Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/023/HeaVny816_02393.csv
+57 -60
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_00","Am Wolfshöhlen-Pier starrt ein ängstlicher Abenteurer furchterfüllt in die Ferne."
1,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_01","Von einem ängstlichen Abenteurer hast du gehört, dass der Mahlstrom am Wolfshöhlen-Pier einen Duellierplatz eingerichtet hat, damit sich Abenteurer im Einzelkampf üben können. Sprich mit der Ausbilderin vor dem Duellierplatz, um mehr darüber zu erfahren."
2,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_02","Die Ausbilderin des Mahlstroms heißt dich am Duellierplatz willkommen und ist gerne bereit, dir weitere Auskünfte über das dort stattfindende Kräftemessen mit anderen Abenteurern zu erteilen."
3,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_03",""
4,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_00","Mit der Ausbilderin des Mahlstroms sprechen"
25,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_01",""
26,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_000","Uahahahah!!! Ich nehme ja alles zurück! Deine Mutter ist bestimmt eine wundervolle Person! Hab Erbarmen!"
49,"TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_001","<räusper> Du bist nicht hier, um mich zum Duellierplatz zu bringen? Dich schickt nicht dieser furcht<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>flößende Gladiator? Ich sehe, du hast keine Ahnung, wovon ich spreche, richtig?"
50,"TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_002","Also gut, ich erklär's dir. Ich bin hier, weil ich zu einem Duell herausgefordert wurde. Ich trank in aller Seelenruhe mit meinen Kameraden im Treibsand, als sich ein Gladiator zu uns an den Tisch setzte. Rüpelhafter Typ. Eine unbedachte Bewegung seinerseits führte zu einer unbedachten Äußerung meinerseits, und plötzlich stieß er eine Todesdrohung nach der anderen aus. Der Typ ist eine rasende Kampfmaschine!"
51,"TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_003","Der Duellierplatz, den der Mahlstrom hier am Wolfshöhlen-Pier eingerichtet hat, wurde ja eigentlich zu Trainingszwecken eingerichtet. Damit wir Abenteurer unsere Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten im Kampf Mann-gegen-Mann trainieren können. Das kann die Ausbilderin dort dir alles genau erzählen. Aber er ist eben auch ein idealer Platz für ein Kräftemessen zwischen zwei wütenden Kontrahenten."
52,"TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_004","Nur ist meine Wut inzwischen verflogen. Besonders deshalb, weil mir einfiel, was dieser Gladiator für ein furcht<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>flößender Typ ist. Nie habe ich einen Lalafell so grimmig dreinblicken sehen, glaub's mir! Aber du, geh nur, der Duellierplatz ist gleich da vorne!"
53,"TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_008","Der Mahlstrom hat hier am Wolfshöhlen-Pier einen Duellierplatz eingerichtet, damit wir Abenteurer unsere Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten im Kampf Mann-gegen-Mann trainieren können."
54,"TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_009","Die Ausbilderin, die da vorne steht, wird dir alles erklären. Aber wenn ein wütender Lalafell nach mir fragt - mich hast du nicht gesehen!"
55,"TEXT_HEAVNY816_02393_DUELOFFICER_000_010","Sei gegrüßt. Bist du hier, um deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten im Einzelkampf mit einem anderen Abenteurer zu trainieren? Dann bist du am Duellierplatz genau richtig."
56,"TEXT_HEAVNY816_02393_DUELOFFICER_000_011","Sprich mich noch einmal an und ich werde dir alles erklären."
0,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_00,Am Wolfshöhlen-Pier starrt ein ängstlicher Abenteurer furchterfüllt in die Ferne.
1,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_01,"Von einem ängstlichen Abenteurer hast du gehört, dass der Mahlstrom am Wolfshöhlen-Pier einen Duellierplatz eingerichtet hat, damit sich Abenteurer im Einzelkampf üben können. Sprich mit der Ausbilderin vor dem Duellierplatz, um mehr darüber zu erfahren."
2,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_02,"Die Ausbilderin des Mahlstroms heißt dich am Duellierplatz willkommen und ist gerne bereit, dir weitere Auskünfte über das dort stattfindende Kräftemessen mit anderen Abenteurern zu erteilen."
3,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_03,
4,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_00,Mit der Ausbilderin des Mahlstroms sprechen
25,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_01,
26,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_000,Uahahahah!!! Ich nehme ja alles zurück! Deine Mutter ist bestimmt eine wundervolle Person! Hab Erbarmen!
49,TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_001,"<räusper> Du bist nicht hier, um mich zum Duellierplatz zu bringen? Dich schickt nicht dieser furcht­ein­flößende Gladiator? Ich sehe, du hast keine Ahnung, wovon ich spreche, richtig?"
