Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 06:05:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/024/HeaVny105_02402.csv
+76 -79
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_00","Der Fluff-Mogry sieht sich suchend um."
1,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_01","Der Fluff-Mogry freut sich, dich endlich gefunden zu haben. Vidofnir möchte dich dringend sprechen. Geh zum Sohm Al in den Wallenden Nebeln und sprich mit der ehrwürdigen Drachendame."
2,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_02","Du hast mit Vidofnir gesprochen. Der Berg Sohm Al wird seit dem Tode Nidhoggs und dem Rückzug seiner Gefährten von wilden Wesen bevölkert. Sie stören den Frieden der heiligen Drachenstätte und lassen die Flammen im Innern des Berges unruhig flackern. Erobere „Sohm Al (schwer)“ und vertreibe die Störenfriede!
0,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_00,Der Fluff-Mogry sieht sich suchend um.
1,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_01,"Der Fluff-Mogry freut sich, dich endlich gefunden zu haben. Vidofnir möchte dich dringend sprechen. Geh zum Sohm Al in den Wallenden Nebeln und sprich mit der ehrwürdigen Drachendame."
2,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_02,"Du hast mit Vidofnir gesprochen. Der Berg Sohm Al wird seit dem Tode Nidhoggs und dem Rückzug seiner Gefährten von wilden Wesen bevölkert. Sie stören den Frieden der heiligen Drachenstätte und lassen die Flammen im Innern des Berges unruhig flackern. Erobere „Sohm Al (schwer)“ und vertreibe die Störenfriede!
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
3,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_03","Du hast die Störenfriede vertrieben, die die heilige Ruhe des Berges gestört haben. Erstatte Vidofnir am Gipfel des Sohm Al Bericht."
4,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_04","Vidofnir dankt dir und berichtet, dass die Flammen im Innern des Berges wieder ruhig brennen wie zuvor. Nun können die Seelen der verstorbenen Drachenbrüder und -schwestern wieder in Frieden ruhen."
5,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_00","Mit Vidofnir am Sohm Al sprechen"
25,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_01","Sohm Al (schwer) erobern"
26,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_02","Vidofnir am Sohm Al Bericht erstatten"
27,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_001","Du musst <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> sein. Endlich habe ich dich gefunden, kupo!"
49,"TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_002","Vidofnir hat mich gebeten, dich zu suchen. Sie hat ein furchtbar ernstes Gesicht gemacht, also muss es sich um eine sehr, sehr dringende Angelegenheit handeln. Leider wusste sie nicht, wo ich dich finden kann, sonst hätte ich mir die Sucherei sparen können."
50,"TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_003","Ich bin ganz schön kaputt vom vielen Herumfliegen! Siehst du, mein Bommel zittert schon vor Schwäche, kupo!"
51,"TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_004","Vidofnir erwartet dich am Sohm Al. Du gehst doch hin, oder?"
52,"TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_005","Prima, kupo! Da freut sie sich bestimmt, wenn ich ihr die gute Nachricht überbringe!"
53,"TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_010","Ah, das hat aber lange gedauert. Eine Drachendame soll man doch nicht warten lassen! "
54,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_012","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich danke dir, dass du gekommen bist. Es gibt etwas, worum ich dich bitten möchte. Genaueres will ich dir am Sohm Al erzählen. Der kleine Mogry-Bote wartet vermutlich bereits auf uns."
55,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_012","Ich danke dir, kleiner Mogry-Bote, du hast dir eine Pause verdient."
56,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_013","Auch dir sei gedankt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich wusste mir nicht anders zu helfen, als unseren Mogry-Freund nach dir zu senden."
57,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_014","Es geht um den Berg, vor dessen Gipfel du stehst, den Sohm Al. Wie du weißt, ist dieser Berg uns Drachen eine heilige Stätte, der letzte Ruheort für unsere Brüder und Schwestern ..."
58,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_015","Doch die Ruhe ist seit Nidhoggs Fall und dem Rückzug seiner Gefährten gestört. Wilde Wesen bevölkern ihn nun."
