Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/024/JobWhm630_02415.csv
+102 -105
View File
@@ -1,106 +1,103 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_00","Sylphie hat in der Zwischenzeit etwas herausgefunden."
1,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_01","Sylphie erzählt dir, sie hätte etwas Ungewöhnliches gespürt, als sie die Schlangenpriester der Bruderschaft auf einer Expedition begleitete. Triff dich mit ihr nahe Bittermühl im Abanischen Grenzland."
2,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_02","Du hast dich mit Sylphie zusammen auf die Suche gemacht und ihr trefft auf das seltsame Mädchen, dem du im Ostend-Mischwald begegnet bist. Verfolge das flüchtende Mädchen im Abanischen Grenzland."
3,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_03","Du rettest das Mädchen vor bösartigen Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten, hörst dir ihre Geschichte an und bringst endlich ihren Namen in Erfahrung: Gatty. Als du sie einen Moment aus den Augen lässt, verschwindet sie. Überzeugt davon, dass zwischen dem Mädchen mit seiner machtvollen Aura und dem Aufruhr der Gebieter ein Zusammenhang besteht, bittet dich Sylphie darum, E-Sumi-Yan in der Gilde der Druiden von den Geschehnissen zu berichten."
4,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_04","Du hast E-Sumi-Yan mitgeteilt, was du weißt. Er vermutet, dass die Gebieter in Aufruhr sind, weil sie fürchten, dass die magische Kraft, über die Gatty verfügt, immer mehr Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te anzieht, die ihr diese Kraft rauben wollen. Kehre nach Castrum Oriens zurück und sprich erneut mit Sylphie."
5,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_05","Du hast mit Sylphie gesprochen. Ob es ihr gelingen wird, der scheuen Gatty mehr Informationen zu entlocken?
0,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_00,Sylphie hat in der Zwischenzeit etwas herausgefunden.
1,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_01,"Sylphie erzählt dir, sie hätte etwas Ungewöhnliches gespürt, als sie die Schlangenpriester der Bruderschaft auf einer Expedition begleitete. Triff dich mit ihr nahe Bittermühl im Abanischen Grenzland."
2,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_02,"Du hast dich mit Sylphie zusammen auf die Suche gemacht und ihr trefft auf das seltsame Mädchen, dem du im Ostend-Mischwald begegnet bist. Verfolge das flüchtende Mädchen im Abanischen Grenzland."
3,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_03,"Du rettest das Mädchen vor bösartigen Nichts­gesand­ten, hörst dir ihre Geschichte an und bringst endlich ihren Namen in Erfahrung: Gatty. Als du sie einen Moment aus den Augen lässt, verschwindet sie. Überzeugt davon, dass zwischen dem Mädchen mit seiner machtvollen Aura und dem Aufruhr der Gebieter ein Zusammenhang besteht, bittet dich Sylphie darum, E-Sumi-Yan in der Gilde der Druiden von den Geschehnissen zu berichten."
4,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_04,"Du hast E-Sumi-Yan mitgeteilt, was du weißt. Er vermutet, dass die Gebieter in Aufruhr sind, weil sie fürchten, dass die magische Kraft, über die Gatty verfügt, immer mehr Nichts­gesand­te anzieht, die ihr diese Kraft rauben wollen. Kehre nach Castrum Oriens zurück und sprich erneut mit Sylphie."
5,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_05,"Du hast mit Sylphie gesprochen. Ob es ihr gelingen wird, der scheuen Gatty mehr Informationen zu entlocken?
※ Sobald du als Weißmagier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Druid<If(PlayerParameter(4))>in<Else/>e</If>) Stufe 65 erreicht hast, kannst du von Sylphie in Castrum Oriens den nächsten Auftrag erhalten."
6,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_00","Mit Sylphie sprechen"
25,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_01","Das seltsame Mädchen verfolgen"
26,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_02","E-Sumi-Yan in der Gilde der Druiden Bericht erstatten"
27,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_03","In Castrum Oriens mit Sylphie sprechen"
28,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_000","Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dass du gekommen bist. Seit unserem letzten Treffen habe ich zusammen mit Schlangenpriestern der Bruderschaft eine Expedition in den Wald durchgeführt."
49,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_001","Einige Male habe ich eine bösartige Präsenz gespürt, doch sie ist jedes Mal genauso schnell verschwunden, wie sie erschienen ist. Mich vom Spähtrupp zu entfernen, erschien mir zu gefährlich, und so konnte ich nichts Genaues herausfinden."
50,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_002","Ich möchte heute einen Ort untersuchen, der nicht auf unserer Route lag. Hilfst du mir dabei? Ich habe mir auf der Karte markiert, wo ich die Präsenz am stärksten gespürt habe. Lass uns dort treffen. "
51,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_010","Hier war es ... Hier habe ich diese pure Boshaftigkeit gespürt."
52,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_011","(-Seltsames Kind-)..."
53,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_012","Das ist doch ...?! Ich spüre die gleiche Präsenz wie beim letzten Mal!"
54,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_013","(-Seltsames Kind-)!!!"
55,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_014","Ist dies das Mädchen, das du gesehen hast?"
