Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/023/HeaVnf101_02351.csv
+78 -81
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_00","Tataru hat etwas auf dem kleinen Herzen."
1,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_01","Was bisher geschah:
0,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_00,Tataru hat etwas auf dem kleinen Herzen.
1,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_01,"Was bisher geschah:
Die Heimatwelt der Krieger der Dunkelheit wurde vom Licht überflutet und drohte, dem Nichts anheimzufallen. Deshalb ließen sich die Krieger auf einen Handel mit den Ascians ein und versuchten, in der Ursprungs<SoftHyphen/>welt eine Katastrophe herbeizuführen, um die Welten zu verschmelzen, obwohl das den Tod aller Bewohner ihrer Heimat bedeutet hätte. Urianger erkannte die Gefahr und brachte durch eine List die Krieger der Dunkelheit und des Lichts zusammen. Durch die vereinte Kraft ihrer Lichtkristalle versetzten sie Hydaelyn in die Lage, Minfilia freizugeben. Die ehemalige Anführerin des Bundes der Morgenröte verabschiedete sich von ihren Freunden, um als Botin Hydaelyns in die erste Splitter<SoftHyphen/>welt zu reisen und dort die verhängnisvolle Lichtflut einzudämmen.
Die Heimatwelt der Krieger der Dunkelheit wurde vom Licht überflutet und drohte, dem Nichts anheimzufallen. Deshalb ließen sich die Krieger auf einen Handel mit den Ascians ein und versuchten, in der Ursprungs­welt eine Katastrophe herbeizuführen, um die Welten zu verschmelzen, obwohl das den Tod aller Bewohner ihrer Heimat bedeutet hätte. Urianger erkannte die Gefahr und brachte durch eine List die Krieger der Dunkelheit und des Lichts zusammen. Durch die vereinte Kraft ihrer Lichtkristalle versetzten sie Hydaelyn in die Lage, Minfilia freizugeben. Die ehemalige Anführerin des Bundes der Morgenröte verabschiedete sich von ihren Freunden, um als Botin Hydaelyns in die erste Splitter­welt zu reisen und dort die verhängnisvolle Lichtflut einzudämmen.
　　　　　　　　　　　　*　*　*
Tataru möchte dich in der Diamantschmiede in Rowenas Haus der Wunder treffen, um dir etwas zu zeigen. Warte dort auf sie."
2,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_02","Tataru hat dich in eine Falle gelockt! Auf ihren Befehl hin stürzen sich hinterrücks Künstler der Diamantschmiede auf dich und vermessen dich mit ihren Maßbändern vom Scheitel bis zur Sohle. Was hat Tataru bloß mit deinen Körpermaßen vor? Bevor du ihr die Antwort entlocken kannst, ruft dich Yda zu einer Besprechung des Bundes der Morgenröte, bei der ihr über die Zukunft und die Führung der Organisation diskutiert. Dabei werdet ihr durch die Ankunft einer schwer verletzten Miqo'te unterbrochen. Sie heißt M'naago und ist eine Befreiungskämpferin aus Ala Mhigo. Sie warnt euch, dass der unter dem Namen „Der Greif“ bekannte Anführer der Eisenmasken plant, einen neuen Krieg zwischen Eorzea und dem Garleischen Kaiserreich zu provozieren. Die Anführer der Eorzäischen Allianz müssen umgehend über die Gefahr in Kenntnis gesetzt werden. Deine Aufgabe ist es, als Bote nach Ishgard zu reisen. Melde dich bei Lucia in der Kongregation der Tempelritter."
3,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_03","Lucia holt Großmeister Aymeric hinzu, der einwilligt, einen Gesandten nach Gridania zu schicken. Allerdings muss er sich bei der Auswahl des Abgesandten mit dem Vorsitzenden des neu gegründeten Unterhauses abstimmen. Er bittet dich, Lucia zum Tor des Urteils zu begleiten und dort auf den offiziellen Abgesandten zu warten."
4,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_00","In der Diamantschmiede auf Tataru warten"
25,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_01","In Ishgard mit Lucia sprechen"
26,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_001","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>meine liebste Heldin<Else/>mein liebster Held</If>! Darf ich dich um einen Gefallen bitten?"
49,"TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_002","Kannst du dich mit mir in der Diamantschmiede treffen? Du weißt schon, in Rowenas Haus der Wunder. Ich möchte dir etwas zeigen und es dauert auch bestimmt nicht lange!"
