Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/024/StmBda138_02468.csv
+80 -83
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_00","Alphinaud möchte die Zeit, bis die <Emphasis>Misery</Emphasis> in See sticht, gut nutzen."
1,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_00","Lyse in Geisterzoll treffen"
25,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_01","Im Sonnenstein Informationen über Doma sammeln"
26,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_02","Mit Lyse sprechen"
27,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA138_02468_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_001","Was war denn das? Erst dachte ich, er schickt uns weg, doch dann hat er auf einmal seine Meinung geändert."
49,"TEXT_STMBDA138_02468_ALISAIE_000_005","Tataru hat das Ruder noch einmal herumgerissen, aber Erpressung ist ein gefährliches Spiel. Besonders bei einem Piraten. Woher wissen wir, dass Carvallain uns nicht einfach zum nächsten garleischen Hafen fährt oder auf hoher See über Bord wirft?"
50,"TEXT_STMBDA138_02468_TATARU_000_010","Er war vierzehn, als er aus Ishgard verschwand. Wie es wohl für ihn war, mit einem Schlag von den Fesseln der Ishgarder Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft befreit zu sein und die ganze Welt erkunden zu können?"
51,"TEXT_STMBDA138_02468_TATARU_000_015","Armer Graf Durendaire! Er hat die Hoffnung nie aufgegeben, aber er hat natürlich keine Ahnung, dass sein Sohn noch lebt. Und dann geht es ja auch noch um die Nachfolge seines Hauses. Herr Jannequinard macht sich nun berechtigte Hoffnung, eines Tages das Haus zu über<SoftHyphen/>nehmen."
52,"TEXT_STMBDA138_02468_ALPHINAUD_000_020","Ich schlage vor, wir nutzen die Zeit, bis wir ablegen, für unsere eigenen Vor<SoftHyphen/>bereitungen."
53,"TEXT_STMBDA138_02468_ALPHINAUD_000_021","Tataru und ich kümmern uns um Vorräte. Alisaie, bitte kontaktiere Urianger noch einmal und vereinbare mit ihm, wie wir verfahren, wenn während unserer Zeit im Fernen Osten etwas Unerwartetes passieren sollte. Es kann ja sein, dass wir nicht so schnell zurückkehren oder reagieren können."
54,"TEXT_STMBDA138_02468_ALISAIE_000_022","Sehr umsichtig von dir. Ich werde mit ihm sprechen. Was ist mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Lyse?"
55,"TEXT_STMBDA138_02468_ALPHINAUD_000_023","Würdet ihr bitte nach Geisterzoll gehen und mit unseren domanischen Freunden sprechen? Wir wissen viel zu wenig über ihre Heimat. Jedes Detail kann wichtig sein, also hört euch gründlich um."
56,"TEXT_STMBDA138_02468_ALPHINAUD_000_024","Wenn wir unsere Aufgaben erledigt haben, treffen wir uns am Fähranleger wieder."
57,"TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_025","Also los! Zurück nach Geisterzoll, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
58,"TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_030","Da wären wir. Ich bin immer wieder erstaunt, wie viele Domaner man hier treffen kann. Wir sollten uns aufteilen."
59,"TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_031","Ich frage in Rowenas Haus der Wunder, du hörst dich im Sonnenstein um. Wir treffen uns dann hier wieder, in Ordnung?"
60,"TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_040","Der Bund zieht wirklich gen Doma? Dann gibt es also wieder Hoffnung. Lasst mich euch nach Kräften helfen."
61,"TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_041","Das schöne Doma liegt an der Ostküste von Othard. Entlang der Ufer des großen Flusses, den wir den Einzig nennen, gedieh unser Heimatland, stolz und friedlich<Indent/>... bis eines Tages vor fünfundzwanzig Jahren die Truppen des Garleischen Kaiserreichs einfielen."
62,"TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_042","Der Einzig war eine lebenspendende Arterie für unser Volk. Zahlreiche Schiffe befuhren ihn, um Waren oder Reisende zu transportieren. Doch seit die Garlear unser Land abgeriegelt haben, schwimmen höchstens noch verrottete Baumstämme den Fluss hinab."
