Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/024/StmBda307_02483.csv
+83 -86
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_00","Soroban ist überrascht, euch zu sehen."
1,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_00","Mit Bunchin sprechen"
25,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_01","Mit Soroban sprechen"
26,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(BNpcName,5,5735,2,4,1)/>)/> erlegen und <SheetDe(EventItem,1,2002094,1,4,1)/> erbeuten"
27,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_03","Soroban <SheetDe(EventItem,2,2002094,1,4,1)/> bringen"
28,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_000","Soroban gehört also zu den Blaupanzern. Sonst hätte er uns bestimmt nicht geholfen."
49,"TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_005","Wenn wir Soroban unsere Lage schildern, kann er uns hoffentlich einen Rat geben, wie wir gegen die Rotpanzer vorgehen können."
50,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_010","Also, was macht ihr hier? Hat euch eine Welle hierher ...... gespült?"
51,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_011","Oh, da steckt ihr ja bis zum Hals in Problemen, doch Probleme bergen manchmal auch unerwartete ...... Gewinne."
52,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_012","Folgt mir! Ich bringe euch zu Bunchin, unserem Ältesten. Alles Weitere müsst ihr direkt mit ihm ...... verhandeln."
53,"TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_020","Sollen wir uns vor dem Ältesten verbeugen, wie es im Fernen Osten üblich ist? Oder haben die Kojin eigene Umgangsformen?"
54,"TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_025","Der Weg führt weiter hinab ins Zentrum der Siedlung. Am liebsten würde ich mir gleich alles ansehen, aber zuerst müssen wir mit dem Ältesten reden."
55,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_030","Das ist unser verehrter Ältester ...... Bunchin."
56,"TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_040","Was glaubst du, werden die Kojin von uns verlangen?"
57,"TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_045","Unzählige Kami ...? Sie haben also ein ganz anderes Pantheon als wir in Eorzea. Zwölf Götter sind ihnen wohl nicht genug."
58,"TEXT_STMBDA307_02483_BUNCHIN_000_050","Ich hoffe auf viele lohnende Geschäfte mit euch."
59,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_060","Hört her! Wir brauchen eure Hilfe bei der Suche nach einem wertvollen Schatz - dem Yasakani no Magatama."
60,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_061","Dieser Edelstein ist eines unser allerheiligsten Artefakte. Er befand sich lange Zeit in Besitz der Hinganer, bis man sich entschied, ihn den Garlearn ...... zu schenken. Um sie milde zu stimmen."
61,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_062","Die Rotpanzer bekamen Wind davon und planten, den Edelstein von ihren eigenen Verbündeten zu rauben. Sie überfielen das Transportschiff, doch in dem folgenden Chaos versank der Magatama in den Tiefen des ...... Meeres."
62,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_063","Nun wollen wir den heiligen Edelstein bergen, aber dabei würden wir unweigerlich mit den Rotpanzern aneinander ...... geraten. Wir hoffen, ihr könnt den Schatz besorgen, ohne dass der Verdacht auf uns fällt."
63,"TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_064","Hab ich das richtig verstanden? Wir sollen am Grund des Meeres nach eurem Schatz suchen? Wie sollen wir das anstellen?"
64,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_065","Hast du Angst zu ertrinken? Keine Sorge, ich werde zu eurem Schutz den Segen der Kami des Meeres erbeten, doch dafür müssen wir ihnen Opfergaben darbringen."
65,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_066","Wir brauchen eine gewundene Rubinkoralle, eine faustgroße Urmuschel und <SheetDe(EventItem,1,2002094,1,4,1)/> von <SheetDe(BNpcName,1,5735,1,3,1)/>."
66,"TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_067","Gut, teilen wir uns auf. Ich besorge die Muschel, Lyse die Koralle und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> den Krabbenpanzer. Einverstanden?"
67,"TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_070","Sind das da drüben Rubinkorallen? Ich möchte nur ungern umsonst so weit schwimmen."
68,"TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_075","Alphinaud war verdammt stolz darauf, wie fleißig er damals Feuerholz gesammelt hat. Das ist doch nichts im Vergleich zum Muschelsammeln!"
