Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-23 21:25:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/024/JobMnk700_02430.csv
+193 -196
View File
@@ -1,202 +1,199 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_00","Widargelt ist bereit für den Ent<SoftHyphen/>scheidungs<SoftHyphen/>kampf."
1,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_01","Erik ist wieder auf den Beinen und Widargelt ist bereit, Theobald entgegenzutreten. Überbringe dem Maskierten Widargelts Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung - er hat sich in Roststein niedergelassen."
2,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_02","Theobald akzeptiert die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung. Kehre mit Widargelt zum Schisma zurück."
3,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_03","Theobald und seine Schergen von der Leichenbrigade erscheinen zum verabredeten Zeitpunkt. Widargelt erkennt Theobald wieder - der Maskierte heißt in Wirklichkeit Adri, der ebenfalls im Haupttempel die Kampflehren von Rhalgrs Faust studiert hatte. Er ist von niederer Herkunft und als Waise in den Tempel gekommen, der Orden war sein Ein und Alles und Zeichen unbesiegbarer Stärke. Als Theoderic den Haupttempel niederbrennen und die Mönche umbringen ließ, löste dies ein Trauma in dem jungen Adri aus. Einerseits hasste er das Königsgeschlecht, andererseits bewunderte er es für seine Macht.
0,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_00,Widargelt ist bereit für den Ent­scheidungs­kampf.
1,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_01,"Erik ist wieder auf den Beinen und Widargelt ist bereit, Theobald entgegenzutreten. Überbringe dem Maskierten Widargelts Heraus­forde­rung - er hat sich in Roststein niedergelassen."
2,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_02,Theobald akzeptiert die Heraus­forde­rung. Kehre mit Widargelt zum Schisma zurück.
3,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_03,"Theobald und seine Schergen von der Leichenbrigade erscheinen zum verabredeten Zeitpunkt. Widargelt erkennt Theobald wieder - der Maskierte heißt in Wirklichkeit Adri, der ebenfalls im Haupttempel die Kampflehren von Rhalgrs Faust studiert hatte. Er ist von niederer Herkunft und als Waise in den Tempel gekommen, der Orden war sein Ein und Alles und Zeichen unbesiegbarer Stärke. Als Theoderic den Haupttempel niederbrennen und die Mönche umbringen ließ, löste dies ein Trauma in dem jungen Adri aus. Einerseits hasste er das Königsgeschlecht, andererseits bewunderte er es für seine Macht.
Widargelt und Adri liefern sich vor den versammelten Dorfbewohnern ein erbittertes Gefecht, in das auch noch die Leichenbrigade und Hamon mit seinen Schülern eingreifen. Aus der heftigen Keilerei, in der viel Blut, Schweiß und Spucke fliegt, geht ihr als Sieger hervor! Höre, was Widargelt zu sagen hat."
4,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_04","Widargelt erneuert seinen Schwur, den Mönchsorden wiederaufleben zu lassen, und hat nach einer mitreißenden Rede die Bewohner von Ala Gannha auf seiner Seite. Sprich im Dorf mit den anderen."
5,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_05","Du hast dich von Hamon und seinen Gefährten sowie von Professor Erik verabschiedet. Sprich noch einmal mit Widargelt, um ihm auch Lebewohl zu sagen."
6,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_06","Widargelt ist nun hoch motiviert, den Mhigiten die Lehren von Rhalgrs Faust zu vermitteln, damit sie sich in Zukunft selbst verteidigen können. Nutze du auch deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten, um gegen Unterdrücker und andere Gefahren zu kämpfen!
4,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_04,"Widargelt erneuert seinen Schwur, den Mönchsorden wiederaufleben zu lassen, und hat nach einer mitreißenden Rede die Bewohner von Ala Gannha auf seiner Seite. Sprich im Dorf mit den anderen."
5,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_05,"Du hast dich von Hamon und seinen Gefährten sowie von Professor Erik verabschiedet. Sprich noch einmal mit Widargelt, um ihm auch Lebewohl zu sagen."
6,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_06,"Widargelt ist nun hoch motiviert, den Mhigiten die Lehren von Rhalgrs Faust zu vermitteln, damit sie sich in Zukunft selbst verteidigen können. Nutze du auch deine Fä­hig­kei­ten, um gegen Unterdrücker und andere Gefahren zu kämpfen!
※ Die Auftragsreihe wird bei Erik in der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind:
※ Die Auftragsreihe wird bei Erik in der Gold­schmiede­gilde fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sind:
1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert.
2. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen.
3. Die Rollenaufträge für physische Angreifer (Shadowbringers) wurden abgeschlossen."
7,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_00","Theobald <SheetDe(EventItem,2,2002261,1,4,1)/> überreichen"
25,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_01","Widargelt berichten"
26,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_02","Hören, was Widargelt zu sagen hat"
27,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_03","Von Meister Hamon verabschieden"
28,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_04","O'tchakha vor Meister Hamon warnen"
29,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_05","Mit Professor Erik sprechen"
30,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_06","Von Widargelt verabschieden"
31,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_001","Professor Erik ist wieder auf den Beinen und Rhalgrs Faust ist so stark wie nie zuvor. Die Zeit ist reif, den Maskierten zu einem Duell herauszufordern."
49,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_002","Der Professor hat herausgefunden, dass er sich mit seinen Leuten in Roststein niedergelassen hat. Einer von uns sollte hingehen und die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung überbringen."
50,"TEXT_JOBMNK700_02430_Q1_000_000","Wer soll die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung zum Ent<SoftHyphen/>scheidungs<SoftHyphen/>kampf überbringen?"
51,"TEXT_JOBMNK700_02430_A1_000_001","Ich gehe."
52,"TEXT_JOBMNK700_02430_A1_000_002","Widargelt, du solltest selber gehen."
53,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_003","Du willst an meiner Stelle gehen? Danke, aber das sollte ich besser selber erledigen. Schließlich hat der Maskierte ausdrücklich mich bedroht."
54,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_004","Ja, ich werde selber gehen. Schließlich hat der Maskierte ausdrücklich mir gedroht."
55,"TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_005","Einen Moment mal. Wenn du gehst, kommt es womöglich sofort zum Kampf. Wäre es nicht doch besser, wenn Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> geht?"
56,"TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_006","Genau! Und wenn sie wieder ihre Geiselmasche durchziehen wollen, verpasst du ihnen eine!"
57,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_007","Also gut. Überbringe du Theobald meine Aufforderung zum Ent<SoftHyphen/>scheidungs<SoftHyphen/>kampf. Hier ist das Schreiben."
58,"TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_010","Bald ist es so weit! Dann wird sich zeigen, dass dieser Möchtegern-Tyrannen<SoftHyphen/>könig nichts als heiße Luft ist!"
59,"TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_015","Niemand kann Meister Widargelt im Faustkampf das Wasser reichen. Auch wenn er tausend Mal der Leichenbrigade angehört!"
60,"TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_020","Wer bist du? Ach, du gehörst doch zu diesen jämmerlichen Mönchen. Was willst du hier?"
61,"TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_021","Eine Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung zum Duell? Ha! Er kann wohl nicht genug kriegen."
62,"TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_022","Soll mir nur recht sein. Mir ist sowieso gerade danach, einen wehrlosen Mönch in Grund und Boden zu stampfen."
63,"TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_023","Dann richte es Widargelt, ich meine Theodred, doch gleich mal aus. Er kann vor den staubigen Stufen des Tempels schon mal sein Grab schaufeln!"
64,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_025","Rhalgrs Faust vereint jetzt die göttliche Stärke des Zerstörers mit deinen Abenteurertechniken. Es gibt keinen Gegner, den wir zu fürchten hätten."
65,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_030","Hast du die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung überbracht? Gut. Alles wird nun seinen Lauf nehmen."
66,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_031","Die Bewohner von Ala Gannha sollen sehen, dass die Faust keinen Gegner fürchtet, also habe ich sie eingeladen, dem Ent<SoftHyphen/>scheidungs<SoftHyphen/>kampf beizuwohnen. Jetzt fehlt nur noch der Maskierte<Indent/>... Ob er wieder eine List ausheckt?"
67,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_032","Ich habe ihn zu einem ehrbaren Duell Mann gegen Mann aufgefordert. Aber wir sollten uns auf alles gefasst machen. Unser Gegner hat uns schon einmal ausgetrickst."
68,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_200_032","Wenn er wieder etwas vorhat, habe ich ebenfalls eine Überraschung für ihn. Eine neue Spezialtechnik, die ich während meiner letzten Übungen entwickelt habe."
69,"TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_100_032","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_200_032","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_033","Sehr schön. Es sind sogar Zeugen da, die der Nachwelt berichten können, wie Rhalgrs Faust von der Leichenbrigade ausgelöscht wurde."
72,"TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_034","Ala Mhigo braucht einen <Emphasis>starken</Emphasis> Anführer! Einen <Emphasis>Sieger</Emphasis>! Und keinen Waisenknaben, der an seinen Kräften zweifelt!"
73,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_035","Alles was Ala Mhigo von dir erwarten kann, ist, wieder von einem Tyrannen unterdrückt zu werden! Warum sollte man dir folgen? Wodurch unterscheidest du dich eigentlich vom garleischen Kaiser?"
74,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_036","Ich werde den Orden wiederaufleben lassen und den Mhigiten zeigen, wie stark Rhalgr sie gemacht hat. Dass eine göttliche Stärke in ihren Herzen wohnt, die ihnen ihren Stolz wiedergeben kann."
75,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_037","Lass ab von deinem Anspruch auf den Thron. Zusammen können wir so viel mehr erreichen. Du musst nur an Rhalgrs Stärke glauben. So wie damals!"
76,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_038","Du brauchst dich nicht länger hinter einer Maske zu verstecken. Ich weiß, wer du bist. Du bist kein Nachfahre Theoderics. Du hast auch im Haupttempel gelebt. Dein Name ist Adri!"
77,"TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_039","He he he ..."
78,"TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_040","(-Adri-)Adri ... Den Namen habe ich schon lange nicht mehr gehört. Das letzte Mal war<Indent/>... an dem Tag, an dem alles zusammenbrach."
79,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_041","Was willst du? Warum versteckst du dich hinter einer Maske? Warum verfolgst du den Orden?"
80,"TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_042","(-Adri-)Der Tempel war einst alles, was ich hatte. Mein Zuhause. Und Theoderic brannte ihn nieder."
81,"TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_043","(-Adri-)Wir waren die stärksten Mönche<Indent/>- die stärksten <Emphasis>Krieger</Emphasis><Indent/>- von ganz Ala Mhigo. Die Mönche waren meine Familie. Und Theoderic ließ sie alle ermorden<Indent/>... einfach so."
82,"TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_044","(-Adri-)Da wurde mir klar: Mit solch einer Macht kann man nur geboren werden. Es ist die Macht des Blutes."
83,"TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_045","(-Adri-)Egal, wie sehr man seinen Geist oder seinen Körper stählt<Indent/>- gegen absolute Macht kommt man nicht an. Und die, die ohne diese Macht geboren wurden<Indent/>- einfache Leute wie ich<Indent/>- werden immer auf der Verliererseite sein."
84,"TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_046","(-Adri-)Doch du hast diese Macht. Du bist mit ihr geboren. Sie fließt in deinen Adern. Die Macht des Königsgeschlechts von Ala Mhigo! Und doch drehst du der Befreiung des Landes deinen Rücken zu und willst nichts mehr, als einen toten Mönchsorden wiederzubeleben?"
85,"TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_047","(-Adri-)Ich war ein Doppelgänger des Greifen! Ich weiß Dinge, die sonst keiner weiß. Wenn du dich nicht erhebst, werde ich es tun. Und wenn du mich daran hinderst, hast du dein Geburtsrecht verwirkt!"
86,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_048","Unsere Abstammung hat keine Gewalt über uns. Wir sind mehr als das Blut, das in unseren Adern fließt. <Emphasis>Wir selbst</Emphasis> bestimmen über unser Schicksal, und sonst gar nichts! Und ich, ich habe mich entschlossen, die Mhigiten zu beschützen, und nicht zu unterwerfen."
87,"TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_049","(-Adri-)Leere Worte! Gesprochen von einem, der nicht weiß, was es heißt, Schwäche zu empfinden. Du bist des Bluts der Könige nicht würdig!"
88,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_050","Ich bin kein König und stamme auch von keinem ab."
89,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_051","Und wenn du dich so für mein Blut interessierst, warum quatschst du dann so viel und kämpfst nicht? Hol's dir doch!"
90,"TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_052","Was dagegen, wenn wir mitmachen? Wo eine ordentliche Keilerei stattfindet, wollen die ul'dhischen Faustkämpfer natürlich mitmischen. Vor allem, weil wir doch das letzte Kräftemessen schon verschieben mussten."
91,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_053","Adri, es reicht! Wenn dir deine Heimat wirklich am Herzen liegt, dann hilf mir, den Orden wiederauferstehen zu lassen. Wir werden Ala Mhigo stärker machen, als es je war!"
92,"TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_054","(-Adri-)Es gibt keinen Adri! Adri ist tot! Ich bin Theobald, Theoderics rechtmäßiger Nachfolger und König von Ala Mhigo!"
93,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_055","Garleische Waffen? Ihm geht es wirklich nur um Macht und ihm ist jedes Mittel recht. So viel ist nun klar. Er muss gestoppt werden!"
94,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_056","Kommt! Zeigen wir es dem Aufschneider! Für Ala Mhigo!"
95,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TODO_1","Besiege Adri!"
96,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_01","Hör auf mit dem Wahnsinn, Adri!"
97,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_02","（★未使用／削除予定★）"
98,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_02","Mach dir keine Hoffnungen, Theodred! Der Thron ist mein!"
99,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_02","Ich halte Adri in Schach. Kümmert ihr euch um die Leichenbrigade!"
100,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_03","Wenn ihr in Bedrängnis kommt, helfe ich euch mit meiner neuen Spezialtechnik!"
101,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_05","（★未使用／削除予定★）"
102,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_05","Hahahahaaa! Niemand wird mich aufhalten!"
103,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_04","Da sind noch mehr<Indent/>... Auf sie!"
104,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_HAMON_BATTLETALK_03","Chuchuto, Rurukuta! Die Schergen über<SoftHyphen/>nehmen wir!"
105,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_07","Ich komme hier etwas ins Schwitzen ... Rurukuta, wo steckst du?"
106,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_LULUKUTA_BATTLETALK_06","Meine Fäuste qualmen schon<Indent/>..."
107,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_06","（★未使用／削除予定★）"
108,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_06","Wollen wir doch mal sehen, wie <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If> mit dem Störsender umgeht, den die Garlear mir überlassen haben."
109,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_JAMMER_HINT","Nimm dich in Acht, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Der Angriff reagiert auf unsere Bewegungen!"
110,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_OTCHAKHA_BATTLETALK_08","Was? Das war noch nicht alles? Und was sind das für Maschinen?"
111,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_09","（★未使用／削除予定★）"
112,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_09","Um den Thron an mich zu reißen, ist mir jedes Mittel recht! Auch die Mittel der Garlear!"
113,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_09","Niemals wird auch nur ein Mhigit dich als König akzeptieren!"
114,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_HAMON_BATTLETALK_10","Der Blechkasten macht jetzt Bekanntschaft mit Hamon der Götterfaust!"
115,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_10","Jetzt bist nur noch du übrig, Adri!"
116,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_11","（★未使用／削除予定★）"
117,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_11","Die Leichenbrigade war verweichlicht, ein Schatten ihrer selbst."
118,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_12","（★未使用／削除予定★）"
119,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_12","Aber ich nicht! Ich werde Ala Mhigo zu seiner alten Stärke führen!"
120,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_13","Lass es sein, Adri! So erreichst du nichts!"
121,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_14","（★未使用／削除予定★）"
122,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_14","Schweig, Theodred! Elender Vaterlandsverräter! Ich werde dich zermalmen!"
123,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_15","Also gut<Indent/>... Zerlegen wir seinen Untersatz!"
124,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_15","Wenn ich dich nicht überzeugen kann, nehme ich dich eben mit mir mit<Indent/>- wir sehen uns in den Sieben Höllen wieder, Theodred!"
125,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_DEAD","Rhalgr<Indent/>... Warum hast du mich verlassen?"
126,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_DEAD","（★未使用／削除予定★）"
127,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_DEAD","Dieser Kampf<Indent/>... war alles, was ich noch hatte<Indent/>..."
128,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_HAMON_BATTLETALK_DEAD","Hmpf! Ich hätte mich zur Ruhe setzen sollen<Indent/>..."
129,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_DEAD","Meister<Indent/>... Rurukuta<Indent/>..."
130,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_LULUKUTA_BATTLETALK_DEAD","Verdammt, den hab ich nicht kommen sehen<Indent/>..."
131,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_DZENTSA_BATTLETALK_DEAD","Es hat nicht gereicht<Indent/>..."
132,"TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_OTCHAKHA_BATTLETALK_DEAD","Ich habe dich enttäuscht, Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>..."
133,"TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_069","Ich <Emphasis>weiß</Emphasis> einfach, dass der Meister gewinnt. Es kann nicht anders sein."
134,"TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_100_069","Endlich geht es los. Hoffentlich bekommen wir auch etwas zu tun."
135,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_060","Adri, wir kämpfen für die gleiche Sache. Lass uns unsere Kräfte vereinen."
136,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_061","Auch meine Kraft hat Grenzen. Aber egal, wie undurchdringlich das Dornengestrüpp der Zukunft auch ist, ich kämpfe mich durch. Denn ich weiß, dass ich nicht alleine bin."
137,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_062","Lasst es uns zusammen wagen! Lassen wir Rhalgrs Faust wiederaufleben! Egal ob König oder Bettler, egal ob Schatten oder Sonne, dieser Orden wird jedem ein Zuhause sein."
138,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_063","Das haben die Leute gebraucht. Jemanden, der ihnen Mut macht. Sie werden seinem Orden die Tür einrennen, da bin ich mir sicher. Wer sehnt sich nicht nach Stärke und Schutz?"
139,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_064","Ich kehre nach Ala Gannha zurück. Vergiss du nicht, dich bei den Faustkämpfern aus Ul'dah für ihre schlagkräftige Unterstützung zu bedanken. Wer weiß, wie der Kampf ohne sie ausgegangen wäre."
140,"TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_070","Das war eine gute Rede. Ein bisschen fehlte der Schliff, aber Widargelt ist eben ein Draufgänger."
141,"TEXT_JOBMNK700_02430_RURUKUTA_000_071","Die Leichenbrigade musste ganz schön einstecken. Wahrscheinlich verkriechen sie sich irgendwo in einer sandigen Höhle in Thanalan. Wenn sie nicht alle aufgegeben haben. Aber eine schöne Keilerei haben sie geliefert, das muss man ihnen lassen."
142,"TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_072","Eine schöne Keilerei, und ich spüre noch jeden Schlag, den ich einstecken musste. Die Wunden heilen nicht mehr so schnell in meinem Alter."
143,"TEXT_JOBMNK700_02430_CHUCHUTO_000_073","Die Götterfaust war groß in Form! Aber für einen Moment habe ich mir Sorgen um Rurukuta gemacht."
144,"TEXT_JOBMNK700_02430_RURUKUTA_000_074","Moment mal, <Emphasis>du</Emphasis> warst es doch, die ins Schwitzen gekommen ist!"
145,"TEXT_JOBMNK700_02430_CHUCHUTO_000_075","Ach was, ich bin ja nicht mal richtig warm geworden!"
146,"TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_076","Ha ha! Spart euch eure Puste für den Weg zurück nach Ul'dah. Die Gilde wartet."
147,"TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_077","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du nicht Zentsa oder Tchakha mal auf einen Probekampf nach Ul'dah schicken? Es gäbe da das Ein oder Andere, das ich ihnen gerne zeigen würde<Indent/>..."
148,"TEXT_JOBMNK700_02430_CHUCHUTO_000_078","Lass die Finger von den Damen, sonst bekommst du es mit mir zu tun! Hörst du?"
149,"TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_079","Ich hab doch nur einen Scherz gemacht, Chuchuto. Also dann! Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Besuch uns mal wieder. Die Türen stehen dir immer offen."
150,"TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_080","Meister Hamon kann manchmal seine Blicke nicht im Zaum halten, das habe ich schon bemerkt. Wenn er eine falsche Bewegung mit seinen Händen macht, werde ich ihm eine wischen, wie er es in seiner Karriere noch nicht erlebt hat. Verlass dich drauf. Aber danke für die Warnung, Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
151,"TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_081","Wisst ihr was? Manchmal denke ich, Meister Widargelt ist zu gut. Er hätte diesen Theobald oder Adri oder wie er heißt auch windelweich schlagen und als Vogelscheuche auf die Felder stellen können, wenn du mich fragst."
152,"TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_082","Erinnere dich an seine Worte: Es geht uns nicht um Rache. Wir wollen nur den Orden wiederaufleben lassen."
153,"TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_083","Hm, ja, schön, aber das hat der Schuft doch mit allen Mitteln verhindern wollen. Man hätte ihm eine Lektion erteilen können."
154,"TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_084","Das hat der Meister. Aber eben keine Lektion der Gewalt, sondern eine der Hoffnung. Wovon die Dorfbewohner so begeistert sind, ist nicht die Härte unserer Fäuste, sondern die Größe unserer Herzen. Hoffen wir, dass der Funke auf ganz Gyr Abania überspringt. Meister Widargelt will den Orden zu allen Mhigiten bringen."
155,"TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_085","Und dabei werden wir ihm helfen, so gut wir können!"
156,"TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_086","Ohne uns immer auf Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> zu verlassen. Wir müssen die Stärke haben, mit <Emphasis>allen</Emphasis> Gefahren alleine fertig zu werden. Auch wenn das heißt, dass wir noch mehr trainieren müssen."
157,"TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_087","Dann machen wir uns mal an die Arbeit, Tchakha. Wetten, dass du beim Den-Regen-In-Den-Himmel-Schlagen wieder klitschnass wirst?"
158,"TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_088","Von wegen! Der werd ich's zeigen.
Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen, Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Möge Rhalgr deinen Weg ebnen!"
159,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_089","Als ihr gegen Adri und seine Leichenbrigade gekämpft habt, hätte ich gerne an eurer Seite gestanden und meinen Teil getan. So muss sich mein Sohn gefühlt haben, als er in den Krieg zog."
160,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_090","Aber jeder geht den Weg, für den er sich entscheidet. Als Mann der Wissenschaft ist es meine Aufgabe, Wissen zu sammeln und für die folgende Generation zu bewahren. Möge sie ihren Nutzen daraus ziehen."
161,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_091","Du hattest keinen geringen Anteil an Widargelts Erfolg. Du hast ihn aufgebaut und unterstützt, als er es nötig hatte."
162,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_092","Er ist zwar ein einfältiger Raufbold, aber er hat ein gutes Herz. Ich danke dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
163,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_093","Ich werde nun nach Ul'dah zurückkehren und mich wieder der Erforschung des Übernatürlichen widmen."
164,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_094","Mein Wissen steht dir natürlich jederzeit zur Verfügung. Wenn du etwas mehr Hintergrund zu unseren gemeinsamen Abenteuern erfahren möchtest, dann statte mir doch einfach einen Besuch ab."
165,"TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_095","Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ohne dich und deine Techniken hätten wir keine Chance gegen die Leichenbrigade gehabt."
166,"TEXT_JOBMNK700_02430_CHUCHUTO_000_100","Ein paar Bewegungen der Mönche kamen mir ziemlich vertraut vor. Damit hast doch bestimmt du etwas zu tun, oder?"
167,"TEXT_JOBMNK700_02430_RURUKUTA_000_105","Meister Hamon hat seine Fäuste so schnell wirbeln lassen! Er sah aus wie eine Windmühle, die von Garuda heimgesucht wird. Wenn ich weiter unter ihm trainiere, werde ich vielleicht auch eines Tages zu einer legendären Götterfaust."
168,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_106","Lass uns noch einmal in Ruhe sprechen, wenn wir alleine sind. Ich habe dir noch etwas zu sagen."
169,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_110","Die letzte Prüfung war mir eine Lehrstunde. Darüber, wie viel ich meinen Freunden verdanke."
170,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_111","Ihr habt an mich geglaubt, als ich meinen Traum schon aufgegeben hatte. Doch nie wieder werde ich an mir zweifeln. Ich werde den Orden wieder aufbauen, zum Wohle aller!"
171,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_112","Ich stehe besonders in deiner Schuld. Du hast mir Stärke geschenkt und mich Weisheit gelehrt. Du bist wie <If(PlayerParameter(4))>eine Meisterin<Else/>ein Meister</If> für mich."
172,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_113","Setze dich weiterhin für die Schwachen ein. So, wie du dich für mich eingesetzt hast."
173,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_114","Zusammen mit Zentsa und Tchakha werde ich die Lehren Rhalgrs in ganz Gyr Abania verbreiten. Der Orden wird im gleichen hellen Licht erstrahlen wie früher!"
174,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_115","Ein langer Weg, ohne Frage. Aber ein Weg, den ich nicht alleine beschreiten muss."
175,"TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_116","Leb wohl, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bis sich unsere Wege wieder kreuzen!"
176,"TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_200","Damit endet ein Abschnitt der Mönch-Auftragsreihe. Um sie fortzusetzen, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:"
177,"TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_201","1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert.
7,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_07,
8,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_08,
9,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_09,
10,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_10,
11,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_11,
12,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_12,
13,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_13,
14,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_14,
15,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_15,
16,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_16,
17,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_17,
18,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_18,
19,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_19,
20,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_20,
21,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_21,
22,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_22,
23,TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_23,
24,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_00,Theobald überreichen
25,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_01,Widargelt berichten
26,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_02,"Hören, was Widargelt zu sagen hat"
27,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_03,Von Meister Hamon verabschieden
28,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_04,O'tchakha vor Meister Hamon warnen
29,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_05,Mit Professor Erik sprechen
30,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_06,Von Widargelt verabschieden
31,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_07,
32,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_08,
33,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_09,
34,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_10,
35,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_11,
36,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_12,
37,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_13,
38,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_14,
39,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_15,
40,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_16,
41,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_17,
42,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_18,
43,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_19,
44,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_20,
45,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_21,
46,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_22,
47,TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_23,
48,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_001,"Professor Erik ist wieder auf den Beinen und Rhalgrs Faust ist so stark wie nie zuvor. Die Zeit ist reif, den Maskierten zu einem Duell herauszufordern."
49,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_002,"Der Professor hat herausgefunden, dass er sich mit seinen Leuten in Roststein niedergelassen hat. Einer von uns sollte hingehen und die Heraus­forde­rung überbringen."
50,TEXT_JOBMNK700_02430_Q1_000_000,Wer soll die Heraus­forde­rung zum Ent­scheidungs­kampf überbringen?
51,TEXT_JOBMNK700_02430_A1_000_001,Ich gehe.
52,TEXT_JOBMNK700_02430_A1_000_002,"Widargelt, du solltest selber gehen."
53,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_003,"Du willst an meiner Stelle gehen? Danke, aber das sollte ich besser selber erledigen. Schließlich hat der Maskierte ausdrücklich mich bedroht."
54,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_004,"Ja, ich werde selber gehen. Schließlich hat der Maskierte ausdrücklich mir gedroht."
55,TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_005,"Einen Moment mal. Wenn du gehst, kommt es womöglich sofort zum Kampf. Wäre es nicht doch besser, wenn Meisterin Player geht?"
56,TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_006,"Genau! Und wenn sie wieder ihre Geiselmasche durchziehen wollen, verpasst du ihnen eine!"
57,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_007,Also gut. Überbringe du Theobald meine Aufforderung zum Ent­scheidungs­kampf. Hier ist das Schreiben.
58,TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_010,"Bald ist es so weit! Dann wird sich zeigen, dass dieser Möchtegern-Tyrannen­könig nichts als heiße Luft ist!"
59,TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_015,Niemand kann Meister Widargelt im Faustkampf das Wasser reichen. Auch wenn er tausend Mal der Leichenbrigade angehört!
60,TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_020,"Wer bist du? Ach, du gehörst doch zu diesen jämmerlichen Mönchen. Was willst du hier?"
61,TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_021,Eine Heraus­forde­rung zum Duell? Ha! Er kann wohl nicht genug kriegen.
62,TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_022,"Soll mir nur recht sein. Mir ist sowieso gerade danach, einen wehrlosen Mönch in Grund und Boden zu stampfen."
63,TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_023,"Dann richte es Widargelt, ich meine Theodred, doch gleich mal aus. Er kann vor den staubigen Stufen des Tempels schon mal sein Grab schaufeln!"
64,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_025,"Rhalgrs Faust vereint jetzt die göttliche Stärke des Zerstörers mit deinen Abenteurertechniken. Es gibt keinen Gegner, den wir zu fürchten hätten."
65,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_030,Hast du die Heraus­forde­rung überbracht? Gut. Alles wird nun seinen Lauf nehmen.
66,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_031,"Die Bewohner von Ala Gannha sollen sehen, dass die Faust keinen Gegner fürchtet, also habe ich sie eingeladen, dem Ent­scheidungs­kampf beizuwohnen. Jetzt fehlt nur noch der Maskierte ... Ob er wieder eine List ausheckt?"
67,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_032,Ich habe ihn zu einem ehrbaren Duell Mann gegen Mann aufgefordert. Aber wir sollten uns auf alles gefasst machen. Unser Gegner hat uns schon einmal ausgetrickst.
68,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_200_032,"Wenn er wieder etwas vorhat, habe ich ebenfalls eine Überraschung für ihn. Eine neue Spezialtechnik, die ich während meiner letzten Übungen entwickelt habe."
69,TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_100_032,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_200_032,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_033,"Sehr schön. Es sind sogar Zeugen da, die der Nachwelt berichten können, wie Rhalgrs Faust von der Leichenbrigade ausgelöscht wurde."
72,TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_034,"Ala Mhigo braucht einen *starken* Anführer! Einen *Sieger*! Und keinen Waisenknaben, der an seinen Kräften zweifelt!"
73,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_035,"Alles was Ala Mhigo von dir erwarten kann, ist, wieder von einem Tyrannen unterdrückt zu werden! Warum sollte man dir folgen? Wodurch unterscheidest du dich eigentlich vom garleischen Kaiser?"
74,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_036,"Ich werde den Orden wiederaufleben lassen und den Mhigiten zeigen, wie stark Rhalgr sie gemacht hat. Dass eine göttliche Stärke in ihren Herzen wohnt, die ihnen ihren Stolz wiedergeben kann."
75,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_037,Lass ab von deinem Anspruch auf den Thron. Zusammen können wir so viel mehr erreichen. Du musst nur an Rhalgrs Stärke glauben. So wie damals!
76,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_038,"Du brauchst dich nicht länger hinter einer Maske zu verstecken. Ich weiß, wer du bist. Du bist kein Nachfahre Theoderics. Du hast auch im Haupttempel gelebt. Dein Name ist Adri!"
77,TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_039,He he he ...
78,TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_040,"(-Adri-)Adri ... Den Namen habe ich schon lange nicht mehr gehört. Das letzte Mal war ... an dem Tag, an dem alles zusammenbrach."
79,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_041,Was willst du? Warum versteckst du dich hinter einer Maske? Warum verfolgst du den Orden?
80,TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_042,"(-Adri-)Der Tempel war einst alles, was ich hatte. Mein Zuhause. Und Theoderic brannte ihn nieder."
81,TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_043,(-Adri-)Wir waren die stärksten Mönche - die stärksten *Krieger* - von ganz Ala Mhigo. Die Mönche waren meine Familie. Und Theoderic ließ sie alle ermorden ... einfach so.
82,TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_044,(-Adri-)Da wurde mir klar: Mit solch einer Macht kann man nur geboren werden. Es ist die Macht des Blutes.
83,TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_045,"(-Adri-)Egal, wie sehr man seinen Geist oder seinen Körper stählt - gegen absolute Macht kommt man nicht an. Und die, die ohne diese Macht geboren wurden - einfache Leute wie ich - werden immer auf der Verliererseite sein."
84,TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_046,"(-Adri-)Doch du hast diese Macht. Du bist mit ihr geboren. Sie fließt in deinen Adern. Die Macht des Königsgeschlechts von Ala Mhigo! Und doch drehst du der Befreiung des Landes deinen Rücken zu und willst nichts mehr, als einen toten Mönchsorden wiederzubeleben?"
85,TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_047,"(-Adri-)Ich war ein Doppelgänger des Greifen! Ich weiß Dinge, die sonst keiner weiß. Wenn du dich nicht erhebst, werde ich es tun. Und wenn du mich daran hinderst, hast du dein Geburtsrecht verwirkt!"
86,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_048,"Unsere Abstammung hat keine Gewalt über uns. Wir sind mehr als das Blut, das in unseren Adern fließt. *Wir selbst* bestimmen über unser Schicksal, und sonst gar nichts! Und ich, ich habe mich entschlossen, die Mhigiten zu beschützen, und nicht zu unterwerfen."
87,TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_049,"(-Adri-)Leere Worte! Gesprochen von einem, der nicht weiß, was es heißt, Schwäche zu empfinden. Du bist des Bluts der Könige nicht würdig!"
88,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_050,Ich bin kein König und stamme auch von keinem ab.
89,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_051,"Und wenn du dich so für mein Blut interessierst, warum quatschst du dann so viel und kämpfst nicht? Hol's dir doch!"
90,TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_052,"Was dagegen, wenn wir mitmachen? Wo eine ordentliche Keilerei stattfindet, wollen die ul'dhischen Faustkämpfer natürlich mitmischen. Vor allem, weil wir doch das letzte Kräftemessen schon verschieben mussten."
91,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_053,"Adri, es reicht! Wenn dir deine Heimat wirklich am Herzen liegt, dann hilf mir, den Orden wiederauferstehen zu lassen. Wir werden Ala Mhigo stärker machen, als es je war!"
92,TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_054,"(-Adri-)Es gibt keinen Adri! Adri ist tot! Ich bin Theobald, Theoderics rechtmäßiger Nachfolger und König von Ala Mhigo!"
93,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_055,Garleische Waffen? Ihm geht es wirklich nur um Macht und ihm ist jedes Mittel recht. So viel ist nun klar. Er muss gestoppt werden!
94,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_056,Kommt! Zeigen wir es dem Aufschneider! Für Ala Mhigo!
95,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TODO_1,Besiege Adri!
96,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_01,"Hör auf mit dem Wahnsinn, Adri!"
97,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_02,（★未使用／削除予定★）
98,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_02,"Mach dir keine Hoffnungen, Theodred! Der Thron ist mein!"
99,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_02,Ich halte Adri in Schach. Kümmert ihr euch um die Leichenbrigade!
100,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_03,"Wenn ihr in Bedrängnis kommt, helfe ich euch mit meiner neuen Spezialtechnik!"
101,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_05,（★未使用／削除予定★）
102,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_05,Hahahahaaa! Niemand wird mich aufhalten!
103,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_04,Da sind noch mehr ... Auf sie!
104,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_HAMON_BATTLETALK_03,"Chuchuto, Rurukuta! Die Schergen über­nehmen wir!"
105,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_07,"Ich komme hier etwas ins Schwitzen ... Rurukuta, wo steckst du?"
106,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_LULUKUTA_BATTLETALK_06,Meine Fäuste qualmen schon ...
107,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_06,（★未使用／削除予定★）
108,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_06,"Wollen wir doch mal sehen, wie die Abenteurerin mit dem Störsender umgeht, den die Garlear mir überlassen haben."
109,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_JAMMER_HINT,"Nimm dich in Acht, Schwester Player! Der Angriff reagiert auf unsere Bewegungen!"
110,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_OTCHAKHA_BATTLETALK_08,Was? Das war noch nicht alles? Und was sind das für Maschinen?
111,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_09,（★未使用／削除予定★）
112,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_09,"Um den Thron an mich zu reißen, ist mir jedes Mittel recht! Auch die Mittel der Garlear!"
113,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_09,Niemals wird auch nur ein Mhigit dich als König akzeptieren!
114,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_HAMON_BATTLETALK_10,Der Blechkasten macht jetzt Bekanntschaft mit Hamon der Götterfaust!
115,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_10,"Jetzt bist nur noch du übrig, Adri!"
116,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_11,（★未使用／削除予定★）
117,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_11,"Die Leichenbrigade war verweichlicht, ein Schatten ihrer selbst."
118,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_12,（★未使用／削除予定★）
119,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_12,Aber ich nicht! Ich werde Ala Mhigo zu seiner alten Stärke führen!
120,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_13,"Lass es sein, Adri! So erreichst du nichts!"
121,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_14,（★未使用／削除予定★）
122,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_14,"Schweig, Theodred! Elender Vaterlandsverräter! Ich werde dich zermalmen!"
123,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_15,Also gut ... Zerlegen wir seinen Untersatz!
124,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_15,"Wenn ich dich nicht überzeugen kann, nehme ich dich eben mit mir mit - wir sehen uns in den Sieben Höllen wieder, Theodred!"
125,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_DEAD,Rhalgr ... Warum hast du mich verlassen?
126,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_DEAD,（★未使用／削除予定★）
127,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_DEAD,"Dieser Kampf ... war alles, was ich noch hatte ..."
128,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_HAMON_BATTLETALK_DEAD,Hmpf! Ich hätte mich zur Ruhe setzen sollen ...
129,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_DEAD,Meister ... Rurukuta ...
130,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_LULUKUTA_BATTLETALK_DEAD,"Verdammt, den hab ich nicht kommen sehen ..."
131,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_DZENTSA_BATTLETALK_DEAD,Es hat nicht gereicht ...
132,TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_OTCHAKHA_BATTLETALK_DEAD,"Ich habe dich enttäuscht, Meisterin Player ..."
133,TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_069,"Ich *weiß* einfach, dass der Meister gewinnt. Es kann nicht anders sein."
134,TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_100_069,Endlich geht es los. Hoffentlich bekommen wir auch etwas zu tun.
135,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_060,"Adri, wir kämpfen für die gleiche Sache. Lass uns unsere Kräfte vereinen."
136,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_061,"Auch meine Kraft hat Grenzen. Aber egal, wie undurchdringlich das Dornengestrüpp der Zukunft auch ist, ich kämpfe mich durch. Denn ich weiß, dass ich nicht alleine bin."
137,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_062,"Lasst es uns zusammen wagen! Lassen wir Rhalgrs Faust wiederaufleben! Egal ob König oder Bettler, egal ob Schatten oder Sonne, dieser Orden wird jedem ein Zuhause sein."
138,TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_063,"Das haben die Leute gebraucht. Jemanden, der ihnen Mut macht. Sie werden seinem Orden die Tür einrennen, da bin ich mir sicher. Wer sehnt sich nicht nach Stärke und Schutz?"
139,TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_064,"Ich kehre nach Ala Gannha zurück. Vergiss du nicht, dich bei den Faustkämpfern aus Ul'dah für ihre schlagkräftige Unterstützung zu bedanken. Wer weiß, wie der Kampf ohne sie ausgegangen wäre."
140,TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_070,"Das war eine gute Rede. Ein bisschen fehlte der Schliff, aber Widargelt ist eben ein Draufgänger."
141,TEXT_JOBMNK700_02430_RURUKUTA_000_071,"Die Leichenbrigade musste ganz schön einstecken. Wahrscheinlich verkriechen sie sich irgendwo in einer sandigen Höhle in Thanalan. Wenn sie nicht alle aufgegeben haben. Aber eine schöne Keilerei haben sie geliefert, das muss man ihnen lassen."
142,TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_072,"Eine schöne Keilerei, und ich spüre noch jeden Schlag, den ich einstecken musste. Die Wunden heilen nicht mehr so schnell in meinem Alter."
143,TEXT_JOBMNK700_02430_CHUCHUTO_000_073,Die Götterfaust war groß in Form! Aber für einen Moment habe ich mir Sorgen um Rurukuta gemacht.
144,TEXT_JOBMNK700_02430_RURUKUTA_000_074,"Moment mal, *du* warst es doch, die ins Schwitzen gekommen ist!"
145,TEXT_JOBMNK700_02430_CHUCHUTO_000_075,"Ach was, ich bin ja nicht mal richtig warm geworden!"
146,TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_076,Ha ha! Spart euch eure Puste für den Weg zurück nach Ul'dah. Die Gilde wartet.
147,TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_077,"Player, kannst du nicht Zentsa oder Tchakha mal auf einen Probekampf nach Ul'dah schicken? Es gäbe da das Ein oder Andere, das ich ihnen gerne zeigen würde ..."
148,TEXT_JOBMNK700_02430_CHUCHUTO_000_078,"Lass die Finger von den Damen, sonst bekommst du es mit mir zu tun! Hörst du?"
149,TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_079,"Ich hab doch nur einen Scherz gemacht, Chuchuto. Also dann! Auf Wieder­sehen, Player. Besuch uns mal wieder. Die Türen stehen dir immer offen."
150,TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_080,"Meister Hamon kann manchmal seine Blicke nicht im Zaum halten, das habe ich schon bemerkt. Wenn er eine falsche Bewegung mit seinen Händen macht, werde ich ihm eine wischen, wie er es in seiner Karriere noch nicht erlebt hat. Verlass dich drauf. Aber danke für die Warnung, Meisterin Player."
151,TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_081,"Wisst ihr was? Manchmal denke ich, Meister Widargelt ist zu gut. Er hätte diesen Theobald oder Adri oder wie er heißt auch windelweich schlagen und als Vogelscheuche auf die Felder stellen können, wenn du mich fragst."
152,TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_082,Erinnere dich an seine Worte: Es geht uns nicht um Rache. Wir wollen nur den Orden wiederaufleben lassen.
153,TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_083,"Hm, ja, schön, aber das hat der Schuft doch mit allen Mitteln verhindern wollen. Man hätte ihm eine Lektion erteilen können."
154,TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_084,"Das hat der Meister. Aber eben keine Lektion der Gewalt, sondern eine der Hoffnung. Wovon die Dorfbewohner so begeistert sind, ist nicht die Härte unserer Fäuste, sondern die Größe unserer Herzen. Hoffen wir, dass der Funke auf ganz Gyr Abania überspringt. Meister Widargelt will den Orden zu allen Mhigiten bringen."
155,TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_085,"Und dabei werden wir ihm helfen, so gut wir können!"
156,TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_086,"Ohne uns immer auf Meisterin Player zu verlassen. Wir müssen die Stärke haben, mit *allen* Gefahren alleine fertig zu werden. Auch wenn das heißt, dass wir noch mehr trainieren müssen."
157,TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_087,"Dann machen wir uns mal an die Arbeit, Tchakha. Wetten, dass du beim Den-Regen-In-Den-Himmel-Schlagen wieder klitschnass wirst?"
158,TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_088,"Von wegen! Der werd ich's zeigen.
Auf Wieder­sehen, Meisterin Player! Möge Rhalgr deinen Weg ebnen!"
159,TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_089,"Als ihr gegen Adri und seine Leichenbrigade gekämpft habt, hätte ich gerne an eurer Seite gestanden und meinen Teil getan. So muss sich mein Sohn gefühlt haben, als er in den Krieg zog."
160,TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_090,"Aber jeder geht den Weg, für den er sich entscheidet. Als Mann der Wissenschaft ist es meine Aufgabe, Wissen zu sammeln und für die folgende Generation zu bewahren. Möge sie ihren Nutzen daraus ziehen."
161,TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_091,"Du hattest keinen geringen Anteil an Widargelts Erfolg. Du hast ihn aufgebaut und unterstützt, als er es nötig hatte."
162,TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_092,"Er ist zwar ein einfältiger Raufbold, aber er hat ein gutes Herz. Ich danke dir, Player."
163,TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_093,Ich werde nun nach Ul'dah zurückkehren und mich wieder der Erforschung des Übernatürlichen widmen.
164,TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_094,"Mein Wissen steht dir natürlich jederzeit zur Verfügung. Wenn du etwas mehr Hintergrund zu unseren gemeinsamen Abenteuern erfahren möchtest, dann statte mir doch einfach einen Besuch ab."
165,TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_095,Meisterin Player! Ohne dich und deine Techniken hätten wir keine Chance gegen die Leichenbrigade gehabt.
166,TEXT_JOBMNK700_02430_CHUCHUTO_000_100,"Ein paar Bewegungen der Mönche kamen mir ziemlich vertraut vor. Damit hast doch bestimmt du etwas zu tun, oder?"
167,TEXT_JOBMNK700_02430_RURUKUTA_000_105,"Meister Hamon hat seine Fäuste so schnell wirbeln lassen! Er sah aus wie eine Windmühle, die von Garuda heimgesucht wird. Wenn ich weiter unter ihm trainiere, werde ich vielleicht auch eines Tages zu einer legendären Götterfaust."
168,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_106,"Lass uns noch einmal in Ruhe sprechen, wenn wir alleine sind. Ich habe dir noch etwas zu sagen."
169,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_110,"Die letzte Prüfung war mir eine Lehrstunde. Darüber, wie viel ich meinen Freunden verdanke."
170,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_111,"Ihr habt an mich geglaubt, als ich meinen Traum schon aufgegeben hatte. Doch nie wieder werde ich an mir zweifeln. Ich werde den Orden wieder aufbauen, zum Wohle aller!"
171,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_112,Ich stehe besonders in deiner Schuld. Du hast mir Stärke geschenkt und mich Weisheit gelehrt. Du bist wie eine Meisterin für mich.
172,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_113,"Setze dich weiterhin für die Schwachen ein. So, wie du dich für mich eingesetzt hast."
173,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_114,Zusammen mit Zentsa und Tchakha werde ich die Lehren Rhalgrs in ganz Gyr Abania verbreiten. Der Orden wird im gleichen hellen Licht erstrahlen wie früher!
174,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_115,"Ein langer Weg, ohne Frage. Aber ein Weg, den ich nicht alleine beschreiten muss."
175,TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_116,"Leb wohl, Schwester Player! Bis sich unsere Wege wieder kreuzen!"
176,TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_200,"Damit endet ein Abschnitt der Mönch-Auftragsreihe. Um sie fortzusetzen, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:"
177,TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_201,"1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert.
2. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen."
178,"TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_202","3. Die Rollenaufträge für physische Angreifer (Shadowbringers) sind abgeschlossen."
179,"TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_203","Wenn die Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Mönche bei Erik fortgesetzt werden."
180,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_117","（★未使用／削除予定★）"
181,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_118","（★未使用／削除予定★）"
182,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_119","（★未使用／削除予定★）"
183,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_120","（★未使用／削除予定★）"
184,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_121","（★未使用／削除予定★）"
185,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_122","（★未使用／削除予定★）"
186,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_123","（★未使用／削除予定★）"
187,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_124","（★未使用／削除予定★）"
188,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_125","（★未使用／削除予定★）"
189,"TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_126","（★未使用／削除予定★）"
190,"TEXT_JOBMNK700_02430_HREMFING_000_127","（★未使用／削除予定★）"
178,TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_202,3. Die Rollenaufträge für physische Angreifer (Shadowbringers) sind abgeschlossen.
179,TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_203,"Wenn die Voraus­setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Mönche bei Erik fortgesetzt werden."
180,TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_117,（★未使用／削除予定★）
181,TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_118,（★未使用／削除予定★）
182,TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_119,（★未使用／削除予定★）
183,TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_120,（★未使用／削除予定★）
184,TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_121,（★未使用／削除予定★）
185,TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_122,（★未使用／削除予定★）
186,TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_123,（★未使用／削除予定★）
187,TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_124,（★未使用／削除予定★）
188,TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_125,（★未使用／削除予定★）
189,TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_126,（★未使用／削除予定★）
190,TEXT_JOBMNK700_02430_HREMFING_000_127,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_00 1 Widargelt ist bereit für den Ent­scheidungs­kampf.
2 # 1 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_01 Erik ist wieder auf den Beinen und Widargelt ist bereit, Theobald entgegenzutreten. Überbringe dem Maskierten Widargelts Heraus­forde­rung - er hat sich in Roststein niedergelassen.
3 int32 str 2 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_02 str Theobald akzeptiert die Heraus­forde­rung. Kehre mit Widargelt zum Schisma zurück.
4 0 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_00 3 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_03 Widargelt ist bereit für den Ent<SoftHyphen/>scheidungs<SoftHyphen/>kampf. Theobald und seine Schergen von der Leichenbrigade erscheinen zum verabredeten Zeitpunkt. Widargelt erkennt Theobald wieder - der Maskierte heißt in Wirklichkeit Adri, der ebenfalls im Haupttempel die Kampflehren von Rhalgrs Faust studiert hatte. Er ist von niederer Herkunft und als Waise in den Tempel gekommen, der Orden war sein Ein und Alles und Zeichen unbesiegbarer Stärke. Als Theoderic den Haupttempel niederbrennen und die Mönche umbringen ließ, löste dies ein Trauma in dem jungen Adri aus. Einerseits hasste er das Königsgeschlecht, andererseits bewunderte er es für seine Macht. Widargelt und Adri liefern sich vor den versammelten Dorfbewohnern ein erbittertes Gefecht, in das auch noch die Leichenbrigade und Hamon mit seinen Schülern eingreifen. Aus der heftigen Keilerei, in der viel Blut, Schweiß und Spucke fliegt, geht ihr als Sieger hervor! Höre, was Widargelt zu sagen hat.
1 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_01 Erik ist wieder auf den Beinen und Widargelt ist bereit, Theobald entgegenzutreten. Überbringe dem Maskierten Widargelts Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung - er hat sich in Roststein niedergelassen.
2 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_02 Theobald akzeptiert die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung. Kehre mit Widargelt zum Schisma zurück.
3 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_03 Theobald und seine Schergen von der Leichenbrigade erscheinen zum verabredeten Zeitpunkt. Widargelt erkennt Theobald wieder - der Maskierte heißt in Wirklichkeit Adri, der ebenfalls im Haupttempel die Kampflehren von Rhalgrs Faust studiert hatte. Er ist von niederer Herkunft und als Waise in den Tempel gekommen, der Orden war sein Ein und Alles und Zeichen unbesiegbarer Stärke. Als Theoderic den Haupttempel niederbrennen und die Mönche umbringen ließ, löste dies ein Trauma in dem jungen Adri aus. Einerseits hasste er das Königsgeschlecht, andererseits bewunderte er es für seine Macht. Widargelt und Adri liefern sich vor den versammelten Dorfbewohnern ein erbittertes Gefecht, in das auch noch die Leichenbrigade und Hamon mit seinen Schülern eingreifen. Aus der heftigen Keilerei, in der viel Blut, Schweiß und Spucke fliegt, geht ihr als Sieger hervor! Höre, was Widargelt zu sagen hat.
5 4 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_04 4 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_04 Widargelt erneuert seinen Schwur, den Mönchsorden wiederaufleben zu lassen, und hat nach einer mitreißenden Rede die Bewohner von Ala Gannha auf seiner Seite. Sprich im Dorf mit den anderen. Widargelt erneuert seinen Schwur, den Mönchsorden wiederaufleben zu lassen, und hat nach einer mitreißenden Rede die Bewohner von Ala Gannha auf seiner Seite. Sprich im Dorf mit den anderen.
6 5 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_05 5 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_05 Du hast dich von Hamon und seinen Gefährten sowie von Professor Erik verabschiedet. Sprich noch einmal mit Widargelt, um ihm auch Lebewohl zu sagen. Du hast dich von Hamon und seinen Gefährten sowie von Professor Erik verabschiedet. Sprich noch einmal mit Widargelt, um ihm auch Lebewohl zu sagen.
7 6 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_06 6 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_06 Widargelt ist nun hoch motiviert, den Mhigiten die Lehren von Rhalgrs Faust zu vermitteln, damit sie sich in Zukunft selbst verteidigen können. Nutze du auch deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten, um gegen Unterdrücker und andere Gefahren zu kämpfen! ※ Die Auftragsreihe wird bei Erik in der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind: 1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert. 2. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen. 3. Die Rollenaufträge für physische Angreifer (Shadowbringers) wurden abgeschlossen. Widargelt ist nun hoch motiviert, den Mhigiten die Lehren von Rhalgrs Faust zu vermitteln, damit sie sich in Zukunft selbst verteidigen können. Nutze du auch deine Fä­hig­kei­ten, um gegen Unterdrücker und andere Gefahren zu kämpfen! ※ Die Auftragsreihe wird bei Erik in der Gold­schmiede­gilde fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sind: 1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert. 2. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen. 3. Die Rollenaufträge für physische Angreifer (Shadowbringers) wurden abgeschlossen.
8 7 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_07 7 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_08 8 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_09 9 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_10 10 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_11 11 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_12 12 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_13 13 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_14 14 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_15 15 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_16 16 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_17 17 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_18 18 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_19 19 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_20 20 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_21 21 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_22 22 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_23 23 TEXT_JOBMNK700_02430_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_00 24 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_00 Theobald <SheetDe(EventItem,2,2002261,1,4,1)/> überreichen Theobald überreichen
26 25 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_01 25 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_01 Widargelt berichten Widargelt berichten
27 26 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_02 26 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_02 Hören, was Widargelt zu sagen hat Hören, was Widargelt zu sagen hat
28 27 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_03 27 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_03 Von Meister Hamon verabschieden Von Meister Hamon verabschieden
29 28 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_04 28 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_04 O'tchakha vor Meister Hamon warnen O'tchakha vor Meister Hamon warnen
30 29 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_05 29 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_05 Mit Professor Erik sprechen Mit Professor Erik sprechen
31 30 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_06 30 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_06 Von Widargelt verabschieden Von Widargelt verabschieden
32 31 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_07 31 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_07
33 32 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_08 32 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_08
34 33 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_09 33 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_09
35 34 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_10 34 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_10
36 35 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_11 35 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_11
37 36 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_12 36 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_12
38 37 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_13 37 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_13
39 38 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_14 38 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_14
40 39 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_15 39 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_15
41 40 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_16 40 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_16
42 41 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_17 41 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_17
43 42 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_18 42 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_18
44 43 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_19 43 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_19
45 44 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_20 44 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_20
46 45 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_21 45 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_21
47 46 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_22 46 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_22
48 47 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_23 47 TEXT_JOBMNK700_02430_TODO_23
49 48 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_001 48 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_001 Professor Erik ist wieder auf den Beinen und Rhalgrs Faust ist so stark wie nie zuvor. Die Zeit ist reif, den Maskierten zu einem Duell herauszufordern. Professor Erik ist wieder auf den Beinen und Rhalgrs Faust ist so stark wie nie zuvor. Die Zeit ist reif, den Maskierten zu einem Duell herauszufordern.
50 49 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_002 49 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_002 Der Professor hat herausgefunden, dass er sich mit seinen Leuten in Roststein niedergelassen hat. Einer von uns sollte hingehen und die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung überbringen. Der Professor hat herausgefunden, dass er sich mit seinen Leuten in Roststein niedergelassen hat. Einer von uns sollte hingehen und die Heraus­forde­rung überbringen.
51 50 TEXT_JOBMNK700_02430_Q1_000_000 50 TEXT_JOBMNK700_02430_Q1_000_000 Wer soll die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung zum Ent<SoftHyphen/>scheidungs<SoftHyphen/>kampf überbringen? Wer soll die Heraus­forde­rung zum Ent­scheidungs­kampf überbringen?
52 51 TEXT_JOBMNK700_02430_A1_000_001 51 TEXT_JOBMNK700_02430_A1_000_001 Ich gehe. Ich gehe.
53 52 TEXT_JOBMNK700_02430_A1_000_002 52 TEXT_JOBMNK700_02430_A1_000_002 Widargelt, du solltest selber gehen. Widargelt, du solltest selber gehen.
54 53 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_003 53 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_003 Du willst an meiner Stelle gehen? Danke, aber das sollte ich besser selber erledigen. Schließlich hat der Maskierte ausdrücklich mich bedroht. Du willst an meiner Stelle gehen? Danke, aber das sollte ich besser selber erledigen. Schließlich hat der Maskierte ausdrücklich mich bedroht.
55 54 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_004 54 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_004 Ja, ich werde selber gehen. Schließlich hat der Maskierte ausdrücklich mir gedroht. Ja, ich werde selber gehen. Schließlich hat der Maskierte ausdrücklich mir gedroht.
56 55 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_005 55 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_005 Einen Moment mal. Wenn du gehst, kommt es womöglich sofort zum Kampf. Wäre es nicht doch besser, wenn Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> geht? Einen Moment mal. Wenn du gehst, kommt es womöglich sofort zum Kampf. Wäre es nicht doch besser, wenn Meisterin Player geht?
57 56 TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_006 56 TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_006 Genau! Und wenn sie wieder ihre Geiselmasche durchziehen wollen, verpasst du ihnen eine! Genau! Und wenn sie wieder ihre Geiselmasche durchziehen wollen, verpasst du ihnen eine!
58 57 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_007 57 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_007 Also gut. Überbringe du Theobald meine Aufforderung zum Ent<SoftHyphen/>scheidungs<SoftHyphen/>kampf. Hier ist das Schreiben. Also gut. Überbringe du Theobald meine Aufforderung zum Ent­scheidungs­kampf. Hier ist das Schreiben.
59 58 TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_010 58 TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_010 Bald ist es so weit! Dann wird sich zeigen, dass dieser Möchtegern-Tyrannen<SoftHyphen/>könig nichts als heiße Luft ist! Bald ist es so weit! Dann wird sich zeigen, dass dieser Möchtegern-Tyrannen­könig nichts als heiße Luft ist!
60 59 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_015 59 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_015 Niemand kann Meister Widargelt im Faustkampf das Wasser reichen. Auch wenn er tausend Mal der Leichenbrigade angehört! Niemand kann Meister Widargelt im Faustkampf das Wasser reichen. Auch wenn er tausend Mal der Leichenbrigade angehört!
61 60 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_020 60 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_020 Wer bist du? Ach, du gehörst doch zu diesen jämmerlichen Mönchen. Was willst du hier? Wer bist du? Ach, du gehörst doch zu diesen jämmerlichen Mönchen. Was willst du hier?
62 61 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_021 61 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_021 Eine Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung zum Duell? Ha! Er kann wohl nicht genug kriegen. Eine Heraus­forde­rung zum Duell? Ha! Er kann wohl nicht genug kriegen.
63 62 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_022 62 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_022 Soll mir nur recht sein. Mir ist sowieso gerade danach, einen wehrlosen Mönch in Grund und Boden zu stampfen. Soll mir nur recht sein. Mir ist sowieso gerade danach, einen wehrlosen Mönch in Grund und Boden zu stampfen.
64 63 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_023 63 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_023 Dann richte es Widargelt, ich meine Theodred, doch gleich mal aus. Er kann vor den staubigen Stufen des Tempels schon mal sein Grab schaufeln! Dann richte es Widargelt, ich meine Theodred, doch gleich mal aus. Er kann vor den staubigen Stufen des Tempels schon mal sein Grab schaufeln!
65 64 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_025 64 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_025 Rhalgrs Faust vereint jetzt die göttliche Stärke des Zerstörers mit deinen Abenteurertechniken. Es gibt keinen Gegner, den wir zu fürchten hätten. Rhalgrs Faust vereint jetzt die göttliche Stärke des Zerstörers mit deinen Abenteurertechniken. Es gibt keinen Gegner, den wir zu fürchten hätten.
66 65 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_030 65 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_030 Hast du die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung überbracht? Gut. Alles wird nun seinen Lauf nehmen. Hast du die Heraus­forde­rung überbracht? Gut. Alles wird nun seinen Lauf nehmen.
