Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/023/HeaVnf103_02353.csv
+78 -81
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_00","Aymeric ist bereit für die Zusammenkunft der Eorzäischen Allianz."
1,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_01","Aymeric vergewissert sich, dass die Sitzung am Wasserrosentisch stattfindet, und bittet dich, euch beide anzumelden. Sprich an Nophicas Altar mit der stillen Druidin."
2,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_02","Die Anführer der Eorzäischen Allianz befürchten, der Greif könnte das Garleische Kaiserreich zu einer großangelegten Militärintervention in Eorzea provozieren. Die Allianz beschließt, die Verteidigung der Grenze gemeinsam zu organisieren. Sprich mit Alphinaud vor dem Zugang zum Wasserrosentisch."
3,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_03","Aymeric dankt dir für deine Begleitung und Yugiri für ihre Unterstützung während der Sitzung. In Gridania gibt es vorerst nichts mehr für euch zu tun. Kehre nach Geisterzoll zurück und sprich dort mit Alisaie."
4,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_04","Alisaie äußert ihren Unmut über die geschwollene Redeweise der hochgestellten Persön<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten, die jedes Wort auf die Goldwaage legen. Außerdem zeigt sie sich überrascht, wie sich ihr Bruder verändert hat, der sich nicht mehr zu schade ist, Aufträge selbst auszuführen."
5,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_00","Mit der stillen Druidin an Nophicas Altar sprechen"
25,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_01","Mit Alphinaud sprechen"
26,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_02","In Geisterzoll mit Alisaie sprechen"
27,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNF103_02353_LUCIA_000_001","Auf den ersten Blick wirkt Gridania so friedlich, doch uns muss klar sein, dass der Baelsar-Wall und die dort stationierten garleischen Truppen nur wenige Malme entfernt sind."
49,"TEXT_HEAVNF103_02353_SERPENTHONORGUARD_000_002","Ich bin hier, um die Gesandtschaft aus Ishgard zu empfangen."
50,"TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_010","Die Ehrenwache hat uns gebührend empfangen und uns mitgeteilt, dass die Sitzung der Eorzäischen Allianz am Wasserrosentisch stattfindet."
51,"TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_011","Wir sollen uns bei der Stillen Druidin an Nophicas Altar melden. Sie wird uns zum Wasserrosentisch vorlassen. Los, gehen wir zu ihr!"
52,"TEXT_HEAVNF103_02353_SILENTCONJURER_000_020","Der Gesandte aus Ishgard und <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> des Lichts? Hervorragend! Die Versammlung ist bald vollzählig. Ah ja, da kommt gerade die Vertreterin von Limsa Lominsa."
53,"TEXT_HEAVNF103_02353_MERLWYB_000_021","Großmeister Aymeric, unser letztes Treffen ist schon eine Weile her. Ich hoffe auf gute Gespräche."
54,"TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_022","Darauf hoffe ich auch, Admiral Merlwyb."
55,"TEXT_HEAVNF103_02353_MERLWYB_000_023","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du siehst gesund und munter aus! Das freut mich. Wenn ich mich nicht irre, ist meine Begleitung eine gute Freundin von dir."
56,"TEXT_HEAVNF103_02353_YUGIRI_000_024","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Von Riol habe ich gehört, dass alle Mitglieder des Bundes gefunden wurden. Was für ein Glück!"
57,"TEXT_HEAVNF103_02353_MERLWYB_000_025","Ich weiß, es gibt viel zu erzählen, aber lasst uns zuerst die dringendsten Probleme klären. Kommt, gehen wir zum Wasserrosentisch!"
58,"TEXT_HEAVNF103_02353_ALPHINAUD_000_030","Na, das lief doch ganz gut. Immerhin hat die Allianz eine gemeinsame Linie gefunden, wie sie auf die Bedrohung reagieren will. Hoffentlich erweisen sich meine schlimmsten Befürchtungen als unbegründet."
59,"TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_031","Ah, sehr gut, ihr seid noch hier! Ich befürchtete, ihr wärt schon abgereist."
60,"TEXT_HEAVNF103_02353_ALPHINAUD_000_032","Großmeister Aymeric!"