50,"TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_005","Ja, genau, in Rowenas Haus der Wunder. Warte dort auf mich! Ich komme gleich nach."
51,"TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_001","（★未使用／削除予定★）"
52,"TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_002","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_010","Verzeih, dass ich dich von deinen wichtigen Aufgaben abhalte, aber wie gesagt, es dauert nicht lange. Du musst nur einen Moment lang gaaanz still halten ..."
54,"TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_100_010","So, Leute, bereit? An die Arbeit!"
55,"TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_011","Ja, so ist es gut. Schön stillhalten! Dir passiert schon nichts."
56,"TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_012","Hihihihi!"
57,"TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_013","So, das war's schon! Wir haben dich vom Scheitel bis zur Sohle vermessen und alles haargenau dokumentiert."
58,"TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_014","Hihi, das wüsstest du wohl gerne. Lass dich überraschen!"
59,"TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_015","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Tataru, was treibt ihr denn da?!"
60,"TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_016","Alphinaud möchte, dass wir uns alle im Saal der Morgenröte treffen. Ich weiß nicht genau, worum es geht, aber es ist bestimmt wichtig!"
61,"TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_017","Nur zu! Lass die anderen nicht warten. Wir sind hier fertig."
62,"TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_010","Ich lasse Naago nur ungern verletzt zurück, aber Krile und Tataru werden sich gut um sie kümmern<Indent/>..."
63,"TEXT_HEAVNF101_02351_PAPALYMO_000_015","Nach Absprache mit Y'shtola haben Yda und ich beschlossen, den Ostwald zu überwachen. Wir wollen die Grenze im Auge behalten und außerdem nachsehen, was die Sylphen treiben."
64,"TEXT_HEAVNF101_02351_FYRBRYDA_100_010","Hihi, du bist viel größer als du aussiehst."
65,"TEXT_HEAVNF101_02351_FYRBRYDA_100_011","Damit meine ich vor allem deine innere Größe. Du hast ein großes Herz!"
66,"TEXT_HEAVNF101_02351_EGINOLF_100_015","Rowena sagt man nach, sie hätte den Blick einer Schlange. Dann hat Tataru den Blick eines Falken. Ich weiß nicht, was gefährlicher ist ..."
67,"TEXT_HEAVNF101_02351_LUCIA_000_020","Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts. Was führt dich nach Ishgard?"
68,"TEXT_HEAVNF101_02351_LUCIA_000_021","Ein Sturm braut sich also in Ala Mhigo zusammen. Bitte warte hier, während ich Großmeister Aymeric hole."
69,"TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_022","Wie schön, dich zu sehen, <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If>. Gerne würde ich dich zu einem gemütlichen Essen einladen, aber Lucia hat mir erzählt, wie dringend dein Anliegen ist."
70,"TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_023","Ishgard wird selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich einen Gesandten nach Gridania schicken, allerdings kann ich dir leider nicht versprechen, dass ich das sein werde - so sehr ich es mir auch wünsche."
71,"TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_024","Ich bin nicht mehr der Stellvertreter des Papstes und kann deshalb nicht eigenhändig entscheiden, wer Ishgard vertreten soll."
72,"TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_025","Selbst als Vorsitzender des Oberhauses bin ich verpflichtet, in dringenden An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten eine Voll<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>samm<SoftHyphen/>lung beider Häuser einzuberufen. So weit werde ich nicht gehen, doch zumindest muss ich mich mit dem Vorsitzenden des Unterhauses abstimmen. Würdest du solange auf meine endgültige Antwort warten?"
73,"TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_026","Ich danke dir."
74,"TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_027","Lucia, wer auch immer zum offiziellen Gesandten ernannt wird, er wird Geleitschutz benötigen. Triff Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Reise nach Gridania und befehle Handeloup, dich während deiner Abwesenheit zu vertreten!"
75,"TEXT_HEAVNF101_02351_LUCIA_000_028","Zu Befehl, Großmeister."
76,"TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_029","Also gut, ich gehe gleich zum Vorsitzenden des Unterhauses. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, begleite Lucia bitte zum Tor des Urteils und warte dort. Sobald die Auswahl getroffen wurde, werde ich Ishgards Gesandten zu euch schicken."
2,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_02,"Tataru hat dich in eine Falle gelockt! Auf ihren Befehl hin stürzen sich hinterrücks Künstler der Diamantschmiede auf dich und vermessen dich mit ihren Maßbändern vom Scheitel bis zur Sohle. Was hat Tataru bloß mit deinen Körpermaßen vor? Bevor du ihr die Antwort entlocken kannst, ruft dich Yda zu einer Besprechung des Bundes der Morgenröte, bei der ihr über die Zukunft und die Führung der Organisation diskutiert. Dabei werdet ihr durch die Ankunft einer schwer verletzten Miqo'te unterbrochen. Sie heißt M'naago und ist eine Befreiungskämpferin aus Ala Mhigo. Sie warnt euch, dass der unter dem Namen „Der Greif“ bekannte Anführer der Eisenmasken plant, einen neuen Krieg zwischen Eorzea und dem Garleischen Kaiserreich zu provozieren. Die Anführer der Eorzäischen Allianz müssen umgehend über die Gefahr in Kenntnis gesetzt werden. Deine Aufgabe ist es, als Bote nach Ishgard zu reisen. Melde dich bei Lucia in der Kongregation der Tempelritter."
3,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_03,"Lucia holt Großmeister Aymeric hinzu, der einwilligt, einen Gesandten nach Gridania zu schicken. Allerdings muss er sich bei der Auswahl des Abgesandten mit dem Vorsitzenden des neu gegründeten Unterhauses abstimmen. Er bittet dich, Lucia zum Tor des Urteils zu begleiten und dort auf den offiziellen Abgesandten zu warten."
4,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_00,In der Diamantschmiede auf Tataru warten
25,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_01,In Ishgard mit Lucia sprechen
26,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_001,"Hallo, Player, meine liebste Heldin! Darf ich dich um einen Gefallen bitten?"
49,TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_002,"Kannst du dich mit mir in der Diamantschmiede treffen? Du weißt schon, in Rowenas Haus der Wunder. Ich möchte dir etwas zeigen und es dauert auch bestimmt nicht lange!"
50,TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_005,"Ja, genau, in Rowenas Haus der Wunder. Warte dort auf mich! Ich komme gleich nach."
51,TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_001,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_002,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_010,"Verzeih, dass ich dich von deinen wichtigen Aufgaben abhalte, aber wie gesagt, es dauert nicht lange. Du musst nur einen Moment lang gaaanz still halten ..."
54,TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_100_010,"So, Leute, bereit? An die Arbeit!"
55,TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_011,"Ja, so ist es gut. Schön stillhalten! Dir passiert schon nichts."
56,TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_012,Hihihihi!
57,TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_013,"So, das war's schon! Wir haben dich vom Scheitel bis zur Sohle vermessen und alles haargenau dokumentiert."
58,TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_014,"Hihi, das wüsstest du wohl gerne. Lass dich überraschen!"
59,TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_015,"Ah, Player, Tataru, was treibt ihr denn da?!"
60,TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_016,"Alphinaud möchte, dass wir uns alle im Saal der Morgenröte treffen. Ich weiß nicht genau, worum es geht, aber es ist bestimmt wichtig!"
61,TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_017,Nur zu! Lass die anderen nicht warten. Wir sind hier fertig.
62,TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_010,"Ich lasse Naago nur ungern verletzt zurück, aber Krile und Tataru werden sich gut um sie kümmern ..."
63,TEXT_HEAVNF101_02351_PAPALYMO_000_015,"Nach Absprache mit Y'shtola haben Yda und ich beschlossen, den Ostwald zu überwachen. Wir wollen die Grenze im Auge behalten und außerdem nachsehen, was die Sylphen treiben."
64,TEXT_HEAVNF101_02351_FYRBRYDA_100_010,"Hihi, du bist viel größer als du aussiehst."
65,TEXT_HEAVNF101_02351_FYRBRYDA_100_011,Damit meine ich vor allem deine innere Größe. Du hast ein großes Herz!
66,TEXT_HEAVNF101_02351_EGINOLF_100_015,"Rowena sagt man nach, sie hätte den Blick einer Schlange. Dann hat Tataru den Blick eines Falken. Ich weiß nicht, was gefährlicher ist ..."
67,TEXT_HEAVNF101_02351_LUCIA_000_020,"Sei gegrüßt, Kriegerin des Lichts. Was führt dich nach Ishgard?"
68,TEXT_HEAVNF101_02351_LUCIA_000_021,"Ein Sturm braut sich also in Ala Mhigo zusammen. Bitte warte hier, während ich Großmeister Aymeric hole."
69,TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_022,"Wie schön, dich zu sehen, meine Freundin. Gerne würde ich dich zu einem gemütlichen Essen einladen, aber Lucia hat mir erzählt, wie dringend dein Anliegen ist."
70,TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_023,"Ishgard wird selbst­verständ­lich einen Gesandten nach Gridania schicken, allerdings kann ich dir leider nicht versprechen, dass ich das sein werde - so sehr ich es mir auch wünsche."
71,TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_024,"Ich bin nicht mehr der Stellvertreter des Papstes und kann deshalb nicht eigenhändig entscheiden, wer Ishgard vertreten soll."
72,TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_025,"Selbst als Vorsitzender des Oberhauses bin ich verpflichtet, in dringenden An­ge­legen­heiten eine Voll­ver­samm­lung beider Häuser einzuberufen. So weit werde ich nicht gehen, doch zumindest muss ich mich mit dem Vorsitzenden des Unterhauses abstimmen. Würdest du solange auf meine endgültige Antwort warten?"
73,TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_026,Ich danke dir.
74,TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_027,"Lucia, wer auch immer zum offiziellen Gesandten ernannt wird, er wird Geleitschutz benötigen. Triff Vor­bereitungen für die Reise nach Gridania und befehle Handeloup, dich während deiner Abwesenheit zu vertreten!"
75,TEXT_HEAVNF101_02351_LUCIA_000_028,"Zu Befehl, Großmeister."
76,TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_029,"Also gut, ich gehe gleich zum Vorsitzenden des Unterhauses. Player, begleite Lucia bitte zum Tor des Urteils und warte dort. Sobald die Auswahl getroffen wurde, werde ich Ishgards Gesandten zu euch schicken."
1 key 0 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_00 1 Tataru hat etwas auf dem kleinen Herzen.
2 # 1 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_01 Was bisher geschah: Die Heimatwelt der Krieger der Dunkelheit wurde vom Licht überflutet und drohte, dem Nichts anheimzufallen. Deshalb ließen sich die Krieger auf einen Handel mit den Ascians ein und versuchten, in der Ursprungs­welt eine Katastrophe herbeizuführen, um die Welten zu verschmelzen, obwohl das den Tod aller Bewohner ihrer Heimat bedeutet hätte. Urianger erkannte die Gefahr und brachte durch eine List die Krieger der Dunkelheit und des Lichts zusammen. Durch die vereinte Kraft ihrer Lichtkristalle versetzten sie Hydaelyn in die Lage, Minfilia freizugeben. Die ehemalige Anführerin des Bundes der Morgenröte verabschiedete sich von ihren Freunden, um als Botin Hydaelyns in die erste Splitter­welt zu reisen und dort die verhängnisvolle Lichtflut einzudämmen. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Tataru möchte dich in der Diamantschmiede in Rowenas Haus der Wunder treffen, um dir etwas zu zeigen. Warte dort auf sie.
int32 str str
0 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_00 Tataru hat etwas auf dem kleinen Herzen.
1 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_01 Was bisher geschah: Die Heimatwelt der Krieger der Dunkelheit wurde vom Licht überflutet und drohte, dem Nichts anheimzufallen. Deshalb ließen sich die Krieger auf einen Handel mit den Ascians ein und versuchten, in der Ursprungs<SoftHyphen/>welt eine Katastrophe herbeizuführen, um die Welten zu verschmelzen, obwohl das den Tod aller Bewohner ihrer Heimat bedeutet hätte. Urianger erkannte die Gefahr und brachte durch eine List die Krieger der Dunkelheit und des Lichts zusammen. Durch die vereinte Kraft ihrer Lichtkristalle versetzten sie Hydaelyn in die Lage, Minfilia freizugeben. Die ehemalige Anführerin des Bundes der Morgenröte verabschiedete sich von ihren Freunden, um als Botin Hydaelyns in die erste Splitter<SoftHyphen/>welt zu reisen und dort die verhängnisvolle Lichtflut einzudämmen. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Tataru möchte dich in der Diamantschmiede in Rowenas Haus der Wunder treffen, um dir etwas zu zeigen. Warte dort auf sie.