56,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_015","Die Präsenz des Bösen hängt tatsächlich irgendwie mit diesem Mädchen zusammen! Was hat das bloß zu bedeuten? Wir müssen sie unbedingt verfolgen!"
57,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_019","Wo mag sie sich nur versteckt haben? Wir müssen sie finden!"
58,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_020","（★未使用／削除★）"
59,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_021","(-Seltsames Kind-)Lasst mich in Ruhe! Mama ... MAMA!!!"
60,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_022","Du armes Ding. Du hattest sicher große Angst. Hast du deine Mama aus den Augen verloren?"
61,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_023","(-Seltsames Kind-)Ich darf nicht mit Fremden sprechen ... weil sie mich „mitnehmen und in einen Käfig sperren“, sagt Mama."
62,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_024","Auf seine Mutter muss man immer hören, das ist richtig.
Hör mal, ich bin Sylphie und das hier, das ist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
63,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_025","Siehst du, nun sind wir keine Fremden mehr. Wie heißt du denn?"
64,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_026","... Gatty ...
Ihr beide verströmt<Indent/>... eine angenehme Wärme<Indent/>..."
65,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_027","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_027","Das macht uns doch zu Freunden. Lass uns gemeinsam nach deiner Mutter suchen. Wo ist denn dein Zuhause, Gatty?"
67,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_028","(-Gatty-)Fr-Freunde ...? Ich wohne im Wald ... zusammen mit Mama."
68,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_029","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_029","Einer dieser ... Hunde hat dich leicht verletzt, hm?"
70,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_030","Keine Sorge, das kann ich sofort heilen. Wir sind nämlich Druiden, weißt du."
71,"TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_031","(-Gatty-)Druiden?! Nein! Fasst mich nicht an!"
72,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_032","Da ist sie wieder ... diese bösartige Präsenz! Ich spüre sie ganz stark. Wir sind hier in Gefahr<Indent/>... Gatty, wir müssen von hier fliehen!"
73,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_033","Das darf nicht wahr sein - sie ist weg! Hast du gesehen, wo sie hingelaufen ist?"
74,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_034","Du hast sie aus den Augen gelassen? In so kurzer Zeit kann sich doch niemand aus dem Staub machen, oder?"
75,"TEXT_JOBWHM630_02415_Q1_000_000","Wie kann sie so schnell verschwunden sein?"
76,"TEXT_JOBWHM630_02415_A1_000_001","Ein Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ter hat sie geraubt."
77,"TEXT_JOBWHM630_02415_A1_000_002","Sie ist ein Mogry und spielt uns Streiche."
78,"TEXT_JOBWHM630_02415_A1_000_003","..."
79,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_035","Unmöglich! Das hätten wir gesehen!"
80,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_036","Außerdem haben wir die Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten, die es auf sie abgesehen hatten, allesamt ausgeschaltet<Indent/>... "
81,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_037","Mogrys können mithilfe magischer Tricks verschwinden, das ist richtig, aber für mich sieht dieses Mädchen einfach überhaupt nicht nach einem Mogry aus."
82,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_038","Du weißt genauso wenig weiter wie ich, was? Wenn sie ein Mogry<Indent/>... Nein, das kann einfach nicht sein."
83,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_039","Übrigens ist die Präsenz, die ich gerade noch so stark fühlen konnte, schon wieder verschwunden. Ob das auch etwas mit Gattys Verschwinden zu tun hat?"
84,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_040","Wenn Gatty aufgewühlt ist, erscheint diese bösartige Präsenz, vor der sich die Gebieter des Waldes fürchten<Indent/>... Vielleicht ein Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ter, der von ihrer Unsicherheit angezogen wird?"
85,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_041","Ich denke, wir haben genug erfahren. Lass uns zur Gilde der Druiden zurückkehren und E-Sumi-Yan berichten, was wir gerade erlebt haben."
86,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_049","Berichte E-Sumi-Yan bitte ganz genau, was wir Seltsames im Ostend-Mischwald erlebt haben. Er weiß sicher Rat."
87,"TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_050","Sylphie hat mir bereits alles Wichtige erzählt. Ihr habt euch beide in Gefahr begeben, um das Mädchen zu beschützen<Indent/>- dafür möchte ich euch danken."
88,"TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_051","Ihre Theorie, Gatty könnte aus irgendeinem Grund Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te anziehen, mag durchaus stimmen<Indent/>... Zumindest dann, wenn dieses Mädchen über außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich große magische Kräfte verfügt."
89,"TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_052","Die Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten ernähren sich von Äther<Indent/>- also von magischer Energie. Wenn Gatty über große magische Kräfte verfügt und diese nicht zu beherrschen gelernt hat, dann verströmt sie womöglich Äther, immer wenn sie starke Emotionen empfindet."
90,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_053","Dieses Problem ließe sich beheben, indem man sie den Umgang mit ihrer magischen Befähigung lehrt."
91,"TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_054","Wie dem auch sei, im Moment haben wir zu wenige Informationen. Erst wenn wir mehr über das Mädchen wissen, können wir über eine effiziente Lösung des Problems nachdenken."