63,"TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_045","Ich weiß noch, wie ich als Kind am Ufer des Einzig saß und den Fischern zugewunken habe<Indent/>..."
64,"TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_050","Aber seit das Mondtor versiegelt ist, kommt nichts und niemand mehr über den Einzig in unser Land."
65,"TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_100_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich dachte, der Bund wäre auf einer Mission unterwegs. Was bringt dich nach Geisterzoll?"
66,"TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_060","Ihr brecht nach Doma auf? Der Bund war immer gut zu uns, aber ich hätte nicht gedacht, dass ihr euch so für uns einsetzen würdet."
67,"TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_061","Seit fünfundzwanzig Jahren leiden wir unter der Tyrannei der Garlear. Als uns Gerüchte erreichten, dass der Kaiser tot sei und in Garlemald Streit um die Thronfolge ausgebrochen sein sollte, schöpften wir Hoffnung! Wir griffen zu den Waffen und scharten uns zusammen mit den Ninja und den Samurai um unseren König, entschlossen, unser Heimatland zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern!"
68,"TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_062","Es gelang uns, Burg Doma zu besetzen. Wir träumten schon von einem freien Doma! Doch dann kamen Zenos und die XII. Legion und zerschlugen unsere Träume mit einem einzigen blutigen Schwertstreich."
69,"TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_065","Seit fünfundzwanzig Jahren leiden wir unter der Tyrannei der Garlear. Als uns Gerüchte erreichten, dass der Kaiser tot sei und in Garlemald Streit um die Thronfolge ausgebrochen sein sollte, schöpften wir Hoffnung! Wir griffen zu den Waffen und scharten uns zusammen mit den Ninja und den Samurai um unseren König, entschlossen, unser Heimatland zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern!"
70,"TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_070","Es gelang uns, Burg Doma zu besetzen. Wir träumten schon von einem freien Doma! Doch dann kamen Zenos und die XII. Legion und zerschlugen unsere Träume mit einem einzigen blutigen Schwertstreich."
71,"TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_100_080","Sprich. Was kann ich für dich tun?"
72,"TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_080","Du folgst Yugiri und Gosetsu nach Doma? Ich bin überglücklich, dass du ihnen helfen willst. Und dass du für uns Domaner kämpfst."
73,"TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_081","Der Nagae-Clan, dem ich angehöre, ist Doma seit Generationen treu ergeben. Meine Vorfahren dienten sogar in Burg Doma. Jetzt hat sich dort die Statthalterin des Kaiserreichs breitgemacht und stützt ihre Macht auf seelenlose Magitek-Maschinen."
74,"TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_082","Aber das ändert nichts daran, dass die Burg, bis vor kurzem noch Sitz von König Kaien, ein Symbol unseres stolzen Landes ist. Wenn die Aufständischen sie nur gegen die XII. Legion hätten halten können, müssten wir uns heute nicht in Mor Dhona verstecken."
75,"TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_085","So viel wurde zerstört. Ganze Landstriche sind wie ausgestorben. Aber Burg Doma ist immer noch ein strahlendes Symbol unseres Königs und unseres Heimatlands."
76,"TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_090","Ich kann nur beten, dass ich den Tag noch erlebe, an dem die gewissenlose Statthalterin aus der Burg gejagt wird!"
77,"TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_100","Da bist du wieder. Hast du etwas Hilfreiches erfahren? Ich habe ein paar ältere Domaner getroffen, die mir beigebracht haben, wie man sich richtig verbeugt. Und wie man richtig mit Stäbchen isst, haben sie mir auch gezeigt."
78,"TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_101","Im Fernen Osten wird viel Wert auf Sitten und die Einhaltung der Gebräuche gelegt. Und wie lief es bei dir?"
79,"TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_102","Ein abgeschottetes Land, an einem großen Fluss gelegen. Und eine Burg, in der sich eine garleische Statthalterin einquartiert hat. Klingt doch alles sehr nützlich! Und bald werden wir das alles mit eigenen Augen sehen."
0,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_00,"Alphinaud möchte die Zeit, bis die *Misery* in See sticht, gut nutzen."
