Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/024/StmBda311_02487.csv
+81 -84
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_00","Alisaie hat es eilig."
1,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_00","Bunchin den Yasakani no Magatama bringen"
25,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_01","Mit Alisaie sprechen"
26,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA311_02487_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_000","Was für ein Glück, dass wir den Magatama vor den Rotpanzern gefunden haben!"
49,"TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_010","Ich würde mich ja gerne von Yugiris Eltern verabschieden, aber uns bleibt keine Zeit mehr. Lasst uns auf direktem Weg nach Tamamizu zurückkehren."
50,"TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_011","Bewahre du den Magatama auf, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bei dir ist er am sichersten. Wenn wir ihn dem Ältesten der Kojin geben, wird er uns verraten, wie wir die Rotpanzer besiegen können."
51,"TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_020","Wir haben unseren Teil der Abmachung eingehalten. Jetzt sind die Kojin an der Reihe."
52,"TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_025","Was werden uns die Blaupanzer vorschlagen? Ich bin schon sehr gespannt."
53,"TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_030","Ah, meine guten Freunde, ihr seid ...... wieder da! Habt ihr den Magatama gefunden?"
54,"TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_040","Willkommen zurück, werte ...... Gäste! Habt ihr den Yasakani no Magatama gefunden?"
55,"TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_041","Ja, das ist der heilige Edelstein. Danke, dass ihr ihn für uns geborgen ...... habt."
56,"TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_042","Wir haben unseren Teil der Abmachung erfüllt. Verratet ihr uns jetzt, wie wir die Rotpanzer in die Knie zwingen können?"
57,"TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_043","Ja, das habt ihr, und ja ...... das werden wir."
58,"TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_044","Denn die Tatsache, dass ihr diesen kostbaren Schatz inmitten des Meeres aufgespürt habt, ist ein göttliches ...... Zeichen. Euer Schicksal ist mit dem unseren ...... verbunden."
59,"TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_045","Solche persönliche Beziehungen schätzen wir über alles, denn sie ermöglichen Handel, der beiden Seiten Glück ...... verheißt. Wir werden euch verraten, wie die Rotpanzer zu besiegen sind."
60,"TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_046","Soroban, ist alles bereit? Dann gib unseren Freunden, was sie ...... benötigen."
61,"TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_047","Ist das eine Art Ritualmesser?"
62,"TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_048","Diese Klinge vermag, ein ganz bestimmtes Siegel zu brechen. Sie öffnet den Zugang zu der Schatzkammer aller Kojin auf der Insel Zekki."
63,"TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_049","Dort werden die heiligsten Schätze von Blaupanzern und Rotpanzern aufbewahrt, streng bewacht von den kampferprobten Rotpanzern, denn der Schutz der Heiligtümer steht über allen Streitigkeiten zwischen unseren Stämmen."
64,"TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_050","Ein Angriff auf die Schatzkammer würde die Rotpanzer dazu zwingen, ihre Kräfte aus weitem Umkreis zusammenzuziehen, um das Allerheiligste zu verteidigen."
65,"TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_051","Ah, verstehe. Wenn wir genug Aufruhr verursachen, werden auch die Rotpanzer zurückgerufen, die den Garlearn als Söldner dienen."
66,"TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_052","Das würde die Verteidigung Isaris ausreichend schwächen, damit die Konföderation das Dorf befreien kann."
67,"TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_053","Allerdings ruhen in der Schatzkammer abertausende Kami. Wir können nicht zulassen, dass ihr sie stört, ohne ihnen gebührenden Respekt zu erweisen."
68,"TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_054","Wenn wir ihnen also Respekt erweisen, dürfen wir die Schatzkammer betreten? Wie können wir das anstellen?"
69,"TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_055","Der Yasakani no Magatama ist Teil einer Dreieinigkeit von Schätzen, die zusammen einen mächtigen Kami beherbergen. Die anderen beiden Schätze wurden bereits vor längerer Zeit in die Schatzkammer gebracht."
70,"TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_056","Bringt zusammen, was zusammengehört, so werdet ihr den Kami ...... erfreuen."
71,"TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_057","Wir sollen also den Edelstein, den wir den Rotpanzern vor der Nase weggeschnappt haben, nun in das von ihnen bewachte Heiligtum bringen?"
72,"TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_058","Euer Schicksal ist mit dem unseren verwoben. Indem ihr die Insignie des Kami ins Heiligtum bringt, wird auch die Verbindung zwischen uns und dem Kami<Indent/>...... gestärkt."
73,"TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_059","Durch die Suche nach dem Yasakani no Magatama habt ihr euch als würdig erwiesen, die heiligen Hallen zu ...... betreten."
74,"TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_060","Ich werde Rasho und Tansui erzählen, was ihr ...... vorhabt. Sie sollen sich bereithalten."
75,"TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_061","Zekki liegt westlich von Sui no Sato. Eine Unterwasserhöhle führt ...... an Land."
76,"TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_062","Seid vorsichtig! Nicht alle Kami, die in der Schatzkammer schlafen, haben ein freundliches ...... