Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/024/StmBda305_02481.csv
+75 -78
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_00","Hirase hat mitbekommen, was du für die Konföderation geleistet hast."
1,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2002093,2,4,1)/>)/> aus der Holzschale nehmen"
25,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_01","An <SheetDe(EObj,2,2007912,2,3,1)/> mit <SheetDe(EventItem,2,2002093,2,3,1)/> <SheetDe(BNpcName,5,6722,2,4,1)/> ködern und besiegen"
26,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_02","Den todernsten Piraten suchen"
27,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_03","Dem todernsten Piraten helfen"
28,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_04","Mit Alisaie sprechen"
29,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_05","Mit Rasho sprechen"
30,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_030","Na, du hast dich ja schon ganz schön nützlich gemacht. Bist wohl <If(PlayerParameter(4))>eine Frau<Else/>ein Kerl</If>, auf <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> Verlass ist. Darf ich dich auch um einen Gefallen bitten?"
49,"TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_031","Es geht um die Jagd auf <SheetDe(BNpcName,5,6722,2,1,1)/>. Die gefräßigen Biester schnappen uns in letzter Zeit oft den Fischfang vor der Nase weg, auf den wir zum Überleben dringend angewiesen sind."
50,"TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_032","Das sind ganz schön wilde Bestien. Wenn du ein paar von ihnen erlegen könntest, wäre uns sehr geholfen. Unseren Fisch kannst du als Köder verwenden."
51,"TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_033","Eine Gruppe unserer Piraten ist schon östlich von hier auf der Jagd. Sag einem von ihnen Bescheid, sobald du <SheetDe(BNpcName,2,6722,2,4,1)/> erlegt hast. Viel Glück!"
52,"TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_035","Ehrlich gesagt mache ich mir Sorgen um unsere Leute. Hoffentlich wurden sie nicht von <SheetDe(BNpcName,2,6722,2,3,1)/> gefressen!"
53,"TEXT_STMBDA305_02481_BALLOON_000_040","He, bleib mir vom Panzer!"
54,"TEXT_STMBDA305_02481_POP_MESSAGE","Du wirst angegriffen!"
55,"TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_050","Oh, den Kami sei Dank! Wärst du nicht aufgetaucht, hätte mich der Kojin erwischt."
56,"TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_051","Hast du meine Kameraden gesehen? Sie wurden überwältigt und fortgeschleppt."
57,"TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_052","Verdammte Kojin! Zunächst waren sie friedlich, aber als wir ihrem Anführer verrieten, dass wir aus Doma stammen, griffen sie plötzlich an."
58,"TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_053","Yotsuyu hat sie geschickt, da bin ich mir sicher! Erst die Fischer in Isari und jetzt sind wir dran. Wie weit will sie gehen, um sich an ihren Landsleuten zu rächen?"
59,"TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_060","Also, wir hatten alle Hände voll zu tun. Und du? Du siehst so aufgebracht aus. Was ist passiert?"
60,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_070","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Warst du erfolgreich?"
61,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_071","Ich habe einige wilde Bestien erlegt und Lyse hat einen pöbelnden Piraten in seine Schranken gewiesen. Du hättest sehen sollen, wie sie ihn vermöbelt hat!"
62,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_072","Das reicht wohl nicht, um der Konföderation die Angst vor den Garlearn zu nehmen, aber es ist ein Anfang. Nun erzähl schon, was war bei dir los?"
63,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_073","Kojin-Söldner haben Domaner der Konföderation entführt? Yotsuyu muss ihre Landsleute ganz schön hassen."
64,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_074","Vielleicht hat sie damit eine rote Linie überschritten. Mal sehen, was Rasho dazu sagt."
65,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_075","Nun wird er hoffentlich einsehen, dass es das Beste ist, wenn wir uns gegenseitig helfen."
66,"TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_080","Was hat sich Yotsuyu bloß dabei gedacht, Piraten der Konföderation entführen zu lassen? Ihr muss doch klar sein, dass sie damit den Waffenstillstand riskiert."
67,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_085","Wir müssen sofort mit Rasho sprechen!"
68,"TEXT_STMBDA305_02481_TANSUI_000_090","Danke, dass du so herzhaft eingeschritten bist."