69,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_080","Um an <SheetDe(EventItem,1,2002094,1,4,1)/> zu gelangen, musst du <SheetDe(BNpcName,1,5735,1,4,1)/> ...... erlegen. Pass auf, dass der Panzer dabei nicht beschädigt wird."
70,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_090","Na? Hast du <SheetDe(EventItem,2,2002094,1,4,1)/>?"
71,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_091","Was für ein Prachtexemplar! Die Kami werden zufrieden sein."
72,"TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_092","Hallo, ich hab die Rubinkoralle gefunden!"
73,"TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_093","Und ich die Urmuschel. Sie ist so groß wie meine Faust. Ist das groß genug, oder meintest du deine Faust?"
74,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_094","Das ist groß genug. Ihr habt wunderbare ...... Opfergaben gebracht. Nun müssen wir sie nur noch den Kami des Meeres übergeben und die Kami darum bitten, euch im Meer willkommen zu heißen."
75,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_095","Wenn sie ihren Segen gewähren, werdet ihr euch frei unter Wasser bewegen können, um nach dem Yasakani no Magatama ...... zu suchen."
76,"TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_096","Wie stellst du dir das eigentlich genau vor? Ist der Edelstein klein genug, dass wir ihn tragen können? Wie sollen wir ihn dann überhaupt finden? Die Rubinsee ist riesig."
77,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_097","Ja, das ist wahr, aber wir waren nicht untätig und haben das Suchgebiet ...... schon eingegrenzt."
78,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_098","Die Umgebung unserer Siedlung haben wir schon weitgehend abgesucht. Der Edelstein kann nur noch auf dem westlichen Meeresgrund liegen."
79,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_099","Die Panzerlosen in Sui no Sato kennen sich in der Gegend besser aus als wir. Mit ihnen solltet ihr ...... reden."
80,"TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_100","Die Panzerlosen? Die Kojin sind nicht das einzige Volk, das mitten im Meer lebt?"
81,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_101","Keineswegs. Ein Stamm der Au Ra lebt schon lange unter Wasser. Fragt nach dem Aufseher Shiosai. Er kann euch weiterhelfen."
82,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_102","Doch nicht so ...... schnell. Zuerst müssen wir das Ritual durchführen."
0,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_00,"Soroban ist überrascht, euch zu sehen."
1,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_00,Mit Bunchin sprechen
25,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_01,Mit Soroban sprechen
26,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_02, erlegen und erbeuten
27,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_03,Soroban bringen
28,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_000,Soroban gehört also zu den Blaupanzern. Sonst hätte er uns bestimmt nicht geholfen.
49,TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_005,"Wenn wir Soroban unsere Lage schildern, kann er uns hoffentlich einen Rat geben, wie wir gegen die Rotpanzer vorgehen können."
50,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_010,"Also, was macht ihr hier? Hat euch eine Welle hierher ...... gespült?"
51,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_011,"Oh, da steckt ihr ja bis zum Hals in Problemen, doch Probleme bergen manchmal auch unerwartete ...... Gewinne."
52,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_012,"Folgt mir! Ich bringe euch zu Bunchin, unserem Ältesten. Alles Weitere müsst ihr direkt mit ihm ...... verhandeln."
53,TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_020,"Sollen wir uns vor dem Ältesten verbeugen, wie es im Fernen Osten üblich ist? Oder haben die Kojin eigene Umgangsformen?"
54,TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_025,"Der Weg führt weiter hinab ins Zentrum der Siedlung. Am liebsten würde ich mir gleich alles ansehen, aber zuerst müssen wir mit dem Ältesten reden."
55,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_030,Das ist unser verehrter Ältester ...... Bunchin.
56,TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_040,"Was glaubst du, werden die Kojin von uns verlangen?"
57,TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_045,Unzählige Kami ...? Sie haben also ein ganz anderes Pantheon als wir in Eorzea. Zwölf Götter sind ihnen wohl nicht genug.
58,TEXT_STMBDA307_02483_BUNCHIN_000_050,Ich hoffe auf viele lohnende Geschäfte mit euch.
59,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_060,Hört her! Wir brauchen eure Hilfe bei der Suche nach einem wertvollen Schatz - dem Yasakani no Magatama.
60,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_061,"Dieser Edelstein ist eines unser allerheiligsten Artefakte. Er befand sich lange Zeit in Besitz der Hinganer, bis man sich entschied, ihn den Garlearn ...... zu schenken. Um sie milde zu stimmen."
61,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_062,"Die Rotpanzer bekamen Wind davon und planten, den Edelstein von ihren eigenen Verbündeten zu rauben. Sie überfielen das Transportschiff, doch in dem folgenden Chaos versank der Magatama in den Tiefen des ...... Meeres."
62,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_063,"Nun wollen wir den heiligen Edelstein bergen, aber dabei würden wir unweigerlich mit den Rotpanzern aneinander ...... geraten. Wir hoffen, ihr könnt den Schatz besorgen, ohne dass der Verdacht auf uns fällt."
63,TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_064,Hab ich das richtig verstanden? Wir sollen am Grund des Meeres nach eurem Schatz suchen? Wie sollen wir das anstellen?
64,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_065,"Hast du Angst zu ertrinken? Keine Sorge, ich werde zu eurem Schutz den Segen der Kami des Meeres erbeten, doch dafür müssen wir ihnen Opfergaben darbringen."
65,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_066,"Wir brauchen eine gewundene Rubinkoralle, eine faustgroße Urmuschel und von ."
66,TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_067,"Gut, teilen wir uns auf. Ich besorge die Muschel, Lyse die Koralle und Player den Krabbenpanzer. Einverstanden?"
67,TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_070,Sind das da drüben Rubinkorallen? Ich möchte nur ungern umsonst so weit schwimmen.
68,TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_075,"Alphinaud war verdammt stolz darauf, wie fleißig er damals Feuerholz gesammelt hat. Das ist doch nichts im Vergleich zum Muschelsammeln!"
69,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_080,"Um an zu gelangen, musst du ...... erlegen. Pass auf, dass der Panzer dabei nicht beschädigt wird."
70,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_090,Na? Hast du ?
71,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_091,Was für ein Prachtexemplar! Die Kami werden zufrieden sein.
72,TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_092,"Hallo, ich hab die Rubinkoralle gefunden!"
73,TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_093,"Und ich die Urmuschel. Sie ist so groß wie meine Faust. Ist das groß genug, oder meintest du deine Faust?"
74,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_094,"Das ist groß genug. Ihr habt wunderbare ...... Opfergaben gebracht. Nun müssen wir sie nur noch den Kami des Meeres übergeben und die Kami darum bitten, euch im Meer willkommen zu heißen."
75,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_095,"Wenn sie ihren Segen gewähren, werdet ihr euch frei unter Wasser bewegen können, um nach dem Yasakani no Magatama ...... zu suchen."
76,TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_096,"Wie stellst du dir das eigentlich genau vor? Ist der Edelstein klein genug, dass wir ihn tragen können? Wie sollen wir ihn dann überhaupt finden? Die Rubinsee ist riesig."
77,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_097,"Ja, das ist wahr, aber wir waren nicht untätig und haben das Suchgebiet ...... schon eingegrenzt."
78,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_098,Die Umgebung unserer Siedlung haben wir schon weitgehend abgesucht. Der Edelstein kann nur noch auf dem westlichen Meeresgrund liegen.
79,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_099,Die Panzerlosen in Sui no Sato kennen sich in der Gegend besser aus als wir. Mit ihnen solltet ihr ...... reden.
80,TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_100,"Die Panzerlosen? Die Kojin sind nicht das einzige Volk, das mitten im Meer lebt?"
81,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_101,Keineswegs. Ein Stamm der Au Ra lebt schon lange unter Wasser. Fragt nach dem Aufseher Shiosai. Er kann euch weiterhelfen.
82,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_102,Doch nicht so ...... schnell. Zuerst müssen wir das Ritual durchführen.
1 key 0 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_00 1 Soroban ist überrascht, euch zu sehen.
2 # 1 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_03 Soroban ist überrascht, euch zu sehen.