59,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_016","Die Feuer, die im Innern des Berges brennen, sprühen unruhig Funken, als ob sie eine unheilvolle Präsenz spüren würden. Wie sollen meine verstorbenen Brüder und Schwestern da ihre Ruhe finden?"
60,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_017","Ich muss etwas dagegen unternehmen, doch ich benötige deine Hilfe dazu. Bitte steig in die Tiefen des heiligen Berges und vertreibe die ruchlosen Wesen, die seine Ruhe stören."
61,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_018","Wir Drachen pflegen unsere Probleme selbst zu lösen, doch der Eingang in den Berg ist klein, und wir Drachen sind etwas kräftiger gebaut als ihr schmächtige Kurzlebige ... Du siehst, wo das Problem liegt?"
62,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_019","Natürlich werde ich unterdessen nicht untätig herumsitzen. Ich werde die geflügelten Störenfriede vertreiben, die über dem Sohm Al kreisen."
63,"TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_020","Heiliger Bommel! Das ist ja ein starkes Stück. Du und der Drache kämpft gemeinsam gegen die Ungeheuer des Berges. Ich drücke euch ganz fest die Daumen, dass ihr es überlebt, kupo."
64,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_019","Ich danke dir vielmals, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Natürlich habe ich nicht vor, untätig herumzusitzen. Ich werde die geflügelten Störenfriede vertreiben, die über dem Sohm Al kreisen. "
65,"TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_022","Ob ich auch kämpfen will? Hm ... Nein, danke. Jemand muss euch doch die Daumen drücken, kupo!"
66,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_041","Du hast mich auch dieses Mal nicht enttäuscht, Sterbliche<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>. Kehre zum Sohm Al zurück. Ich bin sicher, unser kleiner Mogry-Freund erwartet dich bereits ungeduldig."
67,"TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_040","Du bist zurück und lebst! Ich bin ja so froh, kupo!"
68,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_042","Die Störenfriede sind vertrieben, der Berg und auch die heiligen Feuer haben ihre Ruhe wiedergefunden. Worte reichen nicht aus, um meinen Dank auszudrücken."
69,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_043","Ich sehe es als meine Pflicht, diesen heiligen Ort zu beschützen, nicht nur als Abkömmling Hraesvelgrs, sondern als Drache. Denn die Seelen aller Drachen des Dravanischen Vorlandes werden einst hierher zurückkehren."
70,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_044","So viele Opfer hat der Drachenkrieg gefordert. Zu viele. Doch ich verspüre keinen Groll mehr."
71,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_044","Der Drachenkrieg hat bereits viel zu viele Opfer gefordert. Doch ich verspüre keinen Groll mehr."
72,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_045","Denn letzten Endes stammen Nidhogg und seine Schar vom gleichen Blut ab. Jetzt, da der Krieg zu Ende ist, verspüre ich nur noch den innigen Wunsch, ihre Seelen mögen Ruhe im Schoße des heiligen Berges gefunden haben."
73,"TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_045","Denn letzten Endes stammen Nidhogg und seine Schar vom gleichen Blut ab. Der Krieg hat einen Keil zwischen uns getrieben. Mögen unsere Seelen im Schoße des heiligen Berges einst wieder vereint sein."
74,"TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_046","Vidofnir ist sooo weise, kupo! Obwohl Nidhogg ein ganz furchtbarer Drache war, betrachtet sie ihn dennoch als ihren Bruder. Ich finde das ganz schön nobel von ihr!"
75,"TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_047","Du bist aber auch <If(PlayerParameter(4))>ein ganz feines Mädel<Else/>ein ganz feiner Junge</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Der Berg ist wieder so ruhig, dass ich meine Flügel flattern höre. Das haben wir prima hingekriegt, was?"
3,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_03,"Du hast die Störenfriede vertrieben, die die heilige Ruhe des Berges gestört haben. Erstatte Vidofnir am Gipfel des Sohm Al Bericht."
4,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_04,"Vidofnir dankt dir und berichtet, dass die Flammen im Innern des Berges wieder ruhig brennen wie zuvor. Nun können die Seelen der verstorbenen Drachenbrüder und -schwestern wieder in Frieden ruhen."
5,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_00,Mit Vidofnir am Sohm Al sprechen
25,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_01,Sohm Al (schwer) erobern
26,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_02,Vidofnir am Sohm Al Bericht erstatten
27,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_001,"Du musst Player sein. Endlich habe ich dich gefunden, kupo!"
49,TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_002,"Vidofnir hat mich gebeten, dich zu suchen. Sie hat ein furchtbar ernstes Gesicht gemacht, also muss es sich um eine sehr, sehr dringende Angelegenheit handeln. Leider wusste sie nicht, wo ich dich finden kann, sonst hätte ich mir die Sucherei sparen können."
50,TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_003,"Ich bin ganz schön kaputt vom vielen Herumfliegen! Siehst du, mein Bommel zittert schon vor Schwäche, kupo!"
51,TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_004,"Vidofnir erwartet dich am Sohm Al. Du gehst doch hin, oder?"
52,TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_005,"Prima, kupo! Da freut sie sich bestimmt, wenn ich ihr die gute Nachricht überbringe!"
53,TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_010,"Ah, das hat aber lange gedauert. Eine Drachendame soll man doch nicht warten lassen! "
54,TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_012,"Player, ich danke dir, dass du gekommen bist. Es gibt etwas, worum ich dich bitten möchte. Genaueres will ich dir am Sohm Al erzählen. Der kleine Mogry-Bote wartet vermutlich bereits auf uns."
55,TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_012,"Ich danke dir, kleiner Mogry-Bote, du hast dir eine Pause verdient."
56,TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_013,"Auch dir sei gedankt, Player. Ich wusste mir nicht anders zu helfen, als unseren Mogry-Freund nach dir zu senden."
57,TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_014,"Es geht um den Berg, vor dessen Gipfel du stehst, den Sohm Al. Wie du weißt, ist dieser Berg uns Drachen eine heilige Stätte, der letzte Ruheort für unsere Brüder und Schwestern ..."
58,TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_015,Doch die Ruhe ist seit Nidhoggs Fall und dem Rückzug seiner Gefährten gestört. Wilde Wesen bevölkern ihn nun.
59,TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_016,"Die Feuer, die im Innern des Berges brennen, sprühen unruhig Funken, als ob sie eine unheilvolle Präsenz spüren würden. Wie sollen meine verstorbenen Brüder und Schwestern da ihre Ruhe finden?"
60,TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_017,"Ich muss etwas dagegen unternehmen, doch ich benötige deine Hilfe dazu. Bitte steig in die Tiefen des heiligen Berges und vertreibe die ruchlosen Wesen, die seine Ruhe stören."
61,TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_018,"Wir Drachen pflegen unsere Probleme selbst zu lösen, doch der Eingang in den Berg ist klein, und wir Drachen sind etwas kräftiger gebaut als ihr schmächtige Kurzlebige ... Du siehst, wo das Problem liegt?"
62,TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_019,"Natürlich werde ich unterdessen nicht untätig herumsitzen. Ich werde die geflügelten Störenfriede vertreiben, die über dem Sohm Al kreisen."
63,TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_020,"Heiliger Bommel! Das ist ja ein starkes Stück. Du und der Drache kämpft gemeinsam gegen die Ungeheuer des Berges. Ich drücke euch ganz fest die Daumen, dass ihr es überlebt, kupo."
64,TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_019,"Ich danke dir vielmals, Player. Natürlich habe ich nicht vor, untätig herumzusitzen. Ich werde die geflügelten Störenfriede vertreiben, die über dem Sohm Al kreisen. "
65,TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_022,"Ob ich auch kämpfen will? Hm ... Nein, danke. Jemand muss euch doch die Daumen drücken, kupo!"
66,TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_041,"Du hast mich auch dieses Mal nicht enttäuscht, Sterbliche. Kehre zum Sohm Al zurück. Ich bin sicher, unser kleiner Mogry-Freund erwartet dich bereits ungeduldig."
67,TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_040,"Du bist zurück und lebst! Ich bin ja so froh, kupo!"
68,TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_042,"Die Störenfriede sind vertrieben, der Berg und auch die heiligen Feuer haben ihre Ruhe wiedergefunden. Worte reichen nicht aus, um meinen Dank auszudrücken."
69,TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_043,"Ich sehe es als meine Pflicht, diesen heiligen Ort zu beschützen, nicht nur als Abkömmling Hraesvelgrs, sondern als Drache. Denn die Seelen aller Drachen des Dravanischen Vorlandes werden einst hierher zurückkehren."
70,TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_044,So viele Opfer hat der Drachenkrieg gefordert. Zu viele. Doch ich verspüre keinen Groll mehr.
71,TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_044,Der Drachenkrieg hat bereits viel zu viele Opfer gefordert. Doch ich verspüre keinen Groll mehr.
72,TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_045,"Denn letzten Endes stammen Nidhogg und seine Schar vom gleichen Blut ab. Jetzt, da der Krieg zu Ende ist, verspüre ich nur noch den innigen Wunsch, ihre Seelen mögen Ruhe im Schoße des heiligen Berges gefunden haben."
73,TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_045,Denn letzten Endes stammen Nidhogg und seine Schar vom gleichen Blut ab. Der Krieg hat einen Keil zwischen uns getrieben. Mögen unsere Seelen im Schoße des heiligen Berges einst wieder vereint sein.
74,TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_046,"Vidofnir ist sooo weise, kupo! Obwohl Nidhogg ein ganz furchtbarer Drache war, betrachtet sie ihn dennoch als ihren Bruder. Ich finde das ganz schön nobel von ihr!"
75,TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_047,"Du bist aber auch ein ganz feines Mädel, Player. Der Berg ist wieder so ruhig, dass ich meine Flügel flattern höre. Das haben wir prima hingekriegt, was?"
1 key 0 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_00 1 Der Fluff-Mogry sieht sich suchend um.
2 # 1 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_01 Der Fluff-Mogry freut sich, dich endlich gefunden zu haben. Vidofnir möchte dich dringend sprechen. Geh zum Sohm Al in den Wallenden Nebeln und sprich mit der ehrwürdigen Drachendame.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_02 str Du hast mit Vidofnir gesprochen. Der Berg Sohm Al wird seit dem Tode Nidhoggs und dem Rückzug seiner Gefährten von wilden Wesen bevölkert. Sie stören den Frieden der heiligen Drachenstätte und lassen die Flammen im Innern des Berges unruhig flackern. Erobere „Sohm Al (schwer)“ und vertreibe die Störenfriede! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
0 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_00 Der Fluff-Mogry sieht sich suchend um.
1 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_01 Der Fluff-Mogry freut sich, dich endlich gefunden zu haben. Vidofnir möchte dich dringend sprechen. Geh zum Sohm Al in den Wallenden Nebeln und sprich mit der ehrwürdigen Drachendame.
2 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_02 Du hast mit Vidofnir gesprochen. Der Berg Sohm Al wird seit dem Tode Nidhoggs und dem Rückzug seiner Gefährten von wilden Wesen bevölkert. Sie stören den Frieden der heiligen Drachenstätte und lassen die Flammen im Innern des Berges unruhig flackern. Erobere „Sohm Al (schwer)“ und vertreibe die Störenfriede! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
4 3 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_03 3 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_03 Du hast die Störenfriede vertrieben, die die heilige Ruhe des Berges gestört haben. Erstatte Vidofnir am Gipfel des Sohm Al Bericht. Du hast die Störenfriede vertrieben, die die heilige Ruhe des Berges gestört haben. Erstatte Vidofnir am Gipfel des Sohm Al Bericht.
5 4 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_04 4 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_04 Vidofnir dankt dir und berichtet, dass die Flammen im Innern des Berges wieder ruhig brennen wie zuvor. Nun können die Seelen der verstorbenen Drachenbrüder und -schwestern wieder in Frieden ruhen. Vidofnir dankt dir und berichtet, dass die Flammen im Innern des Berges wieder ruhig brennen wie zuvor. Nun können die Seelen der verstorbenen Drachenbrüder und -schwestern wieder in Frieden ruhen.
