellain ist verunsichert, wie er sich verhalten soll. Doch er entschließt sich dazu, mit Großmeister Aymeric über die Truppenübung zu reden und dann eigenständig eine wohlüberlegte Entscheidung zu treffen. Sprich mit der Wache der Kommandantur in der Kongregation der Tempelritter, um mit Emmanellain zu Großmeister Aymeric vorgelassen zu werden.
8 4 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_07 Lucia wird geeignete Tempelritter für die Truppenübung auswählen. Dich bittet sie, Hilda einen Brief zu bringen, in dem sie die Anforderung an die Miliz aufgelistet hat. Bring <SheetDe(EventItem,2,2001945,1,4,1)/> in die Schwaden. Nach einem kurzen Gespräch mit Großmeister Aymeric entscheidet sich Emmanellain, bei der Truppenübung für Ishgard zu kämpfen. Auf deine Teilnahme wird ebenfalls viel Wert gelegt, und so willigst du nach kurzer Überlegung schließlich ein. Sprich mit Thancred in der Kongregation der Tempelritter.
9 5 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_08 Hilda nimmt Lucias Brief entgegen und will dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend geeignete Milizionäre auswählen. Jetzt musst du nur noch mit Emmanellain sprechen. Suche ihn im Strebewerk. Thancred ist beeindruckt, was für ein großes Vertrauen Großmeister Aymeric dir entgegenbringt, und hofft, dass du Ishgard zum Sieg verhelfen kannst.
10 6 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_09 Emmanellain ist verunsichert, wie er sich verhalten soll. Doch er entschließt sich dazu, mit Großmeister Aymeric über die Truppenübung zu reden und dann eigenständig eine wohlüberlegte Entscheidung zu treffen. Sprich mit der Wache der Kommandantur in der Kongregation der Tempelritter, um mit Emmanellain zu Großmeister Aymeric vorgelassen zu werden.
11 7 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_10 Nach einem kurzen Gespräch mit Großmeister Aymeric entscheidet sich Emmanellain, bei der Truppenübung für Ishgard zu kämpfen. Auf deine Teilnahme wird ebenfalls viel Wert gelegt, und so willigst du nach kurzer Überlegung schließlich ein. Sprich mit Thancred in der Kongregation der Tempelritter.
12 8 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_11 Thancred ist beeindruckt, was für ein großes Vertrauen Großmeister Aymeric dir entgegenbringt, und hofft, dass du Ishgard zum Sieg verhelfen kannst.
13 9 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_00 Mit Aymeric in der Kongregation der Tempelritter sprechen
26 22 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_01 Mit Thancred sprechen
27 23 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_02 Mit Lucia sprechen
28 24 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_00 27 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_03 Mit Aymeric in der Kongregation der Tempelritter sprechen überbringen
29 25 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_01 28 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_04 Mit Thancred sprechen Emmanellain im Strebewerk suchen
30 26 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_02 29 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_05 Mit Lucia sprechen Die Kommandantur des Großmeisters in der Kongregation der Tempelritter betreten
31 27 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_03 30 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_06 <SheetDe(EventItem,5,2001945,1,4,1)/> überbringen Mit Thancred sprechen
32 28 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_04 31 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_07 Emmanellain im Strebewerk suchen
33 29 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_05 32 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_08 Die Kommandantur des Großmeisters in der Kongregation der Tempelritter betreten
34 30 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_06 33 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_09 Mit Thancred sprechen
35 31 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_07 34 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_08 35 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_09 36 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_10 37 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_11 38 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_12 39 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_13 40 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_14 41 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_15 42 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_16 43 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_17 44 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_18 45 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_19 46 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_20 47 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_21 48 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_000 Bitte geht voraus zu Großmeister Aymeric und erstattet ihm Bericht. Ich werde euch folgen, sobald ich hier für Ordnung gesorgt habe.
50 46 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_22 49 TEXT_HEAVNC108_02238_ARTOIREL_000_005 Ich bleibe vorerst hier und kümmere mich um die Verletzten. Hoffentlich kann ich etwas von dem verlorenen Vertrauen zurückgewinnen.
51 47 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_23 50 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_010 Emmanellain wird sich schon um Honoroit kümmern. Das heißt, wir können zu Großmeister Aymeric gehen und ihm berichten, was hier vorgefallen ist.
52 48 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_000 51 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_020 Bitte geht voraus zu Großmeister Aymeric und erstattet ihm Bericht. Ich werde euch folgen, sobald ich hier für Ordnung gesorgt habe. Oh, Player! Du scheinst unverletzt zu sein. Da bin ich aber froh.
