7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/023/HeaVne105_02345.csv

@@ -1,152 +1,149 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_00","Ga Bu kann vor Anspannung kaum stillhalten."
-1,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_01","Ga Bu kennt die Orte, an denen die Kobolde ihre Kristalle lagern, und will euch dorthin führen. Folge ihm zum ersten Lagerort in Eisensee im äußeren La Noscea und sprich dort mit ihm."
-2,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_02","Nun nimm die Kristalle aus der Kiste an dich."
-3,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_03","In Eisensee ist noch ein weiteres Lager. Nimm auch die Kristalle der zweiten Kiste mit."
-4,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_04","Alphinaud entdeckt an der Kristallkiste Spuren des Ishgarder Wappens, das jemand offensichtlich hastig abgeschliffen hat. Höchstwahrscheinlich sind die Kristalle den weiten Weg von Ishgard bis hierher transportiert worden. Jedenfalls bleibt laut Ga Bu noch ein letzter Lagerort, an dem die weitaus meisten Kristalle aufbewahrt werden. Allerdings kannst du auf den ersten Blick nichts Kristallartiges sehen. Sieh dich am Zielort nochmals genau um."
-5,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_05","So sehr ihr späht, ihr seht keine Kristalle. Alisaie vermutet, dass sie schon an den Ort des Rituals gebracht worden sind. Gib Alphinaud <SheetDe(EventItem,2,2002012,2,4,1)/> und lauf mit Alisaie schon voraus zu Titans Krater."
-6,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_06","Dring durch die U'Ghamaro-Minen bis zu dem Einstiegspunkt zu Titans Heiligtum vor und sprich dich noch einmal mit Alisaie ab."
-7,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_07","Alphinaud stößt zu euch und ihr teleportiert euch über den Ätheryten der Kobolde direkt in Titans Heiligtum. Doch ihr kommt zu spät. Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen sind in vollem Gange und Ga Bus Eltern bereits tot. Alphinauds Diplomatie stößt bei dem Kobold-Priester auf taube Ohren. Doch als Ga Bu die Tragödie langsam begreift, resoniert sein grenzenloser Schmerz mit den Kristallen und lässt eine verzerrte Form von Titan erscheinen, der blindwütig um sich schlägt. Ihr räumt vorerst das Feld. Sprich in den U'Ghamaro-Minen mit Alphinaud."
-8,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_08","Alphinaud glaubt, dass diese Fehlbeschwörung einer schwachen Titan-Erscheinung nicht lange Bestand haben wird, doch um sicherzugehen, dass der Primae keinen Schaden anrichtet, sollst du ihn vernichten.
+0,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_00,Ga Bu kann vor Anspannung kaum stillhalten.
+1,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_01,"Ga Bu kennt die Orte, an denen die Kobolde ihre Kristalle lagern, und will euch dorthin führen. Folge ihm zum ersten Lagerort in Eisensee im äußeren La Noscea und sprich dort mit ihm."
+2,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_02,Nun nimm die Kristalle aus der Kiste an dich.
+3,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_03,In Eisensee ist noch ein weiteres Lager. Nimm auch die Kristalle der zweiten Kiste mit.
+4,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_04,"Alphinaud entdeckt an der Kristallkiste Spuren des Ishgarder Wappens, das jemand offensichtlich hastig abgeschliffen hat. Höchstwahrscheinlich sind die Kristalle den weiten Weg von Ishgard bis hierher transportiert worden. Jedenfalls bleibt laut Ga Bu noch ein letzter Lagerort, an dem die weitaus meisten Kristalle aufbewahrt werden. Allerdings kannst du auf den ersten Blick nichts Kristallartiges sehen. Sieh dich am Zielort nochmals genau um."
+5,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_05,"So sehr ihr späht, ihr seht keine Kristalle. Alisaie vermutet, dass sie schon an den Ort des Rituals gebracht worden sind. Gib Alphinaud  und lauf mit Alisaie schon voraus zu Titans Krater."
+6,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_06,Dring durch die U'Ghamaro-Minen bis zu dem Einstiegspunkt zu Titans Heiligtum vor und sprich dich noch einmal mit Alisaie ab.
