Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/024/StmBda301_02477.csv
+73 -76
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_00","Soroban sieht nachdenklich aus."
1,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_00","Mit Lyse sprechen"
25,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_01","Mit Soroban sprechen"
26,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_02","Tansui suchen"
27,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA301_02477_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_000","Auf der anderen Seite der Rubinsee liegt der Kontinent Othard, die Heimat von Yugiri und Gosetsu."
49,"TEXT_STMBDA301_02477_ALISAIE_000_005","Eine Invasion von der Meeresseite braucht Hingashi nicht zu fürchten. Wenn die Garlear jedoch entscheiden, einen Luftangriff zu starten ..."
50,"TEXT_STMBDA301_02477_GOSETSU_000_010","Diese künstliche Insel wurde zum Schutz Hingashis errichtet. Dieses Bollwerk hält selbst einer Armada stand."
51,"TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_020","Um euch an die Küste von Othard zu bringen, müssen wir die Rubinsee ...... überqueren, doch dabei gibt es ein ...... Problem."
52,"TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_021","Die Rubinsee wird von den Piraten der Konföderation kontrolliert, die von allen Schiffen Tribut ...... fordern."
53,"TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_022","Wer den Rubinzoll zahlt und sich freundlich verhält, darf unbeschadet passieren. Wer sich weigert oder Ärger macht ...... wird ausgeraubt. Daraus macht die Konföderation keinen Hehl."
54,"TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_023","Also lasst uns besser den Rubinzoll bei den Piraten entrichten. Wir finden sie auf der Insel Sakazuki, die nächstgelegene Insel westlich von hier."
55,"TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_024","Das sieht gar nicht so weit aus. Los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lass uns dorthin schwimmen. Nach der langen Reise kann ich etwas Bewegung gebrauchen."
56,"TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_025","Eine hervorragende Idee. Das Wasser ist angenehm warm. Viel Spaß!"
57,"TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_026","Ich bringe alle, die nicht schwimmen wollen, mit dem Schiff zur Insel. Dort treffen wir ...... uns."
58,"TEXT_STMBDA301_02477_ALISAIE_000_030","Ich habe nichts gegen ein Bad im Meer, aber ich wollte meine Kräfte lieber schonen. Wer weiß, was uns erwartet."
59,"TEXT_STMBDA301_02477_GOSETSU_000_035","Ha, ich wusste gar nicht, dass ihr so gute Schwimmer seid, aber ihr tut gut daran, euch in Form zu halten."
60,"TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_040","Hm, wolltest du nicht mit Lyse ...... zur Insel schwimmen?"
61,"TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_050","Gut, das schaffen wir! Schwimmen hält unsere Körper fit für die Kämpfe, die uns bevorstehen."
62,"TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_051","Los, wer zuerst die Insel erreicht!"
63,"TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_060","Ach, war das schön. Danke, dass du mit mir geschwommen bist!"
64,"TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_070","Ah, da seid ihr ja. Wie war das Schwimmen? Unsere Überfahrt verlief ...... ereignislos."
65,"TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_071","Kommt, ich bringe euch zur Konföderation! Mit etwas Glück hält Tansui, die rechte Hand des Anführers ...... gerade Wache."
66,"TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_080","Oje ... meine Kleidung ist wieder trocken ... riecht aber noch etwas streng nach Salz und Fisch."
67,"TEXT_STMBDA301_02477_ALISAIE_000_085","Mit den Piraten in Limsa Lominsa bin ich eigentlich immer ganz gut klargekommen. Hoffentlich sind die Piraten hier ähnlich umgänglich."
68,"TEXT_STMBDA301_02477_GOSETSU_000_090","Traditionell hat Doma die Konföderation weitgehend toleriert. Klar, es sind Piraten, aber sie folgen einem Ehrenkodex und sichern die Transportwege über die Rubinsee, zumindest für alle, die den Rubinzoll zahlen."
69,"TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_095","Ja, das ist Tansui. Bei ihm müsst ihr ...... den Rubinzoll bezahlen."
70,"TEXT_STMBDA301_02477_TANSUI_000_100","Oh, was seid ihr denn für komische Vögel?"
71,"TEXT_STMBDA301_02477_TANSUI_000_101","Willkommen, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Ich bin Tansui, Erster Maat von Flottenkapitän Rasho."
72,"TEXT_STMBDA301_02477_TANSUI_000_102","Wenn euch Soroban hierher geführt hat, hat er euch bestimmt schon von dem Rubinzoll erzählt. Also, kommen wir zum Geschäft!"
0,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_00,Soroban sieht nachdenklich aus.