61,"TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_033","Hallo, Alphinaud! Alisaie, wie schön, dich gesund und munter zu sehen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bevor du zu neuen Abenteuern aufbrichst, möchte ich dir noch ausdrücklich für die Reisebegleitung danken. Es war mir ein Vergnügen!"
62,"TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_034","Außerdem gilt mein Dank eurer Verbündeten aus Doma."
63,"TEXT_HEAVNF103_02353_YUGIRI_000_035","Verzeiht, ich wollte euch nicht stören. Aus alter Angewohnheit neige ich dazu, in den Schatten zu verweilen."
64,"TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_036","Dafür musst du dich keinesfalls entschuldigen, Yugiri. Mit deiner <Emphasis>Angewohnheit</Emphasis> hast du uns schon gute Dienste erwiesen. Danke auch dafür, dass du mir zur Seite gesprungen bist, als es um die Ent<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>dung Ishgarder Soldaten nach Gridania ging."
65,"TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_037","Viel zu oft hat mein Land die Hilferufe der Allianz ignoriert."
66,"TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_038","Im ersten Moment hatte ich den Eindruck, die Anführer der anderen Stadt<SoftHyphen/>staaten glaubten mir nicht, Ishgard könnte sich diesmal anders verhalten. Nicht, dass ich ihnen ihr Misstrauen übel nehmen könnte."
67,"TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_039","Jedenfalls hat dein eigenes Hilfsangebot die Wogen geglättet und auch mir mehr Glaubwürdigkeit verliehen, sodass die Älteste Saatseherin uns beiden vertraute. Das weiß ich sehr zu schätzen."
68,"TEXT_HEAVNF103_02353_YUGIRI_000_040","Ich habe nur das Offensichtliche ausgesprochen. Das Garleische Kaiserreich ist unser gemeinsamer Feind. Ihn mit euch zusammen bekämpfen zu können, ist eine gnädige Fügung des Schicksals."
69,"TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_041","Ja, ich bin froh, dass uns das Schicksal zusammengeführt hat. Richtet bitte den Exegeten vom Bund der Morgenröte meine Grüße aus. Wir müssen derweil nach Ishgard zurück."
70,"TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_042","Hätte es nicht gereicht, ganz einfach „Entschuldigung“ und „Danke“ zu sagen? Warum müssen diese hohen Herren und Damen immer um den heißen Brei herum reden. Von dem geschwollenen Gerede bekomme ich immer Kopfschmerzen."
71,"TEXT_HEAVNF103_02353_ALPHINAUD_000_043","Liebe Schwester, so reden nun einmal Erwachsene miteinander."
72,"TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_044","Ha, das sagt genau der Richtige! Aber gut, hier hält uns wohl nichts mehr."
73,"TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_045","Yugiri, kommst du mit nach Geisterzoll?"
74,"TEXT_HEAVNF103_02353_ALPHINAUD_000_046","Ich mache einen kleinen Umweg durch den Ostwald, um nach Papalymo und Yda zu sehen. Vielleicht haben sie etwas über die Sylphen oder die Vorgänge am Baelsar-Wall herausgefunden. Ich treffe euch dann später im Sonnenstein."
75,"TEXT_HEAVNF103_02353_YUGIRI_000_050","Erstaunlich, wie sehr sich Alisaie und Alphinaud ähneln. Ich meine, nicht nur äußerlich, sondern auch vom Charakter her. Sie bewegen sich sogar sehr ähnlich. Es fällt mir schwer, sie zu unterscheiden."
76,"TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_060","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Fandest du das Treffen der Allianz auch so anstrengend? Mir ist schon klar, wie wichtig es war, aber ich lege nur ungern jedes Wort auf die Goldwaage. An den Umgang mit solch hochgestellten Persön<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten werde ich mich nie gewöhnen."
77,"TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_061","Das überlasse ich gerne meinem übereifrigen Bruder, der ja mittlerweile schon seine eigenen Botengänge erledigt. Wie sich die Zeiten doch ändern<Indent/>..."
0,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_00,Aymeric ist bereit für die Zusammenkunft der Eorzäischen Allianz.