5 1 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_00 Mit Bunchin sprechen
26 22 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_01 Mit Soroban sprechen
27 23 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_02 erlegen und erbeuten
28 24 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_00 27 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_03 Mit Bunchin sprechen Soroban bringen
29 25 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_01 28 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_04 Mit Soroban sprechen
30 26 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_02 29 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_05 <Clickable(<SheetDe(BNpcName,5,5735,2,4,1)/>)/> erlegen und <SheetDe(EventItem,1,2002094,1,4,1)/> erbeuten
31 27 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_03 30 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_06 Soroban <SheetDe(EventItem,2,2002094,1,4,1)/> bringen
32 28 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_04 31 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_05 32 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_06 33 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_07 34 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_08 35 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_09 36 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_10 37 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_11 38 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_12 39 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_13 40 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_14 41 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_15 42 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_16 43 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_17 44 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_18 45 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_19 46 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_20 47 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_21 48 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_000 Soroban gehört also zu den Blaupanzern. Sonst hätte er uns bestimmt nicht geholfen.
50 46 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_22 49 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_005 Wenn wir Soroban unsere Lage schildern, kann er uns hoffentlich einen Rat geben, wie wir gegen die Rotpanzer vorgehen können.
51 47 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_23 50 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_010 Also, was macht ihr hier? Hat euch eine Welle hierher ...... gespült?
52 48 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_000 51 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_011 Soroban gehört also zu den Blaupanzern. Sonst hätte er uns bestimmt nicht geholfen. Oh, da steckt ihr ja bis zum Hals in Problemen, doch Probleme bergen manchmal auch unerwartete ...... Gewinne.
53 49 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_005 52 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_012 Wenn wir Soroban unsere Lage schildern, kann er uns hoffentlich einen Rat geben, wie wir gegen die Rotpanzer vorgehen können. Folgt mir! Ich bringe euch zu Bunchin, unserem Ältesten. Alles Weitere müsst ihr direkt mit ihm ...... verhandeln.
54 50 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_010 53 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_020 Also, was macht ihr hier? Hat euch eine Welle hierher ...... gespült? Sollen wir uns vor dem Ältesten verbeugen, wie es im Fernen Osten üblich ist? Oder haben die Kojin eigene Umgangsformen?
55 51 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_011 54 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_025 Oh, da steckt ihr ja bis zum Hals in Problemen, doch Probleme bergen manchmal auch unerwartete ...... Gewinne. Der Weg führt weiter hinab ins Zentrum der Siedlung. Am liebsten würde ich mir gleich alles ansehen, aber zuerst müssen wir mit dem Ältesten reden.
56 52 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_012 55 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_030 Folgt mir! Ich bringe euch zu Bunchin, unserem Ältesten. Alles Weitere müsst ihr direkt mit ihm ...... verhandeln. Das ist unser verehrter Ältester ...... Bunchin.
57 53 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_020 56 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_040 Sollen wir uns vor dem Ältesten verbeugen, wie es im Fernen Osten üblich ist? Oder haben die Kojin eigene Umgangsformen? Was glaubst du, werden die Kojin von uns verlangen?
58 54 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_025 57 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_045 Der Weg führt weiter hinab ins Zentrum der Siedlung. Am liebsten würde ich mir gleich alles ansehen, aber zuerst müssen wir mit dem Ältesten reden. Unzählige Kami ...? Sie haben also ein ganz anderes Pantheon als wir in Eorzea. Zwölf Götter sind ihnen wohl nicht genug.
59 55 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_030 58 TEXT_STMBDA307_02483_BUNCHIN_000_050 Das ist unser verehrter Ältester ...... Bunchin. Ich hoffe auf viele lohnende Geschäfte mit euch.
60 56 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_040 59 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_060 Was glaubst du, werden die Kojin von uns verlangen? Hört her! Wir brauchen eure Hilfe bei der Suche nach einem wertvollen Schatz - dem Yasakani no Magatama.