1,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_00,Mit Lyse sprechen
25,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_01,Mit Soroban sprechen
26,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_02,Tansui suchen
27,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA301_02477_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_000,"Auf der anderen Seite der Rubinsee liegt der Kontinent Othard, die Heimat von Yugiri und Gosetsu."
49,TEXT_STMBDA301_02477_ALISAIE_000_005,"Eine Invasion von der Meeresseite braucht Hingashi nicht zu fürchten. Wenn die Garlear jedoch entscheiden, einen Luftangriff zu starten ..."
50,TEXT_STMBDA301_02477_GOSETSU_000_010,Diese künstliche Insel wurde zum Schutz Hingashis errichtet. Dieses Bollwerk hält selbst einer Armada stand.
51,TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_020,"Um euch an die Küste von Othard zu bringen, müssen wir die Rubinsee ...... überqueren, doch dabei gibt es ein ...... Problem."
52,TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_021,"Die Rubinsee wird von den Piraten der Konföderation kontrolliert, die von allen Schiffen Tribut ...... fordern."
53,TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_022,"Wer den Rubinzoll zahlt und sich freundlich verhält, darf unbeschadet passieren. Wer sich weigert oder Ärger macht ...... wird ausgeraubt. Daraus macht die Konföderation keinen Hehl."
54,TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_023,"Also lasst uns besser den Rubinzoll bei den Piraten entrichten. Wir finden sie auf der Insel Sakazuki, die nächstgelegene Insel westlich von hier."
55,TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_024,"Das sieht gar nicht so weit aus. Los, Player, lass uns dorthin schwimmen. Nach der langen Reise kann ich etwas Bewegung gebrauchen."
56,TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_025,Eine hervorragende Idee. Das Wasser ist angenehm warm. Viel Spaß!
57,TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_026,"Ich bringe alle, die nicht schwimmen wollen, mit dem Schiff zur Insel. Dort treffen wir ...... uns."
58,TEXT_STMBDA301_02477_ALISAIE_000_030,"Ich habe nichts gegen ein Bad im Meer, aber ich wollte meine Kräfte lieber schonen. Wer weiß, was uns erwartet."
59,TEXT_STMBDA301_02477_GOSETSU_000_035,"Ha, ich wusste gar nicht, dass ihr so gute Schwimmer seid, aber ihr tut gut daran, euch in Form zu halten."
60,TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_040,"Hm, wolltest du nicht mit Lyse ...... zur Insel schwimmen?"
61,TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_050,"Gut, das schaffen wir! Schwimmen hält unsere Körper fit für die Kämpfe, die uns bevorstehen."
62,TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_051,"Los, wer zuerst die Insel erreicht!"
63,TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_060,"Ach, war das schön. Danke, dass du mit mir geschwommen bist!"
64,TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_070,"Ah, da seid ihr ja. Wie war das Schwimmen? Unsere Überfahrt verlief ...... ereignislos."
65,TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_071,"Kommt, ich bringe euch zur Konföderation! Mit etwas Glück hält Tansui, die rechte Hand des Anführers ...... gerade Wache."
66,TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_080,Oje ... meine Kleidung ist wieder trocken ... riecht aber noch etwas streng nach Salz und Fisch.
67,TEXT_STMBDA301_02477_ALISAIE_000_085,Mit den Piraten in Limsa Lominsa bin ich eigentlich immer ganz gut klargekommen. Hoffentlich sind die Piraten hier ähnlich umgänglich.
68,TEXT_STMBDA301_02477_GOSETSU_000_090,"Traditionell hat Doma die Konföderation weitgehend toleriert. Klar, es sind Piraten, aber sie folgen einem Ehrenkodex und sichern die Transportwege über die Rubinsee, zumindest für alle, die den Rubinzoll zahlen."
69,TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_095,"Ja, das ist Tansui. Bei ihm müsst ihr ...... den Rubinzoll bezahlen."
70,TEXT_STMBDA301_02477_TANSUI_000_100,"Oh, was seid ihr denn für komische Vögel?"
71,TEXT_STMBDA301_02477_TANSUI_000_101,"Willkommen, Player Player! Ich bin Tansui, Erster Maat von Flottenkapitän Rasho."
72,TEXT_STMBDA301_02477_TANSUI_000_102,"Wenn euch Soroban hierher geführt hat, hat er euch bestimmt schon von dem Rubinzoll erzählt. Also, kommen wir zum Geschäft!"
1 key 0 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_00 1 Soroban sieht nachdenklich aus.
2 # 1 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_03 Soroban sieht nachdenklich aus.