53 49 TEXT_HEAVNC108_02238_ARTOIREL_000_005 52 TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_030 Ich bleibe vorerst hier und kümmere mich um die Verletzten. Hoffentlich kann ich etwas von dem verlorenen Vertrauen zurückgewinnen. Wir haben von dem Vorfall in Falkenhorst gehört. Großmeister Aymeric erwartet dich bereits. Bitte, hier entlang!
54 50 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_010 53 TEXT_HEAVNC108_02238_Q1_000_031 Emmanellain wird sich schon um Honoroit kümmern. Das heißt, wir können zu Großmeister Aymeric gehen und ihm berichten, was hier vorgefallen ist. Die Kommandantur des Großmeisters betreten?
55 51 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_020 54 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_040 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du scheinst unverletzt zu sein. Da bin ich aber froh. Seid gegrüßt. Ich habe euch schon erwartet. Gerüchte über den Zwischenfall in Falkenhorst verbreiten sich in der ganzen Stadt.
56 52 TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_030 55 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_041 Wir haben von dem Vorfall in Falkenhorst gehört. Großmeister Aymeric erwartet dich bereits. Bitte, hier entlang! Mir ist zu Ohren gekommen, dass es Verletzte und Tote gab und dass mein Sohn mit für die Eskalation verantwortlich ist. Bitte, erzählt uns mehr über den Vorfall.
57 53 TEXT_HEAVNC108_02238_Q1_000_031 56 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_042 Die Kommandantur des Großmeisters betreten? Vielen Dank für die ausführliche Schilderung. Es schmerzt, das zu hören, doch es hilft nichts, die Ohren vor der Wahrheit zu verschließen.
58 54 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_040 57 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_043 Seid gegrüßt. Ich habe euch schon erwartet. Gerüchte über den Zwischenfall in Falkenhorst verbreiten sich in der ganzen Stadt. Ich kann die Motive der Friedensgegner durchaus nach­voll­ziehen. Das macht es nur noch schlimmer, denn vielen anderen wird es ähnlich gehen. Die Friedensgegner haben es geschafft, den Hass auf die Drachen, den wir alle in uns tragen, anzufachen. Nun wird es noch schwerer, ihn zu überwinden.
59 55 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_041 58 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_044 Mir ist zu Ohren gekommen, dass es Verletzte und Tote gab und dass mein Sohn mit für die Eskalation verantwortlich ist. Bitte, erzählt uns mehr über den Vorfall. Endlich schien der Frieden in greifbare Nähe zu rücken, doch dieser Vorfall könnte die Reform ernsthaft gefährden.
60 56 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_042 59 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_045 Vielen Dank für die ausführliche Schilderung. Es schmerzt, das zu hören, doch es hilft nichts, die Ohren vor der Wahrheit zu verschließen. Das werde ich nicht zulassen. Ein Leben, allein von Rachedurst getrieben, ist eines Ishgarders nicht würdig!
61 57 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_043 60 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_046 Ich kann die Motive der Friedensgegner durchaus nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen. Das macht es nur noch schlimmer, denn vielen anderen wird es ähnlich gehen. Die Friedensgegner haben es geschafft, den Hass auf die Drachen, den wir alle in uns tragen, anzufachen. Nun wird es noch schwerer, ihn zu überwinden. Mir ist bewusst, dass die von mir angestrebte Reform für viele so wirken muss, als würde ich unsere Ver­gangen­heit verleugnen.
62 58 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_044 61 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_047 Endlich schien der Frieden in greifbare Nähe zu rücken, doch dieser Vorfall könnte die Reform ernsthaft gefährden. Das Gegenteil ist der Fall! Ich halte die Ver­gangen­heit in Ehren und bin davon überzeugt, dass die Opfer des Krieges nicht umsonst gefallen sind.
63 59 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_045 62 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_048 Das werde ich nicht zulassen. Ein Leben, allein von Rachedurst getrieben, ist eines Ishgarders nicht würdig! Der Krieg hat uns gelehrt, Leid und Entbehrungen zu ertragen. Er hat uns stark gemacht, stark genug, um alle Widerstände zu überwinden. Die Lehren der Ver­gangen­heit ermöglichen uns den Blick auf eine bessere Zukunft!
64 60 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_046 63 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_049 Mir ist bewusst, dass die von mir angestrebte Reform für viele so wirken muss, als würde ich unsere Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit verleugnen. Du ziehst die Reform also nicht in Zweifel. Man möchte meinen, dass eine solche Ent­schlos­sen­heit auch das Volk überzeugen müsste, sich von den Schatten der Ver­gangen­heit zu befreien.
65 61 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_047 64 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_100_049 Das Gegenteil ist der Fall! Ich halte die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit in Ehren und bin davon überzeugt, dass die Opfer des Krieges nicht umsonst gefallen sind. Leider ist es trotz aller Überzeugungsversuche zu dem Aufstand gekommen. Die Leute haben ihren Glauben verloren und ihren Stolz. Kein Wunder, dass sie nichts mehr hören wollen, sondern ihrem Ärger mit Gewalt Luft machen.
