Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/024/StmBda308_02484.csv
+64 -67
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_00","Soroban ist bereit, mit dem Ritual zu beginnen."
1,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_01","Bunchin will euch eine Schwachstelle der Rotpanzer verraten, doch dafür verlangt er eine Gegenleistung. Ihr sollt für die Blaupanzer einen heiligen Edelstein finden, den Yasakani no Magatama. Da er irgendwo auf dem Grund des Meeres liegt, braucht ihr die Fähigkeit, unter Wasser zu atmen. Sprich mit Alisaie in Tamamizu."
2,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_02","Soroban kommt zu euch und führt ein Ritual durch, das euch befähigt, unter Wasser zu atmen. Erkunde die Unterwasserwelt der Rubinsee, finde den Weg nach Sui no Sato und sprich dort mit Lyse."
3,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_03","Lyse bestätigt deine Vermutung: Ihr habt Sui no Sato, die wundersame Siedlung am Grund der Rubinsee, gefunden. Die Suche nach dem Yasakani no Magatama, dem heiligen Edelstein der Blaupanzer, kann beginnen."
4,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_00","Mit Alisaie sprechen"
25,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_01","Mit Lyse sprechen"
26,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA308_02484_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA308_02484_LYSE_000_000","Ich kann es kaum erwarten!"
49,"TEXT_STMBDA308_02484_ALISAIE_000_005","Ob uns der Segen der Kami wirklich vor dem Ertrinken bewahrt? Ich weiß ja nicht<Indent/>..."
50,"TEXT_STMBDA308_02484_SOROBAN_000_010","Seid ihr bereit, eine neue Welt zu entdecken? Dann beginne ich jetzt mit dem ...... Ritual."
51,"TEXT_STMBDA308_02484_SOROBAN_000_011","Ich werde die Opfergaben für euch im Meer niederlegen. Geht zu dem kreisrunden Portal auf der Nordwestseite, das mitten ins tosende Meer führt, und wartet dort auf ...... mich."
52,"TEXT_STMBDA308_02484_LYSE_000_020","Verrückt, wir stehen hier mitten im Meer. Hoffentlich bricht das Wasser nicht durch."
53,"TEXT_STMBDA308_02484_ALISAIE_000_030","Das muss die Stelle sein, die Soroban meinte. Dann wollen wir mal auf unseren gepanzerten Freund warten."
54,"TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_040","Sorobans Zauber ermöglicht dir, unter Wasser zu atmen."
55,"TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_041","Erkunde die Unterwasserwelt und suche den Weg nach Sui no Sato! Ein rundes Portal führt in die Siedlung am Grund des Meeres."
56,"TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_042","Falls du an die Was<SoftHyphen/>ser<SoftHyphen/>o<SoftHyphen/>ber<SoftHyphen/>flä<SoftHyphen/>che schwimmst, kannst du mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground>[Strg+Leertaste]<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(9)/></If> wieder abtauchen."
57,"TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_043","Solltest du dein Reittier verlieren, kannst du mit Soroban in Tamamizu sprechen, um erneut auf einem Streifenrochen zu reiten."
58,"TEXT_STMBDA308_02484_SOROBAN_000_050","Hat der Streifenrochen dich abgeworfen? Kein Problem, ich rufe einen neuen für dich."
59,"TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_051","Auf einem Streifenrochen reiten?"
60,"TEXT_STMBDA308_02484_ALISAIE_000_055","Der Segen der Kami hat mich wirklich überrascht. Ich bin gespannt, welche Wunder der Ferne Osten noch für uns bereithält."
61,"TEXT_STMBDA308_02484_LYSE_000_060","Das muss Sui no Sato sein. Hier leben wirklich Au Ra mitten im Meer!"
62,"TEXT_STMBDA308_02484_LYSE_000_061","Also, dann hören wir uns mal um. Je schneller wir den Yasakani no Magatama finden, desto besser!"
63,"TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_062","Du kannst ab jetzt spezielle Unterwasser-Emotes ausführen!"