+7,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_07,"Alphinaud stößt zu euch und ihr teleportiert euch über den Ätheryten der Kobolde direkt in Titans Heiligtum. Doch ihr kommt zu spät. Die Vor­bereitungen sind in vollem Gange und Ga Bus Eltern bereits tot. Alphinauds Diplomatie stößt bei dem Kobold-Priester auf taube Ohren. Doch als Ga Bu die Tragödie langsam begreift, resoniert sein grenzenloser Schmerz mit den Kristallen und lässt eine verzerrte Form von Titan erscheinen, der blindwütig um sich schlägt. Ihr räumt vorerst das Feld. Sprich in den U'Ghamaro-Minen mit Alphinaud."
+8,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_08,"Alphinaud glaubt, dass diese Fehlbeschwörung einer schwachen Titan-Erscheinung nicht lange Bestand haben wird, doch um sicherzugehen, dass der Primae keinen Schaden anrichtet, sollst du ihn vernichten.
 ※ „Götterdämmerung - Titan“ kann über die Inhaltssuche betreten werden."
-9,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_09","Du hast Titan besiegt. Sprich in Camp Ausblick mit Alphinaud."
-10,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_10","Alphinaud ist erleichtert. Ga Bu hingegen steht unter Schock und bringt kein Wort mehr heraus<Indent/>..."
-11,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_00","Mit Ga Bu sprechen"
-25,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_01","Die Kristalle einsammeln"
-26,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_02","Mehr Kristalle einsammeln"
-27,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_03","Am Lagerplatz nach Kristallen Ausschau halten"
-28,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_04","Alphinaud die Kristallkisteninhalte übergeben"
-29,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_05","Mit Alisaie sprechen"
-30,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_06","Mit Alphinaud sprechen"
-31,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_07","Titan in „Götterdämmerung - Titan“ besiegen"
-32,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_08","In Camp Ausblick mit Alphinaud sprechen"
-33,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_000","Vielleicht können wir auch die Eltern des kleinen Kobolds retten, wenn wir Titans Beschwörung verhindern. Auf jeden Fall müssen wir schnell handeln."
-49,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_005","Ich wusste, dass Kultgegenstände der Primae einen hohen Preis auf dem Raritätenmarkt erzielen, aber nun sehe ich erstmals selbst, welch grausamen Hintergrund diese Objekte haben."
-50,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_010","Obenwohnende wird mitkommen mit Ga Bu? Danke, danke!"
-51,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_011","Ga Bu weiß genau, Priester braucht ganz viele Kristalle, damit Titan zu uns kommt. Titan ist groß! Alle haben viele, viele Kristalle getragen."
-52,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_012","Dann sind die Vor<SoftHyphen/>bereitungen also schon fast abgeschlossen.
+9,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_09,Du hast Titan besiegt. Sprich in Camp Ausblick mit Alphinaud.
+10,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_10,Alphinaud ist erleichtert. Ga Bu hingegen steht unter Schock und bringt kein Wort mehr heraus ...
+11,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNE105_02345_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_00,Mit Ga Bu sprechen
+25,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_01,Die Kristalle einsammeln
+26,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_02,Mehr Kristalle einsammeln
+27,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_03,Am Lagerplatz nach Kristallen Ausschau halten
+28,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_04,Alphinaud die Kristallkisteninhalte übergeben
+29,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_05,Mit Alisaie sprechen
+30,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_06,Mit Alphinaud sprechen
+31,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_07,Titan in „Götterdämmerung - Titan“ besiegen
+32,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_08,In Camp Ausblick mit Alphinaud sprechen
+33,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNE105_02345_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_000,"Vielleicht können wir auch die Eltern des kleinen Kobolds retten, wenn wir Titans Beschwörung verhindern. Auf jeden Fall müssen wir schnell handeln."
+49,TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_005,"Ich wusste, dass Kultgegenstände der Primae einen hohen Preis auf dem Raritätenmarkt erzielen, aber nun sehe ich erstmals selbst, welch grausamen Hintergrund diese Objekte haben."
+50,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_010,"Obenwohnende wird mitkommen mit Ga Bu? Danke, danke!"
+51,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_011,"Ga Bu weiß genau, Priester braucht ganz viele Kristalle, damit Titan zu uns kommt. Titan ist groß! Alle haben viele, viele Kristalle getragen."