66 62 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_048 65 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_050 Der Krieg hat uns gelehrt, Leid und Entbehrungen zu ertragen. Er hat uns stark gemacht, stark genug, um alle Widerstände zu überwinden. Die Lehren der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit ermöglichen uns den Blick auf eine bessere Zukunft! In schwierigen Situationen wie diesen war es in Ishgard üblich, den Zorn der Bevölkerung auf die Drachen zu lenken. Es gab kein besseres Ventil als den Kampf. Nun müssen wir uns etwas anderes überlegen, wie wir die Gemüter in die richtige Bahnen lenken, denn schöne Worte allein sind nicht genug.
67 63 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_049 66 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_100_050 Du ziehst die Reform also nicht in Zweifel. Man möchte meinen, dass eine solche Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit auch das Volk überzeugen müsste, sich von den Schatten der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu befreien. Was jeder einzelne verloren hat, kann ich unmöglich ersetzen. Doch mein Wunsch ist, dass die Ishgarder stolz sind auf ihre innere Stärke und auf ihre Ahnen.
68 64 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_100_049 67 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_051 Leider ist es trotz aller Überzeugungsversuche zu dem Aufstand gekommen. Die Leute haben ihren Glauben verloren und ihren Stolz. Kein Wunder, dass sie nichts mehr hören wollen, sondern ihrem Ärger mit Gewalt Luft machen. Ich weiß, dass der Stolz in ihnen steckt, wir müssen ihn nur wachrufen. Und ich habe schon eine Idee, wie wir das anstellen können. Es gibt Überlegungen, anlässlich unserer Rückkehr in die Eorzäische Allianz eine Truppenübung abzuhalten, bei der Soldaten unserer Stadt­staaten gegeneinander antreten.
69 65 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_050 68 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_052 In schwierigen Situationen wie diesen war es in Ishgard üblich, den Zorn der Bevölkerung auf die Drachen zu lenken. Es gab kein besseres Ventil als den Kampf. Nun müssen wir uns etwas anderes überlegen, wie wir die Gemüter in die richtige Bahnen lenken, denn schöne Worte allein sind nicht genug. Ich hatte die Idee auf Eis gelegt, weil ich die Friedensfeier mit Vidofnir für wichtiger hielt, aber vielleicht war das ein Fehler. Wie wäre es, die Friedensfeier zu verschieben und zuerst die Truppenübung abzuhalten?
70 66 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_100_050 69 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_053 Was jeder einzelne verloren hat, kann ich unmöglich ersetzen. Doch mein Wunsch ist, dass die Ishgarder stolz sind auf ihre innere Stärke und auf ihre Ahnen. Dabei sollten wir nicht nur die allgemein anerkannte Kampfkraft der Tempelritter demonstrieren. Auch einfache Bürger sollten die Gelegenheit erhalten, sich im Kampf zu beweisen. Wir könnten eine gemischte Einheit aus Tempelrittern und Bürgermiliz bilden, eine Staatstruppe, die das neue Ishgard repräsentiert.
71 67 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_051 70 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_054 Ich weiß, dass der Stolz in ihnen steckt, wir müssen ihn nur wachrufen. Und ich habe schon eine Idee, wie wir das anstellen können. Es gibt Überlegungen, anlässlich unserer Rückkehr in die Eorzäische Allianz eine Truppenübung abzuhalten, bei der Soldaten unserer Stadt<SoftHyphen/>staaten gegeneinander antreten. Wenn die Ishgarder Truppe gegen die anderen staatlichen Ge­sell­schaften gewinnt, wäre das ein mächtiges Symbol unserer neu gewonnenen Identität.
72 68 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_052 71 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_055 Ich hatte die Idee auf Eis gelegt, weil ich die Friedensfeier mit Vidofnir für wichtiger hielt, aber vielleicht war das ein Fehler. Wie wäre es, die Friedensfeier zu verschieben und zuerst die Truppenübung abzuhalten? Das könnte in der Tat die Moral heben. Und es ist allemal besser, als die Unruhen einfach zu ignorieren und die Friedensfeier wie geplant abzuhalten.
73 69 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_053 72 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_056 Dabei sollten wir nicht nur die allgemein anerkannte Kampfkraft der Tempelritter demonstrieren. Auch einfache Bürger sollten die Gelegenheit erhalten, sich im Kampf zu beweisen. Wir könnten eine gemischte Einheit aus Tempelrittern und Bürgermiliz bilden, eine Staatstruppe, die das neue Ishgard repräsentiert. Ich unterstütze den Plan! Und bitte zieht in Erwägung, meinen Sohn Emmanellain an dem Kampf teilnehmen zu lassen.