5 1 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_00 Mit Lyse sprechen
26 22 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_01 Mit Soroban sprechen
27 23 TEXT_STMBDA301_02477_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_02 Tansui suchen
28 24 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_00 27 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_03 Mit Lyse sprechen
29 25 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_01 28 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_04 Mit Soroban sprechen
30 26 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_02 29 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_05 Tansui suchen
31 27 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_03 30 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_04 31 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_05 32 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_06 33 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_07 34 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_08 35 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_09 36 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_10 37 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_11 38 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_12 39 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_13 40 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_14 41 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_15 42 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_16 43 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_17 44 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_18 45 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_19 46 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_20 47 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_21 48 TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_000 Auf der anderen Seite der Rubinsee liegt der Kontinent Othard, die Heimat von Yugiri und Gosetsu.
50 46 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_22 49 TEXT_STMBDA301_02477_ALISAIE_000_005 Eine Invasion von der Meeresseite braucht Hingashi nicht zu fürchten. Wenn die Garlear jedoch entscheiden, einen Luftangriff zu starten ...
51 47 TEXT_STMBDA301_02477_TODO_23 50 TEXT_STMBDA301_02477_GOSETSU_000_010 Diese künstliche Insel wurde zum Schutz Hingashis errichtet. Dieses Bollwerk hält selbst einer Armada stand.
52 48 TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_000 51 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_020 Auf der anderen Seite der Rubinsee liegt der Kontinent Othard, die Heimat von Yugiri und Gosetsu. Um euch an die Küste von Othard zu bringen, müssen wir die Rubinsee ...... überqueren, doch dabei gibt es ein ...... Problem.
53 49 TEXT_STMBDA301_02477_ALISAIE_000_005 52 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_021 Eine Invasion von der Meeresseite braucht Hingashi nicht zu fürchten. Wenn die Garlear jedoch entscheiden, einen Luftangriff zu starten ... Die Rubinsee wird von den Piraten der Konföderation kontrolliert, die von allen Schiffen Tribut ...... fordern.
54 50 TEXT_STMBDA301_02477_GOSETSU_000_010 53 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_022 Diese künstliche Insel wurde zum Schutz Hingashis errichtet. Dieses Bollwerk hält selbst einer Armada stand. Wer den Rubinzoll zahlt und sich freundlich verhält, darf unbeschadet passieren. Wer sich weigert oder Ärger macht ...... wird ausgeraubt. Daraus macht die Konföderation keinen Hehl.
55 51 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_020 54 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_023 Um euch an die Küste von Othard zu bringen, müssen wir die Rubinsee ...... überqueren, doch dabei gibt es ein ...... Problem. Also lasst uns besser den Rubinzoll bei den Piraten entrichten. Wir finden sie auf der Insel Sakazuki, die nächstgelegene Insel westlich von hier.
56 52 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_021 55 TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_024 Die Rubinsee wird von den Piraten der Konföderation kontrolliert, die von allen Schiffen Tribut ...... fordern. Das sieht gar nicht so weit aus. Los, Player, lass uns dorthin schwimmen. Nach der langen Reise kann ich etwas Bewegung gebrauchen.
57 53 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_022 56 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_025 Wer den Rubinzoll zahlt und sich freundlich verhält, darf unbeschadet passieren. Wer sich weigert oder Ärger macht ...... wird ausgeraubt. Daraus macht die Konföderation keinen Hehl. Eine hervorragende Idee. Das Wasser ist angenehm warm. Viel Spaß!
58 54 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_023 57 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_026 Also lasst uns besser den Rubinzoll bei den Piraten entrichten. Wir finden sie auf der Insel Sakazuki, die nächstgelegene Insel westlich von hier. Ich bringe alle, die nicht schwimmen wollen, mit dem Schiff zur Insel. Dort treffen wir ...... uns.
59 55 TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_024 58 TEXT_STMBDA301_02477_ALISAIE_000_030 Das sieht gar nicht so weit aus. Los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lass uns dorthin schwimmen. Nach der langen Reise kann ich etwas Bewegung gebrauchen. Ich habe nichts gegen ein Bad im Meer, aber ich wollte meine Kräfte lieber schonen. Wer weiß, was uns erwartet.
60 56 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_025 59 TEXT_STMBDA301_02477_GOSETSU_000_035 Eine hervorragende Idee. Das Wasser ist angenehm warm. Viel Spaß! Ha, ich wusste gar nicht, dass ihr so gute Schwimmer seid, aber ihr tut gut daran, euch in Form zu halten.
61 57 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_026 60 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_040 Ich bringe alle, die nicht schwimmen wollen, mit dem Schiff zur Insel. Dort treffen wir ...... uns. Hm, wolltest du nicht mit Lyse ...... zur Insel schwimmen?