50,TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_002,"Also gut, ich erklär's dir. Ich bin hier, weil ich zu einem Duell herausgefordert wurde. Ich trank in aller Seelenruhe mit meinen Kameraden im Treibsand, als sich ein Gladiator zu uns an den Tisch setzte. Rüpelhafter Typ. Eine unbedachte Bewegung seinerseits führte zu einer unbedachten Äußerung meinerseits, und plötzlich stieß er eine Todesdrohung nach der anderen aus. Der Typ ist eine rasende Kampfmaschine!"
51,TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_003,"Der Duellierplatz, den der Mahlstrom hier am Wolfshöhlen-Pier eingerichtet hat, wurde ja eigentlich zu Trainingszwecken eingerichtet. Damit wir Abenteurer unsere Fä­hig­kei­ten im Kampf Mann-gegen-Mann trainieren können. Das kann die Ausbilderin dort dir alles genau erzählen. Aber er ist eben auch ein idealer Platz für ein Kräftemessen zwischen zwei wütenden Kontrahenten."
52,TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_004,"Nur ist meine Wut inzwischen verflogen. Besonders deshalb, weil mir einfiel, was dieser Gladiator für ein furcht­ein­flößender Typ ist. Nie habe ich einen Lalafell so grimmig dreinblicken sehen, glaub's mir! Aber du, geh nur, der Duellierplatz ist gleich da vorne!"
53,TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_008,"Der Mahlstrom hat hier am Wolfshöhlen-Pier einen Duellierplatz eingerichtet, damit wir Abenteurer unsere Fä­hig­kei­ten im Kampf Mann-gegen-Mann trainieren können."
54,TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_009,"Die Ausbilderin, die da vorne steht, wird dir alles erklären. Aber wenn ein wütender Lalafell nach mir fragt - mich hast du nicht gesehen!"
55,TEXT_HEAVNY816_02393_DUELOFFICER_000_010,"Sei gegrüßt. Bist du hier, um deine Fä­hig­kei­ten im Einzelkampf mit einem anderen Abenteurer zu trainieren? Dann bist du am Duellierplatz genau richtig."
56,TEXT_HEAVNY816_02393_DUELOFFICER_000_011,Sprich mich noch einmal an und ich werde dir alles erklären.
1 key 0 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_00 1 Am Wolfshöhlen-Pier starrt ein ängstlicher Abenteurer furchterfüllt in die Ferne.
2 # 1 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_01 Von einem ängstlichen Abenteurer hast du gehört, dass der Mahlstrom am Wolfshöhlen-Pier einen Duellierplatz eingerichtet hat, damit sich Abenteurer im Einzelkampf üben können. Sprich mit der Ausbilderin vor dem Duellierplatz, um mehr darüber zu erfahren.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_02 str Die Ausbilderin des Mahlstroms heißt dich am Duellierplatz willkommen und ist gerne bereit, dir weitere Auskünfte über das dort stattfindende Kräftemessen mit anderen Abenteurern zu erteilen.
4 0 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_03 Am Wolfshöhlen-Pier starrt ein ängstlicher Abenteurer furchterfüllt in die Ferne.
5 1 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_04 Von einem ängstlichen Abenteurer hast du gehört, dass der Mahlstrom am Wolfshöhlen-Pier einen Duellierplatz eingerichtet hat, damit sich Abenteurer im Einzelkampf üben können. Sprich mit der Ausbilderin vor dem Duellierplatz, um mehr darüber zu erfahren.
6 2 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_05 Die Ausbilderin des Mahlstroms heißt dich am Duellierplatz willkommen und ist gerne bereit, dir weitere Auskünfte über das dort stattfindende Kräftemessen mit anderen Abenteurern zu erteilen.
7 3 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_06
8 4 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_00 Mit der Ausbilderin des Mahlstroms sprechen
26 22 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_01
27 23 TEXT_HEAVNY816_02393_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_00 27 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_03 Mit der Ausbilderin des Mahlstroms sprechen
29 25 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_01 28 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_04
30 26 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_02 29 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_03 30 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_04 31 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_05 32 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_06 33 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_07 34 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_08 35 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_09 36 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_10 37 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_11 38 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_12 39 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_13 40 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_14 41 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_15 42 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_16 43 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_17 44 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_18 45 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_19 46 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_20 47 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_21 48 TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_000 Uahahahah!!! Ich nehme ja alles zurück! Deine Mutter ist bestimmt eine wundervolle Person! Hab Erbarmen!
50 46 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_22 49 TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_001 <räusper> Du bist nicht hier, um mich zum Duellierplatz zu bringen? Dich schickt nicht dieser furcht­ein­flößende Gladiator? Ich sehe, du hast keine Ahnung, wovon ich spreche, richtig?