61 57 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_045 60 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_061 Unzählige Kami ...? Sie haben also ein ganz anderes Pantheon als wir in Eorzea. Zwölf Götter sind ihnen wohl nicht genug. Dieser Edelstein ist eines unser allerheiligsten Artefakte. Er befand sich lange Zeit in Besitz der Hinganer, bis man sich entschied, ihn den Garlearn ...... zu schenken. Um sie milde zu stimmen.
62 58 TEXT_STMBDA307_02483_BUNCHIN_000_050 61 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_062 Ich hoffe auf viele lohnende Geschäfte mit euch. Die Rotpanzer bekamen Wind davon und planten, den Edelstein von ihren eigenen Verbündeten zu rauben. Sie überfielen das Transportschiff, doch in dem folgenden Chaos versank der Magatama in den Tiefen des ...... Meeres.
63 59 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_060 62 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_063 Hört her! Wir brauchen eure Hilfe bei der Suche nach einem wertvollen Schatz - dem Yasakani no Magatama. Nun wollen wir den heiligen Edelstein bergen, aber dabei würden wir unweigerlich mit den Rotpanzern aneinander ...... geraten. Wir hoffen, ihr könnt den Schatz besorgen, ohne dass der Verdacht auf uns fällt.
64 60 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_061 63 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_064 Dieser Edelstein ist eines unser allerheiligsten Artefakte. Er befand sich lange Zeit in Besitz der Hinganer, bis man sich entschied, ihn den Garlearn ...... zu schenken. Um sie milde zu stimmen. Hab ich das richtig verstanden? Wir sollen am Grund des Meeres nach eurem Schatz suchen? Wie sollen wir das anstellen?
65 61 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_062 64 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_065 Die Rotpanzer bekamen Wind davon und planten, den Edelstein von ihren eigenen Verbündeten zu rauben. Sie überfielen das Transportschiff, doch in dem folgenden Chaos versank der Magatama in den Tiefen des ...... Meeres. Hast du Angst zu ertrinken? Keine Sorge, ich werde zu eurem Schutz den Segen der Kami des Meeres erbeten, doch dafür müssen wir ihnen Opfergaben darbringen.
66 62 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_063 65 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_066 Nun wollen wir den heiligen Edelstein bergen, aber dabei würden wir unweigerlich mit den Rotpanzern aneinander ...... geraten. Wir hoffen, ihr könnt den Schatz besorgen, ohne dass der Verdacht auf uns fällt. Wir brauchen eine gewundene Rubinkoralle, eine faustgroße Urmuschel und von .
67 63 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_064 66 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_067 Hab ich das richtig verstanden? Wir sollen am Grund des Meeres nach eurem Schatz suchen? Wie sollen wir das anstellen? Gut, teilen wir uns auf. Ich besorge die Muschel, Lyse die Koralle und Player den Krabbenpanzer. Einverstanden?
68 64 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_065 67 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_070 Hast du Angst zu ertrinken? Keine Sorge, ich werde zu eurem Schutz den Segen der Kami des Meeres erbeten, doch dafür müssen wir ihnen Opfergaben darbringen. Sind das da drüben Rubinkorallen? Ich möchte nur ungern umsonst so weit schwimmen.
69 65 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_066 68 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_075 Wir brauchen eine gewundene Rubinkoralle, eine faustgroße Urmuschel und <SheetDe(EventItem,1,2002094,1,4,1)/> von <SheetDe(BNpcName,1,5735,1,3,1)/>. Alphinaud war verdammt stolz darauf, wie fleißig er damals Feuerholz gesammelt hat. Das ist doch nichts im Vergleich zum Muschelsammeln!
70 66 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_067 69 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_080 Gut, teilen wir uns auf. Ich besorge die Muschel, Lyse die Koralle und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> den Krabbenpanzer. Einverstanden? Um an zu gelangen, musst du ...... erlegen. Pass auf, dass der Panzer dabei nicht beschädigt wird.
71 67 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_070 70 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_090 Sind das da drüben Rubinkorallen? Ich möchte nur ungern umsonst so weit schwimmen. Na? Hast du ?