74 70 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_054 73 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_057 Wenn die Ishgarder Truppe gegen die anderen staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften gewinnt, wäre das ein mächtiges Symbol unserer neu gewonnenen Identität. Mit seinem unüberlegten Verhalten hat Emmanellain viel Vertrauen verspielt. Ich wünsche, dass er es mit dem Schwert in der Hand zurückgewinnt.
75 71 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_055 74 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_058 Das könnte in der Tat die Moral heben. Und es ist allemal besser, als die Unruhen einfach zu ignorieren und die Friedensfeier wie geplant abzuhalten. Dagegen habe ich nichts einzuwenden, vorausgesetzt, er entscheidet sich aus freien Stücken dafür.
76 72 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_056 75 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_059 Ich unterstütze den Plan! Und bitte zieht in Erwägung, meinen Sohn Emmanellain an dem Kampf teilnehmen zu lassen. Player, bitte informiere Seneschall Lucia über unseren Plan und bitte sie, geeignete Kandidaten für unsere Truppe auszuwählen.
77 73 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_057 76 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_060 Mit seinem unüberlegten Verhalten hat Emmanellain viel Vertrauen verspielt. Ich wünsche, dass er es mit dem Schwert in der Hand zurückgewinnt. Ich werde unverzüglich mit den anderen Stadt­staaten in Kontakt treten, um die Truppenübung in die Wege zu leiten.
78 74 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_058 77 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_061 Dagegen habe ich nichts einzuwenden, vorausgesetzt, er entscheidet sich aus freien Stücken dafür. Falls du Emmanellain vor mir siehst, dann erklär ihm bitte die Situation.
79 75 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_059 78 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_062 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bitte informiere Seneschall Lucia über unseren Plan und bitte sie, geeignete Kandidaten für unsere Truppe auszuwählen. Er müsste bald zurück sein, aber wie ich ihn kenne, wird er mir bestimmt aus dem Weg gehen. Es kann gut sein, dass du ihm eher begegnest.
80 76 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_060 79 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_070 Ich werde unverzüglich mit den anderen Stadt<SoftHyphen/>staaten in Kontakt treten, um die Truppenübung in die Wege zu leiten. Bitte informiere Seneschall Lucia über unseren Plan und bitte sie, geeignete Kandidaten für unsere Truppe auszuwählen.
81 77 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_061 80 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_075 Falls du Emmanellain vor mir siehst, dann erklär ihm bitte die Situation. Falls du Emmanellain vor mir siehst, dann erklär ihm bitte die Situation.
82 78 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_062 81 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_080 Er müsste bald zurück sein, aber wie ich ihn kenne, wird er mir bestimmt aus dem Weg gehen. Es kann gut sein, dass du ihm eher begegnest. Ah, hallo, Player! Ich bin gerade angekommen.
83 79 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_070 82 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_090 Bitte informiere Seneschall Lucia über unseren Plan und bitte sie, geeignete Kandidaten für unsere Truppe auszuwählen. Eine Truppenübung also? Vielleicht gar keine so schlechte Idee.
84 80 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_075 83 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_091 Falls du Emmanellain vor mir siehst, dann erklär ihm bitte die Situation. Ich frage mich nur, was Großmeister Aymeric und Graf Fortemps von dir erwarten. Sie setzen zweifellos großes Vertrauen in dich.
85 81 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_080 84 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_092 Ah, hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich bin gerade angekommen. Vermutlich hoffen sie, dass du ihrer Reform zum Erfolg verhilfst. Bist du bereit dazu?
86 82 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_090 85 TEXT_HEAVNC108_02238_Q2_000_093 Eine Truppenübung also? Vielleicht gar keine so schlechte Idee. Willst du die Reform unterstützen?
87 83 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_091 86 TEXT_HEAVNC108_02238_A2_000_094 Ich frage mich nur, was Großmeister Aymeric und Graf Fortemps von dir erwarten. Sie setzen zweifellos großes Vertrauen in dich. Von ganzem Herzen!
88 84 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_092 87 TEXT_HEAVNC108_02238_A2_000_095 Vermutlich hoffen sie, dass du ihrer Reform zum Erfolg verhilfst. Bist du bereit dazu? Ja, aus Freund­schaft.
89 85 TEXT_HEAVNC108_02238_Q2_000_093 88 TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_096 Willst du die Reform unterstützen? Eigentlich geht mich das nichts an.
90 86 TEXT_HEAVNC108_02238_A2_000_094 89 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_100 Von ganzem Herzen! Nichts anderes habe ich erwartet! Dann will auch ich meinen Teil dazu beitragen.
