7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/022/HeaVny102_02248.csv

@@ -1,76 +1,73 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_00","Denston scheint überrascht zu sein, dich zu sehen."
-1,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_01","Denston, ein treuer Helfer von Konteradmiral Eynzahr Slafyrsyn vom Mahlstrom, scheint überrascht zu sein, dich in Limsa Lominsa anzutreffen und erwähnt, dass er erst kürzlich mit Eynzahr über dich gesprochen hat. Denston nutzt die Gunst der Stunde und informiert unverzüglich Eynzahr über deine Anwesenheit. Dieser will anscheinend etwas mit dir über die Schiffbrecher-Insel besprechen. Kurz darauf taucht Eynzahr in Zivil auf und teilt dir mit, was sich seit deiner Plünderung von Rauschebarts Kiste zugetragen hat. Um Schatzjäger fernzuhalten und die abgelegene Lage der Insel auszunutzen, bat der Konteradmiral Admiral Merlwyb darum, die Schiffbrecher-Insel für die Abhaltung von Übungen für Mahlstromrekruten vorzubehalten. Eynzahr vertraut dir jedoch an, dass er glaubt, die Mahlstromelite könnte selbst ein wenig Bewegung vertragen und bittet dich, mit ihnen eine Trainingseinheit auf der Insel durchzuführen. Wenn du deine Hilfe anbieten möchtest, sollst du Denston zum Moraby-Trockendock folgen, von wo aus die Überfahrt organisiert wird."
-2,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_02","Du triffst Denston am Moraby-Trockendock und er erzählt dir, dass er dafür zuständig ist, den dichten Nebel im Auge zu behalten, der sich häufig über die Inselkette der Cieldaläen legt. Da das Wetter in letzter Zeit ruhig war, bittet er dich, deine letzten Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Übung des Mahlstroms zu treffen. 
+0,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_00,"Denston scheint überrascht zu sein, dich zu sehen."
+1,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_01,"Denston, ein treuer Helfer von Konteradmiral Eynzahr Slafyrsyn vom Mahlstrom, scheint überrascht zu sein, dich in Limsa Lominsa anzutreffen und erwähnt, dass er erst kürzlich mit Eynzahr über dich gesprochen hat. Denston nutzt die Gunst der Stunde und informiert unverzüglich Eynzahr über deine Anwesenheit. Dieser will anscheinend etwas mit dir über die Schiffbrecher-Insel besprechen. Kurz darauf taucht Eynzahr in Zivil auf und teilt dir mit, was sich seit deiner Plünderung von Rauschebarts Kiste zugetragen hat. Um Schatzjäger fernzuhalten und die abgelegene Lage der Insel auszunutzen, bat der Konteradmiral Admiral Merlwyb darum, die Schiffbrecher-Insel für die Abhaltung von Übungen für Mahlstromrekruten vorzubehalten. Eynzahr vertraut dir jedoch an, dass er glaubt, die Mahlstromelite könnte selbst ein wenig Bewegung vertragen und bittet dich, mit ihnen eine Trainingseinheit auf der Insel durchzuführen. Wenn du deine Hilfe anbieten möchtest, sollst du Denston zum Moraby-Trockendock folgen, von wo aus die Überfahrt organisiert wird."
+2,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_02,"Du triffst Denston am Moraby-Trockendock und er erzählt dir, dass er dafür zuständig ist, den dichten Nebel im Auge zu behalten, der sich häufig über die Inselkette der Cieldaläen legt. Da das Wetter in letzter Zeit ruhig war, bittet er dich, deine letzten Vor­bereitungen für die Übung des Mahlstroms zu treffen. 