72 68 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_075 71 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_091 Alphinaud war verdammt stolz darauf, wie fleißig er damals Feuerholz gesammelt hat. Das ist doch nichts im Vergleich zum Muschelsammeln! Was für ein Prachtexemplar! Die Kami werden zufrieden sein.
73 69 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_080 72 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_092 Um an <SheetDe(EventItem,1,2002094,1,4,1)/> zu gelangen, musst du <SheetDe(BNpcName,1,5735,1,4,1)/> ...... erlegen. Pass auf, dass der Panzer dabei nicht beschädigt wird. Hallo, ich hab die Rubinkoralle gefunden!
74 70 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_090 73 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_093 Na? Hast du <SheetDe(EventItem,2,2002094,1,4,1)/>? Und ich die Urmuschel. Sie ist so groß wie meine Faust. Ist das groß genug, oder meintest du deine Faust?
75 71 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_091 74 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_094 Was für ein Prachtexemplar! Die Kami werden zufrieden sein. Das ist groß genug. Ihr habt wunderbare ...... Opfergaben gebracht. Nun müssen wir sie nur noch den Kami des Meeres übergeben und die Kami darum bitten, euch im Meer willkommen zu heißen.
76 72 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_092 75 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_095 Hallo, ich hab die Rubinkoralle gefunden! Wenn sie ihren Segen gewähren, werdet ihr euch frei unter Wasser bewegen können, um nach dem Yasakani no Magatama ...... zu suchen.
77 73 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_093 76 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_096 Und ich die Urmuschel. Sie ist so groß wie meine Faust. Ist das groß genug, oder meintest du deine Faust? Wie stellst du dir das eigentlich genau vor? Ist der Edelstein klein genug, dass wir ihn tragen können? Wie sollen wir ihn dann überhaupt finden? Die Rubinsee ist riesig.
78 74 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_094 77 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_097 Das ist groß genug. Ihr habt wunderbare ...... Opfergaben gebracht. Nun müssen wir sie nur noch den Kami des Meeres übergeben und die Kami darum bitten, euch im Meer willkommen zu heißen. Ja, das ist wahr, aber wir waren nicht untätig und haben das Suchgebiet ...... schon eingegrenzt.
79 75 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_095 78 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_098 Wenn sie ihren Segen gewähren, werdet ihr euch frei unter Wasser bewegen können, um nach dem Yasakani no Magatama ...... zu suchen. Die Umgebung unserer Siedlung haben wir schon weitgehend abgesucht. Der Edelstein kann nur noch auf dem westlichen Meeresgrund liegen.
80 76 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_096 79 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_099 Wie stellst du dir das eigentlich genau vor? Ist der Edelstein klein genug, dass wir ihn tragen können? Wie sollen wir ihn dann überhaupt finden? Die Rubinsee ist riesig. Die Panzerlosen in Sui no Sato kennen sich in der Gegend besser aus als wir. Mit ihnen solltet ihr ...... reden.
81 77 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_097 80 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_100 Ja, das ist wahr, aber wir waren nicht untätig und haben das Suchgebiet ...... schon eingegrenzt. Die Panzerlosen? Die Kojin sind nicht das einzige Volk, das mitten im Meer lebt?
82 78 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_098 81 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_101 Die Umgebung unserer Siedlung haben wir schon weitgehend abgesucht. Der Edelstein kann nur noch auf dem westlichen Meeresgrund liegen. Keineswegs. Ein Stamm der Au Ra lebt schon lange unter Wasser. Fragt nach dem Aufseher Shiosai. Er kann euch weiterhelfen.
83 79 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_099 82 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_102 Die Panzerlosen in Sui no Sato kennen sich in der Gegend besser aus als wir. Mit ihnen solltet ihr ...... reden. Doch nicht so ...... schnell. Zuerst müssen wir das Ritual durchführen.
80 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_100 Die Panzerlosen? Die Kojin sind nicht das einzige Volk, das mitten im Meer lebt?
81 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_101 Keineswegs. Ein Stamm der Au Ra lebt schon lange unter Wasser. Fragt nach dem Aufseher Shiosai. Er kann euch weiterhelfen.
82 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_102 Doch nicht so ...... schnell. Zuerst müssen wir das Ritual durchführen.