3 2 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_02 2 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_02 Tataru hat dich in eine Falle gelockt! Auf ihren Befehl hin stürzen sich hinterrücks Künstler der Diamantschmiede auf dich und vermessen dich mit ihren Maßbändern vom Scheitel bis zur Sohle. Was hat Tataru bloß mit deinen Körpermaßen vor? Bevor du ihr die Antwort entlocken kannst, ruft dich Yda zu einer Besprechung des Bundes der Morgenröte, bei der ihr über die Zukunft und die Führung der Organisation diskutiert. Dabei werdet ihr durch die Ankunft einer schwer verletzten Miqo'te unterbrochen. Sie heißt M'naago und ist eine Befreiungskämpferin aus Ala Mhigo. Sie warnt euch, dass der unter dem Namen „Der Greif“ bekannte Anführer der Eisenmasken plant, einen neuen Krieg zwischen Eorzea und dem Garleischen Kaiserreich zu provozieren. Die Anführer der Eorzäischen Allianz müssen umgehend über die Gefahr in Kenntnis gesetzt werden. Deine Aufgabe ist es, als Bote nach Ishgard zu reisen. Melde dich bei Lucia in der Kongregation der Tempelritter. Tataru hat dich in eine Falle gelockt! Auf ihren Befehl hin stürzen sich hinterrücks Künstler der Diamantschmiede auf dich und vermessen dich mit ihren Maßbändern vom Scheitel bis zur Sohle. Was hat Tataru bloß mit deinen Körpermaßen vor? Bevor du ihr die Antwort entlocken kannst, ruft dich Yda zu einer Besprechung des Bundes der Morgenröte, bei der ihr über die Zukunft und die Führung der Organisation diskutiert. Dabei werdet ihr durch die Ankunft einer schwer verletzten Miqo'te unterbrochen. Sie heißt M'naago und ist eine Befreiungskämpferin aus Ala Mhigo. Sie warnt euch, dass der unter dem Namen „Der Greif“ bekannte Anführer der Eisenmasken plant, einen neuen Krieg zwischen Eorzea und dem Garleischen Kaiserreich zu provozieren. Die Anführer der Eorzäischen Allianz müssen umgehend über die Gefahr in Kenntnis gesetzt werden. Deine Aufgabe ist es, als Bote nach Ishgard zu reisen. Melde dich bei Lucia in der Kongregation der Tempelritter.
4 3 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_03 3 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_03 Lucia holt Großmeister Aymeric hinzu, der einwilligt, einen Gesandten nach Gridania zu schicken. Allerdings muss er sich bei der Auswahl des Abgesandten mit dem Vorsitzenden des neu gegründeten Unterhauses abstimmen. Er bittet dich, Lucia zum Tor des Urteils zu begleiten und dort auf den offiziellen Abgesandten zu warten. Lucia holt Großmeister Aymeric hinzu, der einwilligt, einen Gesandten nach Gridania zu schicken. Allerdings muss er sich bei der Auswahl des Abgesandten mit dem Vorsitzenden des neu gegründeten Unterhauses abstimmen. Er bittet dich, Lucia zum Tor des Urteils zu begleiten und dort auf den offiziellen Abgesandten zu warten.
5 4 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_04 4 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_04
6 5 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_05
7 6 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_06
8 7 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_07
9 8 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNF101_02351_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_00 24 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_00 In der Diamantschmiede auf Tataru warten In der Diamantschmiede auf Tataru warten
26 25 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_01 25 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_01 In Ishgard mit Lucia sprechen In Ishgard mit Lucia sprechen
27 26 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_02 26 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_02
28 27 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_03 27 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_03
29 28 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_04 28 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_04
30 29 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_05 29 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_05
31 30 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_06 30 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_07 31 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_08 32 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_09 33 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_10 34 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_11 35 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_12 36 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_13 37 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_14 38 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_15 39 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_16 40 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_17 41 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_18 42 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_19 43 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_20 44 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_21 45 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_22 46 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_23 47 TEXT_HEAVNF101_02351_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_001 48 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_001 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>meine liebste Heldin<Else/>mein liebster Held</If>! Darf ich dich um einen Gefallen bitten? Hallo, Player, meine liebste Heldin! Darf ich dich um einen Gefallen bitten?