62 58 TEXT_STMBDA301_02477_ALISAIE_000_030 61 TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_050 Ich habe nichts gegen ein Bad im Meer, aber ich wollte meine Kräfte lieber schonen. Wer weiß, was uns erwartet. Gut, das schaffen wir! Schwimmen hält unsere Körper fit für die Kämpfe, die uns bevorstehen.
63 59 TEXT_STMBDA301_02477_GOSETSU_000_035 62 TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_051 Ha, ich wusste gar nicht, dass ihr so gute Schwimmer seid, aber ihr tut gut daran, euch in Form zu halten. Los, wer zuerst die Insel erreicht!
64 60 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_040 63 TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_060 Hm, wolltest du nicht mit Lyse ...... zur Insel schwimmen? Ach, war das schön. Danke, dass du mit mir geschwommen bist!
65 61 TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_050 64 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_070 Gut, das schaffen wir! Schwimmen hält unsere Körper fit für die Kämpfe, die uns bevorstehen. Ah, da seid ihr ja. Wie war das Schwimmen? Unsere Überfahrt verlief ...... ereignislos.
66 62 TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_051 65 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_071 Los, wer zuerst die Insel erreicht! Kommt, ich bringe euch zur Konföderation! Mit etwas Glück hält Tansui, die rechte Hand des Anführers ...... gerade Wache.
67 63 TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_060 66 TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_080 Ach, war das schön. Danke, dass du mit mir geschwommen bist! Oje ... meine Kleidung ist wieder trocken ... riecht aber noch etwas streng nach Salz und Fisch.
68 64 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_070 67 TEXT_STMBDA301_02477_ALISAIE_000_085 Ah, da seid ihr ja. Wie war das Schwimmen? Unsere Überfahrt verlief ...... ereignislos. Mit den Piraten in Limsa Lominsa bin ich eigentlich immer ganz gut klargekommen. Hoffentlich sind die Piraten hier ähnlich umgänglich.
69 65 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_071 68 TEXT_STMBDA301_02477_GOSETSU_000_090 Kommt, ich bringe euch zur Konföderation! Mit etwas Glück hält Tansui, die rechte Hand des Anführers ...... gerade Wache. Traditionell hat Doma die Konföderation weitgehend toleriert. Klar, es sind Piraten, aber sie folgen einem Ehrenkodex und sichern die Transportwege über die Rubinsee, zumindest für alle, die den Rubinzoll zahlen.
70 66 TEXT_STMBDA301_02477_LYSE_000_080 69 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_095 Oje ... meine Kleidung ist wieder trocken ... riecht aber noch etwas streng nach Salz und Fisch. Ja, das ist Tansui. Bei ihm müsst ihr ...... den Rubinzoll bezahlen.
71 67 TEXT_STMBDA301_02477_ALISAIE_000_085 70 TEXT_STMBDA301_02477_TANSUI_000_100 Mit den Piraten in Limsa Lominsa bin ich eigentlich immer ganz gut klargekommen. Hoffentlich sind die Piraten hier ähnlich umgänglich. Oh, was seid ihr denn für komische Vögel?
72 68 TEXT_STMBDA301_02477_GOSETSU_000_090 71 TEXT_STMBDA301_02477_TANSUI_000_101 Traditionell hat Doma die Konföderation weitgehend toleriert. Klar, es sind Piraten, aber sie folgen einem Ehrenkodex und sichern die Transportwege über die Rubinsee, zumindest für alle, die den Rubinzoll zahlen. Willkommen, Player Player! Ich bin Tansui, Erster Maat von Flottenkapitän Rasho.
73 69 TEXT_STMBDA301_02477_SOROBAN_000_095 72 TEXT_STMBDA301_02477_TANSUI_000_102 Ja, das ist Tansui. Bei ihm müsst ihr ...... den Rubinzoll bezahlen. Wenn euch Soroban hierher geführt hat, hat er euch bestimmt schon von dem Rubinzoll erzählt. Also, kommen wir zum Geschäft!
70 TEXT_STMBDA301_02477_TANSUI_000_100 Oh, was seid ihr denn für komische Vögel?
71 TEXT_STMBDA301_02477_TANSUI_000_101 Willkommen, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Ich bin Tansui, Erster Maat von Flottenkapitän Rasho.
72 TEXT_STMBDA301_02477_TANSUI_000_102 Wenn euch Soroban hierher geführt hat, hat er euch bestimmt schon von dem Rubinzoll erzählt. Also, kommen wir zum Geschäft!