1,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_00,Lyse in Geisterzoll treffen
25,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_01,Im Sonnenstein Informationen über Doma sammeln
26,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_02,Mit Lyse sprechen
27,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA138_02468_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_001,"Was war denn das? Erst dachte ich, er schickt uns weg, doch dann hat er auf einmal seine Meinung geändert."
49,TEXT_STMBDA138_02468_ALISAIE_000_005,"Tataru hat das Ruder noch einmal herumgerissen, aber Erpressung ist ein gefährliches Spiel. Besonders bei einem Piraten. Woher wissen wir, dass Carvallain uns nicht einfach zum nächsten garleischen Hafen fährt oder auf hoher See über Bord wirft?"
50,TEXT_STMBDA138_02468_TATARU_000_010,"Er war vierzehn, als er aus Ishgard verschwand. Wie es wohl für ihn war, mit einem Schlag von den Fesseln der Ishgarder Ge­sell­schaft befreit zu sein und die ganze Welt erkunden zu können?"
51,TEXT_STMBDA138_02468_TATARU_000_015,"Armer Graf Durendaire! Er hat die Hoffnung nie aufgegeben, aber er hat natürlich keine Ahnung, dass sein Sohn noch lebt. Und dann geht es ja auch noch um die Nachfolge seines Hauses. Herr Jannequinard macht sich nun berechtigte Hoffnung, eines Tages das Haus zu über­nehmen."
52,TEXT_STMBDA138_02468_ALPHINAUD_000_020,"Ich schlage vor, wir nutzen die Zeit, bis wir ablegen, für unsere eigenen Vor­bereitungen."
53,TEXT_STMBDA138_02468_ALPHINAUD_000_021,"Tataru und ich kümmern uns um Vorräte. Alisaie, bitte kontaktiere Urianger noch einmal und vereinbare mit ihm, wie wir verfahren, wenn während unserer Zeit im Fernen Osten etwas Unerwartetes passieren sollte. Es kann ja sein, dass wir nicht so schnell zurückkehren oder reagieren können."
54,TEXT_STMBDA138_02468_ALISAIE_000_022,Sehr umsichtig von dir. Ich werde mit ihm sprechen. Was ist mit Player und Lyse?
55,TEXT_STMBDA138_02468_ALPHINAUD_000_023,"Würdet ihr bitte nach Geisterzoll gehen und mit unseren domanischen Freunden sprechen? Wir wissen viel zu wenig über ihre Heimat. Jedes Detail kann wichtig sein, also hört euch gründlich um."
56,TEXT_STMBDA138_02468_ALPHINAUD_000_024,"Wenn wir unsere Aufgaben erledigt haben, treffen wir uns am Fähranleger wieder."
57,TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_025,"Also los! Zurück nach Geisterzoll, Player!"
58,TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_030,"Da wären wir. Ich bin immer wieder erstaunt, wie viele Domaner man hier treffen kann. Wir sollten uns aufteilen."
59,TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_031,"Ich frage in Rowenas Haus der Wunder, du hörst dich im Sonnenstein um. Wir treffen uns dann hier wieder, in Ordnung?"
60,TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_040,Der Bund zieht wirklich gen Doma? Dann gibt es also wieder Hoffnung. Lasst mich euch nach Kräften helfen.
61,TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_041,"Das schöne Doma liegt an der Ostküste von Othard. Entlang der Ufer des großen Flusses, den wir den Einzig nennen, gedieh unser Heimatland, stolz und friedlich ... bis eines Tages vor fünfundzwanzig Jahren die Truppen des Garleischen Kaiserreichs einfielen."
62,TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_042,"Der Einzig war eine lebenspendende Arterie für unser Volk. Zahlreiche Schiffe befuhren ihn, um Waren oder Reisende zu transportieren. Doch seit die Garlear unser Land abgeriegelt haben, schwimmen höchstens noch verrottete Baumstämme den Fluss hinab."
63,TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_045,"Ich weiß noch, wie ich als Kind am Ufer des Einzig saß und den Fischern zugewunken habe ..."
64,TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_050,"Aber seit das Mondtor versiegelt ist, kommt nichts und niemand mehr über den Einzig in unser Land."
65,TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_100_060,"Player! Ich dachte, der Bund wäre auf einer Mission unterwegs. Was bringt dich nach Geisterzoll?"
66,TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_060,"Ihr brecht nach Doma auf? Der Bund war immer gut zu uns, aber ich hätte nicht gedacht, dass ihr euch so für uns einsetzen würdet."
67,TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_061,"Seit fünfundzwanzig Jahren leiden wir unter der Tyrannei der Garlear. Als uns Gerüchte erreichten, dass der Kaiser tot sei und in Garlemald Streit um die Thronfolge ausgebrochen sein sollte, schöpften wir Hoffnung! Wir griffen zu den Waffen und scharten uns zusammen mit den Ninja und den Samurai um unseren König, entschlossen, unser Heimatland zurück­zu­erobern!"
68,TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_062,"Es gelang uns, Burg Doma zu besetzen. Wir träumten schon von einem freien Doma! Doch dann kamen Zenos und die XII. Legion und zerschlugen unsere Träume mit einem einzigen blutigen Schwertstreich."
69,TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_065,"Seit fünfundzwanzig Jahren leiden wir unter der Tyrannei der Garlear. Als uns Gerüchte erreichten, dass der Kaiser tot sei und in Garlemald Streit um die Thronfolge ausgebrochen sein sollte, schöpften wir Hoffnung! Wir griffen zu den Waffen und scharten uns zusammen mit den Ninja und den Samurai um unseren König, entschlossen, unser Heimatland zurück­zu­erobern!"
70,TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_070,"Es gelang uns, Burg Doma zu besetzen. Wir träumten schon von einem freien Doma! Doch dann kamen Zenos und die XII. Legion und zerschlugen unsere Träume mit einem einzigen blutigen Schwertstreich."
71,TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_100_080,Sprich. Was kann ich für dich tun?
72,TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_080,"Du folgst Yugiri und Gosetsu nach Doma? Ich bin überglücklich, dass du ihnen helfen willst. Und dass du für uns Domaner kämpfst."
73,TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_081,"Der Nagae-Clan, dem ich angehöre, ist Doma seit Generationen treu ergeben. Meine Vorfahren dienten sogar in Burg Doma. Jetzt hat sich dort die Statthalterin des Kaiserreichs breitgemacht und stützt ihre Macht auf seelenlose Magitek-Maschinen."
74,TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_082,"Aber das ändert nichts daran, dass die Burg, bis vor kurzem noch Sitz von König Kaien, ein Symbol unseres stolzen Landes ist. Wenn die Aufständischen sie nur gegen die XII. Legion hätten halten können, müssten wir uns heute nicht in Mor Dhona verstecken."
75,TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_085,So viel wurde zerstört. Ganze Landstriche sind wie ausgestorben. Aber Burg Doma ist immer noch ein strahlendes Symbol unseres Königs und unseres Heimatlands.
76,TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_090,"Ich kann nur beten, dass ich den Tag noch erlebe, an dem die gewissenlose Statthalterin aus der Burg gejagt wird!"
77,TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_100,"Da bist du wieder. Hast du etwas Hilfreiches erfahren? Ich habe ein paar ältere Domaner getroffen, die mir beigebracht haben, wie man sich richtig verbeugt. Und wie man richtig mit Stäbchen isst, haben sie mir auch gezeigt."
78,TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_101,Im Fernen Osten wird viel Wert auf Sitten und die Einhaltung der Gebräuche gelegt. Und wie lief es bei dir?
79,TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_102,"Ein abgeschottetes Land, an einem großen Fluss gelegen. Und eine Burg, in der sich eine garleische Statthalterin einquartiert hat. Klingt doch alles sehr nützlich! Und bald werden wir das alles mit eigenen Augen sehen."
1 key 0 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_00 1 Alphinaud möchte die Zeit, bis die *Misery* in See sticht, gut nutzen.
2 # 1 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_03 Alphinaud möchte die Zeit, bis die <Emphasis>Misery</Emphasis> in See sticht, gut nutzen.
5 1 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_00 Lyse in Geisterzoll treffen
26 22 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_01 Im Sonnenstein Informationen über Doma sammeln
27 23 TEXT_STMBDA138_02468_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_02 Mit Lyse sprechen
28 24 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_00 27 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_03 Lyse in Geisterzoll treffen
29 25 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_01 28 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_04 Im Sonnenstein Informationen über Doma sammeln
30 26 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_02 29 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_05 Mit Lyse sprechen
31 27 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_03 30 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_04 31 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_05 32 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_06 33 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_07 34 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_08 35 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_09 36 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_10 37 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_11 38 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_12 39 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_13 40 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_14 41 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_15 42 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_16 43 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_17 44 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_18 45 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_19 46 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_20 47 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_21 48 TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_001 Was war denn das? Erst dachte ich, er schickt uns weg, doch dann hat er auf einmal seine Meinung geändert.
50 46 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_22 49 TEXT_STMBDA138_02468_ALISAIE_000_005 Tataru hat das Ruder noch einmal herumgerissen, aber Erpressung ist ein gefährliches Spiel. Besonders bei einem Piraten. Woher wissen wir, dass Carvallain uns nicht einfach zum nächsten garleischen Hafen fährt oder auf hoher See über Bord wirft?
51 47 TEXT_STMBDA138_02468_TODO_23 50 TEXT_STMBDA138_02468_TATARU_000_010 Er war vierzehn, als er aus Ishgard verschwand. Wie es wohl für ihn war, mit einem Schlag von den Fesseln der Ishgarder Ge­sell­schaft befreit zu sein und die ganze Welt erkunden zu können?
52 48 TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_001 51 TEXT_STMBDA138_02468_TATARU_000_015 Was war denn das? Erst dachte ich, er schickt uns weg, doch dann hat er auf einmal seine Meinung geändert. Armer Graf Durendaire! Er hat die Hoffnung nie aufgegeben, aber er hat natürlich keine Ahnung, dass sein Sohn noch lebt. Und dann geht es ja auch noch um die Nachfolge seines Hauses. Herr Jannequinard macht sich nun berechtigte Hoffnung, eines Tages das Haus zu über­nehmen.
53 49 TEXT_STMBDA138_02468_ALISAIE_000_005 52 TEXT_STMBDA138_02468_ALPHINAUD_000_020 Tataru hat das Ruder noch einmal herumgerissen, aber Erpressung ist ein gefährliches Spiel. Besonders bei einem Piraten. Woher wissen wir, dass Carvallain uns nicht einfach zum nächsten garleischen Hafen fährt oder auf hoher See über Bord wirft? Ich schlage vor, wir nutzen die Zeit, bis wir ablegen, für unsere eigenen Vor­bereitungen.
54 50 TEXT_STMBDA138_02468_TATARU_000_010 53 TEXT_STMBDA138_02468_ALPHINAUD_000_021 Er war vierzehn, als er aus Ishgard verschwand. Wie es wohl für ihn war, mit einem Schlag von den Fesseln der Ishgarder Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft befreit zu sein und die ganze Welt erkunden zu können? Tataru und ich kümmern uns um Vorräte. Alisaie, bitte kontaktiere Urianger noch einmal und vereinbare mit ihm, wie wir verfahren, wenn während unserer Zeit im Fernen Osten etwas Unerwartetes passieren sollte. Es kann ja sein, dass wir nicht so schnell zurückkehren oder reagieren können.
55 51 TEXT_STMBDA138_02468_TATARU_000_015 54 TEXT_STMBDA138_02468_ALISAIE_000_022 Armer Graf Durendaire! Er hat die Hoffnung nie aufgegeben, aber er hat natürlich keine Ahnung, dass sein Sohn noch lebt. Und dann geht es ja auch noch um die Nachfolge seines Hauses. Herr Jannequinard macht sich nun berechtigte Hoffnung, eines Tages das Haus zu über<SoftHyphen/>nehmen. Sehr umsichtig von dir. Ich werde mit ihm sprechen. Was ist mit Player und Lyse?
56 52 TEXT_STMBDA138_02468_ALPHINAUD_000_020 55 TEXT_STMBDA138_02468_ALPHINAUD_000_023 Ich schlage vor, wir nutzen die Zeit, bis wir ablegen, für unsere eigenen Vor<SoftHyphen/>bereitungen. Würdet ihr bitte nach Geisterzoll gehen und mit unseren domanischen Freunden sprechen? Wir wissen viel zu wenig über ihre Heimat. Jedes Detail kann wichtig sein, also hört euch gründlich um.
57 53 TEXT_STMBDA138_02468_ALPHINAUD_000_021 56 TEXT_STMBDA138_02468_ALPHINAUD_000_024 Tataru und ich kümmern uns um Vorräte. Alisaie, bitte kontaktiere Urianger noch einmal und vereinbare mit ihm, wie wir verfahren, wenn während unserer Zeit im Fernen Osten etwas Unerwartetes passieren sollte. Es kann ja sein, dass wir nicht so schnell zurückkehren oder reagieren können. Wenn wir unsere Aufgaben erledigt haben, treffen wir uns am Fähranleger wieder.
58 54 TEXT_STMBDA138_02468_ALISAIE_000_022 57 TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_025 Sehr umsichtig von dir. Ich werde mit ihm sprechen. Was ist mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Lyse? Also los! Zurück nach Geisterzoll, Player!
59 55 TEXT_STMBDA138_02468_ALPHINAUD_000_023 58 TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_030 Würdet ihr bitte nach Geisterzoll gehen und mit unseren domanischen Freunden sprechen? Wir wissen viel zu wenig über ihre Heimat. Jedes Detail kann wichtig sein, also hört euch gründlich um. Da wären wir. Ich bin immer wieder erstaunt, wie viele Domaner man hier treffen kann. Wir sollten uns aufteilen.
60 56 TEXT_STMBDA138_02468_ALPHINAUD_000_024 59 TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_031 Wenn wir unsere Aufgaben erledigt haben, treffen wir uns am Fähranleger wieder. Ich frage in Rowenas Haus der Wunder, du hörst dich im Sonnenstein um. Wir treffen uns dann hier wieder, in Ordnung?
61 57 TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_025 60 TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_040 Also los! Zurück nach Geisterzoll, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Der Bund zieht wirklich gen Doma? Dann gibt es also wieder Hoffnung. Lasst mich euch nach Kräften helfen.
62 58 TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_030 61 TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_041 Da wären wir. Ich bin immer wieder erstaunt, wie viele Domaner man hier treffen kann. Wir sollten uns aufteilen. Das schöne Doma liegt an der Ostküste von Othard. Entlang der Ufer des großen Flusses, den wir den Einzig nennen, gedieh unser Heimatland, stolz und friedlich ... bis eines Tages vor fünfundzwanzig Jahren die Truppen des Garleischen Kaiserreichs einfielen.
63 59 TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_031 62 TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_042 Ich frage in Rowenas Haus der Wunder, du hörst dich im Sonnenstein um. Wir treffen uns dann hier wieder, in Ordnung? Der Einzig war eine lebenspendende Arterie für unser Volk. Zahlreiche Schiffe befuhren ihn, um Waren oder Reisende zu transportieren. Doch seit die Garlear unser Land abgeriegelt haben, schwimmen höchstens noch verrottete Baumstämme den Fluss hinab.
64 60 TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_040 63 TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_045 Der Bund zieht wirklich gen Doma? Dann gibt es also wieder Hoffnung. Lasst mich euch nach Kräften helfen. Ich weiß noch, wie ich als Kind am Ufer des Einzig saß und den Fischern zugewunken habe ...
65 61 TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_041 64 TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_050 Das schöne Doma liegt an der Ostküste von Othard. Entlang der Ufer des großen Flusses, den wir den Einzig nennen, gedieh unser Heimatland, stolz und friedlich<Indent/>... bis eines Tages vor fünfundzwanzig Jahren die Truppen des Garleischen Kaiserreichs einfielen. Aber seit das Mondtor versiegelt ist, kommt nichts und niemand mehr über den Einzig in unser Land.
