Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/024/StmBda302_02478.csv
+82 -85
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_00","Tansui beäugt euch mit einer Mischung aus Gier und Misstrauen."
1,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_00","Am Zielort Ausschau halten"
25,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_01","Mit Gosetsu sprechen"
26,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_02","Soroban suchen"
27,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA302_02478_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_000","Oje ... meine Kleidung ist wieder trocken ... riecht aber noch etwas streng nach Salz und Fisch."
49,"TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_005","Mit den Piraten in Limsa Lominsa bin ich eigentlich immer ganz gut klargekommen. Hoffentlich sind die Piraten hier ähnlich umgänglich."
50,"TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_010","Traditionell hat Doma die Konföderation weitgehend akzeptiert. Klar, es sind Piraten, aber sie folgen einem Ehrenkodex und sichern die Transportwege über die Rubinsee, zumindest für alle, die den Rubinzoll zahlen."
51,"TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_015","Ja, bei Tansui können wir ...... den Rubinzoll bezahlen."
52,"TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_020","Also, womit wollt ihr den Rubinzoll bezahlen? Mit Gil? Soll uns nur recht sein. Ausländische Währungen sind in letzter Zeit sehr gefragt."
53,"TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_021","Ich zahle den Rubinzoll für sie. Das ist Teil unserer ...... Abmachung."
54,"TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_022","Reicht das für die Überfahrt nach Othard?"
55,"TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_023","Die Rubinsee ist stürmisch geworden. Ich kann euch keine sichere Überfahrt garantieren, solange ihr nicht das Dreifache bezahlt."
56,"TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_024","Was soll das?! Willst du uns übers Ohr hauen? Ich kenne den üblichen ...... Preis!"
57,"TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_025","Wir leben in schwierigen Zeiten. Wenn ihr aus Kugane kommt, muss ich euch das wohl nicht erklären."
58,"TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_026","Die Vorboten des Krieges sind schlecht fürs Geschäft. Immer weniger Schiffe wagen die Überfahrt über die Rubinsee, und je weniger es werden, desto mehr müssen wir ihnen abknöpfen."
59,"TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_027","Das ist ja wohl eine Frechheit!"
60,"TEXT_STMBDA302_02478_TESHITAPIRATE_000_028","Tansui, es gibt schon wieder Ärger!"
61,"TEXT_STMBDA302_02478_TESHITAPIRATE_000_029","Wir haben sie aufgehalten, aber sie wollen nicht zahlen. Schnell, wir brauchen deine Hilfe!"
62,"TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_030","<seufz> Na schön, ich komme sofort."
63,"TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_031","Soroban, wie ich dich kenne, hilfst du den Fremden bestimmt nicht aus reiner Nächstenliebe. Für heute gebe ich mich mit deiner Zahlung zufrieden, aber wenn du an ihnen verdient hast, schuldest du uns einen Teil des Gewinns."
64,"TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_032","Mir ist nicht ganz klar, was ich von der Abmachung halten soll, aber Hauptsache, wir können unsere Fahrt fortsetzen."
65,"TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_033","Die Piraten scheinen Ärger zu haben. Lasst uns nachsehen, was da los ist!"
66,"TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_040","Da drüben, das ist Tansui, oder?"
67,"TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_045","Gosetsu, weißt du, worum es da geht?"
68,"TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_050","Hm, hier hat sich in letzter Zeit anscheinend viel verändert<Indent/>..."
69,"TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_055","Auweia ...... ich habe ein ganz ungutes ...... Gefühl."
70,"TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_060","Kümmert es die Piraten wirklich nicht, was in Doma passiert? Wie können sie ihre Heimat einfach so aufgeben? Das will mir nicht in den Kopf."
71,"TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_065","Doma ist eine Provinz des Garleischen Kaiserreichs wie so viele andere. Wer dort überleben will, muss seine alten Ge<SoftHyphen/>pflo<SoftHyphen/>gen<SoftHyphen/>hei<SoftHyphen/>ten aufgeben und sich an die neuen Begebenheiten anpassen."
72,"TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_070","Los, lasst uns Soroban suchen!"
73,"TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_071","Merkwürdig, dass er einfach so verschwunden ist. Vielleicht wollte er den anderen Kojin auf dem garleischen Schiff aus dem Weg gehen. Gehören sie zu einem anderen Stamm?"
74,"TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_072","Es wäre verfrüht, Soroban schlechte Absichten zu unterstellen. Er wartet bestimmt hier auf der Insel auf uns. Lasst uns zurückgehen und nach ihm schauen."