+52,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_012,"Dann sind die Vor­bereitungen also schon fast abgeschlossen.
 Ga Bu, wo sind diese Kristalle jetzt?"
-53,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_013","Ga Bu weiß genau, ganz genau! Bei Orden, an viele verschiedene Orte, aber Ga Bu kennt jeden Ort!"
-54,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_014","Alleine ist bisschen unheimlich<Indent/>... aber wenn Obenlebende mitkommen, wird Herz von Ga Bu stark!"
-55,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_015","Schnell, nehmen wir Kristalle weg! Sonst kommt Titan und nimmt Mama und Papa mit!"
-56,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_020","Mitten in die Höhle des Löwen ... Ich passe auf, während du die Kristalle holst!"
-57,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_025","Wer auch nur die kleinsten Anstalten macht, uns anzugreifen, den erledige ich!"
-58,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_030","Hier ist ein Teil von Kristalle, schöne Kristalle! Nimm alle, schnell, schnell!"
-59,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_040","Fertig? Dann nichts wie weiter!"
-60,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_041","Bravo, bravo! Schnell zu nächste Ort, komm!"
-61,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_050","Diese Kiste ..."
-62,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_055","Alles unter Kontrolle. Kümmere du dich um die Kristalle!"
-63,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_060","Uuh, wenn jemand Obenlebende sieht, wird bestimmt kämpfen müssen. Und für Ga Bu gibt große Strafe<Indent/>... <glups>"
-64,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_070","Wollt ihr da noch lange rumstehen? Lasst uns gehen!"
-65,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_071","Was ist denn noch, Alphinaud?!"
-66,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_072","Ja ... Ich wollte nur sichergehen."
-67,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_073","Diese Kristalle wurden in einer Ishgarder Kiste hierher gebracht. Die Schmuggler haben versucht, das Siegel der Heiligen Stadt abzuschleifen, aber man kann es noch erkennen."
-68,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_074","Warum Kristalle aus Ishgard? Die Kobolde könnten doch bestimmt näher gelegene Quellen auffinden."
-69,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_075","Ich vermute, dass ihnen diese Kristalle zugespielt wurden. Und es würde mich nicht überraschen, wenn es die Ascians wären, die sie den Kobolden verschafft haben!"
-70,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_076","Ashen? ... Hat Ga Bu etwas falsch gemacht?"
-71,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_077","Nein, nein. Bitte führ uns zum nächsten Ort. Es gibt doch noch mehr Kristalle?"
-72,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_078","Gibt, gibt ganz viele! Nächster Ort ist letzter, aber gibt allermeiste Kristalle dort."
-73,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_079","Folgt Ga Bu, schnell nachfolgen! Ist gar nicht weit."
-74,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_080","Hier muss es sein ..."
-75,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_085","Beeil dich. Es ist zwar ruhig, aber wer weiß, wie lange noch."
-76,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_090","Hier war Kristalle! Ganz, ganz viel Kristalle! Ga Bu hat doch genau gesehen<Indent/>...!"
-77,"TEXT_HEAVNE105_02345_SYSTEM_000_100","Keine Kristalle weit und breit ..."
-78,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_101","Also ich sehe hier keine Kristalle. Oder haben wir etwas übersehen?"
-79,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_102","Ganz komisch! Ihr müsst Ga Bu glauben - viel Kristalle waren hier, aber sind verschwunden!"
-80,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_103","Schlussendlich müssen alle Kristalle an den Ort der Beschwörung gebracht werden, oder nicht? Wahrscheinlich haben sie die erste Ladung schon dorthin gekarrt."
-81,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_104","Das könnte durchaus sein. Also zu Titans Altar im Krater des O'Ghomoro<Indent/>..."
-82,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_105","O'Ghomoro! Nabel von große Titan! Wir müssen laufen, ganz schnell dorthin laufen! Sonst sind Eltern verloren!"
-83,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_106","Hab keine Angst, mein Kleiner. Wir kommen bestimmt noch rechtzeitig."
-84,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_107","Nun, wir konnten zwar einen Teil der Kristalle sicherstellen, aber viel war es nicht. Wer weiß, ob sie das Ritual nicht schon durchführen können."