 
 ※ Kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
-3,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_03","Du schlägst dich mit Leichtigkeit durch die Truppen des Mahlstroms und stellst deine Kampfinstinkte gegen wilde Tiere und un<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>war<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>wei<SoftHyphen/>se auch gegen Piraten unter Beweis. Nach einem verwirrenden Zwischenspiel mit den Damen der Leichtblütigen Sirenen und dem gefräßigen Haustier der Bekümmerten Klabauter, scheint die Übung beim Kampf gegen die Mahlstromelite wieder seinen gewohnten Gang zu nehmen. Am Ende beehrt dich gar Admiral Merlwyb selbst mit ihrer Anwesenheit. Sie ist gekommen, um deinem Duell mit dem letzten Gegner beizuwohnen, einem energischen Eynzahr. Der Konteradmiral wollte dir eigentlich in offizieller Funktion gegenübertreten, aber das stürmische Mitfiebern des Admirals bringt ihn dazu, die Maske des legendären Piraten Rauschebart aufzusetzen. Obwohl er alle Register zieht, gehst du am Ende triumphierend aus der Schlacht hervor. Sprich mit Denston in Limsa Lominsa, der dort geduldig auf deine Rückkehr wartet."
-4,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_04","Denston will unbedingt alle Einzelheiten erfahren, aber der kurz nach dir eintreffende Eynzahr versichert ihm, dass es in nächster Zeit in Limsa Lominsa ohnehin kein anderes Gesprächsthema mehr geben würde. Der Konteradmiral gratuliert dir zu deiner beeindruckenden Leistung im Angesicht von Soldaten, Bestien und Piraten. Die Erwähnung von Piraten erstaunt Denston zutiefst, doch Eynzahr erklärt ihm, dass sie sich als Mitglieder der Schwarzen Segel des Mahlstroms selbst eingeladen hätten. Denston vermutet, dass Eynzahr ihrer Teilnahme nur zugestimmt habe, um zu sehen, ob sie sich noch immer in der Schlacht behaupten könnten. Zudem bemerkt er die Wunden des Konteradmirals und realisiert, dass Eynzahr selbst mit Hingabe an der Übung teilgenommen hat. Sichtlich verlegen bedankt Eynzahr sich im Namen des Mahlstroms und empfiehlt sich dann. Denston bedauert es, dass er dem Kampf nicht beiwohnen konnte und macht sich Sorgen über Eynzahrs Alter. Auch er dankt dir vielmals für deine Hilfe bei der Übung."
-5,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_00","Mit Denston an den Moraby-Trockendocks sprechen"
-25,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_01","Die Schiffbrecher-Insel (schwer) erobern"
-26,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_02","Mit Denston in Limsa Lominsa sprechen"
-27,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_000","Na sieh mal einer an, wer zurück in Limsa ist. Der Boss und ich haben gerade erst in der Ewigen Jungfer von dir gesprochen. Dabei fällt mir etwas ein. Warte mal grad hier, ich hol ihn eben. Er hat zwar heute seinen freien Tag, aber er wollte dich etwas fragen, wenn du das nächste Mal in der Stadt bist."
-49,"TEXT_HEAVNY102_02248_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_001","Freut mich, dich wiederzusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre, überkommt mich eine tiefe Dankbarkeit für deine Hilfe bei der Sicherstellung der Kiste vom alten Rauschebart auf der Schiffbrecher-Insel. Obwohl sich die Gerüchte über seinen Schatz schnell gelegt haben, konnte ich es natürlich nicht tolerieren, dass sich irgendwelche Aasgeier auf die <Emphasis>Küstennebel</Emphasis> stürzen."
-50,"TEXT_HEAVNY102_02248_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_002","Darum bat ich den Admiral darum, dort ein Lager für die Abhaltung von Marinemanövern zu errichten. Die Insel schien mir der ideale Ort zu sein, um unsere Rekruten auf den Dienst in unseren Reihen vorzubereiten."
-51,"TEXT_HEAVNY102_02248_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_003","In letzter Zeit sind es jedoch eher die Offiziere, die mir Sorgen bereiten. Sie scheinen es sich mit ihren Verwaltungsaufgaben ein bisschen zu bequem gemacht zu haben und könnten ein wenig ... Abwechslung vertragen. Bei dem Training mit den eigenen Kameraden steht jedoch nicht genug auf dem Spiel, daher würde ich dich gerne um Hilfe bitten."
