Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/022/HeaVny301_02203.csv
+63 -66
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_00","Alys hat dir etwas zu sagen."
1,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_01","Alys verrät dir, dass der Fahrende Sänger darauf brennt, mit dir zu reden. Sprich ihn an."
2,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_02","Der Fahrende Sänger fragt dich nach deinen Erlebnissen in Ishgard. Mit der Kraft seiner Balladen will er die Erinnerung an den Kampf gegen die Azurgarde und den zum Primae gewordenen Papst Thordan erneut in dir aufleben lassen.
0,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_00,Alys hat dir etwas zu sagen.
1,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_01,"Alys verrät dir, dass der Fahrende Sänger darauf brennt, mit dir zu reden. Sprich ihn an."
2,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_02,"Der Fahrende Sänger fragt dich nach deinen Erlebnissen in Ishgard. Mit der Kraft seiner Balladen will er die Erinnerung an den Kampf gegen die Azurgarde und den zum Primae gewordenen Papst Thordan erneut in dir aufleben lassen.
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
3,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_03",""
4,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_00","Mit dem Fahrenden Sänger sprechen"
25,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_01",""
26,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_000","Hallo, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Schön, dass du wieder mal vorbeischaust. Alle reden schon von dir - es heißt, du hättest Ishgard gerettet! Auf einem zahmen Drachen, oder so<Indent/>..."
49,"TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_001","Du kannst dir schon denken, wen die Geschichte von allen am brennendsten interessiert. Unseren Dauergast hier zu meiner Rechten ... Sprich den Guten doch mal an, sonst verliert er sich noch in seinen Tagträumen."
50,"TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_002","Na los, sprich den Fahrenden Sänger schon an! Er brennt darauf, ganz genau zu hören, wie du Ishgard denn gerettet hast."
51,"TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_010","Ooh, da bist du ja! Ach, ich bin hin- und hergerissen - will ich die Begebenheiten schon aus deinem eigenen Munde hören? Oder soll ich die ungeheuerlichen Dinge, die dir widerfuhren, in meinem Geiste weiter ihren flamboyanten Reigen tanzen lassen? Ich kann mir schon ausmalen, wie es sich zutrug ... "
52,"TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_011","Eisige Hänge, die von glitzernden Kristallen gleißen, und Himmel, endlos blau<Indent/>...
3,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_03,
4,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_00,Mit dem Fahrenden Sänger sprechen
25,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_01,
26,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_000,"Hallo, Player Player. Schön, dass du wieder mal vorbeischaust. Alle reden schon von dir - es heißt, du hättest Ishgard gerettet! Auf einem zahmen Drachen, oder so ..."
49,TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_001,"Du kannst dir schon denken, wen die Geschichte von allen am brennendsten interessiert. Unseren Dauergast hier zu meiner Rechten ... Sprich den Guten doch mal an, sonst verliert er sich noch in seinen Tagträumen."
50,TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_002,"Na los, sprich den Fahrenden Sänger schon an! Er brennt darauf, ganz genau zu hören, wie du Ishgard denn gerettet hast."
51,TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_010,"Ooh, da bist du ja! Ach, ich bin hin- und hergerissen - will ich die Begebenheiten schon aus deinem eigenen Munde hören? Oder soll ich die ungeheuerlichen Dinge, die dir widerfuhren, in meinem Geiste weiter ihren flamboyanten Reigen tanzen lassen? Ich kann mir schon ausmalen, wie es sich zutrug ... "
52,TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_011,"Eisige Hänge, die von glitzernden Kristallen gleißen, und Himmel, endlos blau ...
Ein schroffer Grat, der sich dem Fuß des Wanderers versagt, und Ishgard fern und grau ...
Die Heilige Stadt, die sich nun wandeln soll! In Trümmern die Geschichte!
Zertrümmert von <If(PlayerParameter(4))>der Heldin<Else/>dem Helden</If>, mit gleißend hellem Lichte!"
53,"TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_012","Ich weiß, für eine Ballade ist das viel zu vage, zu allgemein. Bitte, erzähl mir alle Einzelheiten, damit ich ihr Leben einhauchen kann."
54,"TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_013","Nicht zu fassen! Du bist einfach unglaublich! Jedes Mal denke ich aufs Neue, dass deine Erlebnisse durch nichts zu überbieten seien, doch dann kommst du beim nächsten Mal mit einem noch haarsträubenderen Abenteuer.
Zertrümmert von der Heldin, mit gleißend hellem Lichte!"
53,TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_012,"Ich weiß, für eine Ballade ist das viel zu vage, zu allgemein. Bitte, erzähl mir alle Einzelheiten, damit ich ihr Leben einhauchen kann."
54,TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_013,"Nicht zu fassen! Du bist einfach unglaublich! Jedes Mal denke ich aufs Neue, dass deine Erlebnisse durch nichts zu überbieten seien, doch dann kommst du beim nächsten Mal mit einem noch haarsträubenderen Abenteuer.
Nun denn ..."