67 66 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_031 66 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_031 Die Bewohner von Ala Gannha sollen sehen, dass die Faust keinen Gegner fürchtet, also habe ich sie eingeladen, dem Ent<SoftHyphen/>scheidungs<SoftHyphen/>kampf beizuwohnen. Jetzt fehlt nur noch der Maskierte<Indent/>... Ob er wieder eine List ausheckt? Die Bewohner von Ala Gannha sollen sehen, dass die Faust keinen Gegner fürchtet, also habe ich sie eingeladen, dem Ent­scheidungs­kampf beizuwohnen. Jetzt fehlt nur noch der Maskierte ... Ob er wieder eine List ausheckt?
68 67 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_032 67 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_032 Ich habe ihn zu einem ehrbaren Duell Mann gegen Mann aufgefordert. Aber wir sollten uns auf alles gefasst machen. Unser Gegner hat uns schon einmal ausgetrickst. Ich habe ihn zu einem ehrbaren Duell Mann gegen Mann aufgefordert. Aber wir sollten uns auf alles gefasst machen. Unser Gegner hat uns schon einmal ausgetrickst.
69 68 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_200_032 68 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_200_032 Wenn er wieder etwas vorhat, habe ich ebenfalls eine Überraschung für ihn. Eine neue Spezialtechnik, die ich während meiner letzten Übungen entwickelt habe. Wenn er wieder etwas vorhat, habe ich ebenfalls eine Überraschung für ihn. Eine neue Spezialtechnik, die ich während meiner letzten Übungen entwickelt habe.
70 69 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_100_032 69 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_100_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_200_032 70 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_200_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_033 71 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_033 Sehr schön. Es sind sogar Zeugen da, die der Nachwelt berichten können, wie Rhalgrs Faust von der Leichenbrigade ausgelöscht wurde. Sehr schön. Es sind sogar Zeugen da, die der Nachwelt berichten können, wie Rhalgrs Faust von der Leichenbrigade ausgelöscht wurde.
73 72 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_034 72 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_034 Ala Mhigo braucht einen <Emphasis>starken</Emphasis> Anführer! Einen <Emphasis>Sieger</Emphasis>! Und keinen Waisenknaben, der an seinen Kräften zweifelt! Ala Mhigo braucht einen *starken* Anführer! Einen *Sieger*! Und keinen Waisenknaben, der an seinen Kräften zweifelt!
74 73 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_035 73 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_035 Alles was Ala Mhigo von dir erwarten kann, ist, wieder von einem Tyrannen unterdrückt zu werden! Warum sollte man dir folgen? Wodurch unterscheidest du dich eigentlich vom garleischen Kaiser? Alles was Ala Mhigo von dir erwarten kann, ist, wieder von einem Tyrannen unterdrückt zu werden! Warum sollte man dir folgen? Wodurch unterscheidest du dich eigentlich vom garleischen Kaiser?
75 74 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_036 74 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_036 Ich werde den Orden wiederaufleben lassen und den Mhigiten zeigen, wie stark Rhalgr sie gemacht hat. Dass eine göttliche Stärke in ihren Herzen wohnt, die ihnen ihren Stolz wiedergeben kann. Ich werde den Orden wiederaufleben lassen und den Mhigiten zeigen, wie stark Rhalgr sie gemacht hat. Dass eine göttliche Stärke in ihren Herzen wohnt, die ihnen ihren Stolz wiedergeben kann.
76 75 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_037 75 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_037 Lass ab von deinem Anspruch auf den Thron. Zusammen können wir so viel mehr erreichen. Du musst nur an Rhalgrs Stärke glauben. So wie damals! Lass ab von deinem Anspruch auf den Thron. Zusammen können wir so viel mehr erreichen. Du musst nur an Rhalgrs Stärke glauben. So wie damals!
77 76 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_038 76 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_038 Du brauchst dich nicht länger hinter einer Maske zu verstecken. Ich weiß, wer du bist. Du bist kein Nachfahre Theoderics. Du hast auch im Haupttempel gelebt. Dein Name ist Adri! Du brauchst dich nicht länger hinter einer Maske zu verstecken. Ich weiß, wer du bist. Du bist kein Nachfahre Theoderics. Du hast auch im Haupttempel gelebt. Dein Name ist Adri!
78 77 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_039 77 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_039 He he he ... He he he ...
79 78 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_040 78 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_040 (-Adri-)Adri ... Den Namen habe ich schon lange nicht mehr gehört. Das letzte Mal war<Indent/>... an dem Tag, an dem alles zusammenbrach. (-Adri-)Adri ... Den Namen habe ich schon lange nicht mehr gehört. Das letzte Mal war ... an dem Tag, an dem alles zusammenbrach.
80 79 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_041 79 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_041 Was willst du? Warum versteckst du dich hinter einer Maske? Warum verfolgst du den Orden? Was willst du? Warum versteckst du dich hinter einer Maske? Warum verfolgst du den Orden?
81 80 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_042 80 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_042 (-Adri-)Der Tempel war einst alles, was ich hatte. Mein Zuhause. Und Theoderic brannte ihn nieder. (-Adri-)Der Tempel war einst alles, was ich hatte. Mein Zuhause. Und Theoderic brannte ihn nieder.
82 81 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_043 81 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_043 (-Adri-)Wir waren die stärksten Mönche<Indent/>- die stärksten <Emphasis>Krieger</Emphasis><Indent/>- von ganz Ala Mhigo. Die Mönche waren meine Familie. Und Theoderic ließ sie alle ermorden<Indent/>... einfach so. (-Adri-)Wir waren die stärksten Mönche - die stärksten *Krieger* - von ganz Ala Mhigo. Die Mönche waren meine Familie. Und Theoderic ließ sie alle ermorden ... einfach so.
83 82 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_044 82 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_044 (-Adri-)Da wurde mir klar: Mit solch einer Macht kann man nur geboren werden. Es ist die Macht des Blutes. (-Adri-)Da wurde mir klar: Mit solch einer Macht kann man nur geboren werden. Es ist die Macht des Blutes.
84 83 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_045 83 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_045 (-Adri-)Egal, wie sehr man seinen Geist oder seinen Körper stählt<Indent/>- gegen absolute Macht kommt man nicht an. Und die, die ohne diese Macht geboren wurden<Indent/>- einfache Leute wie ich<Indent/>- werden immer auf der Verliererseite sein. (-Adri-)Egal, wie sehr man seinen Geist oder seinen Körper stählt - gegen absolute Macht kommt man nicht an. Und die, die ohne diese Macht geboren wurden - einfache Leute wie ich - werden immer auf der Verliererseite sein.
85 84 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_046 84 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_046 (-Adri-)Doch du hast diese Macht. Du bist mit ihr geboren. Sie fließt in deinen Adern. Die Macht des Königsgeschlechts von Ala Mhigo! Und doch drehst du der Befreiung des Landes deinen Rücken zu und willst nichts mehr, als einen toten Mönchsorden wiederzubeleben? (-Adri-)Doch du hast diese Macht. Du bist mit ihr geboren. Sie fließt in deinen Adern. Die Macht des Königsgeschlechts von Ala Mhigo! Und doch drehst du der Befreiung des Landes deinen Rücken zu und willst nichts mehr, als einen toten Mönchsorden wiederzubeleben?
86 85 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_047 85 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_047 (-Adri-)Ich war ein Doppelgänger des Greifen! Ich weiß Dinge, die sonst keiner weiß. Wenn du dich nicht erhebst, werde ich es tun. Und wenn du mich daran hinderst, hast du dein Geburtsrecht verwirkt! (-Adri-)Ich war ein Doppelgänger des Greifen! Ich weiß Dinge, die sonst keiner weiß. Wenn du dich nicht erhebst, werde ich es tun. Und wenn du mich daran hinderst, hast du dein Geburtsrecht verwirkt!
87 86 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_048 86 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_048 Unsere Abstammung hat keine Gewalt über uns. Wir sind mehr als das Blut, das in unseren Adern fließt. <Emphasis>Wir selbst</Emphasis> bestimmen über unser Schicksal, und sonst gar nichts! Und ich, ich habe mich entschlossen, die Mhigiten zu beschützen, und nicht zu unterwerfen. Unsere Abstammung hat keine Gewalt über uns. Wir sind mehr als das Blut, das in unseren Adern fließt. *Wir selbst* bestimmen über unser Schicksal, und sonst gar nichts! Und ich, ich habe mich entschlossen, die Mhigiten zu beschützen, und nicht zu unterwerfen.
88 87 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_049 87 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_049 (-Adri-)Leere Worte! Gesprochen von einem, der nicht weiß, was es heißt, Schwäche zu empfinden. Du bist des Bluts der Könige nicht würdig! (-Adri-)Leere Worte! Gesprochen von einem, der nicht weiß, was es heißt, Schwäche zu empfinden. Du bist des Bluts der Könige nicht würdig!
89 88 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_050 88 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_050 Ich bin kein König und stamme auch von keinem ab. Ich bin kein König und stamme auch von keinem ab.
90 89 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_051 89 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_051 Und wenn du dich so für mein Blut interessierst, warum quatschst du dann so viel und kämpfst nicht? Hol's dir doch! Und wenn du dich so für mein Blut interessierst, warum quatschst du dann so viel und kämpfst nicht? Hol's dir doch!
91 90 TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_052 90 TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_052 Was dagegen, wenn wir mitmachen? Wo eine ordentliche Keilerei stattfindet, wollen die ul'dhischen Faustkämpfer natürlich mitmischen. Vor allem, weil wir doch das letzte Kräftemessen schon verschieben mussten. Was dagegen, wenn wir mitmachen? Wo eine ordentliche Keilerei stattfindet, wollen die ul'dhischen Faustkämpfer natürlich mitmischen. Vor allem, weil wir doch das letzte Kräftemessen schon verschieben mussten.
92 91 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_053 91 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_053 Adri, es reicht! Wenn dir deine Heimat wirklich am Herzen liegt, dann hilf mir, den Orden wiederauferstehen zu lassen. Wir werden Ala Mhigo stärker machen, als es je war! Adri, es reicht! Wenn dir deine Heimat wirklich am Herzen liegt, dann hilf mir, den Orden wiederauferstehen zu lassen. Wir werden Ala Mhigo stärker machen, als es je war!
93 92 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_054 92 TEXT_JOBMNK700_02430_THEOBALD_000_054 (-Adri-)Es gibt keinen Adri! Adri ist tot! Ich bin Theobald, Theoderics rechtmäßiger Nachfolger und König von Ala Mhigo! (-Adri-)Es gibt keinen Adri! Adri ist tot! Ich bin Theobald, Theoderics rechtmäßiger Nachfolger und König von Ala Mhigo!
94 93 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_055 93 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_055 Garleische Waffen? Ihm geht es wirklich nur um Macht und ihm ist jedes Mittel recht. So viel ist nun klar. Er muss gestoppt werden! Garleische Waffen? Ihm geht es wirklich nur um Macht und ihm ist jedes Mittel recht. So viel ist nun klar. Er muss gestoppt werden!
95 94 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_056 94 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_056 Kommt! Zeigen wir es dem Aufschneider! Für Ala Mhigo! Kommt! Zeigen wir es dem Aufschneider! Für Ala Mhigo!
96 95 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TODO_1 95 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TODO_1 Besiege Adri! Besiege Adri!
97 96 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_01 96 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_01 Hör auf mit dem Wahnsinn, Adri! Hör auf mit dem Wahnsinn, Adri!
98 97 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_02 97 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_02 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
99 98 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_02 98 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_02 Mach dir keine Hoffnungen, Theodred! Der Thron ist mein! Mach dir keine Hoffnungen, Theodred! Der Thron ist mein!
100 99 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_02 99 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_02 Ich halte Adri in Schach. Kümmert ihr euch um die Leichenbrigade! Ich halte Adri in Schach. Kümmert ihr euch um die Leichenbrigade!
