Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/024/StmBda203_02472.csv
+68 -71
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_00","Hancock ist in seinem Element."
1,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_01","Mit Hancock sprechen"
2,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_02","Mit Alphinaud sprechen"
3,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_00","Mit Hancock sprechen"
25,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_01","Erneut mit Hancock sprechen"
26,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_02","Mit Alphinaud sprechen"
27,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_001","Die Botschaft des Garleischen Kaiserreichs ..."
49,"TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_005","Ein seltsames Gefühl, dem Feind so nahe und sich doch in Sicherheit zu wissen ..."
50,"TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_010","Die garleischen Spione machen mir keine Angst. Spionieren kann ich auch!"
51,"TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_015","Was für ein hässliches Gebäude. Ein richtiger Fremdkörper in dieser ansonsten so lieblichen Stadt."
52,"TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_020","Es gibt noch vieles mehr, das ich Euch ans Herz legen möchte - die herrlich entspannenden Thermalbäder, das Ver<SoftHyphen/>gnü<SoftHyphen/>gungs<SoftHyphen/>viertel Sanjo Hanamachi mit seinem verfeinerten Unterhaltungsprogramm ... Aber Ihr müsst erschöpft sein von der Schiffsreise."
53,"TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_021","Ich schlage daher vor, dass wir zum Handelshaus gehen. Ihr könnt Euch dort von den Strapazen der weiten Reise erholen."
54,"TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_025","Die garleische Botschaft sticht ziemlich hervor, aber dieses ul'dhische Handelshaus kann man auch nicht gerade als unauffällig bezeichnen."
55,"TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_026","Die Ostaldenard-Handelsgesellschaft verkörpert Größe und Macht - genau das strahlt dieses Gebäude auch aus."
56,"TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_027","Man kann das Geld hier förmlich riechen!"
57,"TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_028","Wer hätte gedacht, dass die Ostaldenard-Handelsgesellschaft so weit im Osten eine Nieder<SoftHyphen/>lassung besitzt."
58,"TEXT_STMBDA203_02472_EATCASSISTANT_000_030","Willkommen in der östlichsten Zweigstelle der Ostaldenard-Handelsgesellschaft!"
59,"TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_040","Meine Freunde vom Bund der Morgenröte! Ich hoffe, Euch gefallen unsere bescheidenen Räumlichkeiten."
60,"TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_041","Es gibt viel zu besprechen, also folgt mir bitte zum Sitzungsraum."
61,"TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_045","Wenn man sich hier so umsieht, könnte man glauben, wir befinden uns in Eorzea."
62,"TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_050","Hieß es nicht, sämtliche Räume wurden durch ätherische Abschirmung abhörsicher gemacht? Die Ätherwellen sind kaum spürbar. Der Thaumaturg hat exzellente Arbeit geleistet."
63,"TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_055","Dieser Raum erinnert mich an das Büro des Juwelier<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schäfts, für das ich früher einmal gearbeitet habe. Dezente Zurückhaltung liegt dem Ul'dahner fern."
64,"TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_056","Auf meine kleine Sammlung fernöstlicher Kostbarkeiten bin ich besonders stolz. Daneben sind hier auch die wichtigsten ul'dhischen Handelserzeugnisse ausgestellt. Seht Euch ruhig alles gründlich an, solange Ihr nichts stehlt, hahaha!"
65,"TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_060","Vor Lolorito scheint es kein Entkommen zu geben ... Doch wir können es uns in der jetzigen Situation nicht leisten, allzu wählerisch zu sein. Jede Hilfe ist willkommen."
66,"TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_061","Solange unsere mhigischen Freunde im Kampf um die Freiheit täglich ihr Leben riskieren, kann ich hier nicht einfach Däumchen drehen."
67,"TEXT_STMBDA203_02472_EATCASSISTANT_000_065","Wollt Ihr das Sitzungszimmer betreten?"
0,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_00,Hancock ist in seinem Element.
1,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_01,Mit Hancock sprechen
2,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_02,Mit Alphinaud sprechen
3,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_00,Mit Hancock sprechen
25,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_01,Erneut mit Hancock sprechen
26,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_02,Mit Alphinaud sprechen
27,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_001,Die Botschaft des Garleischen Kaiserreichs ...
49,TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_005,"Ein seltsames Gefühl, dem Feind so nahe und sich doch in Sicherheit zu wissen ..."
50,TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_010,Die garleischen Spione machen mir keine Angst. Spionieren kann ich auch!
51,TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_015,Was für ein hässliches Gebäude. Ein richtiger Fremdkörper in dieser ansonsten so lieblichen Stadt.
52,TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_020,"Es gibt noch vieles mehr, das ich Euch ans Herz legen möchte - die herrlich entspannenden Thermalbäder, das Ver­gnü­gungs­viertel Sanjo Hanamachi mit seinem verfeinerten Unterhaltungsprogramm ... Aber Ihr müsst erschöpft sein von der Schiffsreise."
53,TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_021,"Ich schlage daher vor, dass wir zum Handelshaus gehen. Ihr könnt Euch dort von den Strapazen der weiten Reise erholen."
54,TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_025,"Die garleische Botschaft sticht ziemlich hervor, aber dieses ul'dhische Handelshaus kann man auch nicht gerade als unauffällig bezeichnen."
55,TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_026,Die Ostaldenard-Handelsgesellschaft verkörpert Größe und Macht - genau das strahlt dieses Gebäude auch aus.
56,TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_027,Man kann das Geld hier förmlich riechen!
57,TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_028,"Wer hätte gedacht, dass die Ostaldenard-Handelsgesellschaft so weit im Osten eine Nieder­lassung besitzt."
58,TEXT_STMBDA203_02472_EATCASSISTANT_000_030,Willkommen in der östlichsten Zweigstelle der Ostaldenard-Handelsgesellschaft!
59,TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_040,"Meine Freunde vom Bund der Morgenröte! Ich hoffe, Euch gefallen unsere bescheidenen Räumlichkeiten."
60,TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_041,"Es gibt viel zu besprechen, also folgt mir bitte zum Sitzungsraum."
61,TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_045,"Wenn man sich hier so umsieht, könnte man glauben, wir befinden uns in Eorzea."
62,TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_050,"Hieß es nicht, sämtliche Räume wurden durch ätherische Abschirmung abhörsicher gemacht? Die Ätherwellen sind kaum spürbar. Der Thaumaturg hat exzellente Arbeit geleistet."
63,TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_055,"Dieser Raum erinnert mich an das Büro des Juwelier­ge­schäfts, für das ich früher einmal gearbeitet habe. Dezente Zurückhaltung liegt dem Ul'dahner fern."
64,TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_056,"Auf meine kleine Sammlung fernöstlicher Kostbarkeiten bin ich besonders stolz. Daneben sind hier auch die wichtigsten ul'dhischen Handelserzeugnisse ausgestellt. Seht Euch ruhig alles gründlich an, solange Ihr nichts stehlt, hahaha!"
65,TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_060,"Vor Lolorito scheint es kein Entkommen zu geben ... Doch wir können es uns in der jetzigen Situation nicht leisten, allzu wählerisch zu sein. Jede Hilfe ist willkommen."
66,TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_061,"Solange unsere mhigischen Freunde im Kampf um die Freiheit täglich ihr Leben riskieren, kann ich hier nicht einfach Däumchen drehen."
67,TEXT_STMBDA203_02472_EATCASSISTANT_000_065,Wollt Ihr das Sitzungszimmer betreten?
1 key 0 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_00 1 Hancock ist in seinem Element.
2 # 1 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_01 Mit Hancock sprechen
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_02 str Mit Alphinaud sprechen
4 0 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_03 Hancock ist in seinem Element.
5 1 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_04 Mit Hancock sprechen
6 2 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_05 Mit Alphinaud sprechen
7 3 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_00 Mit Hancock sprechen
26 22 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_01 Erneut mit Hancock sprechen
27 23 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_02 Mit Alphinaud sprechen
28 24 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_00 27 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_03 Mit Hancock sprechen
29 25 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_01 28 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_04 Erneut mit Hancock sprechen
30 26 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_02 29 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_05 Mit Alphinaud sprechen
31 27 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_03 30 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_04 31 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_05 32 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_06 33 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_07 34 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_08 35 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_09 36 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_10 37 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_11 38 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_12 39 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_13 40 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_14 41 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_15 42 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_16 43 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_17 44 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_18 45 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_19 46 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_20 47 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_21 48 TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_001 Die Botschaft des Garleischen Kaiserreichs ...
50 46 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_22 49 TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_005 Ein seltsames Gefühl, dem Feind so nahe und sich doch in Sicherheit zu wissen ...
51 47 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_23 50 TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_010 Die garleischen Spione machen mir keine Angst. Spionieren kann ich auch!
52 48 TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_001 51 TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_015 Die Botschaft des Garleischen Kaiserreichs ... Was für ein hässliches Gebäude. Ein richtiger Fremdkörper in dieser ansonsten so lieblichen Stadt.
53 49 TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_005 52 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_020 Ein seltsames Gefühl, dem Feind so nahe und sich doch in Sicherheit zu wissen ... Es gibt noch vieles mehr, das ich Euch ans Herz legen möchte - die herrlich entspannenden Thermalbäder, das Ver­gnü­gungs­viertel Sanjo Hanamachi mit seinem verfeinerten Unterhaltungsprogramm ... Aber Ihr müsst erschöpft sein von der Schiffsreise.
54 50 TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_010 53 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_021 Die garleischen Spione machen mir keine Angst. Spionieren kann ich auch! Ich schlage daher vor, dass wir zum Handelshaus gehen. Ihr könnt Euch dort von den Strapazen der weiten Reise erholen.
55 51 TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_015 54 TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_025 Was für ein hässliches Gebäude. Ein richtiger Fremdkörper in dieser ansonsten so lieblichen Stadt. Die garleische Botschaft sticht ziemlich hervor, aber dieses ul'dhische Handelshaus kann man auch nicht gerade als unauffällig bezeichnen.