6 5 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_05
7 6 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_06
8 7 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_07
9 8 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNY105_02402_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_00 24 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_00 Mit Vidofnir am Sohm Al sprechen Mit Vidofnir am Sohm Al sprechen
26 25 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_01 25 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_01 Sohm Al (schwer) erobern Sohm Al (schwer) erobern
27 26 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_02 26 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_02 Vidofnir am Sohm Al Bericht erstatten Vidofnir am Sohm Al Bericht erstatten
28 27 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_03 27 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_03
29 28 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_04 28 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_04
30 29 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_05 29 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_05
31 30 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_06 30 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_07 31 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_08 32 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_09 33 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_10 34 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_11 35 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_12 36 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_13 37 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_14 38 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_15 39 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_16 40 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_17 41 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_18 42 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_19 43 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_20 44 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_21 45 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_22 46 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_23 47 TEXT_HEAVNY105_02402_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_001 48 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_001 Du musst <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> sein. Endlich habe ich dich gefunden, kupo! Du musst Player sein. Endlich habe ich dich gefunden, kupo!
50 49 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_002 49 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_002 Vidofnir hat mich gebeten, dich zu suchen. Sie hat ein furchtbar ernstes Gesicht gemacht, also muss es sich um eine sehr, sehr dringende Angelegenheit handeln. Leider wusste sie nicht, wo ich dich finden kann, sonst hätte ich mir die Sucherei sparen können. Vidofnir hat mich gebeten, dich zu suchen. Sie hat ein furchtbar ernstes Gesicht gemacht, also muss es sich um eine sehr, sehr dringende Angelegenheit handeln. Leider wusste sie nicht, wo ich dich finden kann, sonst hätte ich mir die Sucherei sparen können.
51 50 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_003 50 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_003 Ich bin ganz schön kaputt vom vielen Herumfliegen! Siehst du, mein Bommel zittert schon vor Schwäche, kupo! Ich bin ganz schön kaputt vom vielen Herumfliegen! Siehst du, mein Bommel zittert schon vor Schwäche, kupo!
52 51 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_004 51 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_004 Vidofnir erwartet dich am Sohm Al. Du gehst doch hin, oder? Vidofnir erwartet dich am Sohm Al. Du gehst doch hin, oder?
53 52 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_005 52 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_005 Prima, kupo! Da freut sie sich bestimmt, wenn ich ihr die gute Nachricht überbringe! Prima, kupo! Da freut sie sich bestimmt, wenn ich ihr die gute Nachricht überbringe!
54 53 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_010 53 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_010 Ah, das hat aber lange gedauert. Eine Drachendame soll man doch nicht warten lassen! Ah, das hat aber lange gedauert. Eine Drachendame soll man doch nicht warten lassen!
55 54 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_012 54 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_012 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich danke dir, dass du gekommen bist. Es gibt etwas, worum ich dich bitten möchte. Genaueres will ich dir am Sohm Al erzählen. Der kleine Mogry-Bote wartet vermutlich bereits auf uns. Player, ich danke dir, dass du gekommen bist. Es gibt etwas, worum ich dich bitten möchte. Genaueres will ich dir am Sohm Al erzählen. Der kleine Mogry-Bote wartet vermutlich bereits auf uns.
56 55 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_012 55 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_012 Ich danke dir, kleiner Mogry-Bote, du hast dir eine Pause verdient. Ich danke dir, kleiner Mogry-Bote, du hast dir eine Pause verdient.
57 56 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_013 56 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_013 Auch dir sei gedankt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich wusste mir nicht anders zu helfen, als unseren Mogry-Freund nach dir zu senden. Auch dir sei gedankt, Player. Ich wusste mir nicht anders zu helfen, als unseren Mogry-Freund nach dir zu senden.