92,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_055","Sie hat gesagt, dass sie mit ihrer Mutter zusammen „im Wald“ wohnt? Wir müssen mithilfe des Spähtrupps der Bruderschaft das Zuhause der beiden ausfindig machen."
93,"TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_056","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hilf Sylphie bitte auch weiterhin bei ihren Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen, ja?"
94,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_057","Besprich das weitere Vorgehen bitte mit mir, wenn wir wieder in Castrum Oriens sind."
95,"TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_059","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hilf Sylphie bitte auch weiterhin bei ihren Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen, ja?"
96,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_060","Es war richtig, E-Sumi-Yan um Rat zu bitten. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du die Suche nach Gattys Zuhause bitte mir überlassen?"
97,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_061","Ich möchte Gatty zu ihren magischen Kräften befragen. Eine magische Kraft, die so stark ist, dass sie Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te anlockt<Indent/>... Wenn ihr diese Kraft angeboren wurde, wäre das ein unglaubliches Talent!"
98,"TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_062","Jedenfalls lässt sich nicht ausschließen, dass wir wieder auf Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te treffen werden. Vielleicht müssen wir sogar mit ihnen kämpfen. Wir sollten beide weiter trainieren und uns auf das Schlimmste vorbereiten, bevor wir unsere Erkundungen fortsetzen."
※ Sobald du als Weißmagierin (Druidin) Stufe 65 erreicht hast, kannst du von Sylphie in Castrum Oriens den nächsten Auftrag erhalten."
6,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_06,
7,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_07,
8,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_08,
9,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_09,
10,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_10,
11,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_11,
12,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_12,
13,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_13,
14,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_14,
15,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_15,
16,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_16,
17,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_17,
18,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_18,
19,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_19,
20,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_20,
21,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_21,
22,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_22,
23,TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_23,
24,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_00,Mit Sylphie sprechen
25,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_01,Das seltsame Mädchen verfolgen
26,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_02,E-Sumi-Yan in der Gilde der Druiden Bericht erstatten
27,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_03,In Castrum Oriens mit Sylphie sprechen
28,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_04,
29,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_05,
30,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_06,
31,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_07,
32,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_08,
33,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_09,
34,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_10,
35,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_11,
36,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_12,
37,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_13,
38,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_14,
39,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_15,
40,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_16,
41,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_17,
42,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_18,
43,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_19,
44,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_20,
45,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_21,
46,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_22,
47,TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_23,
48,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_000,"Danke, Player, dass du gekommen bist. Seit unserem letzten Treffen habe ich zusammen mit Schlangenpriestern der Bruderschaft eine Expedition in den Wald durchgeführt."
49,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_001,"Einige Male habe ich eine bösartige Präsenz gespürt, doch sie ist jedes Mal genauso schnell verschwunden, wie sie erschienen ist. Mich vom Spähtrupp zu entfernen, erschien mir zu gefährlich, und so konnte ich nichts Genaues herausfinden."
50,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_002,"Ich möchte heute einen Ort untersuchen, der nicht auf unserer Route lag. Hilfst du mir dabei? Ich habe mir auf der Karte markiert, wo ich die Präsenz am stärksten gespürt habe. Lass uns dort treffen. "
51,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_010,Hier war es ... Hier habe ich diese pure Boshaftigkeit gespürt.
52,TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_011,(-Seltsames Kind-)...
53,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_012,Das ist doch ...?! Ich spüre die gleiche Präsenz wie beim letzten Mal!
54,TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_013,(-Seltsames Kind-)!!!
55,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_014,"Ist dies das Mädchen, das du gesehen hast?"
56,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_015,Die Präsenz des Bösen hängt tatsächlich irgendwie mit diesem Mädchen zusammen! Was hat das bloß zu bedeuten? Wir müssen sie unbedingt verfolgen!
57,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_019,Wo mag sie sich nur versteckt haben? Wir müssen sie finden!
58,TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_020,（★未使用／削除★）
59,TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_021,(-Seltsames Kind-)Lasst mich in Ruhe! Mama ... MAMA!!!
60,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_022,Du armes Ding. Du hattest sicher große Angst. Hast du deine Mama aus den Augen verloren?
61,TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_023,"(-Seltsames Kind-)Ich darf nicht mit Fremden sprechen ... weil sie mich „mitnehmen und in einen Käfig sperren“, sagt Mama."
62,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_024,"Auf seine Mutter muss man immer hören, das ist richtig.
Hör mal, ich bin Sylphie und das hier, das ist Player."
63,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_025,"Siehst du, nun sind wir keine Fremden mehr. Wie heißt du denn?"
64,TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_026,"... Gatty ...
Ihr beide verströmt ... eine angenehme Wärme ..."
65,TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_027,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_027,"Das macht uns doch zu Freunden. Lass uns gemeinsam nach deiner Mutter suchen. Wo ist denn dein Zuhause, Gatty?"
67,TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_028,(-Gatty-)Fr-Freunde ...? Ich wohne im Wald ... zusammen mit Mama.
68,TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_029,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_029,"Einer dieser ... Hunde hat dich leicht verletzt, hm?"
70,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_030,"Keine Sorge, das kann ich sofort heilen. Wir sind nämlich Druiden, weißt du."