91 87 TEXT_HEAVNC108_02238_A2_000_095 90 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_105 Ja, aus Freund<SoftHyphen/>schaft. Wirklich? Obwohl du schon so viel für Ishgard getan hast? Ich weiß, du lässt keinen Freund im Stich, der ernsthaft deine Hilfe braucht.
92 88 TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_096 91 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_106 Eigentlich geht mich das nichts an. Außerdem steht zu befürchten, dass die Ascians den Krieg ausnutzen werden. In unserem eigenen Interesse sollten wir die Reform unterstützen. Auch ich will meinen Teil dazu beitragen.
93 89 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_100 92 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_110 Nichts anderes habe ich erwartet! Dann will auch ich meinen Teil dazu beitragen. Ja, du lässt keinen Freund im Stich! Und ich auch nicht! Auch ich werde meinen Teil dazu beitragen.
94 90 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_105 93 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_115 Wirklich? Obwohl du schon so viel für Ishgard getan hast? Ich weiß, du lässt keinen Freund im Stich, der ernsthaft deine Hilfe braucht. Aymeric möchte eine Staatsarmee aufstellen, die aus Tempelrittern und Bürgern besteht. Die Bürgerwehr soll bestimmt von unserer guten Hilda angeführt werden.
95 91 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_106 94 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_116 Außerdem steht zu befürchten, dass die Ascians den Krieg ausnutzen werden. In unserem eigenen Interesse sollten wir die Reform unterstützen. Auch ich will meinen Teil dazu beitragen. Ich sehe schon mal, ob ich sie in den Schwaden finde, während du mit Lucia sprichst. Einen kleinen Botendienst kann ich gern für Aymeric erledigen.
96 92 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_110 95 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_120 Ja, du lässt keinen Freund im Stich! Und ich auch nicht! Auch ich werde meinen Teil dazu beitragen. Warst du schon bei Lucia? Ich habe Hilda die Situation erklärt.
97 93 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_115 96 TEXT_HEAVNC108_02238_SYMME_000_125 Aymeric möchte eine Staatsarmee aufstellen, die aus Tempelrittern und Bürgern besteht. Die Bürgerwehr soll bestimmt von unserer guten Hilda angeführt werden. Das wird ein Fest! Die Bürgerwehr unter Hildas Kommando braucht keinen Feind zu fürchten!
98 94 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_116 97 TEXT_HEAVNC108_02238_EUDESTAND_000_130 Ich sehe schon mal, ob ich sie in den Schwaden finde, während du mit Lucia sprichst. Einen kleinen Botendienst kann ich gern für Aymeric erledigen. Während unsere Jungs und Mädels von der Bürgerwehr und die Tempelritter unterwegs sind, ist unsere Stadt verwundbar. Aber keine Sorge, wir bleiben hier und passen auf!
99 95 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_120 98 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_135 Warst du schon bei Lucia? Ich habe Hilda die Situation erklärt. Die Idee von einer staatlichen Ishgarder Truppe gefällt mir. Da können wir zeigen, was wir wirklich drauf haben.
100 96 TEXT_HEAVNC108_02238_SYMME_000_125 99 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_140 Das wird ein Fest! Die Bürgerwehr unter Hildas Kommando braucht keinen Feind zu fürchten! Hallo, Player! Warst du schon bei Großmeister Aymeric?
101 97 TEXT_HEAVNC108_02238_EUDESTAND_000_130 100 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_141 Während unsere Jungs und Mädels von der Bürgerwehr und die Tempelritter unterwegs sind, ist unsere Stadt verwundbar. Aber keine Sorge, wir bleiben hier und passen auf! Der Übungskampf gegen die anderen Stadt­staaten? Ja, die Idee steht schon seit einiger Zeit im Raum. Großmeister Aymeric möchte dadurch also die Moral unserer Landsleute stärken.
102 98 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_135 101 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_142 Die Idee von einer staatlichen Ishgarder Truppe gefällt mir. Da können wir zeigen, was wir wirklich drauf haben. Das sieht unserem Großmeister ähnlich und ich glaube, es könnte erfolgreich sein. Die Alternative, weiterhin Rache an den Drachen zu üben, würde doch nur neues Leid he­rauf­be­schwö­ren.
103 99 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_140 102 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_143 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Warst du schon bei Großmeister Aymeric? Großmeister Aymerics Stärke ist es, sich nicht von Rückschlägen irritieren zu lassen, sondern eisern seinen Weg zu gehen und dabei anderen seine Hand zu reichen. Auch mich hat er auf seine Weise gerettet.
104 100 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_141 103 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_144 Der Übungskampf gegen die anderen Stadt<SoftHyphen/>staaten? Ja, die Idee steht schon seit einiger Zeit im Raum. Großmeister Aymeric möchte dadurch also die Moral unserer Landsleute stärken. Danke für die Informationen! Ich werde unverzüglich unsere besten Tempelritter für die Truppenübung auswählen. Kannst du Hilda bitten, einige fähige Leute aus ihrer Bürgerwehr aufzustellen?