69,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_000","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_STMBDA305_02481_TANSUI_000_005","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_STMBDA305_02481_RASHO_000_010","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_STMBDA305_02481_RASHO_000_011","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_020","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_021","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_00,"Hirase hat mitbekommen, was du für die Konföderation geleistet hast."
1,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_00, aus der Holzschale nehmen
25,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_01,An mit ködern und besiegen
26,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_02,Den todernsten Piraten suchen
27,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_03,Dem todernsten Piraten helfen
28,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_04,Mit Alisaie sprechen
29,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_05,Mit Rasho sprechen
30,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_030,"Na, du hast dich ja schon ganz schön nützlich gemacht. Bist wohl eine Frau, auf die Verlass ist. Darf ich dich auch um einen Gefallen bitten?"
49,TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_031,"Es geht um die Jagd auf . Die gefräßigen Biester schnappen uns in letzter Zeit oft den Fischfang vor der Nase weg, auf den wir zum Überleben dringend angewiesen sind."
50,TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_032,"Das sind ganz schön wilde Bestien. Wenn du ein paar von ihnen erlegen könntest, wäre uns sehr geholfen. Unseren Fisch kannst du als Köder verwenden."
51,TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_033,"Eine Gruppe unserer Piraten ist schon östlich von hier auf der Jagd. Sag einem von ihnen Bescheid, sobald du erlegt hast. Viel Glück!"
52,TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_035,Ehrlich gesagt mache ich mir Sorgen um unsere Leute. Hoffentlich wurden sie nicht von gefressen!
53,TEXT_STMBDA305_02481_BALLOON_000_040,"He, bleib mir vom Panzer!"
54,TEXT_STMBDA305_02481_POP_MESSAGE,Du wirst angegriffen!
55,TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_050,"Oh, den Kami sei Dank! Wärst du nicht aufgetaucht, hätte mich der Kojin erwischt."
56,TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_051,Hast du meine Kameraden gesehen? Sie wurden überwältigt und fortgeschleppt.
57,TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_052,"Verdammte Kojin! Zunächst waren sie friedlich, aber als wir ihrem Anführer verrieten, dass wir aus Doma stammen, griffen sie plötzlich an."
58,TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_053,"Yotsuyu hat sie geschickt, da bin ich mir sicher! Erst die Fischer in Isari und jetzt sind wir dran. Wie weit will sie gehen, um sich an ihren Landsleuten zu rächen?"
59,TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_060,"Also, wir hatten alle Hände voll zu tun. Und du? Du siehst so aufgebracht aus. Was ist passiert?"
60,TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_070,"Hallo, Player! Warst du erfolgreich?"
61,TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_071,"Ich habe einige wilde Bestien erlegt und Lyse hat einen pöbelnden Piraten in seine Schranken gewiesen. Du hättest sehen sollen, wie sie ihn vermöbelt hat!"
62,TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_072,"Das reicht wohl nicht, um der Konföderation die Angst vor den Garlearn zu nehmen, aber es ist ein Anfang. Nun erzähl schon, was war bei dir los?"
63,TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_073,Kojin-Söldner haben Domaner der Konföderation entführt? Yotsuyu muss ihre Landsleute ganz schön hassen.
64,TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_074,"Vielleicht hat sie damit eine rote Linie überschritten. Mal sehen, was Rasho dazu sagt."
65,TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_075,"Nun wird er hoffentlich einsehen, dass es das Beste ist, wenn wir uns gegenseitig helfen."
66,TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_080,"Was hat sich Yotsuyu bloß dabei gedacht, Piraten der Konföderation entführen zu lassen? Ihr muss doch klar sein, dass sie damit den Waffenstillstand riskiert."
67,TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_085,Wir müssen sofort mit Rasho sprechen!
68,TEXT_STMBDA305_02481_TANSUI_000_090,"Danke, dass du so herzhaft eingeschritten bist."
69,TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_000,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_STMBDA305_02481_TANSUI_000_005,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_STMBDA305_02481_RASHO_000_010,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_STMBDA305_02481_RASHO_000_011,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_020,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_021,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_00 1 Hirase hat mitbekommen, was du für die Konföderation geleistet hast.
2 # 1 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_03 Hirase hat mitbekommen, was du für die Konföderation geleistet hast.