51 47 TEXT_HEAVNY816_02393_TODO_23 50 TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_002 Also gut, ich erklär's dir. Ich bin hier, weil ich zu einem Duell herausgefordert wurde. Ich trank in aller Seelenruhe mit meinen Kameraden im Treibsand, als sich ein Gladiator zu uns an den Tisch setzte. Rüpelhafter Typ. Eine unbedachte Bewegung seinerseits führte zu einer unbedachten Äußerung meinerseits, und plötzlich stieß er eine Todesdrohung nach der anderen aus. Der Typ ist eine rasende Kampfmaschine!
52 48 TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_000 51 TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_003 Uahahahah!!! Ich nehme ja alles zurück! Deine Mutter ist bestimmt eine wundervolle Person! Hab Erbarmen! Der Duellierplatz, den der Mahlstrom hier am Wolfshöhlen-Pier eingerichtet hat, wurde ja eigentlich zu Trainingszwecken eingerichtet. Damit wir Abenteurer unsere Fä­hig­kei­ten im Kampf Mann-gegen-Mann trainieren können. Das kann die Ausbilderin dort dir alles genau erzählen. Aber er ist eben auch ein idealer Platz für ein Kräftemessen zwischen zwei wütenden Kontrahenten.
53 49 TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_001 52 TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_004 <räusper> Du bist nicht hier, um mich zum Duellierplatz zu bringen? Dich schickt nicht dieser furcht<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>flößende Gladiator? Ich sehe, du hast keine Ahnung, wovon ich spreche, richtig? Nur ist meine Wut inzwischen verflogen. Besonders deshalb, weil mir einfiel, was dieser Gladiator für ein furcht­ein­flößender Typ ist. Nie habe ich einen Lalafell so grimmig dreinblicken sehen, glaub's mir! Aber du, geh nur, der Duellierplatz ist gleich da vorne!
54 50 TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_002 53 TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_008 Also gut, ich erklär's dir. Ich bin hier, weil ich zu einem Duell herausgefordert wurde. Ich trank in aller Seelenruhe mit meinen Kameraden im Treibsand, als sich ein Gladiator zu uns an den Tisch setzte. Rüpelhafter Typ. Eine unbedachte Bewegung seinerseits führte zu einer unbedachten Äußerung meinerseits, und plötzlich stieß er eine Todesdrohung nach der anderen aus. Der Typ ist eine rasende Kampfmaschine! Der Mahlstrom hat hier am Wolfshöhlen-Pier einen Duellierplatz eingerichtet, damit wir Abenteurer unsere Fä­hig­kei­ten im Kampf Mann-gegen-Mann trainieren können.
55 51 TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_003 54 TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_009 Der Duellierplatz, den der Mahlstrom hier am Wolfshöhlen-Pier eingerichtet hat, wurde ja eigentlich zu Trainingszwecken eingerichtet. Damit wir Abenteurer unsere Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten im Kampf Mann-gegen-Mann trainieren können. Das kann die Ausbilderin dort dir alles genau erzählen. Aber er ist eben auch ein idealer Platz für ein Kräftemessen zwischen zwei wütenden Kontrahenten. Die Ausbilderin, die da vorne steht, wird dir alles erklären. Aber wenn ein wütender Lalafell nach mir fragt - mich hast du nicht gesehen!
56 52 TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_004 55 TEXT_HEAVNY816_02393_DUELOFFICER_000_010 Nur ist meine Wut inzwischen verflogen. Besonders deshalb, weil mir einfiel, was dieser Gladiator für ein furcht<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>flößender Typ ist. Nie habe ich einen Lalafell so grimmig dreinblicken sehen, glaub's mir! Aber du, geh nur, der Duellierplatz ist gleich da vorne! Sei gegrüßt. Bist du hier, um deine Fä­hig­kei­ten im Einzelkampf mit einem anderen Abenteurer zu trainieren? Dann bist du am Duellierplatz genau richtig.
57 53 TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_008 56 TEXT_HEAVNY816_02393_DUELOFFICER_000_011 Der Mahlstrom hat hier am Wolfshöhlen-Pier einen Duellierplatz eingerichtet, damit wir Abenteurer unsere Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten im Kampf Mann-gegen-Mann trainieren können. Sprich mich noch einmal an und ich werde dir alles erklären.
54 TEXT_HEAVNY816_02393_WOLF02393_000_009 Die Ausbilderin, die da vorne steht, wird dir alles erklären. Aber wenn ein wütender Lalafell nach mir fragt - mich hast du nicht gesehen!
55 TEXT_HEAVNY816_02393_DUELOFFICER_000_010 Sei gegrüßt. Bist du hier, um deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten im Einzelkampf mit einem anderen Abenteurer zu trainieren? Dann bist du am Duellierplatz genau richtig.
56 TEXT_HEAVNY816_02393_DUELOFFICER_000_011 Sprich mich noch einmal an und ich werde dir alles erklären.