105 101 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_142 104 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_145 Das sieht unserem Großmeister ähnlich und ich glaube, es könnte erfolgreich sein. Die Alternative, weiterhin Rache an den Drachen zu üben, würde doch nur neues Leid he<SoftHyphen/>rauf<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schwö<SoftHyphen/>ren. Thancred spricht darüber schon mit Hilda? Etwas voreilig, der junge Mann, aber gut, es beschleunigt die ganze Sache.
106 102 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_143 105 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_146 Großmeister Aymerics Stärke ist es, sich nicht von Rückschlägen irritieren zu lassen, sondern eisern seinen Weg zu gehen und dabei anderen seine Hand zu reichen. Auch mich hat er auf seine Weise gerettet. Kannst du Hilda einen Brief von mir bringen? Ich möchte ihr ein paar Hinweise geben, wie viele Leute wir brauchen und was wir von ihnen erwarten.
107 103 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_144 106 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_150 Danke für die Informationen! Ich werde unverzüglich unsere besten Tempelritter für die Truppenübung auswählen. Kannst du Hilda bitten, einige fähige Leute aus ihrer Bürgerwehr aufzustellen? Kannst du Hilda meinen Brief bringen? Ich möchte ihr ein paar Hinweise geben, wie viele Leute wir brauchen und was wir von ihnen erwarten.
108 104 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_145 107 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_160 Thancred spricht darüber schon mit Hilda? Etwas voreilig, der junge Mann, aber gut, es beschleunigt die ganze Sache. Ja, Thancred hat mir schon von der Truppenübung erzählt. Es freut mich, dass Großmeister Aymeric das einfache Volk mit einbinden will. Er weiß schon, was er an uns hat!
109 105 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_146 108 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_161 Kannst du Hilda einen Brief von mir bringen? Ich möchte ihr ein paar Hinweise geben, wie viele Leute wir brauchen und was wir von ihnen erwarten. Also, ich bin auf jeden Fall dabei und werde meine Jungs und Mädels zusammentrommeln. Aber wie viele Leute werden überhaupt gebraucht? Und woher bekommen wir die nötige Ausrüstung?
110 106 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_150 109 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_162 Kannst du Hilda meinen Brief bringen? Ich möchte ihr ein paar Hinweise geben, wie viele Leute wir brauchen und was wir von ihnen erwarten. Ah, danke! Lucia hat an alles gedacht! Anhand ihrer Auflistung können wir alles vorbereiten.
111 107 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_160 110 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_163 Ja, Thancred hat mir schon von der Truppenübung erzählt. Es freut mich, dass Großmeister Aymeric das einfache Volk mit einbinden will. Er weiß schon, was er an uns hat! Schön, dass du auch dabei bist. Du hast einen guten Ruf bei uns in den Schwaden, weißt du? Wenn die Leute hören, dass sie Seite an Seite mit dir kämpfen werden, hab ich im Hand­umdrehen genug Freiwillige zusammen.
112 108 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_161 111 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_164 Also, ich bin auf jeden Fall dabei und werde meine Jungs und Mädels zusammentrommeln. Aber wie viele Leute werden überhaupt gebraucht? Und woher bekommen wir die nötige Ausrüstung? Sehr gut. Dann müssen wir nur noch die Sache mit Emmanellain abklären. Ich glaube, es ist besser, wenn er von uns erfährt, was sein Vater von ihm verlangt.
113 109 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_162 112 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_165 Ah, danke! Lucia hat an alles gedacht! Anhand ihrer Auflistung können wir alles vorbereiten. Ich suche hier in der Gegend nach ihm. Player, versuche du dein Glück im Strebewerk. Wir treffen uns dann später in der Kongregation der Tempelritter.
114 110 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_163 113 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_170 Schön, dass du auch dabei bist. Du hast einen guten Ruf bei uns in den Schwaden, weißt du? Wenn die Leute hören, dass sie Seite an Seite mit dir kämpfen werden, hab ich im Hand<SoftHyphen/>umdrehen genug Freiwillige zusammen. Jetzt müssen wir nur noch die Sache mit Emmanellain abklären. Ich glaube, es ist besser, wenn er von uns erfährt, was sein Vater von ihm verlangt.
115 111 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_164 114 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_175 Sehr gut. Dann müssen wir nur noch die Sache mit Emmanellain abklären. Ich glaube, es ist besser, wenn er von uns erfährt, was sein Vater von ihm verlangt. Thancred hat tatsächlich gewagt, den jungen Emmanellain zu schlagen? Na, vielleicht hilft das dem Bengel, sich endlich zusammenzureißen.