1,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_01,"Aymeric vergewissert sich, dass die Sitzung am Wasserrosentisch stattfindet, und bittet dich, euch beide anzumelden. Sprich an Nophicas Altar mit der stillen Druidin."
2,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_02,"Die Anführer der Eorzäischen Allianz befürchten, der Greif könnte das Garleische Kaiserreich zu einer großangelegten Militärintervention in Eorzea provozieren. Die Allianz beschließt, die Verteidigung der Grenze gemeinsam zu organisieren. Sprich mit Alphinaud vor dem Zugang zum Wasserrosentisch."
3,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_03,Aymeric dankt dir für deine Begleitung und Yugiri für ihre Unterstützung während der Sitzung. In Gridania gibt es vorerst nichts mehr für euch zu tun. Kehre nach Geisterzoll zurück und sprich dort mit Alisaie.
4,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_04,"Alisaie äußert ihren Unmut über die geschwollene Redeweise der hochgestellten Persön­lich­keiten, die jedes Wort auf die Goldwaage legen. Außerdem zeigt sie sich überrascht, wie sich ihr Bruder verändert hat, der sich nicht mehr zu schade ist, Aufträge selbst auszuführen."
5,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_00,Mit der stillen Druidin an Nophicas Altar sprechen
25,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_01,Mit Alphinaud sprechen
26,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_02,In Geisterzoll mit Alisaie sprechen
27,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNF103_02353_LUCIA_000_001,"Auf den ersten Blick wirkt Gridania so friedlich, doch uns muss klar sein, dass der Baelsar-Wall und die dort stationierten garleischen Truppen nur wenige Malme entfernt sind."
49,TEXT_HEAVNF103_02353_SERPENTHONORGUARD_000_002,"Ich bin hier, um die Gesandtschaft aus Ishgard zu empfangen."
50,TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_010,"Die Ehrenwache hat uns gebührend empfangen und uns mitgeteilt, dass die Sitzung der Eorzäischen Allianz am Wasserrosentisch stattfindet."
51,TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_011,"Wir sollen uns bei der Stillen Druidin an Nophicas Altar melden. Sie wird uns zum Wasserrosentisch vorlassen. Los, gehen wir zu ihr!"
52,TEXT_HEAVNF103_02353_SILENTCONJURER_000_020,"Der Gesandte aus Ishgard und die Kriegerin des Lichts? Hervorragend! Die Versammlung ist bald vollzählig. Ah ja, da kommt gerade die Vertreterin von Limsa Lominsa."
53,TEXT_HEAVNF103_02353_MERLWYB_000_021,"Großmeister Aymeric, unser letztes Treffen ist schon eine Weile her. Ich hoffe auf gute Gespräche."
54,TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_022,"Darauf hoffe ich auch, Admiral Merlwyb."
55,TEXT_HEAVNF103_02353_MERLWYB_000_023,"Player, du siehst gesund und munter aus! Das freut mich. Wenn ich mich nicht irre, ist meine Begleitung eine gute Freundin von dir."
56,TEXT_HEAVNF103_02353_YUGIRI_000_024,"Hallo, Player! Von Riol habe ich gehört, dass alle Mitglieder des Bundes gefunden wurden. Was für ein Glück!"
57,TEXT_HEAVNF103_02353_MERLWYB_000_025,"Ich weiß, es gibt viel zu erzählen, aber lasst uns zuerst die dringendsten Probleme klären. Kommt, gehen wir zum Wasserrosentisch!"
58,TEXT_HEAVNF103_02353_ALPHINAUD_000_030,"Na, das lief doch ganz gut. Immerhin hat die Allianz eine gemeinsame Linie gefunden, wie sie auf die Bedrohung reagieren will. Hoffentlich erweisen sich meine schlimmsten Befürchtungen als unbegründet."
59,TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_031,"Ah, sehr gut, ihr seid noch hier! Ich befürchtete, ihr wärt schon abgereist."
60,TEXT_HEAVNF103_02353_ALPHINAUD_000_032,Großmeister Aymeric!