71,TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_031,(-Gatty-)Druiden?! Nein! Fasst mich nicht an!
72,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_032,"Da ist sie wieder ... diese bösartige Präsenz! Ich spüre sie ganz stark. Wir sind hier in Gefahr ... Gatty, wir müssen von hier fliehen!"
73,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_033,"Das darf nicht wahr sein - sie ist weg! Hast du gesehen, wo sie hingelaufen ist?"
74,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_034,"Du hast sie aus den Augen gelassen? In so kurzer Zeit kann sich doch niemand aus dem Staub machen, oder?"
75,TEXT_JOBWHM630_02415_Q1_000_000,Wie kann sie so schnell verschwunden sein?
76,TEXT_JOBWHM630_02415_A1_000_001,Ein Nichts­gesand­ter hat sie geraubt.
77,TEXT_JOBWHM630_02415_A1_000_002,Sie ist ein Mogry und spielt uns Streiche.
78,TEXT_JOBWHM630_02415_A1_000_003,...
79,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_035,Unmöglich! Das hätten wir gesehen!
80,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_036,"Außerdem haben wir die Nichts­gesand­ten, die es auf sie abgesehen hatten, allesamt ausgeschaltet ... "
81,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_037,"Mogrys können mithilfe magischer Tricks verschwinden, das ist richtig, aber für mich sieht dieses Mädchen einfach überhaupt nicht nach einem Mogry aus."
82,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_038,"Du weißt genauso wenig weiter wie ich, was? Wenn sie ein Mogry ... Nein, das kann einfach nicht sein."
83,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_039,"Übrigens ist die Präsenz, die ich gerade noch so stark fühlen konnte, schon wieder verschwunden. Ob das auch etwas mit Gattys Verschwinden zu tun hat?"
84,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_040,"Wenn Gatty aufgewühlt ist, erscheint diese bösartige Präsenz, vor der sich die Gebieter des Waldes fürchten ... Vielleicht ein Nichts­gesand­ter, der von ihrer Unsicherheit angezogen wird?"
85,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_041,"Ich denke, wir haben genug erfahren. Lass uns zur Gilde der Druiden zurückkehren und E-Sumi-Yan berichten, was wir gerade erlebt haben."
86,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_049,"Berichte E-Sumi-Yan bitte ganz genau, was wir Seltsames im Ostend-Mischwald erlebt haben. Er weiß sicher Rat."
87,TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_050,"Sylphie hat mir bereits alles Wichtige erzählt. Ihr habt euch beide in Gefahr begeben, um das Mädchen zu beschützen - dafür möchte ich euch danken."
88,TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_051,"Ihre Theorie, Gatty könnte aus irgendeinem Grund Nichts­gesand­te anziehen, mag durchaus stimmen ... Zumindest dann, wenn dieses Mädchen über außer­ge­wöhn­lich große magische Kräfte verfügt."
89,TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_052,"Die Nichts­gesand­ten ernähren sich von Äther - also von magischer Energie. Wenn Gatty über große magische Kräfte verfügt und diese nicht zu beherrschen gelernt hat, dann verströmt sie womöglich Äther, immer wenn sie starke Emotionen empfindet."
90,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_053,"Dieses Problem ließe sich beheben, indem man sie den Umgang mit ihrer magischen Befähigung lehrt."
91,TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_054,"Wie dem auch sei, im Moment haben wir zu wenige Informationen. Erst wenn wir mehr über das Mädchen wissen, können wir über eine effiziente Lösung des Problems nachdenken."
92,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_055,"Sie hat gesagt, dass sie mit ihrer Mutter zusammen „im Wald“ wohnt? Wir müssen mithilfe des Spähtrupps der Bruderschaft das Zuhause der beiden ausfindig machen."
93,TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_056,"Player, hilf Sylphie bitte auch weiterhin bei ihren Unter­such­ungen, ja?"
94,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_057,"Besprich das weitere Vorgehen bitte mit mir, wenn wir wieder in Castrum Oriens sind."
95,TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_059,"Player, hilf Sylphie bitte auch weiterhin bei ihren Unter­such­ungen, ja?"
96,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_060,"Es war richtig, E-Sumi-Yan um Rat zu bitten. Player, kannst du die Suche nach Gattys Zuhause bitte mir überlassen?"
97,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_061,"Ich möchte Gatty zu ihren magischen Kräften befragen. Eine magische Kraft, die so stark ist, dass sie Nichts­gesand­te anlockt ... Wenn ihr diese Kraft angeboren wurde, wäre das ein unglaubliches Talent!"
98,TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_062,"Jedenfalls lässt sich nicht ausschließen, dass wir wieder auf Nichts­gesand­te treffen werden. Vielleicht müssen wir sogar mit ihnen kämpfen. Wir sollten beide weiter trainieren und uns auf das Schlimmste vorbereiten, bevor wir unsere Erkundungen fortsetzen."
1 key 0 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_00 1 Sylphie hat in der Zwischenzeit etwas herausgefunden.
2 # 1 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_01 Sylphie erzählt dir, sie hätte etwas Ungewöhnliches gespürt, als sie die Schlangenpriester der Bruderschaft auf einer Expedition begleitete. Triff dich mit ihr nahe Bittermühl im Abanischen Grenzland.
3 int32 str 2 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_02 str Du hast dich mit Sylphie zusammen auf die Suche gemacht und ihr trefft auf das seltsame Mädchen, dem du im Ostend-Mischwald begegnet bist. Verfolge das flüchtende Mädchen im Abanischen Grenzland.
4 0 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_00 3 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_03 Sylphie hat in der Zwischenzeit etwas herausgefunden. Du rettest das Mädchen vor bösartigen Nichts­gesand­ten, hörst dir ihre Geschichte an und bringst endlich ihren Namen in Erfahrung: Gatty. Als du sie einen Moment aus den Augen lässt, verschwindet sie. Überzeugt davon, dass zwischen dem Mädchen mit seiner machtvollen Aura und dem Aufruhr der Gebieter ein Zusammenhang besteht, bittet dich Sylphie darum, E-Sumi-Yan in der Gilde der Druiden von den Geschehnissen zu berichten.
5 1 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_01 4 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_04 Sylphie erzählt dir, sie hätte etwas Ungewöhnliches gespürt, als sie die Schlangenpriester der Bruderschaft auf einer Expedition begleitete. Triff dich mit ihr nahe Bittermühl im Abanischen Grenzland. Du hast E-Sumi-Yan mitgeteilt, was du weißt. Er vermutet, dass die Gebieter in Aufruhr sind, weil sie fürchten, dass die magische Kraft, über die Gatty verfügt, immer mehr Nichts­gesand­te anzieht, die ihr diese Kraft rauben wollen. Kehre nach Castrum Oriens zurück und sprich erneut mit Sylphie.
6 2 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_02 5 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_05 Du hast dich mit Sylphie zusammen auf die Suche gemacht und ihr trefft auf das seltsame Mädchen, dem du im Ostend-Mischwald begegnet bist. Verfolge das flüchtende Mädchen im Abanischen Grenzland. Du hast mit Sylphie gesprochen. Ob es ihr gelingen wird, der scheuen Gatty mehr Informationen zu entlocken? ※ Sobald du als Weißmagierin (Druidin) Stufe 65 erreicht hast, kannst du von Sylphie in Castrum Oriens den nächsten Auftrag erhalten.
3 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_03 Du rettest das Mädchen vor bösartigen Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten, hörst dir ihre Geschichte an und bringst endlich ihren Namen in Erfahrung: Gatty. Als du sie einen Moment aus den Augen lässt, verschwindet sie. Überzeugt davon, dass zwischen dem Mädchen mit seiner machtvollen Aura und dem Aufruhr der Gebieter ein Zusammenhang besteht, bittet dich Sylphie darum, E-Sumi-Yan in der Gilde der Druiden von den Geschehnissen zu berichten.
4 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_04 Du hast E-Sumi-Yan mitgeteilt, was du weißt. Er vermutet, dass die Gebieter in Aufruhr sind, weil sie fürchten, dass die magische Kraft, über die Gatty verfügt, immer mehr Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te anzieht, die ihr diese Kraft rauben wollen. Kehre nach Castrum Oriens zurück und sprich erneut mit Sylphie.
5 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_05 Du hast mit Sylphie gesprochen. Ob es ihr gelingen wird, der scheuen Gatty mehr Informationen zu entlocken? ※ Sobald du als Weißmagier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Druid<If(PlayerParameter(4))>in<Else/>e</If>) Stufe 65 erreicht hast, kannst du von Sylphie in Castrum Oriens den nächsten Auftrag erhalten.
7 6 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_06 6 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_07 7 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_08 8 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_09 9 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_10 10 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_11 11 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_12 12 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_13 13 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_14 14 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_15 15 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_16 16 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_17 17 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_18 18 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_19 19 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_20 20 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_21 21 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_22 22 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_23 23 TEXT_JOBWHM630_02415_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_00 24 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_00 Mit Sylphie sprechen Mit Sylphie sprechen
26 25 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_01 25 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_01 Das seltsame Mädchen verfolgen Das seltsame Mädchen verfolgen
27 26 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_02 26 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_02 E-Sumi-Yan in der Gilde der Druiden Bericht erstatten E-Sumi-Yan in der Gilde der Druiden Bericht erstatten
28 27 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_03 27 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_03 In Castrum Oriens mit Sylphie sprechen In Castrum Oriens mit Sylphie sprechen
29 28 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_04 28 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_04
30 29 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_05 29 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_05
31 30 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_06 30 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_06
32 31 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_07 31 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_07
33 32 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_08 32 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_08
34 33 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_09 33 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_09
35 34 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_10 34 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_10
36 35 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_11 35 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_11
37 36 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_12 36 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_12
38 37 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_13 37 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_13
39 38 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_14 38 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_14
40 39 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_15 39 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_15
41 40 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_16 40 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_16
42 41 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_17 41 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_17
43 42 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_18 42 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_18
44 43 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_19 43 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_19
45 44 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_20 44 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_20
46 45 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_21 45 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_21
47 46 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_22 46 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_22
48 47 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_23 47 TEXT_JOBWHM630_02415_TODO_23
49 48 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_000 48 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_000 Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dass du gekommen bist. Seit unserem letzten Treffen habe ich zusammen mit Schlangenpriestern der Bruderschaft eine Expedition in den Wald durchgeführt. Danke, Player, dass du gekommen bist. Seit unserem letzten Treffen habe ich zusammen mit Schlangenpriestern der Bruderschaft eine Expedition in den Wald durchgeführt.