55,"TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_014","<Emphasis>♪ Tausend Jahre wehrten Lanzen ab die scharfen Drachenklauen ♪
55,TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_014,"*♪ Tausend Jahre wehrten Lanzen ab die scharfen Drachenklauen ♪
♪ Verstrickt in ausweglosen Krieg, man tötete, man starb ♪
♪ Der Papst und seine Ritter doch, zu Göttern fast erstarkt ♪
♪ Erkühnten sich mit Hinterlist, zu Enden dieses Grauen ♪
</Emphasis>"
56,"TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_015","<Emphasis>♪ Doch selbst die Zauberklinge bricht entzwei ♪
♪ Vor unsere<If(PlayerParameter(4))>r Heldin<Else/>s Helden</If> Licht ♪
*"
56,TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_015,"*♪ Doch selbst die Zauberklinge bricht entzwei ♪
♪ Vor unserer Heldin Licht ♪
♪ Wer Lügen sät, das sieht man wohl, verdient den Frieden nicht ♪
♪ Vergeht mit grellem Schrei ♪</Emphasis>"
57,"TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_016","Na? War die Schilderung zu deiner Zufriedenheit? Ich habe sie bewusst abstrakt gehalten. "
58,"TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_017","Doch wenn du dir mein soeben meisterlich komponiertes Heldenlied erneut anhörst, wird sich alles nochmals vor deinem inneren Auge abspielen. So, als wärst du tatsächlich dabei, doch um vieles intensiviert! ... Nein, nein, du brauchst mir nicht zu danken. "
♪ Vergeht mit grellem Schrei ♪*"
57,TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_016,Na? War die Schilderung zu deiner Zufriedenheit? Ich habe sie bewusst abstrakt gehalten.
58,TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_017,"Doch wenn du dir mein soeben meisterlich komponiertes Heldenlied erneut anhörst, wird sich alles nochmals vor deinem inneren Auge abspielen. So, als wärst du tatsächlich dabei, doch um vieles intensiviert! ... Nein, nein, du brauchst mir nicht zu danken. "
1 key 0 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_00 1 Alys hat dir etwas zu sagen.
2 # 1 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_01 Alys verrät dir, dass der Fahrende Sänger darauf brennt, mit dir zu reden. Sprich ihn an.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_02 str Der Fahrende Sänger fragt dich nach deinen Erlebnissen in Ishgard. Mit der Kraft seiner Balladen will er die Erinnerung an den Kampf gegen die Azurgarde und den zum Primae gewordenen Papst Thordan erneut in dir aufleben lassen. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
0 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_00 Alys hat dir etwas zu sagen.
1 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_01 Alys verrät dir, dass der Fahrende Sänger darauf brennt, mit dir zu reden. Sprich ihn an.
2 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_02 Der Fahrende Sänger fragt dich nach deinen Erlebnissen in Ishgard. Mit der Kraft seiner Balladen will er die Erinnerung an den Kampf gegen die Azurgarde und den zum Primae gewordenen Papst Thordan erneut in dir aufleben lassen. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
4 3 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_03 3 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_03
5 4 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_04 4 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_04
6 5 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_05
7 6 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_06
8 7 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_07
9 8 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_00 24 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_00 Mit dem Fahrenden Sänger sprechen Mit dem Fahrenden Sänger sprechen
26 25 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_01 25 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_01
27 26 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_02 26 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_02
28 27 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_03 27 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_03
29 28 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_04 28 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_04
30 29 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_05 29 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_05
31 30 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_06 30 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_07 31 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_08 32 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_09 33 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_10 34 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_11 35 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_12 36 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_13 37 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_14 38 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_15 39 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_16 40 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_17 41 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_18 42 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_19 43 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_20 44 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_21 45 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_22 46 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_23 47 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_000 48 TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_000 Hallo, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Schön, dass du wieder mal vorbeischaust. Alle reden schon von dir - es heißt, du hättest Ishgard gerettet! Auf einem zahmen Drachen, oder so<Indent/>... Hallo, Player Player. Schön, dass du wieder mal vorbeischaust. Alle reden schon von dir - es heißt, du hättest Ishgard gerettet! Auf einem zahmen Drachen, oder so ...
50 49 TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_001 49 TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_001 Du kannst dir schon denken, wen die Geschichte von allen am brennendsten interessiert. Unseren Dauergast hier zu meiner Rechten ... Sprich den Guten doch mal an, sonst verliert er sich noch in seinen Tagträumen. Du kannst dir schon denken, wen die Geschichte von allen am brennendsten interessiert. Unseren Dauergast hier zu meiner Rechten ... Sprich den Guten doch mal an, sonst verliert er sich noch in seinen Tagträumen.
51 50 TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_002 50 TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_002 Na los, sprich den Fahrenden Sänger schon an! Er brennt darauf, ganz genau zu hören, wie du Ishgard denn gerettet hast. Na los, sprich den Fahrenden Sänger schon an! Er brennt darauf, ganz genau zu hören, wie du Ishgard denn gerettet hast.