61,TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_033,"Hallo, Alphinaud! Alisaie, wie schön, dich gesund und munter zu sehen. Player, bevor du zu neuen Abenteuern aufbrichst, möchte ich dir noch ausdrücklich für die Reisebegleitung danken. Es war mir ein Vergnügen!"
62,TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_034,Außerdem gilt mein Dank eurer Verbündeten aus Doma.
63,TEXT_HEAVNF103_02353_YUGIRI_000_035,"Verzeiht, ich wollte euch nicht stören. Aus alter Angewohnheit neige ich dazu, in den Schatten zu verweilen."
64,TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_036,"Dafür musst du dich keinesfalls entschuldigen, Yugiri. Mit deiner *Angewohnheit* hast du uns schon gute Dienste erwiesen. Danke auch dafür, dass du mir zur Seite gesprungen bist, als es um die Ent­sen­dung Ishgarder Soldaten nach Gridania ging."
65,TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_037,Viel zu oft hat mein Land die Hilferufe der Allianz ignoriert.
66,TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_038,"Im ersten Moment hatte ich den Eindruck, die Anführer der anderen Stadt­staaten glaubten mir nicht, Ishgard könnte sich diesmal anders verhalten. Nicht, dass ich ihnen ihr Misstrauen übel nehmen könnte."
67,TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_039,"Jedenfalls hat dein eigenes Hilfsangebot die Wogen geglättet und auch mir mehr Glaubwürdigkeit verliehen, sodass die Älteste Saatseherin uns beiden vertraute. Das weiß ich sehr zu schätzen."
68,TEXT_HEAVNF103_02353_YUGIRI_000_040,"Ich habe nur das Offensichtliche ausgesprochen. Das Garleische Kaiserreich ist unser gemeinsamer Feind. Ihn mit euch zusammen bekämpfen zu können, ist eine gnädige Fügung des Schicksals."
69,TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_041,"Ja, ich bin froh, dass uns das Schicksal zusammengeführt hat. Richtet bitte den Exegeten vom Bund der Morgenröte meine Grüße aus. Wir müssen derweil nach Ishgard zurück."
70,TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_042,"Hätte es nicht gereicht, ganz einfach „Entschuldigung“ und „Danke“ zu sagen? Warum müssen diese hohen Herren und Damen immer um den heißen Brei herum reden. Von dem geschwollenen Gerede bekomme ich immer Kopfschmerzen."
71,TEXT_HEAVNF103_02353_ALPHINAUD_000_043,"Liebe Schwester, so reden nun einmal Erwachsene miteinander."
72,TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_044,"Ha, das sagt genau der Richtige! Aber gut, hier hält uns wohl nichts mehr."
73,TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_045,"Yugiri, kommst du mit nach Geisterzoll?"
74,TEXT_HEAVNF103_02353_ALPHINAUD_000_046,"Ich mache einen kleinen Umweg durch den Ostwald, um nach Papalymo und Yda zu sehen. Vielleicht haben sie etwas über die Sylphen oder die Vorgänge am Baelsar-Wall herausgefunden. Ich treffe euch dann später im Sonnenstein."
75,TEXT_HEAVNF103_02353_YUGIRI_000_050,"Erstaunlich, wie sehr sich Alisaie und Alphinaud ähneln. Ich meine, nicht nur äußerlich, sondern auch vom Charakter her. Sie bewegen sich sogar sehr ähnlich. Es fällt mir schwer, sie zu unterscheiden."
76,TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_060,"Hallo, Player! Fandest du das Treffen der Allianz auch so anstrengend? Mir ist schon klar, wie wichtig es war, aber ich lege nur ungern jedes Wort auf die Goldwaage. An den Umgang mit solch hochgestellten Persön­lich­keiten werde ich mich nie gewöhnen."
77,TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_061,"Das überlasse ich gerne meinem übereifrigen Bruder, der ja mittlerweile schon seine eigenen Botengänge erledigt. Wie sich die Zeiten doch ändern ..."
1 key 0 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_00 1 Aymeric ist bereit für die Zusammenkunft der Eorzäischen Allianz.