50 49 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_001 49 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_001 Einige Male habe ich eine bösartige Präsenz gespürt, doch sie ist jedes Mal genauso schnell verschwunden, wie sie erschienen ist. Mich vom Spähtrupp zu entfernen, erschien mir zu gefährlich, und so konnte ich nichts Genaues herausfinden. Einige Male habe ich eine bösartige Präsenz gespürt, doch sie ist jedes Mal genauso schnell verschwunden, wie sie erschienen ist. Mich vom Spähtrupp zu entfernen, erschien mir zu gefährlich, und so konnte ich nichts Genaues herausfinden.
51 50 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_002 50 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_002 Ich möchte heute einen Ort untersuchen, der nicht auf unserer Route lag. Hilfst du mir dabei? Ich habe mir auf der Karte markiert, wo ich die Präsenz am stärksten gespürt habe. Lass uns dort treffen. Ich möchte heute einen Ort untersuchen, der nicht auf unserer Route lag. Hilfst du mir dabei? Ich habe mir auf der Karte markiert, wo ich die Präsenz am stärksten gespürt habe. Lass uns dort treffen.
52 51 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_010 51 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_010 Hier war es ... Hier habe ich diese pure Boshaftigkeit gespürt. Hier war es ... Hier habe ich diese pure Boshaftigkeit gespürt.
53 52 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_011 52 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_011 (-Seltsames Kind-)... (-Seltsames Kind-)...
54 53 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_012 53 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_012 Das ist doch ...?! Ich spüre die gleiche Präsenz wie beim letzten Mal! Das ist doch ...?! Ich spüre die gleiche Präsenz wie beim letzten Mal!
55 54 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_013 54 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_013 (-Seltsames Kind-)!!! (-Seltsames Kind-)!!!
56 55 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_014 55 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_014 Ist dies das Mädchen, das du gesehen hast? Ist dies das Mädchen, das du gesehen hast?
57 56 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_015 56 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_015 Die Präsenz des Bösen hängt tatsächlich irgendwie mit diesem Mädchen zusammen! Was hat das bloß zu bedeuten? Wir müssen sie unbedingt verfolgen! Die Präsenz des Bösen hängt tatsächlich irgendwie mit diesem Mädchen zusammen! Was hat das bloß zu bedeuten? Wir müssen sie unbedingt verfolgen!
58 57 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_019 57 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_019 Wo mag sie sich nur versteckt haben? Wir müssen sie finden! Wo mag sie sich nur versteckt haben? Wir müssen sie finden!
59 58 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_020 58 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_020 （★未使用／削除★） （★未使用／削除★）
60 59 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_021 59 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_021 (-Seltsames Kind-)Lasst mich in Ruhe! Mama ... MAMA!!! (-Seltsames Kind-)Lasst mich in Ruhe! Mama ... MAMA!!!
61 60 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_022 60 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_022 Du armes Ding. Du hattest sicher große Angst. Hast du deine Mama aus den Augen verloren? Du armes Ding. Du hattest sicher große Angst. Hast du deine Mama aus den Augen verloren?
62 61 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_023 61 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_023 (-Seltsames Kind-)Ich darf nicht mit Fremden sprechen ... weil sie mich „mitnehmen und in einen Käfig sperren“, sagt Mama. (-Seltsames Kind-)Ich darf nicht mit Fremden sprechen ... weil sie mich „mitnehmen und in einen Käfig sperren“, sagt Mama.
63 62 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_024 62 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_024 Auf seine Mutter muss man immer hören, das ist richtig. Hör mal, ich bin Sylphie und das hier, das ist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Auf seine Mutter muss man immer hören, das ist richtig. Hör mal, ich bin Sylphie und das hier, das ist Player.
64 63 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_025 63 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_025 Siehst du, nun sind wir keine Fremden mehr. Wie heißt du denn? Siehst du, nun sind wir keine Fremden mehr. Wie heißt du denn?
65 64 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_026 64 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_026 ... Gatty ... Ihr beide verströmt<Indent/>... eine angenehme Wärme<Indent/>... ... Gatty ... Ihr beide verströmt ... eine angenehme Wärme ...
66 65 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_027 65 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_027 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_027 66 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_027 Das macht uns doch zu Freunden. Lass uns gemeinsam nach deiner Mutter suchen. Wo ist denn dein Zuhause, Gatty? Das macht uns doch zu Freunden. Lass uns gemeinsam nach deiner Mutter suchen. Wo ist denn dein Zuhause, Gatty?
68 67 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_028 67 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_028 (-Gatty-)Fr-Freunde ...? Ich wohne im Wald ... zusammen mit Mama. (-Gatty-)Fr-Freunde ...? Ich wohne im Wald ... zusammen mit Mama.