50 49 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_002 49 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_002 Kannst du dich mit mir in der Diamantschmiede treffen? Du weißt schon, in Rowenas Haus der Wunder. Ich möchte dir etwas zeigen und es dauert auch bestimmt nicht lange! Kannst du dich mit mir in der Diamantschmiede treffen? Du weißt schon, in Rowenas Haus der Wunder. Ich möchte dir etwas zeigen und es dauert auch bestimmt nicht lange!
51 50 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_005 50 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_005 Ja, genau, in Rowenas Haus der Wunder. Warte dort auf mich! Ich komme gleich nach. Ja, genau, in Rowenas Haus der Wunder. Warte dort auf mich! Ich komme gleich nach.
52 51 TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_001 51 TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
53 52 TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_002 52 TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
54 53 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_010 53 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_010 Verzeih, dass ich dich von deinen wichtigen Aufgaben abhalte, aber wie gesagt, es dauert nicht lange. Du musst nur einen Moment lang gaaanz still halten ... Verzeih, dass ich dich von deinen wichtigen Aufgaben abhalte, aber wie gesagt, es dauert nicht lange. Du musst nur einen Moment lang gaaanz still halten ...
55 54 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_100_010 54 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_100_010 So, Leute, bereit? An die Arbeit! So, Leute, bereit? An die Arbeit!
56 55 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_011 55 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_011 Ja, so ist es gut. Schön stillhalten! Dir passiert schon nichts. Ja, so ist es gut. Schön stillhalten! Dir passiert schon nichts.
57 56 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_012 56 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_012 Hihihihi! Hihihihi!
58 57 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_013 57 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_013 So, das war's schon! Wir haben dich vom Scheitel bis zur Sohle vermessen und alles haargenau dokumentiert. So, das war's schon! Wir haben dich vom Scheitel bis zur Sohle vermessen und alles haargenau dokumentiert.
59 58 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_014 58 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_014 Hihi, das wüsstest du wohl gerne. Lass dich überraschen! Hihi, das wüsstest du wohl gerne. Lass dich überraschen!
60 59 TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_015 59 TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_015 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Tataru, was treibt ihr denn da?! Ah, Player, Tataru, was treibt ihr denn da?!
61 60 TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_016 60 TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_016 Alphinaud möchte, dass wir uns alle im Saal der Morgenröte treffen. Ich weiß nicht genau, worum es geht, aber es ist bestimmt wichtig! Alphinaud möchte, dass wir uns alle im Saal der Morgenröte treffen. Ich weiß nicht genau, worum es geht, aber es ist bestimmt wichtig!
62 61 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_017 61 TEXT_HEAVNF101_02351_TATARU_000_017 Nur zu! Lass die anderen nicht warten. Wir sind hier fertig. Nur zu! Lass die anderen nicht warten. Wir sind hier fertig.
63 62 TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_010 62 TEXT_HEAVNF101_02351_YDA_000_010 Ich lasse Naago nur ungern verletzt zurück, aber Krile und Tataru werden sich gut um sie kümmern<Indent/>... Ich lasse Naago nur ungern verletzt zurück, aber Krile und Tataru werden sich gut um sie kümmern ...
64 63 TEXT_HEAVNF101_02351_PAPALYMO_000_015 63 TEXT_HEAVNF101_02351_PAPALYMO_000_015 Nach Absprache mit Y'shtola haben Yda und ich beschlossen, den Ostwald zu überwachen. Wir wollen die Grenze im Auge behalten und außerdem nachsehen, was die Sylphen treiben. Nach Absprache mit Y'shtola haben Yda und ich beschlossen, den Ostwald zu überwachen. Wir wollen die Grenze im Auge behalten und außerdem nachsehen, was die Sylphen treiben.
65 64 TEXT_HEAVNF101_02351_FYRBRYDA_100_010 64 TEXT_HEAVNF101_02351_FYRBRYDA_100_010 Hihi, du bist viel größer als du aussiehst. Hihi, du bist viel größer als du aussiehst.
66 65 TEXT_HEAVNF101_02351_FYRBRYDA_100_011 65 TEXT_HEAVNF101_02351_FYRBRYDA_100_011 Damit meine ich vor allem deine innere Größe. Du hast ein großes Herz! Damit meine ich vor allem deine innere Größe. Du hast ein großes Herz!