2 # 1 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_01 Aymeric vergewissert sich, dass die Sitzung am Wasserrosentisch stattfindet, und bittet dich, euch beide anzumelden. Sprich an Nophicas Altar mit der stillen Druidin.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_02 str Die Anführer der Eorzäischen Allianz befürchten, der Greif könnte das Garleische Kaiserreich zu einer großangelegten Militärintervention in Eorzea provozieren. Die Allianz beschließt, die Verteidigung der Grenze gemeinsam zu organisieren. Sprich mit Alphinaud vor dem Zugang zum Wasserrosentisch.
4 0 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_03 Aymeric ist bereit für die Zusammenkunft der Eorzäischen Allianz. Aymeric dankt dir für deine Begleitung und Yugiri für ihre Unterstützung während der Sitzung. In Gridania gibt es vorerst nichts mehr für euch zu tun. Kehre nach Geisterzoll zurück und sprich dort mit Alisaie.
5 1 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_04 Aymeric vergewissert sich, dass die Sitzung am Wasserrosentisch stattfindet, und bittet dich, euch beide anzumelden. Sprich an Nophicas Altar mit der stillen Druidin. Alisaie äußert ihren Unmut über die geschwollene Redeweise der hochgestellten Persön­lich­keiten, die jedes Wort auf die Goldwaage legen. Außerdem zeigt sie sich überrascht, wie sich ihr Bruder verändert hat, der sich nicht mehr zu schade ist, Aufträge selbst auszuführen.
6 2 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_05 Die Anführer der Eorzäischen Allianz befürchten, der Greif könnte das Garleische Kaiserreich zu einer großangelegten Militärintervention in Eorzea provozieren. Die Allianz beschließt, die Verteidigung der Grenze gemeinsam zu organisieren. Sprich mit Alphinaud vor dem Zugang zum Wasserrosentisch.
7 3 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_06 Aymeric dankt dir für deine Begleitung und Yugiri für ihre Unterstützung während der Sitzung. In Gridania gibt es vorerst nichts mehr für euch zu tun. Kehre nach Geisterzoll zurück und sprich dort mit Alisaie.
8 4 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_07 Alisaie äußert ihren Unmut über die geschwollene Redeweise der hochgestellten Persön<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten, die jedes Wort auf die Goldwaage legen. Außerdem zeigt sie sich überrascht, wie sich ihr Bruder verändert hat, der sich nicht mehr zu schade ist, Aufträge selbst auszuführen.
9 5 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_00 Mit der stillen Druidin an Nophicas Altar sprechen
26 22 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_01 Mit Alphinaud sprechen
27 23 TEXT_HEAVNF103_02353_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_02 In Geisterzoll mit Alisaie sprechen
28 24 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_00 27 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_03 Mit der stillen Druidin an Nophicas Altar sprechen
29 25 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_01 28 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_04 Mit Alphinaud sprechen
30 26 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_02 29 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_05 In Geisterzoll mit Alisaie sprechen
31 27 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_03 30 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_04 31 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_05 32 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_06 33 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_07 34 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_08 35 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_09 36 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_10 37 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_11 38 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_12 39 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_13 40 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_14 41 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_15 42 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_16 43 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_17 44 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_18 45 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_19 46 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_20 47 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_21 48 TEXT_HEAVNF103_02353_LUCIA_000_001 Auf den ersten Blick wirkt Gridania so friedlich, doch uns muss klar sein, dass der Baelsar-Wall und die dort stationierten garleischen Truppen nur wenige Malme entfernt sind.
50 46 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_22 49 TEXT_HEAVNF103_02353_SERPENTHONORGUARD_000_002 Ich bin hier, um die Gesandtschaft aus Ishgard zu empfangen.
51 47 TEXT_HEAVNF103_02353_TODO_23 50 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_010 Die Ehrenwache hat uns gebührend empfangen und uns mitgeteilt, dass die Sitzung der Eorzäischen Allianz am Wasserrosentisch stattfindet.
52 48 TEXT_HEAVNF103_02353_LUCIA_000_001 51 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_011 Auf den ersten Blick wirkt Gridania so friedlich, doch uns muss klar sein, dass der Baelsar-Wall und die dort stationierten garleischen Truppen nur wenige Malme entfernt sind. Wir sollen uns bei der Stillen Druidin an Nophicas Altar melden. Sie wird uns zum Wasserrosentisch vorlassen. Los, gehen wir zu ihr!