69 68 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_029 68 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_029 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_029 69 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_029 Einer dieser ... Hunde hat dich leicht verletzt, hm? Einer dieser ... Hunde hat dich leicht verletzt, hm?
71 70 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_030 70 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_030 Keine Sorge, das kann ich sofort heilen. Wir sind nämlich Druiden, weißt du. Keine Sorge, das kann ich sofort heilen. Wir sind nämlich Druiden, weißt du.
72 71 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_031 71 TEXT_JOBWHM630_02415_GATTY_000_031 (-Gatty-)Druiden?! Nein! Fasst mich nicht an! (-Gatty-)Druiden?! Nein! Fasst mich nicht an!
73 72 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_032 72 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_032 Da ist sie wieder ... diese bösartige Präsenz! Ich spüre sie ganz stark. Wir sind hier in Gefahr<Indent/>... Gatty, wir müssen von hier fliehen! Da ist sie wieder ... diese bösartige Präsenz! Ich spüre sie ganz stark. Wir sind hier in Gefahr ... Gatty, wir müssen von hier fliehen!
74 73 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_033 73 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_033 Das darf nicht wahr sein - sie ist weg! Hast du gesehen, wo sie hingelaufen ist? Das darf nicht wahr sein - sie ist weg! Hast du gesehen, wo sie hingelaufen ist?
75 74 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_034 74 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_034 Du hast sie aus den Augen gelassen? In so kurzer Zeit kann sich doch niemand aus dem Staub machen, oder? Du hast sie aus den Augen gelassen? In so kurzer Zeit kann sich doch niemand aus dem Staub machen, oder?
76 75 TEXT_JOBWHM630_02415_Q1_000_000 75 TEXT_JOBWHM630_02415_Q1_000_000 Wie kann sie so schnell verschwunden sein? Wie kann sie so schnell verschwunden sein?
77 76 TEXT_JOBWHM630_02415_A1_000_001 76 TEXT_JOBWHM630_02415_A1_000_001 Ein Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ter hat sie geraubt. Ein Nichts­gesand­ter hat sie geraubt.
78 77 TEXT_JOBWHM630_02415_A1_000_002 77 TEXT_JOBWHM630_02415_A1_000_002 Sie ist ein Mogry und spielt uns Streiche. Sie ist ein Mogry und spielt uns Streiche.
79 78 TEXT_JOBWHM630_02415_A1_000_003 78 TEXT_JOBWHM630_02415_A1_000_003 ... ...
80 79 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_035 79 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_035 Unmöglich! Das hätten wir gesehen! Unmöglich! Das hätten wir gesehen!
81 80 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_036 80 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_036 Außerdem haben wir die Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten, die es auf sie abgesehen hatten, allesamt ausgeschaltet<Indent/>... Außerdem haben wir die Nichts­gesand­ten, die es auf sie abgesehen hatten, allesamt ausgeschaltet ...
82 81 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_037 81 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_037 Mogrys können mithilfe magischer Tricks verschwinden, das ist richtig, aber für mich sieht dieses Mädchen einfach überhaupt nicht nach einem Mogry aus. Mogrys können mithilfe magischer Tricks verschwinden, das ist richtig, aber für mich sieht dieses Mädchen einfach überhaupt nicht nach einem Mogry aus.
83 82 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_038 82 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_038 Du weißt genauso wenig weiter wie ich, was? Wenn sie ein Mogry<Indent/>... Nein, das kann einfach nicht sein. Du weißt genauso wenig weiter wie ich, was? Wenn sie ein Mogry ... Nein, das kann einfach nicht sein.
84 83 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_039 83 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_039 Übrigens ist die Präsenz, die ich gerade noch so stark fühlen konnte, schon wieder verschwunden. Ob das auch etwas mit Gattys Verschwinden zu tun hat? Übrigens ist die Präsenz, die ich gerade noch so stark fühlen konnte, schon wieder verschwunden. Ob das auch etwas mit Gattys Verschwinden zu tun hat?
85 84 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_040 84 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_040 Wenn Gatty aufgewühlt ist, erscheint diese bösartige Präsenz, vor der sich die Gebieter des Waldes fürchten<Indent/>... Vielleicht ein Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ter, der von ihrer Unsicherheit angezogen wird? Wenn Gatty aufgewühlt ist, erscheint diese bösartige Präsenz, vor der sich die Gebieter des Waldes fürchten ... Vielleicht ein Nichts­gesand­ter, der von ihrer Unsicherheit angezogen wird?
86 85 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_041 85 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_041 Ich denke, wir haben genug erfahren. Lass uns zur Gilde der Druiden zurückkehren und E-Sumi-Yan berichten, was wir gerade erlebt haben. Ich denke, wir haben genug erfahren. Lass uns zur Gilde der Druiden zurückkehren und E-Sumi-Yan berichten, was wir gerade erlebt haben.
87 86 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_049 86 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_049 Berichte E-Sumi-Yan bitte ganz genau, was wir Seltsames im Ostend-Mischwald erlebt haben. Er weiß sicher Rat. Berichte E-Sumi-Yan bitte ganz genau, was wir Seltsames im Ostend-Mischwald erlebt haben. Er weiß sicher Rat.