-52,"TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_004","Der Boss hatte gehofft, du könntest eine Trainingseinheit für den Mahlstrom leiten und sowohl den einfachen Soldaten als auch den Offizieren mal eine richtige Schlacht bieten. Natürlich sollen sie dabei nicht direkt umkommen, du sollst sie lediglich mal ordentlich wachrütteln. Wenn du uns helfen magst, dann triff mich an den Moraby-Trockendocks. Ich werde dort eine Überfahrt für dich zur Schiffbrecher-Insel organisieren."
-53,"TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_009","Das Mahlstrom-Schiff für die Trainingseinheit legt von den Moraby-Trockendocks Richtung Cieldaläen ab. Triff mich dort, ich kümmere mich inzwischen um alles Weitere."
-54,"TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_010","Seit wir diesen Felsen unter unsere Kontrolle gebracht haben, liegt es an mir, zu entscheiden, ob das Wetter eine sichere Überfahrt erlaubt. Wir können nicht in See stechen, wenn sich der Nebel der Teufelssee über das Eiland legt. Da sieht man die Hand vor Augen nicht."
-55,"TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_011","Ich muss leider hierbleiben, um die Wetterlage zu beobachten, aber ich kann es kaum erwarten, die Berichte von der Übung zu hören. Es wird die Moral sicherlich heben, wenn <If(PlayerParameter(4))>eine Heldin<Else/>ein Held</If> wie du sich demselben strengen Regime unterzieht wie unsere Soldaten. Ich höre, dass sich sogar eine ganze Reihe Freiwilliger mit dir messen will. Na, lass dich einfach überraschen."
-56,"TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_012","Wie dem auch sei, das Wetter war ziemlich ruhig in letzter Zeit, also gib mir einfach Bescheid, wenn deine Mannschaft und du bereit für die Überfahrt seid. Wir kümmern uns in der Zwischenzeit um alles. Verpass der Mahlstromelite mal eine ordentliche Abreibung."
-57,"TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_018","Es scheint, als hättest du so einige Bewunderer im Mahlstrom-Kommando. Als die Mahlstromelite davon erfuhr, dass du die Finger im Spiel hast, war die Teilnehmerliste in nicht mal einer Glocke voll!"
-58,"TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_019","Es gibt zwar kein eindeutiges Muster, aber ich habe bemerkt, dass der Nebel sich häufig nach großen Stürmen lichtet, die über die offene Rhotano-See fegen. Fast so, als würde Llymlaen den Weg für uns freimachen, wie?"
-59,"TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_020","Und, wie lief es? Komm schon, erzähl mir alles!"
-60,"TEXT_HEAVNY102_02248_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_021","Oh, ich kann dir versichern, es wird in den nächsten Tagen kein anderes Thema mehr in Limsa Lominsa geben."
-61,"TEXT_HEAVNY102_02248_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_021","Das war ein beeindruckender Anblick. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Gruppe haben sich durch Bestien, Muskelprotze und Säbelschwinger geschlagen, als würden sie sich einen Pfad durch den Dschungel bahnen. Nicht mal die Leichtblütigen Sirenen oder die Bekümmerten Klabauter hatten auch nur den Hauch einer Chance."
-62,"TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_022","Was?! Die verdammten Piratenbanden sind zu der Übung erschienen!? Was bei den Sieben Höllen hatten sie da zu suchen!?"
-63,"TEXT_HEAVNY102_02248_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_023","Nun, als Mitglieder der Schwarzen Segel des Mahlstroms haben sie sich selbst eingeladen. Viele Leute scheinen vergessen zu haben, dass die Piratenbanden durch das Galadion-Abkommen immer noch dem Mahlstrom verbunden sind. Natürlich rechnet niemand damit, dass sie zu einer unserer Übungen auftauchen."
-64,"TEXT_HEAVNY102_02248_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_024","Ich nehme an, es hat sich herum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>sprochen, dass <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> des Lichts es mit unserer Elite aufnehmen würde, und das konnten sie sich nicht entgehen lassen. Warum sollte ich ihnen also eine so seltene Gelegenheit verwehren?"
-65,"TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_025","Ha. Da haben sie sich ganz schön was eingebrockt, wie? Komm schon, gib es zu. Du wolltest sehen, ob sich diese Halunken der Schwarzen Segel noch immer im Kampf behaupten können."
-66,"TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_026","Und solltest du die Übung nicht eigentlich <Emphasis>beobachten</Emphasis>? Warum siehst du denn so mitgenommen aus? ... Ach Boss, du hast doch nicht etwa ..."
-67,"TEXT_HEAVNY102_02248_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_027","... Nun, ich, äh, konnte den Piraten ja nicht den ganzen Spaß alleine überlassen. Ähem. Genug davon. Der Mahlstrom möchte dir seine Dankbarkeit für deine Hilfe bei unserer Übung zum Ausdruck bringen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir hoffen, wir können auch in Zukunft auf dich zählen. Schönen Tag noch."
-68,"TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_028","Aha. So etwas hatte ich mir schon gedacht. Der Boss tut zwar immer so diszipliniert, aber eigentlich ist er doch immer noch ein wilder Säbelrassler."
-69,"TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_029","Wobei ich mir nicht vorstellen kann, dass er noch immer so flink auf den Beinen ist wie früher. Ich hoffe, du hast ihm nicht allzu sehr zugesetzt. Legenden wie Rauschebart bestehen den Test der Zeit mühelos, aber der Boss ist auch nur ein einfacher Sterblicher."
-70,"TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_030","Ah, aber behalte diese Unterhaltung bitte für dich. Es war schön, dich wiederzusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vielen Dank, dass du dem Boss geholfen hast."
+3,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_03,"Du schlägst dich mit Leichtigkeit durch die Truppen des Mahlstroms und stellst deine Kampfinstinkte gegen wilde Tiere und un­er­war­te­ter­wei­se auch gegen Piraten unter Beweis. Nach einem verwirrenden Zwischenspiel mit den Damen der Leichtblütigen Sirenen und dem gefräßigen Haustier der Bekümmerten Klabauter, scheint die Übung beim Kampf gegen die Mahlstromelite wieder seinen gewohnten Gang zu nehmen. Am Ende beehrt dich gar Admiral Merlwyb selbst mit ihrer Anwesenheit. Sie ist gekommen, um deinem Duell mit dem letzten Gegner beizuwohnen, einem energischen Eynzahr. Der Konteradmiral wollte dir eigentlich in offizieller Funktion gegenübertreten, aber das stürmische Mitfiebern des Admirals bringt ihn dazu, die Maske des legendären Piraten Rauschebart aufzusetzen. Obwohl er alle Register zieht, gehst du am Ende triumphierend aus der Schlacht hervor. Sprich mit Denston in Limsa Lominsa, der dort geduldig auf deine Rückkehr wartet."
+4,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_04,"Denston will unbedingt alle Einzelheiten erfahren, aber der kurz nach dir eintreffende Eynzahr versichert ihm, dass es in nächster Zeit in Limsa Lominsa ohnehin kein anderes Gesprächsthema mehr geben würde. Der Konteradmiral gratuliert dir zu deiner beeindruckenden Leistung im Angesicht von Soldaten, Bestien und Piraten. Die Erwähnung von Piraten erstaunt Denston zutiefst, doch Eynzahr erklärt ihm, dass sie sich als Mitglieder der Schwarzen Segel des Mahlstroms selbst eingeladen hätten. Denston vermutet, dass Eynzahr ihrer Teilnahme nur zugestimmt habe, um zu sehen, ob sie sich noch immer in der Schlacht behaupten könnten. Zudem bemerkt er die Wunden des Konteradmirals und realisiert, dass Eynzahr selbst mit Hingabe an der Übung teilgenommen hat. Sichtlich verlegen bedankt Eynzahr sich im Namen des Mahlstroms und empfiehlt sich dann. Denston bedauert es, dass er dem Kampf nicht beiwohnen konnte und macht sich Sorgen über Eynzahrs Alter. Auch er dankt dir vielmals für deine Hilfe bei der Übung."