-85,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_108","Auf jeden Fall müssen wir in den Krater einsteigen und so viele Kristalle wie möglich entwenden. Nur so wenden wir die Beschwörung noch ab."
-86,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_109","Unsere Kristalle lassen wir besser hier, in den sicheren Händen des Mahlstroms. Ich werde sie zu Bloeidin bringen."
-87,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_110","Gib Alphinaud die Kristalle, und dann brechen wir sofort zum O'Ghomoro auf. Hoffentlich kommen wir noch rechtzeitig."
-88,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_115","Mama ... Papa ... Bitte nicht weggehen ..."
-89,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_120","Keine Sorge, das schaffe ich schon. So schwer sind die Kristalle nicht."
-90,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_121","Danke. Ich bringe alles zum Mahlstrom und komme dann sofort nach."
-91,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_122","Brich mit Alisaie und Ga Bu gleich auf. Ihr müsst tief in die U'Ghamaro-Minen vordringen, von dort gelangt ihr über einen Kobold-Ätheryten direkt in den Krater. Na, du kennst den Weg ohnehin besser als ich."
-92,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_123","Gut, aber beeil dich. Wir haben keine Zeit zu verlieren."
-93,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_124","Ja, keine Zeit verlieren! Ga Bu kommt auch!"
-94,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_130","Hohe Priester ist oft in heilige Nabel. Papa und Mama auch dort vielleicht?"
-95,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_140","Bisher ging alles noch gut, aber die wahre Prüfung beginnt hier."
-96,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_141","Bestimmt haben sich die Kobolde schon in Scharen im Allerheiligsten versammelt. Wenn Alphinaud nur endlich auftauchen würde!"
-97,"TEXT_HEAVNE105_02345_ZADA_000_300","Macht schneller! Wenn ihr den Herrn der Felsen warten lasst, wird er euch strafen!"
-98,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_301","Aufhören! Diese Kristalle sind hiermit beschlagnahmt!"
-99,"TEXT_HEAVNE105_02345_ZADA_000_302","Obenlebende! Was dringt ihr hier ein?! Ihr beschmutzt Titans Heiligtum!"
-100,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_303","Hohe Priester ... Wo sind Eltern von Ga Bu<Indent/>...?"
-101,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_304","Mama ...? Papa ...?"
-102,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_305","Ihr ... Ihr habt sie umgebracht! Für ein lächerliches Kultobjekt!?"
-103,"TEXT_HEAVNE105_02345_ZADA_000_306","Ein Geschenk für Titan! Ihre Knochen werden zu einem würdigen Gefäß für Titans allmächtige Erscheinung. Er wird uns vor euren Übergriffen beschützen, grausame Tagwandelnde!"
-104,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_307","Warte! Hör mir zu, nur einen Moment. Ihr braucht Titan nicht zu rufen - glaub mir."
-105,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_308","Ehrwürdiger Priester der Kobolde. Man hat euch Lügen erzählt. Titan wird uns allen furchtbar schaden!"
-106,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_309","Jedes Mal, wenn ein Primae gerufen wird, kostet es unseren Planeten Unmengen von Ätherenergie. Wenn sie einmal aufgebraucht ist, gibt es für uns alle keine Rettung mehr!"
-107,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_310","Deswegen bitte ich euch, legt eure Waffen nieder, seht von der Beschwörung ab. Ich weiß, es ist schwer, einander zu vertrauen, aber wir können die Gräben überwinden, die man zwischen uns aufgerissen hat."
-108,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_311","Sogar Ishgard hat den Hass nach tausend Jahren Krieg überwunden! Wir waren dessen Zeuge! Also können auch wir uns heute die Hände in Freund<SoftHyphen/>schaft reichen! Ich bitte Euch!"
-109,"TEXT_HEAVNE105_02345_ZADA_000_312","Schweig! Ihr habt den Gott der Drachen abgeschlachtet! Jetzt seid ihr hier, in unserem Heiligtum, um mein Volk zu schlachten!"
-110,"TEXT_HEAVNE105_02345_ZADA_000_313","Es ist nicht das erste Mal, dass ihr gegen unser altes Abkommen verstoßt. Wir Kobolde haben uns immer daran gehalten! Leugnet ihr das?!"