88 87 TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_050 87 TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_050 Sylphie hat mir bereits alles Wichtige erzählt. Ihr habt euch beide in Gefahr begeben, um das Mädchen zu beschützen<Indent/>- dafür möchte ich euch danken. Sylphie hat mir bereits alles Wichtige erzählt. Ihr habt euch beide in Gefahr begeben, um das Mädchen zu beschützen - dafür möchte ich euch danken.
89 88 TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_051 88 TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_051 Ihre Theorie, Gatty könnte aus irgendeinem Grund Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te anziehen, mag durchaus stimmen<Indent/>... Zumindest dann, wenn dieses Mädchen über außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich große magische Kräfte verfügt. Ihre Theorie, Gatty könnte aus irgendeinem Grund Nichts­gesand­te anziehen, mag durchaus stimmen ... Zumindest dann, wenn dieses Mädchen über außer­ge­wöhn­lich große magische Kräfte verfügt.
90 89 TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_052 89 TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_052 Die Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten ernähren sich von Äther<Indent/>- also von magischer Energie. Wenn Gatty über große magische Kräfte verfügt und diese nicht zu beherrschen gelernt hat, dann verströmt sie womöglich Äther, immer wenn sie starke Emotionen empfindet. Die Nichts­gesand­ten ernähren sich von Äther - also von magischer Energie. Wenn Gatty über große magische Kräfte verfügt und diese nicht zu beherrschen gelernt hat, dann verströmt sie womöglich Äther, immer wenn sie starke Emotionen empfindet.
91 90 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_053 90 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_053 Dieses Problem ließe sich beheben, indem man sie den Umgang mit ihrer magischen Befähigung lehrt. Dieses Problem ließe sich beheben, indem man sie den Umgang mit ihrer magischen Befähigung lehrt.
92 91 TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_054 91 TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_054 Wie dem auch sei, im Moment haben wir zu wenige Informationen. Erst wenn wir mehr über das Mädchen wissen, können wir über eine effiziente Lösung des Problems nachdenken. Wie dem auch sei, im Moment haben wir zu wenige Informationen. Erst wenn wir mehr über das Mädchen wissen, können wir über eine effiziente Lösung des Problems nachdenken.
93 92 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_055 92 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_055 Sie hat gesagt, dass sie mit ihrer Mutter zusammen „im Wald“ wohnt? Wir müssen mithilfe des Spähtrupps der Bruderschaft das Zuhause der beiden ausfindig machen. Sie hat gesagt, dass sie mit ihrer Mutter zusammen „im Wald“ wohnt? Wir müssen mithilfe des Spähtrupps der Bruderschaft das Zuhause der beiden ausfindig machen.
94 93 TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_056 93 TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_056 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hilf Sylphie bitte auch weiterhin bei ihren Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen, ja? Player, hilf Sylphie bitte auch weiterhin bei ihren Unter­such­ungen, ja?
95 94 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_057 94 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_057 Besprich das weitere Vorgehen bitte mit mir, wenn wir wieder in Castrum Oriens sind. Besprich das weitere Vorgehen bitte mit mir, wenn wir wieder in Castrum Oriens sind.
96 95 TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_059 95 TEXT_JOBWHM630_02415_ESUMIYAN_000_059 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hilf Sylphie bitte auch weiterhin bei ihren Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen, ja? Player, hilf Sylphie bitte auch weiterhin bei ihren Unter­such­ungen, ja?
97 96 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_060 96 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_060 Es war richtig, E-Sumi-Yan um Rat zu bitten. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du die Suche nach Gattys Zuhause bitte mir überlassen? Es war richtig, E-Sumi-Yan um Rat zu bitten. Player, kannst du die Suche nach Gattys Zuhause bitte mir überlassen?
98 97 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_061 97 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_061 Ich möchte Gatty zu ihren magischen Kräften befragen. Eine magische Kraft, die so stark ist, dass sie Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te anlockt<Indent/>... Wenn ihr diese Kraft angeboren wurde, wäre das ein unglaubliches Talent! Ich möchte Gatty zu ihren magischen Kräften befragen. Eine magische Kraft, die so stark ist, dass sie Nichts­gesand­te anlockt ... Wenn ihr diese Kraft angeboren wurde, wäre das ein unglaubliches Talent!
99 98 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_062 98 TEXT_JOBWHM630_02415_SYLPHIE_000_062 Jedenfalls lässt sich nicht ausschließen, dass wir wieder auf Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te treffen werden. Vielleicht müssen wir sogar mit ihnen kämpfen. Wir sollten beide weiter trainieren und uns auf das Schlimmste vorbereiten, bevor wir unsere Erkundungen fortsetzen. Jedenfalls lässt sich nicht ausschließen, dass wir wieder auf Nichts­gesand­te treffen werden. Vielleicht müssen wir sogar mit ihnen kämpfen. Wir sollten beide weiter trainieren und uns auf das Schlimmste vorbereiten, bevor wir unsere Erkundungen fortsetzen.
100
101
102
103