5 1 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_00 aus der Holzschale nehmen
26 22 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_01 An mit ködern und besiegen
27 23 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_02 Den todernsten Piraten suchen
28 24 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_00 27 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_03 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2002093,2,4,1)/>)/> aus der Holzschale nehmen Dem todernsten Piraten helfen
29 25 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_01 28 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_04 An <SheetDe(EObj,2,2007912,2,3,1)/> mit <SheetDe(EventItem,2,2002093,2,3,1)/> <SheetDe(BNpcName,5,6722,2,4,1)/> ködern und besiegen Mit Alisaie sprechen
30 26 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_02 29 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_05 Den todernsten Piraten suchen Mit Rasho sprechen
31 27 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_03 30 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_06 Dem todernsten Piraten helfen
32 28 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_04 31 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_07 Mit Alisaie sprechen
33 29 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_05 32 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_08 Mit Rasho sprechen
34 30 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_06 33 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_07 34 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_08 35 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_09 36 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_10 37 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_11 38 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_12 39 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_13 40 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_14 41 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_15 42 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_16 43 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_17 44 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_18 45 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_19 46 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_20 47 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_21 48 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_030 Na, du hast dich ja schon ganz schön nützlich gemacht. Bist wohl eine Frau, auf die Verlass ist. Darf ich dich auch um einen Gefallen bitten?
50 46 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_22 49 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_031 Es geht um die Jagd auf . Die gefräßigen Biester schnappen uns in letzter Zeit oft den Fischfang vor der Nase weg, auf den wir zum Überleben dringend angewiesen sind.
51 47 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_23 50 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_032 Das sind ganz schön wilde Bestien. Wenn du ein paar von ihnen erlegen könntest, wäre uns sehr geholfen. Unseren Fisch kannst du als Köder verwenden.
52 48 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_030 51 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_033 Na, du hast dich ja schon ganz schön nützlich gemacht. Bist wohl <If(PlayerParameter(4))>eine Frau<Else/>ein Kerl</If>, auf <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> Verlass ist. Darf ich dich auch um einen Gefallen bitten? Eine Gruppe unserer Piraten ist schon östlich von hier auf der Jagd. Sag einem von ihnen Bescheid, sobald du erlegt hast. Viel Glück!
53 49 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_031 52 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_035 Es geht um die Jagd auf <SheetDe(BNpcName,5,6722,2,1,1)/>. Die gefräßigen Biester schnappen uns in letzter Zeit oft den Fischfang vor der Nase weg, auf den wir zum Überleben dringend angewiesen sind. Ehrlich gesagt mache ich mir Sorgen um unsere Leute. Hoffentlich wurden sie nicht von gefressen!
54 50 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_032 53 TEXT_STMBDA305_02481_BALLOON_000_040 Das sind ganz schön wilde Bestien. Wenn du ein paar von ihnen erlegen könntest, wäre uns sehr geholfen. Unseren Fisch kannst du als Köder verwenden. He, bleib mir vom Panzer!
55 51 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_033 54 TEXT_STMBDA305_02481_POP_MESSAGE Eine Gruppe unserer Piraten ist schon östlich von hier auf der Jagd. Sag einem von ihnen Bescheid, sobald du <SheetDe(BNpcName,2,6722,2,4,1)/> erlegt hast. Viel Glück! Du wirst angegriffen!
56 52 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_035 55 TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_050 Ehrlich gesagt mache ich mir Sorgen um unsere Leute. Hoffentlich wurden sie nicht von <SheetDe(BNpcName,2,6722,2,3,1)/> gefressen! Oh, den Kami sei Dank! Wärst du nicht aufgetaucht, hätte mich der Kojin erwischt.
57 53 TEXT_STMBDA305_02481_BALLOON_000_040 56 TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_051 He, bleib mir vom Panzer! Hast du meine Kameraden gesehen? Sie wurden überwältigt und fortgeschleppt.
58 54 TEXT_STMBDA305_02481_POP_MESSAGE 57 TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_052 Du wirst angegriffen! Verdammte Kojin! Zunächst waren sie friedlich, aber als wir ihrem Anführer verrieten, dass wir aus Doma stammen, griffen sie plötzlich an.