-111,"TEXT_HEAVNE105_02345_ZADA_000_314","Ihr seid stark und gefährlich. Ihr metzelt und erobert, wie es euch passt, aber <Emphasis>uns</Emphasis> nennt ihr Wilde! Wenn <Emphasis>wir</Emphasis> in die Ecke gedrängt um Hilfe rufen, dann ist das eine „Götzenbeschwörung“!"
-112,"TEXT_HEAVNE105_02345_ZADA_000_315","Ihr habt die Tatsachen genug verdreht! Wir hören euch nicht mehr zu. Wir schützen uns selbst vor eurer Willkür!"
-113,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_316","Mama ... Warum liegst du so still? "
-114,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_317","... Papa? Bitte sag etwas ..."
-115,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_318","Uuh ... Aaaaaaaah ...!!!"
-116,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_319","Lasst Ga Bu nicht allein! Nicht allein!"
-117,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_320","Uuuuuhuhuhuuuuuu ...!!! Mamaaaaaaa!!! Papaaaaaaa!!!"
-118,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_321","Oh nein ... Die Kristalle haben auf Ga Bus Schmerz reagiert!"
-119,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_322","Lasst ... nicht ... allein ... <schluchz>"
-120,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_323","Alphinaud!"
-121,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_324","Fass!"
-122,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_325","Wir müssen hier raus!"
-123,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_330","Ga Bu steht unter Schock. Kein Wunder ... der arme Kleine."
-124,"TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_335","..."
-125,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_340","Natürlich, ein Primae manifestiert sich aus Äther und starken Gefühlen. Aber dass Ga Bus Schmerz eine Erscheinung von Titan hervorrufen würde, das hätte wohl niemand erwartet<Indent/>... "
-126,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_341","Allerdings eine schwache Erscheinung<Indent/>... die Kristallmenge war gering. Und Ga Bu ist hier, sodass die übrigen Kobolde seine Kraft nicht kanalisieren können. Der Primae wird sich wahrscheinlich schnell wieder auflösen."
-127,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_342","Eigentlich ein ausgezeichnetes Ergebnis. Wir konnten vermeiden, dass Titan in voller Stärke beschworen wurde. Wenn wir ihn hätten unterwerfen müssen, wäre die Angst der Kobolde vor uns nur noch mehr gewachsen, aber so fühlen sie sich noch nicht ihres letzten Trumpfes beraubt."
-128,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_343","Der Plan der Ascians ist nicht aufgegangen.
+53,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_013,"Ga Bu weiß genau, ganz genau! Bei Orden, an viele verschiedene Orte, aber Ga Bu kennt jeden Ort!"
+54,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_014,"Alleine ist bisschen unheimlich ... aber wenn Obenlebende mitkommen, wird Herz von Ga Bu stark!"
+55,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_015,"Schnell, nehmen wir Kristalle weg! Sonst kommt Titan und nimmt Mama und Papa mit!"
+56,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_020,"Mitten in die Höhle des Löwen ... Ich passe auf, während du die Kristalle holst!"
+57,TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_025,"Wer auch nur die kleinsten Anstalten macht, uns anzugreifen, den erledige ich!"
+58,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_030,"Hier ist ein Teil von Kristalle, schöne Kristalle! Nimm alle, schnell, schnell!"
+59,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_040,Fertig? Dann nichts wie weiter!
+60,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_041,"Bravo, bravo! Schnell zu nächste Ort, komm!"
+61,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_050,Diese Kiste ...
+62,TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_055,Alles unter Kontrolle. Kümmere du dich um die Kristalle!
+63,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_060,"Uuh, wenn jemand Obenlebende sieht, wird bestimmt kämpfen müssen. Und für Ga Bu gibt große Strafe ... <glups>"
+64,TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_070,Wollt ihr da noch lange rumstehen? Lasst uns gehen!
+65,TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_071,"Was ist denn noch, Alphinaud?!"
+66,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_072,Ja ... Ich wollte nur sichergehen.
+67,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_073,"Diese Kristalle wurden in einer Ishgarder Kiste hierher gebracht. Die Schmuggler haben versucht, das Siegel der Heiligen Stadt abzuschleifen, aber man kann es noch erkennen."
+68,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_074,Warum Kristalle aus Ishgard? Die Kobolde könnten doch bestimmt näher gelegene Quellen auffinden.
+69,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_075,"Ich vermute, dass ihnen diese Kristalle zugespielt wurden. Und es würde mich nicht überraschen, wenn es die Ascians wären, die sie den Kobolden verschafft haben!"
+70,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_076,Ashen? ... Hat Ga Bu etwas falsch gemacht?
+71,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_077,"Nein, nein. Bitte führ uns zum nächsten Ort. Es gibt doch noch mehr Kristalle?"
+72,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_078,"Gibt, gibt ganz viele! Nächster Ort ist letzter, aber gibt allermeiste Kristalle dort."
+73,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_079,"Folgt Ga Bu, schnell nachfolgen! Ist gar nicht weit."
+74,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_080,Hier muss es sein ...
+75,TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_085,"Beeil dich. Es ist zwar ruhig, aber wer weiß, wie lange noch."
+76,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_090,"Hier war Kristalle! Ganz, ganz viel Kristalle! Ga Bu hat doch genau gesehen ...!"
+77,TEXT_HEAVNE105_02345_SYSTEM_000_100,Keine Kristalle weit und breit ...
+78,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_101,Also ich sehe hier keine Kristalle. Oder haben wir etwas übersehen?
+79,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_102,"Ganz komisch! Ihr müsst Ga Bu glauben - viel Kristalle waren hier, aber sind verschwunden!"
+80,TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_103,"Schlussendlich müssen alle Kristalle an den Ort der Beschwörung gebracht werden, oder nicht? Wahrscheinlich haben sie die erste Ladung schon dorthin gekarrt."
+81,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_104,Das könnte durchaus sein. Also zu Titans Altar im Krater des O'Ghomoro ...
+82,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_105,"O'Ghomoro! Nabel von große Titan! Wir müssen laufen, ganz schnell dorthin laufen! Sonst sind Eltern verloren!"
+83,TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_106,"Hab keine Angst, mein Kleiner. Wir kommen bestimmt noch rechtzeitig."
+84,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_107,"Nun, wir konnten zwar einen Teil der Kristalle sicherstellen, aber viel war es nicht. Wer weiß, ob sie das Ritual nicht schon durchführen können."
+85,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_108,Auf jeden Fall müssen wir in den Krater einsteigen und so viele Kristalle wie möglich entwenden. Nur so wenden wir die Beschwörung noch ab.
+86,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_109,"Unsere Kristalle lassen wir besser hier, in den sicheren Händen des Mahlstroms. Ich werde sie zu Bloeidin bringen."
+87,TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_110,"Gib Alphinaud die Kristalle, und dann brechen wir sofort zum O'Ghomoro auf. Hoffentlich kommen wir noch rechtzeitig."
+88,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_115,Mama ... Papa ... Bitte nicht weggehen ...
+89,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_120,"Keine Sorge, das schaffe ich schon. So schwer sind die Kristalle nicht."
+90,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_121,Danke. Ich bringe alles zum Mahlstrom und komme dann sofort nach.
+91,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_122,"Brich mit Alisaie und Ga Bu gleich auf. Ihr müsst tief in die U'Ghamaro-Minen vordringen, von dort gelangt ihr über einen Kobold-Ätheryten direkt in den Krater. Na, du kennst den Weg ohnehin besser als ich."
+92,TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_123,"Gut, aber beeil dich. Wir haben keine Zeit zu verlieren."
+93,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_124,"Ja, keine Zeit verlieren! Ga Bu kommt auch!"
+94,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_130,Hohe Priester ist oft in heilige Nabel. Papa und Mama auch dort vielleicht?
+95,TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_140,"Bisher ging alles noch gut, aber die wahre Prüfung beginnt hier."
+96,TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_141,Bestimmt haben sich die Kobolde schon in Scharen im Allerheiligsten versammelt. Wenn Alphinaud nur endlich auftauchen würde!
+97,TEXT_HEAVNE105_02345_ZADA_000_300,"Macht schneller! Wenn ihr den Herrn der Felsen warten lasst, wird er euch strafen!"
+98,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_301,Aufhören! Diese Kristalle sind hiermit beschlagnahmt!
+99,TEXT_HEAVNE105_02345_ZADA_000_302,Obenlebende! Was dringt ihr hier ein?! Ihr beschmutzt Titans Heiligtum!