101 100 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_03 100 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_03 Wenn ihr in Bedrängnis kommt, helfe ich euch mit meiner neuen Spezialtechnik! Wenn ihr in Bedrängnis kommt, helfe ich euch mit meiner neuen Spezialtechnik!
102 101 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_05 101 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_05 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
103 102 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_05 102 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_05 Hahahahaaa! Niemand wird mich aufhalten! Hahahahaaa! Niemand wird mich aufhalten!
104 103 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_04 103 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_04 Da sind noch mehr<Indent/>... Auf sie! Da sind noch mehr ... Auf sie!
105 104 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_HAMON_BATTLETALK_03 104 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_HAMON_BATTLETALK_03 Chuchuto, Rurukuta! Die Schergen über<SoftHyphen/>nehmen wir! Chuchuto, Rurukuta! Die Schergen über­nehmen wir!
106 105 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_07 105 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_07 Ich komme hier etwas ins Schwitzen ... Rurukuta, wo steckst du? Ich komme hier etwas ins Schwitzen ... Rurukuta, wo steckst du?
107 106 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_LULUKUTA_BATTLETALK_06 106 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_LULUKUTA_BATTLETALK_06 Meine Fäuste qualmen schon<Indent/>... Meine Fäuste qualmen schon ...
108 107 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_06 107 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_06 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
109 108 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_06 108 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_06 Wollen wir doch mal sehen, wie <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If> mit dem Störsender umgeht, den die Garlear mir überlassen haben. Wollen wir doch mal sehen, wie die Abenteurerin mit dem Störsender umgeht, den die Garlear mir überlassen haben.
110 109 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_JAMMER_HINT 109 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_JAMMER_HINT Nimm dich in Acht, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Der Angriff reagiert auf unsere Bewegungen! Nimm dich in Acht, Schwester Player! Der Angriff reagiert auf unsere Bewegungen!
111 110 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_OTCHAKHA_BATTLETALK_08 110 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_OTCHAKHA_BATTLETALK_08 Was? Das war noch nicht alles? Und was sind das für Maschinen? Was? Das war noch nicht alles? Und was sind das für Maschinen?
112 111 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_09 111 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_09 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
113 112 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_09 112 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_09 Um den Thron an mich zu reißen, ist mir jedes Mittel recht! Auch die Mittel der Garlear! Um den Thron an mich zu reißen, ist mir jedes Mittel recht! Auch die Mittel der Garlear!
114 113 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_09 113 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_09 Niemals wird auch nur ein Mhigit dich als König akzeptieren! Niemals wird auch nur ein Mhigit dich als König akzeptieren!
115 114 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_HAMON_BATTLETALK_10 114 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_HAMON_BATTLETALK_10 Der Blechkasten macht jetzt Bekanntschaft mit Hamon der Götterfaust! Der Blechkasten macht jetzt Bekanntschaft mit Hamon der Götterfaust!
116 115 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_10 115 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_10 Jetzt bist nur noch du übrig, Adri! Jetzt bist nur noch du übrig, Adri!
117 116 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_11 116 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_11 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
118 117 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_11 117 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_11 Die Leichenbrigade war verweichlicht, ein Schatten ihrer selbst. Die Leichenbrigade war verweichlicht, ein Schatten ihrer selbst.
119 118 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_12 118 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_12 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
120 119 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_12 119 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_12 Aber ich nicht! Ich werde Ala Mhigo zu seiner alten Stärke führen! Aber ich nicht! Ich werde Ala Mhigo zu seiner alten Stärke führen!
121 120 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_13 120 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_13 Lass es sein, Adri! So erreichst du nichts! Lass es sein, Adri! So erreichst du nichts!
122 121 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_14 121 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_14 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
123 122 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_14 122 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_14 Schweig, Theodred! Elender Vaterlandsverräter! Ich werde dich zermalmen! Schweig, Theodred! Elender Vaterlandsverräter! Ich werde dich zermalmen!
124 123 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_15 123 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_15 Also gut<Indent/>... Zerlegen wir seinen Untersatz! Also gut ... Zerlegen wir seinen Untersatz!
125 124 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_15 124 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_15 Wenn ich dich nicht überzeugen kann, nehme ich dich eben mit mir mit<Indent/>- wir sehen uns in den Sieben Höllen wieder, Theodred! Wenn ich dich nicht überzeugen kann, nehme ich dich eben mit mir mit - wir sehen uns in den Sieben Höllen wieder, Theodred!
126 125 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_DEAD 125 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_DEAD Rhalgr<Indent/>... Warum hast du mich verlassen? Rhalgr ... Warum hast du mich verlassen?
127 126 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_DEAD 126 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_TEODBALD_BATTLETALK_DEAD （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
128 127 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_DEAD 127 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_THEOBALD_BATTLETALK_DEAD Dieser Kampf<Indent/>... war alles, was ich noch hatte<Indent/>... Dieser Kampf ... war alles, was ich noch hatte ...
129 128 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_HAMON_BATTLETALK_DEAD 128 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_HAMON_BATTLETALK_DEAD Hmpf! Ich hätte mich zur Ruhe setzen sollen<Indent/>... Hmpf! Ich hätte mich zur Ruhe setzen sollen ...
130 129 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_DEAD 129 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_DEAD Meister<Indent/>... Rurukuta<Indent/>... Meister ... Rurukuta ...
131 130 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_LULUKUTA_BATTLETALK_DEAD 130 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_LULUKUTA_BATTLETALK_DEAD Verdammt, den hab ich nicht kommen sehen<Indent/>... Verdammt, den hab ich nicht kommen sehen ...
132 131 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_DZENTSA_BATTLETALK_DEAD 131 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_DZENTSA_BATTLETALK_DEAD Es hat nicht gereicht<Indent/>... Es hat nicht gereicht ...
133 132 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_OTCHAKHA_BATTLETALK_DEAD 132 TEXT_JOBMNK700_02430_QIB_001_OTCHAKHA_BATTLETALK_DEAD Ich habe dich enttäuscht, Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Ich habe dich enttäuscht, Meisterin Player ...
134 133 TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_069 133 TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_069 Ich <Emphasis>weiß</Emphasis> einfach, dass der Meister gewinnt. Es kann nicht anders sein. Ich *weiß* einfach, dass der Meister gewinnt. Es kann nicht anders sein.
135 134 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_100_069 134 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_100_069 Endlich geht es los. Hoffentlich bekommen wir auch etwas zu tun. Endlich geht es los. Hoffentlich bekommen wir auch etwas zu tun.
136 135 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_060 135 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_060 Adri, wir kämpfen für die gleiche Sache. Lass uns unsere Kräfte vereinen. Adri, wir kämpfen für die gleiche Sache. Lass uns unsere Kräfte vereinen.
137 136 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_061 136 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_061 Auch meine Kraft hat Grenzen. Aber egal, wie undurchdringlich das Dornengestrüpp der Zukunft auch ist, ich kämpfe mich durch. Denn ich weiß, dass ich nicht alleine bin. Auch meine Kraft hat Grenzen. Aber egal, wie undurchdringlich das Dornengestrüpp der Zukunft auch ist, ich kämpfe mich durch. Denn ich weiß, dass ich nicht alleine bin.
138 137 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_062 137 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_062 Lasst es uns zusammen wagen! Lassen wir Rhalgrs Faust wiederaufleben! Egal ob König oder Bettler, egal ob Schatten oder Sonne, dieser Orden wird jedem ein Zuhause sein. Lasst es uns zusammen wagen! Lassen wir Rhalgrs Faust wiederaufleben! Egal ob König oder Bettler, egal ob Schatten oder Sonne, dieser Orden wird jedem ein Zuhause sein.
139 138 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_063 138 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_063 Das haben die Leute gebraucht. Jemanden, der ihnen Mut macht. Sie werden seinem Orden die Tür einrennen, da bin ich mir sicher. Wer sehnt sich nicht nach Stärke und Schutz? Das haben die Leute gebraucht. Jemanden, der ihnen Mut macht. Sie werden seinem Orden die Tür einrennen, da bin ich mir sicher. Wer sehnt sich nicht nach Stärke und Schutz?
140 139 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_064 139 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_064 Ich kehre nach Ala Gannha zurück. Vergiss du nicht, dich bei den Faustkämpfern aus Ul'dah für ihre schlagkräftige Unterstützung zu bedanken. Wer weiß, wie der Kampf ohne sie ausgegangen wäre. Ich kehre nach Ala Gannha zurück. Vergiss du nicht, dich bei den Faustkämpfern aus Ul'dah für ihre schlagkräftige Unterstützung zu bedanken. Wer weiß, wie der Kampf ohne sie ausgegangen wäre.
141 140 TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_070 140 TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_070 Das war eine gute Rede. Ein bisschen fehlte der Schliff, aber Widargelt ist eben ein Draufgänger. Das war eine gute Rede. Ein bisschen fehlte der Schliff, aber Widargelt ist eben ein Draufgänger.
142 141 TEXT_JOBMNK700_02430_RURUKUTA_000_071 141 TEXT_JOBMNK700_02430_RURUKUTA_000_071 Die Leichenbrigade musste ganz schön einstecken. Wahrscheinlich verkriechen sie sich irgendwo in einer sandigen Höhle in Thanalan. Wenn sie nicht alle aufgegeben haben. Aber eine schöne Keilerei haben sie geliefert, das muss man ihnen lassen. Die Leichenbrigade musste ganz schön einstecken. Wahrscheinlich verkriechen sie sich irgendwo in einer sandigen Höhle in Thanalan. Wenn sie nicht alle aufgegeben haben. Aber eine schöne Keilerei haben sie geliefert, das muss man ihnen lassen.
143 142 TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_072 142 TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_072 Eine schöne Keilerei, und ich spüre noch jeden Schlag, den ich einstecken musste. Die Wunden heilen nicht mehr so schnell in meinem Alter. Eine schöne Keilerei, und ich spüre noch jeden Schlag, den ich einstecken musste. Die Wunden heilen nicht mehr so schnell in meinem Alter.
144 143 TEXT_JOBMNK700_02430_CHUCHUTO_000_073 143 TEXT_JOBMNK700_02430_CHUCHUTO_000_073 Die Götterfaust war groß in Form! Aber für einen Moment habe ich mir Sorgen um Rurukuta gemacht. Die Götterfaust war groß in Form! Aber für einen Moment habe ich mir Sorgen um Rurukuta gemacht.
145 144 TEXT_JOBMNK700_02430_RURUKUTA_000_074 144 TEXT_JOBMNK700_02430_RURUKUTA_000_074 Moment mal, <Emphasis>du</Emphasis> warst es doch, die ins Schwitzen gekommen ist! Moment mal, *du* warst es doch, die ins Schwitzen gekommen ist!
146 145 TEXT_JOBMNK700_02430_CHUCHUTO_000_075 145 TEXT_JOBMNK700_02430_CHUCHUTO_000_075 Ach was, ich bin ja nicht mal richtig warm geworden! Ach was, ich bin ja nicht mal richtig warm geworden!
147 146 TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_076 146 TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_076 Ha ha! Spart euch eure Puste für den Weg zurück nach Ul'dah. Die Gilde wartet. Ha ha! Spart euch eure Puste für den Weg zurück nach Ul'dah. Die Gilde wartet.
148 147 TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_077 147 TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_077 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du nicht Zentsa oder Tchakha mal auf einen Probekampf nach Ul'dah schicken? Es gäbe da das Ein oder Andere, das ich ihnen gerne zeigen würde<Indent/>... Player, kannst du nicht Zentsa oder Tchakha mal auf einen Probekampf nach Ul'dah schicken? Es gäbe da das Ein oder Andere, das ich ihnen gerne zeigen würde ...
149 148 TEXT_JOBMNK700_02430_CHUCHUTO_000_078 148 TEXT_JOBMNK700_02430_CHUCHUTO_000_078 Lass die Finger von den Damen, sonst bekommst du es mit mir zu tun! Hörst du? Lass die Finger von den Damen, sonst bekommst du es mit mir zu tun! Hörst du?