52 51 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_010 51 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_010 Ooh, da bist du ja! Ach, ich bin hin- und hergerissen - will ich die Begebenheiten schon aus deinem eigenen Munde hören? Oder soll ich die ungeheuerlichen Dinge, die dir widerfuhren, in meinem Geiste weiter ihren flamboyanten Reigen tanzen lassen? Ich kann mir schon ausmalen, wie es sich zutrug ... Ooh, da bist du ja! Ach, ich bin hin- und hergerissen - will ich die Begebenheiten schon aus deinem eigenen Munde hören? Oder soll ich die ungeheuerlichen Dinge, die dir widerfuhren, in meinem Geiste weiter ihren flamboyanten Reigen tanzen lassen? Ich kann mir schon ausmalen, wie es sich zutrug ...
53 52 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_011 52 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_011 Eisige Hänge, die von glitzernden Kristallen gleißen, und Himmel, endlos blau<Indent/>... Ein schroffer Grat, der sich dem Fuß des Wanderers versagt, und Ishgard fern und grau ... Die Heilige Stadt, die sich nun wandeln soll! In Trümmern die Geschichte! Zertrümmert von <If(PlayerParameter(4))>der Heldin<Else/>dem Helden</If>, mit gleißend hellem Lichte! Eisige Hänge, die von glitzernden Kristallen gleißen, und Himmel, endlos blau ... Ein schroffer Grat, der sich dem Fuß des Wanderers versagt, und Ishgard fern und grau ... Die Heilige Stadt, die sich nun wandeln soll! In Trümmern die Geschichte! Zertrümmert von der Heldin, mit gleißend hellem Lichte!
54 53 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_012 53 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_012 Ich weiß, für eine Ballade ist das viel zu vage, zu allgemein. Bitte, erzähl mir alle Einzelheiten, damit ich ihr Leben einhauchen kann. Ich weiß, für eine Ballade ist das viel zu vage, zu allgemein. Bitte, erzähl mir alle Einzelheiten, damit ich ihr Leben einhauchen kann.
55 54 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_013 54 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_013 Nicht zu fassen! Du bist einfach unglaublich! Jedes Mal denke ich aufs Neue, dass deine Erlebnisse durch nichts zu überbieten seien, doch dann kommst du beim nächsten Mal mit einem noch haarsträubenderen Abenteuer. Nun denn ... Nicht zu fassen! Du bist einfach unglaublich! Jedes Mal denke ich aufs Neue, dass deine Erlebnisse durch nichts zu überbieten seien, doch dann kommst du beim nächsten Mal mit einem noch haarsträubenderen Abenteuer. Nun denn ...
56 55 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_014 55 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_014 <Emphasis>♪ Tausend Jahre wehrten Lanzen ab die scharfen Drachenklauen ♪ ♪ Verstrickt in ausweglosen Krieg, man tötete, man starb ♪ ♪ Der Papst und seine Ritter doch, zu Göttern fast erstarkt ♪ ♪ Erkühnten sich mit Hinterlist, zu Enden dieses Grauen ♪ </Emphasis> *♪ Tausend Jahre wehrten Lanzen ab die scharfen Drachenklauen ♪ ♪ Verstrickt in ausweglosen Krieg, man tötete, man starb ♪ ♪ Der Papst und seine Ritter doch, zu Göttern fast erstarkt ♪ ♪ Erkühnten sich mit Hinterlist, zu Enden dieses Grauen ♪ *
57 56 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_015 56 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_015 <Emphasis>♪ Doch selbst die Zauberklinge bricht entzwei ♪ ♪ Vor unsere<If(PlayerParameter(4))>r Heldin<Else/>s Helden</If> Licht ♪ ♪ Wer Lügen sät, das sieht man wohl, verdient den Frieden nicht ♪ ♪ Vergeht mit grellem Schrei ♪</Emphasis> *♪ Doch selbst die Zauberklinge bricht entzwei ♪ ♪ Vor unserer Heldin Licht ♪ ♪ Wer Lügen sät, das sieht man wohl, verdient den Frieden nicht ♪ ♪ Vergeht mit grellem Schrei ♪*
58 57 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_016 57 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_016 Na? War die Schilderung zu deiner Zufriedenheit? Ich habe sie bewusst abstrakt gehalten. Na? War die Schilderung zu deiner Zufriedenheit? Ich habe sie bewusst abstrakt gehalten.
59 58 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_017 58 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_017 Doch wenn du dir mein soeben meisterlich komponiertes Heldenlied erneut anhörst, wird sich alles nochmals vor deinem inneren Auge abspielen. So, als wärst du tatsächlich dabei, doch um vieles intensiviert! ... Nein, nein, du brauchst mir nicht zu danken. Doch wenn du dir mein soeben meisterlich komponiertes Heldenlied erneut anhörst, wird sich alles nochmals vor deinem inneren Auge abspielen. So, als wärst du tatsächlich dabei, doch um vieles intensiviert! ... Nein, nein, du brauchst mir nicht zu danken.
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72