+100,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_303,Hohe Priester ... Wo sind Eltern von Ga Bu ...?
+101,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_304,Mama ...? Papa ...?
+102,TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_305,Ihr ... Ihr habt sie umgebracht! Für ein lächerliches Kultobjekt!?
+103,TEXT_HEAVNE105_02345_ZADA_000_306,"Ein Geschenk für Titan! Ihre Knochen werden zu einem würdigen Gefäß für Titans allmächtige Erscheinung. Er wird uns vor euren Übergriffen beschützen, grausame Tagwandelnde!"
+104,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_307,"Warte! Hör mir zu, nur einen Moment. Ihr braucht Titan nicht zu rufen - glaub mir."
+105,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_308,Ehrwürdiger Priester der Kobolde. Man hat euch Lügen erzählt. Titan wird uns allen furchtbar schaden!
+106,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_309,"Jedes Mal, wenn ein Primae gerufen wird, kostet es unseren Planeten Unmengen von Ätherenergie. Wenn sie einmal aufgebraucht ist, gibt es für uns alle keine Rettung mehr!"
+107,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_310,"Deswegen bitte ich euch, legt eure Waffen nieder, seht von der Beschwörung ab. Ich weiß, es ist schwer, einander zu vertrauen, aber wir können die Gräben überwinden, die man zwischen uns aufgerissen hat."
+108,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_311,Sogar Ishgard hat den Hass nach tausend Jahren Krieg überwunden! Wir waren dessen Zeuge! Also können auch wir uns heute die Hände in Freund­schaft reichen! Ich bitte Euch!
+109,TEXT_HEAVNE105_02345_ZADA_000_312,"Schweig! Ihr habt den Gott der Drachen abgeschlachtet! Jetzt seid ihr hier, in unserem Heiligtum, um mein Volk zu schlachten!"
+110,TEXT_HEAVNE105_02345_ZADA_000_313,"Es ist nicht das erste Mal, dass ihr gegen unser altes Abkommen verstoßt. Wir Kobolde haben uns immer daran gehalten! Leugnet ihr das?!"
+111,TEXT_HEAVNE105_02345_ZADA_000_314,"Ihr seid stark und gefährlich. Ihr metzelt und erobert, wie es euch passt, aber *uns* nennt ihr Wilde! Wenn *wir* in die Ecke gedrängt um Hilfe rufen, dann ist das eine „Götzenbeschwörung“!"
+112,TEXT_HEAVNE105_02345_ZADA_000_315,Ihr habt die Tatsachen genug verdreht! Wir hören euch nicht mehr zu. Wir schützen uns selbst vor eurer Willkür!
+113,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_316,Mama ... Warum liegst du so still? 
+114,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_317,... Papa? Bitte sag etwas ...
+115,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_318,Uuh ... Aaaaaaaah ...!!!
+116,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_319,Lasst Ga Bu nicht allein! Nicht allein!
+117,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_320,Uuuuuhuhuhuuuuuu ...!!! Mamaaaaaaa!!! Papaaaaaaa!!!
+118,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_321,Oh nein ... Die Kristalle haben auf Ga Bus Schmerz reagiert!
+119,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_322,Lasst ... nicht ... allein ... <schluchz>
+120,TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_323,Alphinaud!
+121,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_324,Fass!
+122,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_325,Wir müssen hier raus!
+123,TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_330,Ga Bu steht unter Schock. Kein Wunder ... der arme Kleine.
+124,TEXT_HEAVNE105_02345_GABU_000_335,...
+125,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_340,"Natürlich, ein Primae manifestiert sich aus Äther und starken Gefühlen. Aber dass Ga Bus Schmerz eine Erscheinung von Titan hervorrufen würde, das hätte wohl niemand erwartet ... "
+126,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_341,"Allerdings eine schwache Erscheinung ... die Kristallmenge war gering. Und Ga Bu ist hier, sodass die übrigen Kobolde seine Kraft nicht kanalisieren können. Der Primae wird sich wahrscheinlich schnell wieder auflösen."
+127,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_342,"Eigentlich ein ausgezeichnetes Ergebnis. Wir konnten vermeiden, dass Titan in voller Stärke beschworen wurde. Wenn wir ihn hätten unterwerfen müssen, wäre die Angst der Kobolde vor uns nur noch mehr gewachsen, aber so fühlen sie sich noch nicht ihres letzten Trumpfes beraubt."