0,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_00,"Soroban ist bereit, mit dem Ritual zu beginnen."
1,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_01,"Bunchin will euch eine Schwachstelle der Rotpanzer verraten, doch dafür verlangt er eine Gegenleistung. Ihr sollt für die Blaupanzer einen heiligen Edelstein finden, den Yasakani no Magatama. Da er irgendwo auf dem Grund des Meeres liegt, braucht ihr die Fähigkeit, unter Wasser zu atmen. Sprich mit Alisaie in Tamamizu."
2,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_02,"Soroban kommt zu euch und führt ein Ritual durch, das euch befähigt, unter Wasser zu atmen. Erkunde die Unterwasserwelt der Rubinsee, finde den Weg nach Sui no Sato und sprich dort mit Lyse."
3,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_03,"Lyse bestätigt deine Vermutung: Ihr habt Sui no Sato, die wundersame Siedlung am Grund der Rubinsee, gefunden. Die Suche nach dem Yasakani no Magatama, dem heiligen Edelstein der Blaupanzer, kann beginnen."
4,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_00,Mit Alisaie sprechen
25,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_01,Mit Lyse sprechen
26,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_02,
27,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA308_02484_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA308_02484_LYSE_000_000,Ich kann es kaum erwarten!
49,TEXT_STMBDA308_02484_ALISAIE_000_005,Ob uns der Segen der Kami wirklich vor dem Ertrinken bewahrt? Ich weiß ja nicht ...
50,TEXT_STMBDA308_02484_SOROBAN_000_010,"Seid ihr bereit, eine neue Welt zu entdecken? Dann beginne ich jetzt mit dem ...... Ritual."
51,TEXT_STMBDA308_02484_SOROBAN_000_011,"Ich werde die Opfergaben für euch im Meer niederlegen. Geht zu dem kreisrunden Portal auf der Nordwestseite, das mitten ins tosende Meer führt, und wartet dort auf ...... mich."
52,TEXT_STMBDA308_02484_LYSE_000_020,"Verrückt, wir stehen hier mitten im Meer. Hoffentlich bricht das Wasser nicht durch."
53,TEXT_STMBDA308_02484_ALISAIE_000_030,"Das muss die Stelle sein, die Soroban meinte. Dann wollen wir mal auf unseren gepanzerten Freund warten."
54,TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_040,"Sorobans Zauber ermöglicht dir, unter Wasser zu atmen."
55,TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_041,Erkunde die Unterwasserwelt und suche den Weg nach Sui no Sato! Ein rundes Portal führt in die Siedlung am Grund des Meeres.
56,TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_042,"Falls du an die Was­ser­o­ber­flä­che schwimmst, kannst du mit **[Strg+Leertaste] wieder abtauchen."
57,TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_043,"Solltest du dein Reittier verlieren, kannst du mit Soroban in Tamamizu sprechen, um erneut auf einem Streifenrochen zu reiten."
58,TEXT_STMBDA308_02484_SOROBAN_000_050,"Hat der Streifenrochen dich abgeworfen? Kein Problem, ich rufe einen neuen für dich."
59,TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_051,Auf einem Streifenrochen reiten?
60,TEXT_STMBDA308_02484_ALISAIE_000_055,"Der Segen der Kami hat mich wirklich überrascht. Ich bin gespannt, welche Wunder der Ferne Osten noch für uns bereithält."
61,TEXT_STMBDA308_02484_LYSE_000_060,Das muss Sui no Sato sein. Hier leben wirklich Au Ra mitten im Meer!
62,TEXT_STMBDA308_02484_LYSE_000_061,"Also, dann hören wir uns mal um. Je schneller wir den Yasakani no Magatama finden, desto besser!"
63,TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_062,Du kannst ab jetzt spezielle Unterwasser-Emotes ausführen!
1 key 0 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_00 1 Soroban ist bereit, mit dem Ritual zu beginnen.