66 62 TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_042 65 TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_100_060 Der Einzig war eine lebenspendende Arterie für unser Volk. Zahlreiche Schiffe befuhren ihn, um Waren oder Reisende zu transportieren. Doch seit die Garlear unser Land abgeriegelt haben, schwimmen höchstens noch verrottete Baumstämme den Fluss hinab. Player! Ich dachte, der Bund wäre auf einer Mission unterwegs. Was bringt dich nach Geisterzoll?
67 63 TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_045 66 TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_060 Ich weiß noch, wie ich als Kind am Ufer des Einzig saß und den Fischern zugewunken habe<Indent/>... Ihr brecht nach Doma auf? Der Bund war immer gut zu uns, aber ich hätte nicht gedacht, dass ihr euch so für uns einsetzen würdet.
68 64 TEXT_STMBDA138_02468_HOMEI_000_050 67 TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_061 Aber seit das Mondtor versiegelt ist, kommt nichts und niemand mehr über den Einzig in unser Land. Seit fünfundzwanzig Jahren leiden wir unter der Tyrannei der Garlear. Als uns Gerüchte erreichten, dass der Kaiser tot sei und in Garlemald Streit um die Thronfolge ausgebrochen sein sollte, schöpften wir Hoffnung! Wir griffen zu den Waffen und scharten uns zusammen mit den Ninja und den Samurai um unseren König, entschlossen, unser Heimatland zurück­zu­erobern!
69 65 TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_100_060 68 TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_062 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich dachte, der Bund wäre auf einer Mission unterwegs. Was bringt dich nach Geisterzoll? Es gelang uns, Burg Doma zu besetzen. Wir träumten schon von einem freien Doma! Doch dann kamen Zenos und die XII. Legion und zerschlugen unsere Träume mit einem einzigen blutigen Schwertstreich.
70 66 TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_060 69 TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_065 Ihr brecht nach Doma auf? Der Bund war immer gut zu uns, aber ich hätte nicht gedacht, dass ihr euch so für uns einsetzen würdet. Seit fünfundzwanzig Jahren leiden wir unter der Tyrannei der Garlear. Als uns Gerüchte erreichten, dass der Kaiser tot sei und in Garlemald Streit um die Thronfolge ausgebrochen sein sollte, schöpften wir Hoffnung! Wir griffen zu den Waffen und scharten uns zusammen mit den Ninja und den Samurai um unseren König, entschlossen, unser Heimatland zurück­zu­erobern!
71 67 TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_061 70 TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_070 Seit fünfundzwanzig Jahren leiden wir unter der Tyrannei der Garlear. Als uns Gerüchte erreichten, dass der Kaiser tot sei und in Garlemald Streit um die Thronfolge ausgebrochen sein sollte, schöpften wir Hoffnung! Wir griffen zu den Waffen und scharten uns zusammen mit den Ninja und den Samurai um unseren König, entschlossen, unser Heimatland zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern! Es gelang uns, Burg Doma zu besetzen. Wir träumten schon von einem freien Doma! Doch dann kamen Zenos und die XII. Legion und zerschlugen unsere Träume mit einem einzigen blutigen Schwertstreich.
72 68 TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_062 71 TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_100_080 Es gelang uns, Burg Doma zu besetzen. Wir träumten schon von einem freien Doma! Doch dann kamen Zenos und die XII. Legion und zerschlugen unsere Träume mit einem einzigen blutigen Schwertstreich. Sprich. Was kann ich für dich tun?
73 69 TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_065 72 TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_080 Seit fünfundzwanzig Jahren leiden wir unter der Tyrannei der Garlear. Als uns Gerüchte erreichten, dass der Kaiser tot sei und in Garlemald Streit um die Thronfolge ausgebrochen sein sollte, schöpften wir Hoffnung! Wir griffen zu den Waffen und scharten uns zusammen mit den Ninja und den Samurai um unseren König, entschlossen, unser Heimatland zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern! Du folgst Yugiri und Gosetsu nach Doma? Ich bin überglücklich, dass du ihnen helfen willst. Und dass du für uns Domaner kämpfst.