+128,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_343,"Der Plan der Ascians ist nicht aufgegangen.
 Aber trotzdem ..."
-129,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_344","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Mir wäre wohler, wenn du Titan beseitigen könntest."
-130,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_345","Wenn er den Krater doch verlässt, werden womöglich Unschuldige verletzt."
-131,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_100_345","Oder ihrer Familie beraubt, wie der kleine Ga Bu."
-132,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_346","Vielen Dank."
-133,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_347","Alisaie und ich werden uns durch die Minen zurück zum Camp durchschlagen. Ga Bu nehmen wir auch mit. Wenn alles gut geht, sehen wir uns in Kürze in Camp Ausblick."
-134,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_350","Wenn Titan besiegt ist, komm zurück ins Camp. Wir werden dort auf deine Rückkehr warten."
-135,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_355","Viel Erfolg, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Zerschmettere dieses Monstrum<Indent/>..."
-136,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_360","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Da bist du ja wieder!"
-137,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_370","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir sind unbeschadet aus den Minen entkommen, wie du siehst."
-138,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_371","Und du hast Titan erfolgreich beseitigt?"
-139,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_372","Da bin ich erleichtert. Wir brauchen nicht noch mehr tragische Zwischenfälle<Indent/>..."
-140,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_373","Ga Bus Zustand ist noch immer unverändert. Er scheint uns zwar zu hören, bringt aber kein Wort mehr heraus."
-141,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_374","Wenn es nur die Verstörung ist, wird es sich wohl bald wieder geben. Aber falls er von Titan besessen sein sollte<Indent/>..."
-142,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_375","... Dann muss er getötet werden. Das ist die Richtlinie der eorzäischen Staaten."
-143,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_376","Da hast du ja Recht ... aber Alisaie ..."
-144,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_377","Wer weiß, vielleicht gibt es doch Hoffnung<Indent/>... So, wie einige Anhänger Shivas von der Besessenheit befreit werden konnten."
-145,"TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_378","... Gut. Warten wir ab. Aber nicht, bis es zu spät ist."
+129,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_344,"Player ... Mir wäre wohler, wenn du Titan beseitigen könntest."
+130,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_345,"Wenn er den Krater doch verlässt, werden womöglich Unschuldige verletzt."
+131,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_100_345,"Oder ihrer Familie beraubt, wie der kleine Ga Bu."
+132,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_346,Vielen Dank.
+133,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_347,"Alisaie und ich werden uns durch die Minen zurück zum Camp durchschlagen. Ga Bu nehmen wir auch mit. Wenn alles gut geht, sehen wir uns in Kürze in Camp Ausblick."
+134,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_350,"Wenn Titan besiegt ist, komm zurück ins Camp. Wir werden dort auf deine Rückkehr warten."
+135,TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_355,"Viel Erfolg, Player. Zerschmettere dieses Monstrum ..."
+136,TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_360,Player! Da bist du ja wieder!
+137,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_370,"Player! Wir sind unbeschadet aus den Minen entkommen, wie du siehst."
+138,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_371,Und du hast Titan erfolgreich beseitigt?
+139,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_372,Da bin ich erleichtert. Wir brauchen nicht noch mehr tragische Zwischenfälle ...
+140,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_373,"Ga Bus Zustand ist noch immer unverändert. Er scheint uns zwar zu hören, bringt aber kein Wort mehr heraus."
+141,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_374,"Wenn es nur die Verstörung ist, wird es sich wohl bald wieder geben. Aber falls er von Titan besessen sein sollte ..."
+142,TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_375,... Dann muss er getötet werden. Das ist die Richtlinie der eorzäischen Staaten.
+143,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_376,Da hast du ja Recht ... aber Alisaie ...
+144,TEXT_HEAVNE105_02345_ALPHINAUD_000_377,"Wer weiß, vielleicht gibt es doch Hoffnung ... So, wie einige Anhänger Shivas von der Besessenheit befreit werden konnten."
+145,TEXT_HEAVNE105_02345_ALISAIE_000_378,"... Gut. Warten wir ab. Aber nicht, bis es zu spät ist."