75,"TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_080","Ein Glück, Soroban ist noch da!"
76,"TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_085","Soroban hatte sicher einen guten Grund, aber er kann nicht einfach so verschwinden, ohne ein Wort zu sagen. Vor allem nicht nach der Geschichte mit Gyodo."
77,"TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_090","Ha, ich wusste, er lässt uns nicht zurück!"
78,"TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_100","Verzeihung. Wäre ich von den Rotpanzern entdeckt worden, hätte es bloß noch mehr Ärger gegeben. Wir stehen nicht sonderlich gut ...... zueinander."
79,"TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_101","Die Kojin sprechen nicht mit einer Stimme. Es gibt welche, die machen gemeinsame Sache mit<Indent/>...... den Garlearn. Aber zu denen gehöre ich nicht, wirklich nicht!"
80,"TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_102","Du glaubst mir? Danke! Das freut mich ...... sehr."
81,"TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_103","Ich werde euer Vertrauen nicht enttäuschen. Ich bringe euch so schnell es geht über die Rubinsee."
0,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_00,Tansui beäugt euch mit einer Mischung aus Gier und Misstrauen.
1,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_00,Am Zielort Ausschau halten
25,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_01,Mit Gosetsu sprechen
26,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_02,Soroban suchen
27,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA302_02478_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_000,Oje ... meine Kleidung ist wieder trocken ... riecht aber noch etwas streng nach Salz und Fisch.
49,TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_005,Mit den Piraten in Limsa Lominsa bin ich eigentlich immer ganz gut klargekommen. Hoffentlich sind die Piraten hier ähnlich umgänglich.
50,TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_010,"Traditionell hat Doma die Konföderation weitgehend akzeptiert. Klar, es sind Piraten, aber sie folgen einem Ehrenkodex und sichern die Transportwege über die Rubinsee, zumindest für alle, die den Rubinzoll zahlen."
51,TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_015,"Ja, bei Tansui können wir ...... den Rubinzoll bezahlen."
52,TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_020,"Also, womit wollt ihr den Rubinzoll bezahlen? Mit Gil? Soll uns nur recht sein. Ausländische Währungen sind in letzter Zeit sehr gefragt."
53,TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_021,Ich zahle den Rubinzoll für sie. Das ist Teil unserer ...... Abmachung.
54,TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_022,Reicht das für die Überfahrt nach Othard?
55,TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_023,"Die Rubinsee ist stürmisch geworden. Ich kann euch keine sichere Überfahrt garantieren, solange ihr nicht das Dreifache bezahlt."
56,TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_024,Was soll das?! Willst du uns übers Ohr hauen? Ich kenne den üblichen ...... Preis!
57,TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_025,"Wir leben in schwierigen Zeiten. Wenn ihr aus Kugane kommt, muss ich euch das wohl nicht erklären."
58,TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_026,"Die Vorboten des Krieges sind schlecht fürs Geschäft. Immer weniger Schiffe wagen die Überfahrt über die Rubinsee, und je weniger es werden, desto mehr müssen wir ihnen abknöpfen."
59,TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_027,Das ist ja wohl eine Frechheit!
60,TEXT_STMBDA302_02478_TESHITAPIRATE_000_028,"Tansui, es gibt schon wieder Ärger!"
61,TEXT_STMBDA302_02478_TESHITAPIRATE_000_029,"Wir haben sie aufgehalten, aber sie wollen nicht zahlen. Schnell, wir brauchen deine Hilfe!"
62,TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_030,"<seufz> Na schön, ich komme sofort."
63,TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_031,"Soroban, wie ich dich kenne, hilfst du den Fremden bestimmt nicht aus reiner Nächstenliebe. Für heute gebe ich mich mit deiner Zahlung zufrieden, aber wenn du an ihnen verdient hast, schuldest du uns einen Teil des Gewinns."
64,TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_032,"Mir ist nicht ganz klar, was ich von der Abmachung halten soll, aber Hauptsache, wir können unsere Fahrt fortsetzen."
65,TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_033,"Die Piraten scheinen Ärger zu haben. Lasst uns nachsehen, was da los ist!"
66,TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_040,"Da drüben, das ist Tansui, oder?"
67,TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_045,"Gosetsu, weißt du, worum es da geht?"
68,TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_050,"Hm, hier hat sich in letzter Zeit anscheinend viel verändert ..."
69,TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_055,Auweia ...... ich habe ein ganz ungutes ...... Gefühl.