2 # 1 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_01 Bunchin will euch eine Schwachstelle der Rotpanzer verraten, doch dafür verlangt er eine Gegenleistung. Ihr sollt für die Blaupanzer einen heiligen Edelstein finden, den Yasakani no Magatama. Da er irgendwo auf dem Grund des Meeres liegt, braucht ihr die Fähigkeit, unter Wasser zu atmen. Sprich mit Alisaie in Tamamizu.
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_02 str Soroban kommt zu euch und führt ein Ritual durch, das euch befähigt, unter Wasser zu atmen. Erkunde die Unterwasserwelt der Rubinsee, finde den Weg nach Sui no Sato und sprich dort mit Lyse.
4 0 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_03 Soroban ist bereit, mit dem Ritual zu beginnen. Lyse bestätigt deine Vermutung: Ihr habt Sui no Sato, die wundersame Siedlung am Grund der Rubinsee, gefunden. Die Suche nach dem Yasakani no Magatama, dem heiligen Edelstein der Blaupanzer, kann beginnen.
5 1 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_04 Bunchin will euch eine Schwachstelle der Rotpanzer verraten, doch dafür verlangt er eine Gegenleistung. Ihr sollt für die Blaupanzer einen heiligen Edelstein finden, den Yasakani no Magatama. Da er irgendwo auf dem Grund des Meeres liegt, braucht ihr die Fähigkeit, unter Wasser zu atmen. Sprich mit Alisaie in Tamamizu.
6 2 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_05 Soroban kommt zu euch und führt ein Ritual durch, das euch befähigt, unter Wasser zu atmen. Erkunde die Unterwasserwelt der Rubinsee, finde den Weg nach Sui no Sato und sprich dort mit Lyse.
7 3 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_06 Lyse bestätigt deine Vermutung: Ihr habt Sui no Sato, die wundersame Siedlung am Grund der Rubinsee, gefunden. Die Suche nach dem Yasakani no Magatama, dem heiligen Edelstein der Blaupanzer, kann beginnen.
8 4 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_00 Mit Alisaie sprechen
26 22 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_01 Mit Lyse sprechen
27 23 TEXT_STMBDA308_02484_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_00 27 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_03 Mit Alisaie sprechen
29 25 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_01 28 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_04 Mit Lyse sprechen
30 26 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_02 29 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_03 30 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_04 31 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_05 32 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_06 33 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_07 34 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_08 35 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_09 36 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_10 37 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_11 38 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_12 39 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_13 40 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_14 41 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_15 42 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_16 43 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_17 44 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_18 45 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_19 46 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_20 47 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_21 48 TEXT_STMBDA308_02484_LYSE_000_000 Ich kann es kaum erwarten!
50 46 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_22 49 TEXT_STMBDA308_02484_ALISAIE_000_005 Ob uns der Segen der Kami wirklich vor dem Ertrinken bewahrt? Ich weiß ja nicht ...
51 47 TEXT_STMBDA308_02484_TODO_23 50 TEXT_STMBDA308_02484_SOROBAN_000_010 Seid ihr bereit, eine neue Welt zu entdecken? Dann beginne ich jetzt mit dem ...... Ritual.
52 48 TEXT_STMBDA308_02484_LYSE_000_000 51 TEXT_STMBDA308_02484_SOROBAN_000_011 Ich kann es kaum erwarten! Ich werde die Opfergaben für euch im Meer niederlegen. Geht zu dem kreisrunden Portal auf der Nordwestseite, das mitten ins tosende Meer führt, und wartet dort auf ...... mich.
53 49 TEXT_STMBDA308_02484_ALISAIE_000_005 52 TEXT_STMBDA308_02484_LYSE_000_020 Ob uns der Segen der Kami wirklich vor dem Ertrinken bewahrt? Ich weiß ja nicht<Indent/>... Verrückt, wir stehen hier mitten im Meer. Hoffentlich bricht das Wasser nicht durch.