59 55 TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_050 58 TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_053 Oh, den Kami sei Dank! Wärst du nicht aufgetaucht, hätte mich der Kojin erwischt. Yotsuyu hat sie geschickt, da bin ich mir sicher! Erst die Fischer in Isari und jetzt sind wir dran. Wie weit will sie gehen, um sich an ihren Landsleuten zu rächen?
60 56 TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_051 59 TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_060 Hast du meine Kameraden gesehen? Sie wurden überwältigt und fortgeschleppt. Also, wir hatten alle Hände voll zu tun. Und du? Du siehst so aufgebracht aus. Was ist passiert?
61 57 TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_052 60 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_070 Verdammte Kojin! Zunächst waren sie friedlich, aber als wir ihrem Anführer verrieten, dass wir aus Doma stammen, griffen sie plötzlich an. Hallo, Player! Warst du erfolgreich?
62 58 TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_053 61 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_071 Yotsuyu hat sie geschickt, da bin ich mir sicher! Erst die Fischer in Isari und jetzt sind wir dran. Wie weit will sie gehen, um sich an ihren Landsleuten zu rächen? Ich habe einige wilde Bestien erlegt und Lyse hat einen pöbelnden Piraten in seine Schranken gewiesen. Du hättest sehen sollen, wie sie ihn vermöbelt hat!
63 59 TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_060 62 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_072 Also, wir hatten alle Hände voll zu tun. Und du? Du siehst so aufgebracht aus. Was ist passiert? Das reicht wohl nicht, um der Konföderation die Angst vor den Garlearn zu nehmen, aber es ist ein Anfang. Nun erzähl schon, was war bei dir los?
64 60 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_070 63 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_073 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Warst du erfolgreich? Kojin-Söldner haben Domaner der Konföderation entführt? Yotsuyu muss ihre Landsleute ganz schön hassen.
65 61 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_071 64 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_074 Ich habe einige wilde Bestien erlegt und Lyse hat einen pöbelnden Piraten in seine Schranken gewiesen. Du hättest sehen sollen, wie sie ihn vermöbelt hat! Vielleicht hat sie damit eine rote Linie überschritten. Mal sehen, was Rasho dazu sagt.
66 62 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_072 65 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_075 Das reicht wohl nicht, um der Konföderation die Angst vor den Garlearn zu nehmen, aber es ist ein Anfang. Nun erzähl schon, was war bei dir los? Nun wird er hoffentlich einsehen, dass es das Beste ist, wenn wir uns gegenseitig helfen.
67 63 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_073 66 TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_080 Kojin-Söldner haben Domaner der Konföderation entführt? Yotsuyu muss ihre Landsleute ganz schön hassen. Was hat sich Yotsuyu bloß dabei gedacht, Piraten der Konföderation entführen zu lassen? Ihr muss doch klar sein, dass sie damit den Waffenstillstand riskiert.
68 64 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_074 67 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_085 Vielleicht hat sie damit eine rote Linie überschritten. Mal sehen, was Rasho dazu sagt. Wir müssen sofort mit Rasho sprechen!
69 65 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_075 68 TEXT_STMBDA305_02481_TANSUI_000_090 Nun wird er hoffentlich einsehen, dass es das Beste ist, wenn wir uns gegenseitig helfen. Danke, dass du so herzhaft eingeschritten bist.
70 66 TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_080 69 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_000 Was hat sich Yotsuyu bloß dabei gedacht, Piraten der Konföderation entführen zu lassen? Ihr muss doch klar sein, dass sie damit den Waffenstillstand riskiert. （★未使用／削除予定★）
71 67 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_085 70 TEXT_STMBDA305_02481_TANSUI_000_005 Wir müssen sofort mit Rasho sprechen! （★未使用／削除予定★）
72 68 TEXT_STMBDA305_02481_TANSUI_000_090 71 TEXT_STMBDA305_02481_RASHO_000_010 Danke, dass du so herzhaft eingeschritten bist. （★未使用／削除予定★）
73 69 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_000 72 TEXT_STMBDA305_02481_RASHO_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 70 TEXT_STMBDA305_02481_TANSUI_000_005 73 TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 71 TEXT_STMBDA305_02481_RASHO_000_010 74 TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 TEXT_STMBDA305_02481_RASHO_000_011 （★未使用／削除予定★）
73 TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_020 （★未使用／削除予定★）
74 TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_021 （★未使用／削除予定★）