70,TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_060,"Kümmert es die Piraten wirklich nicht, was in Doma passiert? Wie können sie ihre Heimat einfach so aufgeben? Das will mir nicht in den Kopf."
71,TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_065,"Doma ist eine Provinz des Garleischen Kaiserreichs wie so viele andere. Wer dort überleben will, muss seine alten Ge­pflo­gen­hei­ten aufgeben und sich an die neuen Begebenheiten anpassen."
72,TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_070,"Los, lasst uns Soroban suchen!"
73,TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_071,"Merkwürdig, dass er einfach so verschwunden ist. Vielleicht wollte er den anderen Kojin auf dem garleischen Schiff aus dem Weg gehen. Gehören sie zu einem anderen Stamm?"
74,TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_072,"Es wäre verfrüht, Soroban schlechte Absichten zu unterstellen. Er wartet bestimmt hier auf der Insel auf uns. Lasst uns zurückgehen und nach ihm schauen."
75,TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_080,"Ein Glück, Soroban ist noch da!"
76,TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_085,"Soroban hatte sicher einen guten Grund, aber er kann nicht einfach so verschwinden, ohne ein Wort zu sagen. Vor allem nicht nach der Geschichte mit Gyodo."
77,TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_090,"Ha, ich wusste, er lässt uns nicht zurück!"
78,TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_100,"Verzeihung. Wäre ich von den Rotpanzern entdeckt worden, hätte es bloß noch mehr Ärger gegeben. Wir stehen nicht sonderlich gut ...... zueinander."
79,TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_101,"Die Kojin sprechen nicht mit einer Stimme. Es gibt welche, die machen gemeinsame Sache mit ...... den Garlearn. Aber zu denen gehöre ich nicht, wirklich nicht!"
80,TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_102,Du glaubst mir? Danke! Das freut mich ...... sehr.
81,TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_103,Ich werde euer Vertrauen nicht enttäuschen. Ich bringe euch so schnell es geht über die Rubinsee.
1 key 0 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_00 1 Tansui beäugt euch mit einer Mischung aus Gier und Misstrauen.
2 # 1 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_03 Tansui beäugt euch mit einer Mischung aus Gier und Misstrauen.
5 1 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_00 Am Zielort Ausschau halten
26 22 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_01 Mit Gosetsu sprechen
27 23 TEXT_STMBDA302_02478_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_02 Soroban suchen
28 24 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_00 27 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_03 Am Zielort Ausschau halten
29 25 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_01 28 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_04 Mit Gosetsu sprechen
30 26 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_02 29 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_05 Soroban suchen
31 27 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_03 30 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_04 31 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_05 32 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_06 33 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_07 34 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_08 35 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_09 36 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_10 37 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_11 38 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_12 39 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_13 40 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_14 41 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_15 42 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_16 43 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_17 44 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_18 45 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_19 46 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_20 47 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_21 48 TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_000 Oje ... meine Kleidung ist wieder trocken ... riecht aber noch etwas streng nach Salz und Fisch.
50 46 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_22 49 TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_005 Mit den Piraten in Limsa Lominsa bin ich eigentlich immer ganz gut klargekommen. Hoffentlich sind die Piraten hier ähnlich umgänglich.
51 47 TEXT_STMBDA302_02478_TODO_23 50 TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_010 Traditionell hat Doma die Konföderation weitgehend akzeptiert. Klar, es sind Piraten, aber sie folgen einem Ehrenkodex und sichern die Transportwege über die Rubinsee, zumindest für alle, die den Rubinzoll zahlen.
52 48 TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_000 51 TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_015 Oje ... meine Kleidung ist wieder trocken ... riecht aber noch etwas streng nach Salz und Fisch. Ja, bei Tansui können wir ...... den Rubinzoll bezahlen.
53 49 TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_005 52 TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_020 Mit den Piraten in Limsa Lominsa bin ich eigentlich immer ganz gut klargekommen. Hoffentlich sind die Piraten hier ähnlich umgänglich. Also, womit wollt ihr den Rubinzoll bezahlen? Mit Gil? Soll uns nur recht sein. Ausländische Währungen sind in letzter Zeit sehr gefragt.
54 50 TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_010 53 TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_021 Traditionell hat Doma die Konföderation weitgehend akzeptiert. Klar, es sind Piraten, aber sie folgen einem Ehrenkodex und sichern die Transportwege über die Rubinsee, zumindest für alle, die den Rubinzoll zahlen. Ich zahle den Rubinzoll für sie. Das ist Teil unserer ...... Abmachung.