53 49 TEXT_HEAVNF103_02353_SERPENTHONORGUARD_000_002 52 TEXT_HEAVNF103_02353_SILENTCONJURER_000_020 Ich bin hier, um die Gesandtschaft aus Ishgard zu empfangen. Der Gesandte aus Ishgard und die Kriegerin des Lichts? Hervorragend! Die Versammlung ist bald vollzählig. Ah ja, da kommt gerade die Vertreterin von Limsa Lominsa.
54 50 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_010 53 TEXT_HEAVNF103_02353_MERLWYB_000_021 Die Ehrenwache hat uns gebührend empfangen und uns mitgeteilt, dass die Sitzung der Eorzäischen Allianz am Wasserrosentisch stattfindet. Großmeister Aymeric, unser letztes Treffen ist schon eine Weile her. Ich hoffe auf gute Gespräche.
55 51 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_011 54 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_022 Wir sollen uns bei der Stillen Druidin an Nophicas Altar melden. Sie wird uns zum Wasserrosentisch vorlassen. Los, gehen wir zu ihr! Darauf hoffe ich auch, Admiral Merlwyb.
56 52 TEXT_HEAVNF103_02353_SILENTCONJURER_000_020 55 TEXT_HEAVNF103_02353_MERLWYB_000_023 Der Gesandte aus Ishgard und <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> des Lichts? Hervorragend! Die Versammlung ist bald vollzählig. Ah ja, da kommt gerade die Vertreterin von Limsa Lominsa. Player, du siehst gesund und munter aus! Das freut mich. Wenn ich mich nicht irre, ist meine Begleitung eine gute Freundin von dir.
57 53 TEXT_HEAVNF103_02353_MERLWYB_000_021 56 TEXT_HEAVNF103_02353_YUGIRI_000_024 Großmeister Aymeric, unser letztes Treffen ist schon eine Weile her. Ich hoffe auf gute Gespräche. Hallo, Player! Von Riol habe ich gehört, dass alle Mitglieder des Bundes gefunden wurden. Was für ein Glück!
58 54 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_022 57 TEXT_HEAVNF103_02353_MERLWYB_000_025 Darauf hoffe ich auch, Admiral Merlwyb. Ich weiß, es gibt viel zu erzählen, aber lasst uns zuerst die dringendsten Probleme klären. Kommt, gehen wir zum Wasserrosentisch!
59 55 TEXT_HEAVNF103_02353_MERLWYB_000_023 58 TEXT_HEAVNF103_02353_ALPHINAUD_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du siehst gesund und munter aus! Das freut mich. Wenn ich mich nicht irre, ist meine Begleitung eine gute Freundin von dir. Na, das lief doch ganz gut. Immerhin hat die Allianz eine gemeinsame Linie gefunden, wie sie auf die Bedrohung reagieren will. Hoffentlich erweisen sich meine schlimmsten Befürchtungen als unbegründet.
60 56 TEXT_HEAVNF103_02353_YUGIRI_000_024 59 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_031 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Von Riol habe ich gehört, dass alle Mitglieder des Bundes gefunden wurden. Was für ein Glück! Ah, sehr gut, ihr seid noch hier! Ich befürchtete, ihr wärt schon abgereist.
61 57 TEXT_HEAVNF103_02353_MERLWYB_000_025 60 TEXT_HEAVNF103_02353_ALPHINAUD_000_032 Ich weiß, es gibt viel zu erzählen, aber lasst uns zuerst die dringendsten Probleme klären. Kommt, gehen wir zum Wasserrosentisch! Großmeister Aymeric!
62 58 TEXT_HEAVNF103_02353_ALPHINAUD_000_030 61 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_033 Na, das lief doch ganz gut. Immerhin hat die Allianz eine gemeinsame Linie gefunden, wie sie auf die Bedrohung reagieren will. Hoffentlich erweisen sich meine schlimmsten Befürchtungen als unbegründet. Hallo, Alphinaud! Alisaie, wie schön, dich gesund und munter zu sehen. Player, bevor du zu neuen Abenteuern aufbrichst, möchte ich dir noch ausdrücklich für die Reisebegleitung danken. Es war mir ein Vergnügen!