+5,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNY102_02248_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_00,Mit Denston an den Moraby-Trockendocks sprechen
+25,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_01,Die Schiffbrecher-Insel (schwer) erobern
+26,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_02,Mit Denston in Limsa Lominsa sprechen
+27,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNY102_02248_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_000,"Na sieh mal einer an, wer zurück in Limsa ist. Der Boss und ich haben gerade erst in der Ewigen Jungfer von dir gesprochen. Dabei fällt mir etwas ein. Warte mal grad hier, ich hol ihn eben. Er hat zwar heute seinen freien Tag, aber er wollte dich etwas fragen, wenn du das nächste Mal in der Stadt bist."
+49,TEXT_HEAVNY102_02248_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_001,"Freut mich, dich wiederzusehen, Player. Jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre, überkommt mich eine tiefe Dankbarkeit für deine Hilfe bei der Sicherstellung der Kiste vom alten Rauschebart auf der Schiffbrecher-Insel. Obwohl sich die Gerüchte über seinen Schatz schnell gelegt haben, konnte ich es natürlich nicht tolerieren, dass sich irgendwelche Aasgeier auf die *Küstennebel* stürzen."
+50,TEXT_HEAVNY102_02248_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_002,"Darum bat ich den Admiral darum, dort ein Lager für die Abhaltung von Marinemanövern zu errichten. Die Insel schien mir der ideale Ort zu sein, um unsere Rekruten auf den Dienst in unseren Reihen vorzubereiten."
+51,TEXT_HEAVNY102_02248_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_003,"In letzter Zeit sind es jedoch eher die Offiziere, die mir Sorgen bereiten. Sie scheinen es sich mit ihren Verwaltungsaufgaben ein bisschen zu bequem gemacht zu haben und könnten ein wenig ... Abwechslung vertragen. Bei dem Training mit den eigenen Kameraden steht jedoch nicht genug auf dem Spiel, daher würde ich dich gerne um Hilfe bitten."
+52,TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_004,"Der Boss hatte gehofft, du könntest eine Trainingseinheit für den Mahlstrom leiten und sowohl den einfachen Soldaten als auch den Offizieren mal eine richtige Schlacht bieten. Natürlich sollen sie dabei nicht direkt umkommen, du sollst sie lediglich mal ordentlich wachrütteln. Wenn du uns helfen magst, dann triff mich an den Moraby-Trockendocks. Ich werde dort eine Überfahrt für dich zur Schiffbrecher-Insel organisieren."
+53,TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_009,"Das Mahlstrom-Schiff für die Trainingseinheit legt von den Moraby-Trockendocks Richtung Cieldaläen ab. Triff mich dort, ich kümmere mich inzwischen um alles Weitere."
+54,TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_010,"Seit wir diesen Felsen unter unsere Kontrolle gebracht haben, liegt es an mir, zu entscheiden, ob das Wetter eine sichere Überfahrt erlaubt. Wir können nicht in See stechen, wenn sich der Nebel der Teufelssee über das Eiland legt. Da sieht man die Hand vor Augen nicht."
+55,TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_011,"Ich muss leider hierbleiben, um die Wetterlage zu beobachten, aber ich kann es kaum erwarten, die Berichte von der Übung zu hören. Es wird die Moral sicherlich heben, wenn eine Heldin wie du sich demselben strengen Regime unterzieht wie unsere Soldaten. Ich höre, dass sich sogar eine ganze Reihe Freiwilliger mit dir messen will. Na, lass dich einfach überraschen."
+56,TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_012,"Wie dem auch sei, das Wetter war ziemlich ruhig in letzter Zeit, also gib mir einfach Bescheid, wenn deine Mannschaft und du bereit für die Überfahrt seid. Wir kümmern uns in der Zwischenzeit um alles. Verpass der Mahlstromelite mal eine ordentliche Abreibung."