55 51 TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_015 54 TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_022 Ja, bei Tansui können wir ...... den Rubinzoll bezahlen. Reicht das für die Überfahrt nach Othard?
56 52 TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_020 55 TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_023 Also, womit wollt ihr den Rubinzoll bezahlen? Mit Gil? Soll uns nur recht sein. Ausländische Währungen sind in letzter Zeit sehr gefragt. Die Rubinsee ist stürmisch geworden. Ich kann euch keine sichere Überfahrt garantieren, solange ihr nicht das Dreifache bezahlt.
57 53 TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_021 56 TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_024 Ich zahle den Rubinzoll für sie. Das ist Teil unserer ...... Abmachung. Was soll das?! Willst du uns übers Ohr hauen? Ich kenne den üblichen ...... Preis!
58 54 TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_022 57 TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_025 Reicht das für die Überfahrt nach Othard? Wir leben in schwierigen Zeiten. Wenn ihr aus Kugane kommt, muss ich euch das wohl nicht erklären.
59 55 TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_023 58 TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_026 Die Rubinsee ist stürmisch geworden. Ich kann euch keine sichere Überfahrt garantieren, solange ihr nicht das Dreifache bezahlt. Die Vorboten des Krieges sind schlecht fürs Geschäft. Immer weniger Schiffe wagen die Überfahrt über die Rubinsee, und je weniger es werden, desto mehr müssen wir ihnen abknöpfen.
60 56 TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_024 59 TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_027 Was soll das?! Willst du uns übers Ohr hauen? Ich kenne den üblichen ...... Preis! Das ist ja wohl eine Frechheit!
61 57 TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_025 60 TEXT_STMBDA302_02478_TESHITAPIRATE_000_028 Wir leben in schwierigen Zeiten. Wenn ihr aus Kugane kommt, muss ich euch das wohl nicht erklären. Tansui, es gibt schon wieder Ärger!
62 58 TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_026 61 TEXT_STMBDA302_02478_TESHITAPIRATE_000_029 Die Vorboten des Krieges sind schlecht fürs Geschäft. Immer weniger Schiffe wagen die Überfahrt über die Rubinsee, und je weniger es werden, desto mehr müssen wir ihnen abknöpfen. Wir haben sie aufgehalten, aber sie wollen nicht zahlen. Schnell, wir brauchen deine Hilfe!
63 59 TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_027 62 TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_030 Das ist ja wohl eine Frechheit! <seufz> Na schön, ich komme sofort.
64 60 TEXT_STMBDA302_02478_TESHITAPIRATE_000_028 63 TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_031 Tansui, es gibt schon wieder Ärger! Soroban, wie ich dich kenne, hilfst du den Fremden bestimmt nicht aus reiner Nächstenliebe. Für heute gebe ich mich mit deiner Zahlung zufrieden, aber wenn du an ihnen verdient hast, schuldest du uns einen Teil des Gewinns.
65 61 TEXT_STMBDA302_02478_TESHITAPIRATE_000_029 64 TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_032 Wir haben sie aufgehalten, aber sie wollen nicht zahlen. Schnell, wir brauchen deine Hilfe! Mir ist nicht ganz klar, was ich von der Abmachung halten soll, aber Hauptsache, wir können unsere Fahrt fortsetzen.
66 62 TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_030 65 TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_033 <seufz> Na schön, ich komme sofort. Die Piraten scheinen Ärger zu haben. Lasst uns nachsehen, was da los ist!
67 63 TEXT_STMBDA302_02478_TANSUI_000_031 66 TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_040 Soroban, wie ich dich kenne, hilfst du den Fremden bestimmt nicht aus reiner Nächstenliebe. Für heute gebe ich mich mit deiner Zahlung zufrieden, aber wenn du an ihnen verdient hast, schuldest du uns einen Teil des Gewinns. Da drüben, das ist Tansui, oder?
68 64 TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_032 67 TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_045 Mir ist nicht ganz klar, was ich von der Abmachung halten soll, aber Hauptsache, wir können unsere Fahrt fortsetzen. Gosetsu, weißt du, worum es da geht?
69 65 TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_033 68 TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_050 Die Piraten scheinen Ärger zu haben. Lasst uns nachsehen, was da los ist! Hm, hier hat sich in letzter Zeit anscheinend viel verändert ...
70 66 TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_040 69 TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_055 Da drüben, das ist Tansui, oder? Auweia ...... ich habe ein ganz ungutes ...... Gefühl.