116 112 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_165 115 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_180 Ich suche hier in der Gegend nach ihm. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, versuche du dein Glück im Strebewerk. Wir treffen uns dann später in der Kongregation der Tempelritter. Danke, dass du Hilda meinen Brief gebracht hast. Das hat die Vor­bereitungen beschleunigt.
117 113 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_170 116 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_190 Jetzt müssen wir nur noch die Sache mit Emmanellain abklären. Ich glaube, es ist besser, wenn er von uns erfährt, was sein Vater von ihm verlangt. Ach, du schon wieder. Keine Sorge, ich habe Honoroit sicher in das Anwesen meiner Familie gebracht.
118 114 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_175 117 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_191 Thancred hat tatsächlich gewagt, den jungen Emmanellain zu schlagen? Na, vielleicht hilft das dem Bengel, sich endlich zusammenzureißen. Er hat das Bewusstsein verloren, aber unser Leibarzt kümmert sich um ihn. Er wird es überstehen ... ganz sicher.
119 115 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_180 118 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_192 Danke, dass du Hilda meinen Brief gebracht hast. Das hat die Vor<SoftHyphen/>bereitungen beschleunigt. Eine Truppenübung? Und ich soll dabei mitkämpfen?
120 116 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_190 119 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_100_192 Ach, du schon wieder. Keine Sorge, ich habe Honoroit sicher in das Anwesen meiner Familie gebracht. Das könnte meinem Vater so passen ...
121 117 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_191 120 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_193 Er hat das Bewusstsein verloren, aber unser Leibarzt kümmert sich um ihn. Er wird es überstehen ... ganz sicher. Sag, Player, ihr Abenteurer führt ein freies Leben und tragt die Verantwortung für eure Taten. Ist das nicht unglaublich anstrengend?
122 118 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_192 121 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_194 Eine Truppenübung? Und ich soll dabei mitkämpfen? Ich hingegen bin als zweiter Sohn des Grafen Fortemps geboren. Mein Lebensweg war von Anfang an vorherbestimmt. Es gab klare Regeln, wie ich mich als Ishgarder Adliger zu verhalten hatte.
123 119 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_100_192 122 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_195 Das könnte meinem Vater so passen ... Plötzlich löst sich diese Gewissheit auf, die mir bekannte Welt bricht aus den Fugen ... und ich soll Verantwortung über­nehmen.
124 120 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_193 123 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_196 Sag, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ihr Abenteurer führt ein freies Leben und tragt die Verantwortung für eure Taten. Ist das nicht unglaublich anstrengend? Ein jeder meint, die Wahrheit zu kennen, doch ich ... ich weiß nicht mehr, was gut und richtig ist.
125 121 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_194 124 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_100_196 Ich hingegen bin als zweiter Sohn des Grafen Fortemps geboren. Mein Lebensweg war von Anfang an vorherbestimmt. Es gab klare Regeln, wie ich mich als Ishgarder Adliger zu verhalten hatte. Je mehr ich nachdenke, desto verwirrter werde ich. Deshalb bin ich in Starre verfallen, bis mir irgendjemand den rechten Weg zeigt.
126 122 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_195 125 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_197 Plötzlich löst sich diese Gewissheit auf, die mir bekannte Welt bricht aus den Fugen ... und ich soll Verantwortung über<SoftHyphen/>nehmen. Ich habe Thancreds Schlag verdient. Die Schmerzen erinnern mich an mein eigenes Unvermögen.
127 123 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_196 126 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_198 Ein jeder meint, die Wahrheit zu kennen, doch ich ... ich weiß nicht mehr, was gut und richtig ist. Ich trage die Schuld daran, dass Honoroit misshandelt wurde. Da kann ich noch so oft versuchen, mir einzureden, dass ich richtig gehandelt habe. Ich fühle mich ... wie der letzte Dreck.
128 124 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_100_196 127 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_199 Je mehr ich nachdenke, desto verwirrter werde ich. Deshalb bin ich in Starre verfallen, bis mir irgendjemand den rechten Weg zeigt. Dieses eine Mal möchte ich selbst eine wohlüberlegte Entscheidung treffen. Ich werde mir anhören, was für die Truppenübung geplant ist, und mich dann für oder gegen meine Teilnahme entscheiden.
129 125 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_197 128 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_200 Ich habe Thancreds Schlag verdient. Die Schmerzen erinnern mich an mein eigenes Unvermögen. Begleitest du mich zu Großmeister Aymeric? Ich warte in der Kongregation der Tempelritter auf dich.