58 57 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_014 57 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_014 Es geht um den Berg, vor dessen Gipfel du stehst, den Sohm Al. Wie du weißt, ist dieser Berg uns Drachen eine heilige Stätte, der letzte Ruheort für unsere Brüder und Schwestern ... Es geht um den Berg, vor dessen Gipfel du stehst, den Sohm Al. Wie du weißt, ist dieser Berg uns Drachen eine heilige Stätte, der letzte Ruheort für unsere Brüder und Schwestern ...
59 58 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_015 58 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_015 Doch die Ruhe ist seit Nidhoggs Fall und dem Rückzug seiner Gefährten gestört. Wilde Wesen bevölkern ihn nun. Doch die Ruhe ist seit Nidhoggs Fall und dem Rückzug seiner Gefährten gestört. Wilde Wesen bevölkern ihn nun.
60 59 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_016 59 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_016 Die Feuer, die im Innern des Berges brennen, sprühen unruhig Funken, als ob sie eine unheilvolle Präsenz spüren würden. Wie sollen meine verstorbenen Brüder und Schwestern da ihre Ruhe finden? Die Feuer, die im Innern des Berges brennen, sprühen unruhig Funken, als ob sie eine unheilvolle Präsenz spüren würden. Wie sollen meine verstorbenen Brüder und Schwestern da ihre Ruhe finden?
61 60 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_017 60 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_017 Ich muss etwas dagegen unternehmen, doch ich benötige deine Hilfe dazu. Bitte steig in die Tiefen des heiligen Berges und vertreibe die ruchlosen Wesen, die seine Ruhe stören. Ich muss etwas dagegen unternehmen, doch ich benötige deine Hilfe dazu. Bitte steig in die Tiefen des heiligen Berges und vertreibe die ruchlosen Wesen, die seine Ruhe stören.
62 61 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_018 61 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_018 Wir Drachen pflegen unsere Probleme selbst zu lösen, doch der Eingang in den Berg ist klein, und wir Drachen sind etwas kräftiger gebaut als ihr schmächtige Kurzlebige ... Du siehst, wo das Problem liegt? Wir Drachen pflegen unsere Probleme selbst zu lösen, doch der Eingang in den Berg ist klein, und wir Drachen sind etwas kräftiger gebaut als ihr schmächtige Kurzlebige ... Du siehst, wo das Problem liegt?
63 62 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_019 62 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_019 Natürlich werde ich unterdessen nicht untätig herumsitzen. Ich werde die geflügelten Störenfriede vertreiben, die über dem Sohm Al kreisen. Natürlich werde ich unterdessen nicht untätig herumsitzen. Ich werde die geflügelten Störenfriede vertreiben, die über dem Sohm Al kreisen.
64 63 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_020 63 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_020 Heiliger Bommel! Das ist ja ein starkes Stück. Du und der Drache kämpft gemeinsam gegen die Ungeheuer des Berges. Ich drücke euch ganz fest die Daumen, dass ihr es überlebt, kupo. Heiliger Bommel! Das ist ja ein starkes Stück. Du und der Drache kämpft gemeinsam gegen die Ungeheuer des Berges. Ich drücke euch ganz fest die Daumen, dass ihr es überlebt, kupo.
65 64 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_019 64 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_019 Ich danke dir vielmals, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Natürlich habe ich nicht vor, untätig herumzusitzen. Ich werde die geflügelten Störenfriede vertreiben, die über dem Sohm Al kreisen. Ich danke dir vielmals, Player. Natürlich habe ich nicht vor, untätig herumzusitzen. Ich werde die geflügelten Störenfriede vertreiben, die über dem Sohm Al kreisen.
66 65 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_022 65 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_022 Ob ich auch kämpfen will? Hm ... Nein, danke. Jemand muss euch doch die Daumen drücken, kupo! Ob ich auch kämpfen will? Hm ... Nein, danke. Jemand muss euch doch die Daumen drücken, kupo!
67 66 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_041 66 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_041 Du hast mich auch dieses Mal nicht enttäuscht, Sterbliche<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>. Kehre zum Sohm Al zurück. Ich bin sicher, unser kleiner Mogry-Freund erwartet dich bereits ungeduldig. Du hast mich auch dieses Mal nicht enttäuscht, Sterbliche. Kehre zum Sohm Al zurück. Ich bin sicher, unser kleiner Mogry-Freund erwartet dich bereits ungeduldig.