71 67 TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_045 70 TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_060 Gosetsu, weißt du, worum es da geht? Kümmert es die Piraten wirklich nicht, was in Doma passiert? Wie können sie ihre Heimat einfach so aufgeben? Das will mir nicht in den Kopf.
72 68 TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_050 71 TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_065 Hm, hier hat sich in letzter Zeit anscheinend viel verändert<Indent/>... Doma ist eine Provinz des Garleischen Kaiserreichs wie so viele andere. Wer dort überleben will, muss seine alten Ge­pflo­gen­hei­ten aufgeben und sich an die neuen Begebenheiten anpassen.
73 69 TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_055 72 TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_070 Auweia ...... ich habe ein ganz ungutes ...... Gefühl. Los, lasst uns Soroban suchen!
74 70 TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_060 73 TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_071 Kümmert es die Piraten wirklich nicht, was in Doma passiert? Wie können sie ihre Heimat einfach so aufgeben? Das will mir nicht in den Kopf. Merkwürdig, dass er einfach so verschwunden ist. Vielleicht wollte er den anderen Kojin auf dem garleischen Schiff aus dem Weg gehen. Gehören sie zu einem anderen Stamm?
75 71 TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_065 74 TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_072 Doma ist eine Provinz des Garleischen Kaiserreichs wie so viele andere. Wer dort überleben will, muss seine alten Ge<SoftHyphen/>pflo<SoftHyphen/>gen<SoftHyphen/>hei<SoftHyphen/>ten aufgeben und sich an die neuen Begebenheiten anpassen. Es wäre verfrüht, Soroban schlechte Absichten zu unterstellen. Er wartet bestimmt hier auf der Insel auf uns. Lasst uns zurückgehen und nach ihm schauen.
76 72 TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_070 75 TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_080 Los, lasst uns Soroban suchen! Ein Glück, Soroban ist noch da!
77 73 TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_071 76 TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_085 Merkwürdig, dass er einfach so verschwunden ist. Vielleicht wollte er den anderen Kojin auf dem garleischen Schiff aus dem Weg gehen. Gehören sie zu einem anderen Stamm? Soroban hatte sicher einen guten Grund, aber er kann nicht einfach so verschwinden, ohne ein Wort zu sagen. Vor allem nicht nach der Geschichte mit Gyodo.
78 74 TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_072 77 TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_090 Es wäre verfrüht, Soroban schlechte Absichten zu unterstellen. Er wartet bestimmt hier auf der Insel auf uns. Lasst uns zurückgehen und nach ihm schauen. Ha, ich wusste, er lässt uns nicht zurück!
79 75 TEXT_STMBDA302_02478_LYSE_000_080 78 TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_100 Ein Glück, Soroban ist noch da! Verzeihung. Wäre ich von den Rotpanzern entdeckt worden, hätte es bloß noch mehr Ärger gegeben. Wir stehen nicht sonderlich gut ...... zueinander.
80 76 TEXT_STMBDA302_02478_ALISAIE_000_085 79 TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_101 Soroban hatte sicher einen guten Grund, aber er kann nicht einfach so verschwinden, ohne ein Wort zu sagen. Vor allem nicht nach der Geschichte mit Gyodo. Die Kojin sprechen nicht mit einer Stimme. Es gibt welche, die machen gemeinsame Sache mit ...... den Garlearn. Aber zu denen gehöre ich nicht, wirklich nicht!
81 77 TEXT_STMBDA302_02478_GOSETSU_000_090 80 TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_102 Ha, ich wusste, er lässt uns nicht zurück! Du glaubst mir? Danke! Das freut mich ...... sehr.
82 78 TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_100 81 TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_103 Verzeihung. Wäre ich von den Rotpanzern entdeckt worden, hätte es bloß noch mehr Ärger gegeben. Wir stehen nicht sonderlich gut ...... zueinander. Ich werde euer Vertrauen nicht enttäuschen. Ich bringe euch so schnell es geht über die Rubinsee.
79 TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_101 Die Kojin sprechen nicht mit einer Stimme. Es gibt welche, die machen gemeinsame Sache mit<Indent/>...... den Garlearn. Aber zu denen gehöre ich nicht, wirklich nicht!
80 TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_102 Du glaubst mir? Danke! Das freut mich ...... sehr.
81 TEXT_STMBDA302_02478_SOROBAN_000_103 Ich werde euer Vertrauen nicht enttäuschen. Ich bringe euch so schnell es geht über die Rubinsee.