67 66 TEXT_HEAVNF101_02351_EGINOLF_100_015 66 TEXT_HEAVNF101_02351_EGINOLF_100_015 Rowena sagt man nach, sie hätte den Blick einer Schlange. Dann hat Tataru den Blick eines Falken. Ich weiß nicht, was gefährlicher ist ... Rowena sagt man nach, sie hätte den Blick einer Schlange. Dann hat Tataru den Blick eines Falken. Ich weiß nicht, was gefährlicher ist ...
68 67 TEXT_HEAVNF101_02351_LUCIA_000_020 67 TEXT_HEAVNF101_02351_LUCIA_000_020 Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts. Was führt dich nach Ishgard? Sei gegrüßt, Kriegerin des Lichts. Was führt dich nach Ishgard?
69 68 TEXT_HEAVNF101_02351_LUCIA_000_021 68 TEXT_HEAVNF101_02351_LUCIA_000_021 Ein Sturm braut sich also in Ala Mhigo zusammen. Bitte warte hier, während ich Großmeister Aymeric hole. Ein Sturm braut sich also in Ala Mhigo zusammen. Bitte warte hier, während ich Großmeister Aymeric hole.
70 69 TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_022 69 TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_022 Wie schön, dich zu sehen, <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If>. Gerne würde ich dich zu einem gemütlichen Essen einladen, aber Lucia hat mir erzählt, wie dringend dein Anliegen ist. Wie schön, dich zu sehen, meine Freundin. Gerne würde ich dich zu einem gemütlichen Essen einladen, aber Lucia hat mir erzählt, wie dringend dein Anliegen ist.
71 70 TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_023 70 TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_023 Ishgard wird selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich einen Gesandten nach Gridania schicken, allerdings kann ich dir leider nicht versprechen, dass ich das sein werde - so sehr ich es mir auch wünsche. Ishgard wird selbst­verständ­lich einen Gesandten nach Gridania schicken, allerdings kann ich dir leider nicht versprechen, dass ich das sein werde - so sehr ich es mir auch wünsche.
72 71 TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_024 71 TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_024 Ich bin nicht mehr der Stellvertreter des Papstes und kann deshalb nicht eigenhändig entscheiden, wer Ishgard vertreten soll. Ich bin nicht mehr der Stellvertreter des Papstes und kann deshalb nicht eigenhändig entscheiden, wer Ishgard vertreten soll.
73 72 TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_025 72 TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_025 Selbst als Vorsitzender des Oberhauses bin ich verpflichtet, in dringenden An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten eine Voll<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>samm<SoftHyphen/>lung beider Häuser einzuberufen. So weit werde ich nicht gehen, doch zumindest muss ich mich mit dem Vorsitzenden des Unterhauses abstimmen. Würdest du solange auf meine endgültige Antwort warten? Selbst als Vorsitzender des Oberhauses bin ich verpflichtet, in dringenden An­ge­legen­heiten eine Voll­ver­samm­lung beider Häuser einzuberufen. So weit werde ich nicht gehen, doch zumindest muss ich mich mit dem Vorsitzenden des Unterhauses abstimmen. Würdest du solange auf meine endgültige Antwort warten?
74 73 TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_026 73 TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_026 Ich danke dir. Ich danke dir.
75 74 TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_027 74 TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_027 Lucia, wer auch immer zum offiziellen Gesandten ernannt wird, er wird Geleitschutz benötigen. Triff Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Reise nach Gridania und befehle Handeloup, dich während deiner Abwesenheit zu vertreten! Lucia, wer auch immer zum offiziellen Gesandten ernannt wird, er wird Geleitschutz benötigen. Triff Vor­bereitungen für die Reise nach Gridania und befehle Handeloup, dich während deiner Abwesenheit zu vertreten!
76 75 TEXT_HEAVNF101_02351_LUCIA_000_028 75 TEXT_HEAVNF101_02351_LUCIA_000_028 Zu Befehl, Großmeister. Zu Befehl, Großmeister.
77 76 TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_029 76 TEXT_HEAVNF101_02351_AYMERIC_000_029 Also gut, ich gehe gleich zum Vorsitzenden des Unterhauses. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, begleite Lucia bitte zum Tor des Urteils und warte dort. Sobald die Auswahl getroffen wurde, werde ich Ishgards Gesandten zu euch schicken. Also gut, ich gehe gleich zum Vorsitzenden des Unterhauses. Player, begleite Lucia bitte zum Tor des Urteils und warte dort. Sobald die Auswahl getroffen wurde, werde ich Ishgards Gesandten zu euch schicken.
78
79
80
81
82
83