74 70 TEXT_STMBDA138_02468_HIGIRI_000_070 73 TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_081 Es gelang uns, Burg Doma zu besetzen. Wir träumten schon von einem freien Doma! Doch dann kamen Zenos und die XII. Legion und zerschlugen unsere Träume mit einem einzigen blutigen Schwertstreich. Der Nagae-Clan, dem ich angehöre, ist Doma seit Generationen treu ergeben. Meine Vorfahren dienten sogar in Burg Doma. Jetzt hat sich dort die Statthalterin des Kaiserreichs breitgemacht und stützt ihre Macht auf seelenlose Magitek-Maschinen.
75 71 TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_100_080 74 TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_082 Sprich. Was kann ich für dich tun? Aber das ändert nichts daran, dass die Burg, bis vor kurzem noch Sitz von König Kaien, ein Symbol unseres stolzen Landes ist. Wenn die Aufständischen sie nur gegen die XII. Legion hätten halten können, müssten wir uns heute nicht in Mor Dhona verstecken.
76 72 TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_080 75 TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_085 Du folgst Yugiri und Gosetsu nach Doma? Ich bin überglücklich, dass du ihnen helfen willst. Und dass du für uns Domaner kämpfst. So viel wurde zerstört. Ganze Landstriche sind wie ausgestorben. Aber Burg Doma ist immer noch ein strahlendes Symbol unseres Königs und unseres Heimatlands.
77 73 TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_081 76 TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_090 Der Nagae-Clan, dem ich angehöre, ist Doma seit Generationen treu ergeben. Meine Vorfahren dienten sogar in Burg Doma. Jetzt hat sich dort die Statthalterin des Kaiserreichs breitgemacht und stützt ihre Macht auf seelenlose Magitek-Maschinen. Ich kann nur beten, dass ich den Tag noch erlebe, an dem die gewissenlose Statthalterin aus der Burg gejagt wird!
78 74 TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_082 77 TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_100 Aber das ändert nichts daran, dass die Burg, bis vor kurzem noch Sitz von König Kaien, ein Symbol unseres stolzen Landes ist. Wenn die Aufständischen sie nur gegen die XII. Legion hätten halten können, müssten wir uns heute nicht in Mor Dhona verstecken. Da bist du wieder. Hast du etwas Hilfreiches erfahren? Ich habe ein paar ältere Domaner getroffen, die mir beigebracht haben, wie man sich richtig verbeugt. Und wie man richtig mit Stäbchen isst, haben sie mir auch gezeigt.
79 75 TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_085 78 TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_101 So viel wurde zerstört. Ganze Landstriche sind wie ausgestorben. Aber Burg Doma ist immer noch ein strahlendes Symbol unseres Königs und unseres Heimatlands. Im Fernen Osten wird viel Wert auf Sitten und die Einhaltung der Gebräuche gelegt. Und wie lief es bei dir?
80 76 TEXT_STMBDA138_02468_HOZAN_000_090 79 TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_102 Ich kann nur beten, dass ich den Tag noch erlebe, an dem die gewissenlose Statthalterin aus der Burg gejagt wird! Ein abgeschottetes Land, an einem großen Fluss gelegen. Und eine Burg, in der sich eine garleische Statthalterin einquartiert hat. Klingt doch alles sehr nützlich! Und bald werden wir das alles mit eigenen Augen sehen.
77 TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_100 Da bist du wieder. Hast du etwas Hilfreiches erfahren? Ich habe ein paar ältere Domaner getroffen, die mir beigebracht haben, wie man sich richtig verbeugt. Und wie man richtig mit Stäbchen isst, haben sie mir auch gezeigt.
78 TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_101 Im Fernen Osten wird viel Wert auf Sitten und die Einhaltung der Gebräuche gelegt. Und wie lief es bei dir?
79 TEXT_STMBDA138_02468_LYSE_000_102 Ein abgeschottetes Land, an einem großen Fluss gelegen. Und eine Burg, in der sich eine garleische Statthalterin einquartiert hat. Klingt doch alles sehr nützlich! Und bald werden wir das alles mit eigenen Augen sehen.