150 149 TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_079 149 TEXT_JOBMNK700_02430_HAMON_000_079 Ich hab doch nur einen Scherz gemacht, Chuchuto. Also dann! Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Besuch uns mal wieder. Die Türen stehen dir immer offen. Ich hab doch nur einen Scherz gemacht, Chuchuto. Also dann! Auf Wieder­sehen, Player. Besuch uns mal wieder. Die Türen stehen dir immer offen.
151 150 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_080 150 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_080 Meister Hamon kann manchmal seine Blicke nicht im Zaum halten, das habe ich schon bemerkt. Wenn er eine falsche Bewegung mit seinen Händen macht, werde ich ihm eine wischen, wie er es in seiner Karriere noch nicht erlebt hat. Verlass dich drauf. Aber danke für die Warnung, Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Meister Hamon kann manchmal seine Blicke nicht im Zaum halten, das habe ich schon bemerkt. Wenn er eine falsche Bewegung mit seinen Händen macht, werde ich ihm eine wischen, wie er es in seiner Karriere noch nicht erlebt hat. Verlass dich drauf. Aber danke für die Warnung, Meisterin Player.
152 151 TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_081 151 TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_081 Wisst ihr was? Manchmal denke ich, Meister Widargelt ist zu gut. Er hätte diesen Theobald oder Adri oder wie er heißt auch windelweich schlagen und als Vogelscheuche auf die Felder stellen können, wenn du mich fragst. Wisst ihr was? Manchmal denke ich, Meister Widargelt ist zu gut. Er hätte diesen Theobald oder Adri oder wie er heißt auch windelweich schlagen und als Vogelscheuche auf die Felder stellen können, wenn du mich fragst.
153 152 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_082 152 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_082 Erinnere dich an seine Worte: Es geht uns nicht um Rache. Wir wollen nur den Orden wiederaufleben lassen. Erinnere dich an seine Worte: Es geht uns nicht um Rache. Wir wollen nur den Orden wiederaufleben lassen.
154 153 TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_083 153 TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_083 Hm, ja, schön, aber das hat der Schuft doch mit allen Mitteln verhindern wollen. Man hätte ihm eine Lektion erteilen können. Hm, ja, schön, aber das hat der Schuft doch mit allen Mitteln verhindern wollen. Man hätte ihm eine Lektion erteilen können.
155 154 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_084 154 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_084 Das hat der Meister. Aber eben keine Lektion der Gewalt, sondern eine der Hoffnung. Wovon die Dorfbewohner so begeistert sind, ist nicht die Härte unserer Fäuste, sondern die Größe unserer Herzen. Hoffen wir, dass der Funke auf ganz Gyr Abania überspringt. Meister Widargelt will den Orden zu allen Mhigiten bringen. Das hat der Meister. Aber eben keine Lektion der Gewalt, sondern eine der Hoffnung. Wovon die Dorfbewohner so begeistert sind, ist nicht die Härte unserer Fäuste, sondern die Größe unserer Herzen. Hoffen wir, dass der Funke auf ganz Gyr Abania überspringt. Meister Widargelt will den Orden zu allen Mhigiten bringen.
156 155 TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_085 155 TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_085 Und dabei werden wir ihm helfen, so gut wir können! Und dabei werden wir ihm helfen, so gut wir können!
157 156 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_086 156 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_086 Ohne uns immer auf Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> zu verlassen. Wir müssen die Stärke haben, mit <Emphasis>allen</Emphasis> Gefahren alleine fertig zu werden. Auch wenn das heißt, dass wir noch mehr trainieren müssen. Ohne uns immer auf Meisterin Player zu verlassen. Wir müssen die Stärke haben, mit *allen* Gefahren alleine fertig zu werden. Auch wenn das heißt, dass wir noch mehr trainieren müssen.
158 157 TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_087 157 TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_087 Dann machen wir uns mal an die Arbeit, Tchakha. Wetten, dass du beim Den-Regen-In-Den-Himmel-Schlagen wieder klitschnass wirst? Dann machen wir uns mal an die Arbeit, Tchakha. Wetten, dass du beim Den-Regen-In-Den-Himmel-Schlagen wieder klitschnass wirst?
159 158 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_088 158 TEXT_JOBMNK700_02430_OTCHAKHA_000_088 Von wegen! Der werd ich's zeigen. Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen, Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Möge Rhalgr deinen Weg ebnen! Von wegen! Der werd ich's zeigen. Auf Wieder­sehen, Meisterin Player! Möge Rhalgr deinen Weg ebnen!
160 159 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_089 159 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_089 Als ihr gegen Adri und seine Leichenbrigade gekämpft habt, hätte ich gerne an eurer Seite gestanden und meinen Teil getan. So muss sich mein Sohn gefühlt haben, als er in den Krieg zog. Als ihr gegen Adri und seine Leichenbrigade gekämpft habt, hätte ich gerne an eurer Seite gestanden und meinen Teil getan. So muss sich mein Sohn gefühlt haben, als er in den Krieg zog.
161 160 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_090 160 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_090 Aber jeder geht den Weg, für den er sich entscheidet. Als Mann der Wissenschaft ist es meine Aufgabe, Wissen zu sammeln und für die folgende Generation zu bewahren. Möge sie ihren Nutzen daraus ziehen. Aber jeder geht den Weg, für den er sich entscheidet. Als Mann der Wissenschaft ist es meine Aufgabe, Wissen zu sammeln und für die folgende Generation zu bewahren. Möge sie ihren Nutzen daraus ziehen.
162 161 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_091 161 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_091 Du hattest keinen geringen Anteil an Widargelts Erfolg. Du hast ihn aufgebaut und unterstützt, als er es nötig hatte. Du hattest keinen geringen Anteil an Widargelts Erfolg. Du hast ihn aufgebaut und unterstützt, als er es nötig hatte.
163 162 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_092 162 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_092 Er ist zwar ein einfältiger Raufbold, aber er hat ein gutes Herz. Ich danke dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Er ist zwar ein einfältiger Raufbold, aber er hat ein gutes Herz. Ich danke dir, Player.
164 163 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_093 163 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_093 Ich werde nun nach Ul'dah zurückkehren und mich wieder der Erforschung des Übernatürlichen widmen. Ich werde nun nach Ul'dah zurückkehren und mich wieder der Erforschung des Übernatürlichen widmen.
165 164 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_094 164 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_094 Mein Wissen steht dir natürlich jederzeit zur Verfügung. Wenn du etwas mehr Hintergrund zu unseren gemeinsamen Abenteuern erfahren möchtest, dann statte mir doch einfach einen Besuch ab. Mein Wissen steht dir natürlich jederzeit zur Verfügung. Wenn du etwas mehr Hintergrund zu unseren gemeinsamen Abenteuern erfahren möchtest, dann statte mir doch einfach einen Besuch ab.
166 165 TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_095 165 TEXT_JOBMNK700_02430_DZENTSA_000_095 Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ohne dich und deine Techniken hätten wir keine Chance gegen die Leichenbrigade gehabt. Meisterin Player! Ohne dich und deine Techniken hätten wir keine Chance gegen die Leichenbrigade gehabt.
167 166 TEXT_JOBMNK700_02430_CHUCHUTO_000_100 166 TEXT_JOBMNK700_02430_CHUCHUTO_000_100 Ein paar Bewegungen der Mönche kamen mir ziemlich vertraut vor. Damit hast doch bestimmt du etwas zu tun, oder? Ein paar Bewegungen der Mönche kamen mir ziemlich vertraut vor. Damit hast doch bestimmt du etwas zu tun, oder?
168 167 TEXT_JOBMNK700_02430_RURUKUTA_000_105 167 TEXT_JOBMNK700_02430_RURUKUTA_000_105 Meister Hamon hat seine Fäuste so schnell wirbeln lassen! Er sah aus wie eine Windmühle, die von Garuda heimgesucht wird. Wenn ich weiter unter ihm trainiere, werde ich vielleicht auch eines Tages zu einer legendären Götterfaust. Meister Hamon hat seine Fäuste so schnell wirbeln lassen! Er sah aus wie eine Windmühle, die von Garuda heimgesucht wird. Wenn ich weiter unter ihm trainiere, werde ich vielleicht auch eines Tages zu einer legendären Götterfaust.
169 168 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_106 168 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_106 Lass uns noch einmal in Ruhe sprechen, wenn wir alleine sind. Ich habe dir noch etwas zu sagen. Lass uns noch einmal in Ruhe sprechen, wenn wir alleine sind. Ich habe dir noch etwas zu sagen.
170 169 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_110 169 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_110 Die letzte Prüfung war mir eine Lehrstunde. Darüber, wie viel ich meinen Freunden verdanke. Die letzte Prüfung war mir eine Lehrstunde. Darüber, wie viel ich meinen Freunden verdanke.
171 170 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_111 170 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_111 Ihr habt an mich geglaubt, als ich meinen Traum schon aufgegeben hatte. Doch nie wieder werde ich an mir zweifeln. Ich werde den Orden wieder aufbauen, zum Wohle aller! Ihr habt an mich geglaubt, als ich meinen Traum schon aufgegeben hatte. Doch nie wieder werde ich an mir zweifeln. Ich werde den Orden wieder aufbauen, zum Wohle aller!
172 171 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_112 171 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_112 Ich stehe besonders in deiner Schuld. Du hast mir Stärke geschenkt und mich Weisheit gelehrt. Du bist wie <If(PlayerParameter(4))>eine Meisterin<Else/>ein Meister</If> für mich. Ich stehe besonders in deiner Schuld. Du hast mir Stärke geschenkt und mich Weisheit gelehrt. Du bist wie eine Meisterin für mich.
173 172 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_113 172 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_113 Setze dich weiterhin für die Schwachen ein. So, wie du dich für mich eingesetzt hast. Setze dich weiterhin für die Schwachen ein. So, wie du dich für mich eingesetzt hast.
174 173 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_114 173 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_114 Zusammen mit Zentsa und Tchakha werde ich die Lehren Rhalgrs in ganz Gyr Abania verbreiten. Der Orden wird im gleichen hellen Licht erstrahlen wie früher! Zusammen mit Zentsa und Tchakha werde ich die Lehren Rhalgrs in ganz Gyr Abania verbreiten. Der Orden wird im gleichen hellen Licht erstrahlen wie früher!
175 174 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_115 174 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_115 Ein langer Weg, ohne Frage. Aber ein Weg, den ich nicht alleine beschreiten muss. Ein langer Weg, ohne Frage. Aber ein Weg, den ich nicht alleine beschreiten muss.
176 175 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_116 175 TEXT_JOBMNK700_02430_WIDARGELT_000_116 Leb wohl, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bis sich unsere Wege wieder kreuzen! Leb wohl, Schwester Player! Bis sich unsere Wege wieder kreuzen!
177 176 TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_200 176 TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_200 Damit endet ein Abschnitt der Mönch-Auftragsreihe. Um sie fortzusetzen, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein: Damit endet ein Abschnitt der Mönch-Auftragsreihe. Um sie fortzusetzen, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:
178 177 TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_201 177 TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_201 1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert. 2. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen. 1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert. 2. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen.
179 178 TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_202 178 TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_202 3. Die Rollenaufträge für physische Angreifer (Shadowbringers) sind abgeschlossen. 3. Die Rollenaufträge für physische Angreifer (Shadowbringers) sind abgeschlossen.
180 179 TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_203 179 TEXT_JOBMNK700_02430_SYSTEM_100_203 Wenn die Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Mönche bei Erik fortgesetzt werden. Wenn die Voraus­setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Mönche bei Erik fortgesetzt werden.
181 180 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_117 180 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_117 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
182 181 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_118 181 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_118 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
183 182 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_119 182 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_119 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
184 183 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_120 183 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_120 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
185 184 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_121 184 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_121 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
186 185 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_122 185 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_122 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
187 186 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_123 186 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_123 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
188 187 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_124 187 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_124 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
189 188 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_125 188 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_125 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
190 189 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_126 189 TEXT_JOBMNK700_02430_ERIK_000_126 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
191 190 TEXT_JOBMNK700_02430_HREMFING_000_127 190 TEXT_JOBMNK700_02430_HREMFING_000_127 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
192
193
194
195
196
197
198
199