+57,TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_018,"Es scheint, als hättest du so einige Bewunderer im Mahlstrom-Kommando. Als die Mahlstromelite davon erfuhr, dass du die Finger im Spiel hast, war die Teilnehmerliste in nicht mal einer Glocke voll!"
+58,TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_019,"Es gibt zwar kein eindeutiges Muster, aber ich habe bemerkt, dass der Nebel sich häufig nach großen Stürmen lichtet, die über die offene Rhotano-See fegen. Fast so, als würde Llymlaen den Weg für uns freimachen, wie?"
+59,TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_020,"Und, wie lief es? Komm schon, erzähl mir alles!"
+60,TEXT_HEAVNY102_02248_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_021,"Oh, ich kann dir versichern, es wird in den nächsten Tagen kein anderes Thema mehr in Limsa Lominsa geben."
+61,TEXT_HEAVNY102_02248_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_021,"Das war ein beeindruckender Anblick. Player und ihre Gruppe haben sich durch Bestien, Muskelprotze und Säbelschwinger geschlagen, als würden sie sich einen Pfad durch den Dschungel bahnen. Nicht mal die Leichtblütigen Sirenen oder die Bekümmerten Klabauter hatten auch nur den Hauch einer Chance."
+62,TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_022,Was?! Die verdammten Piratenbanden sind zu der Übung erschienen!? Was bei den Sieben Höllen hatten sie da zu suchen!?
+63,TEXT_HEAVNY102_02248_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_023,"Nun, als Mitglieder der Schwarzen Segel des Mahlstroms haben sie sich selbst eingeladen. Viele Leute scheinen vergessen zu haben, dass die Piratenbanden durch das Galadion-Abkommen immer noch dem Mahlstrom verbunden sind. Natürlich rechnet niemand damit, dass sie zu einer unserer Übungen auftauchen."
+64,TEXT_HEAVNY102_02248_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_024,"Ich nehme an, es hat sich herum­ge­sprochen, dass die Kriegerin des Lichts es mit unserer Elite aufnehmen würde, und das konnten sie sich nicht entgehen lassen. Warum sollte ich ihnen also eine so seltene Gelegenheit verwehren?"
+65,TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_025,"Ha. Da haben sie sich ganz schön was eingebrockt, wie? Komm schon, gib es zu. Du wolltest sehen, ob sich diese Halunken der Schwarzen Segel noch immer im Kampf behaupten können."
+66,TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_026,"Und solltest du die Übung nicht eigentlich *beobachten*? Warum siehst du denn so mitgenommen aus? ... Ach Boss, du hast doch nicht etwa ..."
+67,TEXT_HEAVNY102_02248_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_027,"... Nun, ich, äh, konnte den Piraten ja nicht den ganzen Spaß alleine überlassen. Ähem. Genug davon. Der Mahlstrom möchte dir seine Dankbarkeit für deine Hilfe bei unserer Übung zum Ausdruck bringen, Player. Wir hoffen, wir können auch in Zukunft auf dich zählen. Schönen Tag noch."
+68,TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_028,"Aha. So etwas hatte ich mir schon gedacht. Der Boss tut zwar immer so diszipliniert, aber eigentlich ist er doch immer noch ein wilder Säbelrassler."
+69,TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_029,"Wobei ich mir nicht vorstellen kann, dass er noch immer so flink auf den Beinen ist wie früher. Ich hoffe, du hast ihm nicht allzu sehr zugesetzt. Legenden wie Rauschebart bestehen den Test der Zeit mühelos, aber der Boss ist auch nur ein einfacher Sterblicher."
+70,TEXT_HEAVNY102_02248_DENSTON_000_030,"Ah, aber behalte diese Unterhaltung bitte für dich. Es war schön, dich wiederzusehen, Player. Vielen Dank, dass du dem Boss geholfen hast."