63 59 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_031 62 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_034 Ah, sehr gut, ihr seid noch hier! Ich befürchtete, ihr wärt schon abgereist. Außerdem gilt mein Dank eurer Verbündeten aus Doma.
64 60 TEXT_HEAVNF103_02353_ALPHINAUD_000_032 63 TEXT_HEAVNF103_02353_YUGIRI_000_035 Großmeister Aymeric! Verzeiht, ich wollte euch nicht stören. Aus alter Angewohnheit neige ich dazu, in den Schatten zu verweilen.
65 61 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_033 64 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_036 Hallo, Alphinaud! Alisaie, wie schön, dich gesund und munter zu sehen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bevor du zu neuen Abenteuern aufbrichst, möchte ich dir noch ausdrücklich für die Reisebegleitung danken. Es war mir ein Vergnügen! Dafür musst du dich keinesfalls entschuldigen, Yugiri. Mit deiner *Angewohnheit* hast du uns schon gute Dienste erwiesen. Danke auch dafür, dass du mir zur Seite gesprungen bist, als es um die Ent­sen­dung Ishgarder Soldaten nach Gridania ging.
66 62 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_034 65 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_037 Außerdem gilt mein Dank eurer Verbündeten aus Doma. Viel zu oft hat mein Land die Hilferufe der Allianz ignoriert.
67 63 TEXT_HEAVNF103_02353_YUGIRI_000_035 66 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_038 Verzeiht, ich wollte euch nicht stören. Aus alter Angewohnheit neige ich dazu, in den Schatten zu verweilen. Im ersten Moment hatte ich den Eindruck, die Anführer der anderen Stadt­staaten glaubten mir nicht, Ishgard könnte sich diesmal anders verhalten. Nicht, dass ich ihnen ihr Misstrauen übel nehmen könnte.
68 64 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_036 67 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_039 Dafür musst du dich keinesfalls entschuldigen, Yugiri. Mit deiner <Emphasis>Angewohnheit</Emphasis> hast du uns schon gute Dienste erwiesen. Danke auch dafür, dass du mir zur Seite gesprungen bist, als es um die Ent<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>dung Ishgarder Soldaten nach Gridania ging. Jedenfalls hat dein eigenes Hilfsangebot die Wogen geglättet und auch mir mehr Glaubwürdigkeit verliehen, sodass die Älteste Saatseherin uns beiden vertraute. Das weiß ich sehr zu schätzen.
69 65 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_037 68 TEXT_HEAVNF103_02353_YUGIRI_000_040 Viel zu oft hat mein Land die Hilferufe der Allianz ignoriert. Ich habe nur das Offensichtliche ausgesprochen. Das Garleische Kaiserreich ist unser gemeinsamer Feind. Ihn mit euch zusammen bekämpfen zu können, ist eine gnädige Fügung des Schicksals.
70 66 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_038 69 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_041 Im ersten Moment hatte ich den Eindruck, die Anführer der anderen Stadt<SoftHyphen/>staaten glaubten mir nicht, Ishgard könnte sich diesmal anders verhalten. Nicht, dass ich ihnen ihr Misstrauen übel nehmen könnte. Ja, ich bin froh, dass uns das Schicksal zusammengeführt hat. Richtet bitte den Exegeten vom Bund der Morgenröte meine Grüße aus. Wir müssen derweil nach Ishgard zurück.
71 67 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_039 70 TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_042 Jedenfalls hat dein eigenes Hilfsangebot die Wogen geglättet und auch mir mehr Glaubwürdigkeit verliehen, sodass die Älteste Saatseherin uns beiden vertraute. Das weiß ich sehr zu schätzen. Hätte es nicht gereicht, ganz einfach „Entschuldigung“ und „Danke“ zu sagen? Warum müssen diese hohen Herren und Damen immer um den heißen Brei herum reden. Von dem geschwollenen Gerede bekomme ich immer Kopfschmerzen.