68 67 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_040 67 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_040 Du bist zurück und lebst! Ich bin ja so froh, kupo! Du bist zurück und lebst! Ich bin ja so froh, kupo!
69 68 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_042 68 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_042 Die Störenfriede sind vertrieben, der Berg und auch die heiligen Feuer haben ihre Ruhe wiedergefunden. Worte reichen nicht aus, um meinen Dank auszudrücken. Die Störenfriede sind vertrieben, der Berg und auch die heiligen Feuer haben ihre Ruhe wiedergefunden. Worte reichen nicht aus, um meinen Dank auszudrücken.
70 69 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_043 69 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_043 Ich sehe es als meine Pflicht, diesen heiligen Ort zu beschützen, nicht nur als Abkömmling Hraesvelgrs, sondern als Drache. Denn die Seelen aller Drachen des Dravanischen Vorlandes werden einst hierher zurückkehren. Ich sehe es als meine Pflicht, diesen heiligen Ort zu beschützen, nicht nur als Abkömmling Hraesvelgrs, sondern als Drache. Denn die Seelen aller Drachen des Dravanischen Vorlandes werden einst hierher zurückkehren.
71 70 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_044 70 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_044 So viele Opfer hat der Drachenkrieg gefordert. Zu viele. Doch ich verspüre keinen Groll mehr. So viele Opfer hat der Drachenkrieg gefordert. Zu viele. Doch ich verspüre keinen Groll mehr.
72 71 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_044 71 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_044 Der Drachenkrieg hat bereits viel zu viele Opfer gefordert. Doch ich verspüre keinen Groll mehr. Der Drachenkrieg hat bereits viel zu viele Opfer gefordert. Doch ich verspüre keinen Groll mehr.
73 72 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_045 72 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_000_045 Denn letzten Endes stammen Nidhogg und seine Schar vom gleichen Blut ab. Jetzt, da der Krieg zu Ende ist, verspüre ich nur noch den innigen Wunsch, ihre Seelen mögen Ruhe im Schoße des heiligen Berges gefunden haben. Denn letzten Endes stammen Nidhogg und seine Schar vom gleichen Blut ab. Jetzt, da der Krieg zu Ende ist, verspüre ich nur noch den innigen Wunsch, ihre Seelen mögen Ruhe im Schoße des heiligen Berges gefunden haben.
74 73 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_045 73 TEXT_HEAVNY105_02402_VIDOFNIR_100_045 Denn letzten Endes stammen Nidhogg und seine Schar vom gleichen Blut ab. Der Krieg hat einen Keil zwischen uns getrieben. Mögen unsere Seelen im Schoße des heiligen Berges einst wieder vereint sein. Denn letzten Endes stammen Nidhogg und seine Schar vom gleichen Blut ab. Der Krieg hat einen Keil zwischen uns getrieben. Mögen unsere Seelen im Schoße des heiligen Berges einst wieder vereint sein.
75 74 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_046 74 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_046 Vidofnir ist sooo weise, kupo! Obwohl Nidhogg ein ganz furchtbarer Drache war, betrachtet sie ihn dennoch als ihren Bruder. Ich finde das ganz schön nobel von ihr! Vidofnir ist sooo weise, kupo! Obwohl Nidhogg ein ganz furchtbarer Drache war, betrachtet sie ihn dennoch als ihren Bruder. Ich finde das ganz schön nobel von ihr!
76 75 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_047 75 TEXT_HEAVNY105_02402_WANDERINGMOOGLE_000_047 Du bist aber auch <If(PlayerParameter(4))>ein ganz feines Mädel<Else/>ein ganz feiner Junge</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Der Berg ist wieder so ruhig, dass ich meine Flügel flattern höre. Das haben wir prima hingekriegt, was? Du bist aber auch ein ganz feines Mädel, Player. Der Berg ist wieder so ruhig, dass ich meine Flügel flattern höre. Das haben wir prima hingekriegt, was?
77
78