130 126 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_198 129 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_205 Ich trage die Schuld daran, dass Honoroit misshandelt wurde. Da kann ich noch so oft versuchen, mir einzureden, dass ich richtig gehandelt habe. Ich fühle mich ... wie der letzte Dreck. Gut, dass du Emmanellain aufgespürt hast. Ich bin gespannt, wie er sich entscheiden wird.
131 127 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_199 130 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_210 Dieses eine Mal möchte ich selbst eine wohlüberlegte Entscheidung treffen. Ich werde mir anhören, was für die Truppenübung geplant ist, und mich dann für oder gegen meine Teilnahme entscheiden. Dieses eine Mal werde ich mich selbst entscheiden. Bitte begleite mich in die Kommandantur.
132 128 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_200 131 TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_220 Begleitest du mich zu Großmeister Aymeric? Ich warte in der Kongregation der Tempelritter auf dich. Player Player, Großmeister Aymeric ist beschäftigt und möchte nicht gestört werden. Ist es sehr dringend?
133 129 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_205 132 TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_221 Gut, dass du Emmanellain aufgespürt hast. Ich bin gespannt, wie er sich entscheiden wird. Verstanden. In diesem Fall kannst du passieren. Bitte, hier entlang.
134 130 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_210 133 TEXT_HEAVNC108_02238_Q3_000_223 Dieses eine Mal werde ich mich selbst entscheiden. Bitte begleite mich in die Kommandantur. Die Kommandantur des Großmeisters betreten?
135 131 TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_220 134 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_230 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, Großmeister Aymeric ist beschäftigt und möchte nicht gestört werden. Ist es sehr dringend? Großmeister Aymeric hält große Stücke auf dich, ebenso wie ich. Ich bin überzeugt, du bist die beste Garantin für das Gelingen der Reform.
136 132 TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_221 135 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_235 Verstanden. In diesem Fall kannst du passieren. Bitte, hier entlang. Danke, dass du uns auf diesem schwierigen Weg begleitest. Es ist mir eine Ehre, an deiner Seite kämpfen zu dürfen.
137 133 TEXT_HEAVNC108_02238_Q3_000_223 136 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_240 Die Kommandantur des Großmeisters betreten? Na, Player, da ruhen ja wieder einmal große Hoffnungen auf dir.
138 134 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_230 137 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_241 Großmeister Aymeric hält große Stücke auf dich, ebenso wie ich. Ich bin überzeugt, du bist <If(PlayerParameter(4))>die beste Garantin<Else/>der beste Garant</If> für das Gelingen der Reform. Kein Wunder. Ich kann mir gut vorstellen, dass der Ausgang der Truppenübung davon abhängt, auf welcher Seite du kämpfst. Schließlich bist du zweifellos die mächtigste Abenteurerin weit und breit.
139 135 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_235 138 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_242 Danke, dass du uns auf diesem schwierigen Weg begleitest. Es ist mir eine Ehre, an deiner Seite kämpfen zu dürfen. Als du deine Zustimmung gegeben hast, war Großmeister Aymerics Erleichterung förmlich zu spüren. Vielleicht ist er doch gar nicht so unerschütterlich, wie er sich immer gibt.
140 136 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_240 139 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_243 Na, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, da ruhen ja wieder einmal große Hoffnungen auf dir. Am liebsten würde ich auch mitkämpfen, aber im Gegensatz zu dir hat man mich nicht darum gebeten. Also bleibt die Sache an dir hängen. Führe deine Freunde zum Sieg!
141 137 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_241 140 TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE Kein Wunder. Ich kann mir gut vorstellen, dass der Ausgang der Truppenübung davon abhängt, auf welcher Seite du kämpfst. Schließlich bist du zweifellos <If(PlayerParameter(4))>die mächtigste Abenteurerin<Else/>der mächtigste Abenteurer</If> weit und breit. （★未使用／削除予定★）
142 138 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_242 141 TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES Als du deine Zustimmung gegeben hast, war Großmeister Aymerics Erleichterung förmlich zu spüren. Vielleicht ist er doch gar nicht so unerschütterlich, wie er sich immer gibt. （★未使用／削除予定★）
143 139 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_243 142 TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO Am liebsten würde ich auch mitkämpfen, aber im Gegensatz zu dir hat man mich nicht darum gebeten. Also bleibt die Sache an dir hängen. Führe deine Freunde zum Sieg! （★未使用／削除予定★）
144 140 TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE 143 TEXT_HEAVNC108_02238_A1_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
145 141 TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES 144 TEXT_HEAVNC108_02238_A1_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
146 142 TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO 145 TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_224 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
147 143 TEXT_HEAVNC108_02238_A1_000_032 146 TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_225 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
144 TEXT_HEAVNC108_02238_A1_000_033 （★未使用／削除予定★）
145 TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_224 （★未使用／削除予定★）
146 TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_225 （★未使用／削除予定★）