72 68 TEXT_HEAVNF103_02353_YUGIRI_000_040 71 TEXT_HEAVNF103_02353_ALPHINAUD_000_043 Ich habe nur das Offensichtliche ausgesprochen. Das Garleische Kaiserreich ist unser gemeinsamer Feind. Ihn mit euch zusammen bekämpfen zu können, ist eine gnädige Fügung des Schicksals. Liebe Schwester, so reden nun einmal Erwachsene miteinander.
73 69 TEXT_HEAVNF103_02353_AYMERIC_000_041 72 TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_044 Ja, ich bin froh, dass uns das Schicksal zusammengeführt hat. Richtet bitte den Exegeten vom Bund der Morgenröte meine Grüße aus. Wir müssen derweil nach Ishgard zurück. Ha, das sagt genau der Richtige! Aber gut, hier hält uns wohl nichts mehr.
74 70 TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_042 73 TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_045 Hätte es nicht gereicht, ganz einfach „Entschuldigung“ und „Danke“ zu sagen? Warum müssen diese hohen Herren und Damen immer um den heißen Brei herum reden. Von dem geschwollenen Gerede bekomme ich immer Kopfschmerzen. Yugiri, kommst du mit nach Geisterzoll?
75 71 TEXT_HEAVNF103_02353_ALPHINAUD_000_043 74 TEXT_HEAVNF103_02353_ALPHINAUD_000_046 Liebe Schwester, so reden nun einmal Erwachsene miteinander. Ich mache einen kleinen Umweg durch den Ostwald, um nach Papalymo und Yda zu sehen. Vielleicht haben sie etwas über die Sylphen oder die Vorgänge am Baelsar-Wall herausgefunden. Ich treffe euch dann später im Sonnenstein.
76 72 TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_044 75 TEXT_HEAVNF103_02353_YUGIRI_000_050 Ha, das sagt genau der Richtige! Aber gut, hier hält uns wohl nichts mehr. Erstaunlich, wie sehr sich Alisaie und Alphinaud ähneln. Ich meine, nicht nur äußerlich, sondern auch vom Charakter her. Sie bewegen sich sogar sehr ähnlich. Es fällt mir schwer, sie zu unterscheiden.
77 73 TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_045 76 TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_060 Yugiri, kommst du mit nach Geisterzoll? Hallo, Player! Fandest du das Treffen der Allianz auch so anstrengend? Mir ist schon klar, wie wichtig es war, aber ich lege nur ungern jedes Wort auf die Goldwaage. An den Umgang mit solch hochgestellten Persön­lich­keiten werde ich mich nie gewöhnen.
78 74 TEXT_HEAVNF103_02353_ALPHINAUD_000_046 77 TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_061 Ich mache einen kleinen Umweg durch den Ostwald, um nach Papalymo und Yda zu sehen. Vielleicht haben sie etwas über die Sylphen oder die Vorgänge am Baelsar-Wall herausgefunden. Ich treffe euch dann später im Sonnenstein. Das überlasse ich gerne meinem übereifrigen Bruder, der ja mittlerweile schon seine eigenen Botengänge erledigt. Wie sich die Zeiten doch ändern ...
75 TEXT_HEAVNF103_02353_YUGIRI_000_050 Erstaunlich, wie sehr sich Alisaie und Alphinaud ähneln. Ich meine, nicht nur äußerlich, sondern auch vom Charakter her. Sie bewegen sich sogar sehr ähnlich. Es fällt mir schwer, sie zu unterscheiden.
76 TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_060 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Fandest du das Treffen der Allianz auch so anstrengend? Mir ist schon klar, wie wichtig es war, aber ich lege nur ungern jedes Wort auf die Goldwaage. An den Umgang mit solch hochgestellten Persön<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten werde ich mich nie gewöhnen.
77 TEXT_HEAVNF103_02353_ALISAIE_000_061 Das überlasse ich gerne meinem übereifrigen Bruder, der ja mittlerweile schon seine eigenen Botengänge erledigt. Wie sich die Zeiten doch ändern<Indent/>...