54 50 TEXT_STMBDA308_02484_SOROBAN_000_010 53 TEXT_STMBDA308_02484_ALISAIE_000_030 Seid ihr bereit, eine neue Welt zu entdecken? Dann beginne ich jetzt mit dem ...... Ritual. Das muss die Stelle sein, die Soroban meinte. Dann wollen wir mal auf unseren gepanzerten Freund warten.
55 51 TEXT_STMBDA308_02484_SOROBAN_000_011 54 TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_040 Ich werde die Opfergaben für euch im Meer niederlegen. Geht zu dem kreisrunden Portal auf der Nordwestseite, das mitten ins tosende Meer führt, und wartet dort auf ...... mich. Sorobans Zauber ermöglicht dir, unter Wasser zu atmen.
56 52 TEXT_STMBDA308_02484_LYSE_000_020 55 TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_041 Verrückt, wir stehen hier mitten im Meer. Hoffentlich bricht das Wasser nicht durch. Erkunde die Unterwasserwelt und suche den Weg nach Sui no Sato! Ein rundes Portal führt in die Siedlung am Grund des Meeres.
57 53 TEXT_STMBDA308_02484_ALISAIE_000_030 56 TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_042 Das muss die Stelle sein, die Soroban meinte. Dann wollen wir mal auf unseren gepanzerten Freund warten. Falls du an die Was­ser­o­ber­flä­che schwimmst, kannst du mit **[Strg+Leertaste] wieder abtauchen.
58 54 TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_040 57 TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_043 Sorobans Zauber ermöglicht dir, unter Wasser zu atmen. Solltest du dein Reittier verlieren, kannst du mit Soroban in Tamamizu sprechen, um erneut auf einem Streifenrochen zu reiten.
59 55 TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_041 58 TEXT_STMBDA308_02484_SOROBAN_000_050 Erkunde die Unterwasserwelt und suche den Weg nach Sui no Sato! Ein rundes Portal führt in die Siedlung am Grund des Meeres. Hat der Streifenrochen dich abgeworfen? Kein Problem, ich rufe einen neuen für dich.
60 56 TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_042 59 TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_051 Falls du an die Was<SoftHyphen/>ser<SoftHyphen/>o<SoftHyphen/>ber<SoftHyphen/>flä<SoftHyphen/>che schwimmst, kannst du mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground>[Strg+Leertaste]<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(9)/></If> wieder abtauchen. Auf einem Streifenrochen reiten?
61 57 TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_043 60 TEXT_STMBDA308_02484_ALISAIE_000_055 Solltest du dein Reittier verlieren, kannst du mit Soroban in Tamamizu sprechen, um erneut auf einem Streifenrochen zu reiten. Der Segen der Kami hat mich wirklich überrascht. Ich bin gespannt, welche Wunder der Ferne Osten noch für uns bereithält.
62 58 TEXT_STMBDA308_02484_SOROBAN_000_050 61 TEXT_STMBDA308_02484_LYSE_000_060 Hat der Streifenrochen dich abgeworfen? Kein Problem, ich rufe einen neuen für dich. Das muss Sui no Sato sein. Hier leben wirklich Au Ra mitten im Meer!
63 59 TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_051 62 TEXT_STMBDA308_02484_LYSE_000_061 Auf einem Streifenrochen reiten? Also, dann hören wir uns mal um. Je schneller wir den Yasakani no Magatama finden, desto besser!
64 60 TEXT_STMBDA308_02484_ALISAIE_000_055 63 TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_062 Der Segen der Kami hat mich wirklich überrascht. Ich bin gespannt, welche Wunder der Ferne Osten noch für uns bereithält. Du kannst ab jetzt spezielle Unterwasser-Emotes ausführen!
61 TEXT_STMBDA308_02484_LYSE_000_060 Das muss Sui no Sato sein. Hier leben wirklich Au Ra mitten im Meer!
62 TEXT_STMBDA308_02484_LYSE_000_061 Also, dann hören wir uns mal um. Je schneller wir den Yasakani no Magatama finden, desto besser!
63 TEXT_STMBDA308_02484_SYSTEM_000_062 Du kannst ab jetzt spezielle Unterwasser-Emotes ausführen!