56 52 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_020 55 TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_026 Es gibt noch vieles mehr, das ich Euch ans Herz legen möchte - die herrlich entspannenden Thermalbäder, das Ver<SoftHyphen/>gnü<SoftHyphen/>gungs<SoftHyphen/>viertel Sanjo Hanamachi mit seinem verfeinerten Unterhaltungsprogramm ... Aber Ihr müsst erschöpft sein von der Schiffsreise. Die Ostaldenard-Handelsgesellschaft verkörpert Größe und Macht - genau das strahlt dieses Gebäude auch aus.
57 53 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_021 56 TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_027 Ich schlage daher vor, dass wir zum Handelshaus gehen. Ihr könnt Euch dort von den Strapazen der weiten Reise erholen. Man kann das Geld hier förmlich riechen!
58 54 TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_025 57 TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_028 Die garleische Botschaft sticht ziemlich hervor, aber dieses ul'dhische Handelshaus kann man auch nicht gerade als unauffällig bezeichnen. Wer hätte gedacht, dass die Ostaldenard-Handelsgesellschaft so weit im Osten eine Nieder­lassung besitzt.
59 55 TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_026 58 TEXT_STMBDA203_02472_EATCASSISTANT_000_030 Die Ostaldenard-Handelsgesellschaft verkörpert Größe und Macht - genau das strahlt dieses Gebäude auch aus. Willkommen in der östlichsten Zweigstelle der Ostaldenard-Handelsgesellschaft!
60 56 TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_027 59 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_040 Man kann das Geld hier förmlich riechen! Meine Freunde vom Bund der Morgenröte! Ich hoffe, Euch gefallen unsere bescheidenen Räumlichkeiten.
61 57 TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_028 60 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_041 Wer hätte gedacht, dass die Ostaldenard-Handelsgesellschaft so weit im Osten eine Nieder<SoftHyphen/>lassung besitzt. Es gibt viel zu besprechen, also folgt mir bitte zum Sitzungsraum.
62 58 TEXT_STMBDA203_02472_EATCASSISTANT_000_030 61 TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_045 Willkommen in der östlichsten Zweigstelle der Ostaldenard-Handelsgesellschaft! Wenn man sich hier so umsieht, könnte man glauben, wir befinden uns in Eorzea.
63 59 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_040 62 TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_050 Meine Freunde vom Bund der Morgenröte! Ich hoffe, Euch gefallen unsere bescheidenen Räumlichkeiten. Hieß es nicht, sämtliche Räume wurden durch ätherische Abschirmung abhörsicher gemacht? Die Ätherwellen sind kaum spürbar. Der Thaumaturg hat exzellente Arbeit geleistet.
64 60 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_041 63 TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_055 Es gibt viel zu besprechen, also folgt mir bitte zum Sitzungsraum. Dieser Raum erinnert mich an das Büro des Juwelier­ge­schäfts, für das ich früher einmal gearbeitet habe. Dezente Zurückhaltung liegt dem Ul'dahner fern.
65 61 TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_045 64 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_056 Wenn man sich hier so umsieht, könnte man glauben, wir befinden uns in Eorzea. Auf meine kleine Sammlung fernöstlicher Kostbarkeiten bin ich besonders stolz. Daneben sind hier auch die wichtigsten ul'dhischen Handelserzeugnisse ausgestellt. Seht Euch ruhig alles gründlich an, solange Ihr nichts stehlt, hahaha!
66 62 TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_050 65 TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_060 Hieß es nicht, sämtliche Räume wurden durch ätherische Abschirmung abhörsicher gemacht? Die Ätherwellen sind kaum spürbar. Der Thaumaturg hat exzellente Arbeit geleistet. Vor Lolorito scheint es kein Entkommen zu geben ... Doch wir können es uns in der jetzigen Situation nicht leisten, allzu wählerisch zu sein. Jede Hilfe ist willkommen.
67 63 TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_055 66 TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_061 Dieser Raum erinnert mich an das Büro des Juwelier<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schäfts, für das ich früher einmal gearbeitet habe. Dezente Zurückhaltung liegt dem Ul'dahner fern. Solange unsere mhigischen Freunde im Kampf um die Freiheit täglich ihr Leben riskieren, kann ich hier nicht einfach Däumchen drehen.
68 64 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_056 67 TEXT_STMBDA203_02472_EATCASSISTANT_000_065 Auf meine kleine Sammlung fernöstlicher Kostbarkeiten bin ich besonders stolz. Daneben sind hier auch die wichtigsten ul'dhischen Handelserzeugnisse ausgestellt. Seht Euch ruhig alles gründlich an, solange Ihr nichts stehlt, hahaha! Wollt Ihr das Sitzungszimmer betreten?
65 TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_060 Vor Lolorito scheint es kein Entkommen zu geben ... Doch wir können es uns in der jetzigen Situation nicht leisten, allzu wählerisch zu sein. Jede Hilfe ist willkommen.
66 TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_061 Solange unsere mhigischen Freunde im Kampf um die Freiheit täglich ihr Leben riskieren, kann ich hier nicht einfach Däumchen drehen.
67 TEXT_STMBDA203_02472_EATCASSISTANT_000_065 Wollt Ihr das Sitzungszimmer betreten?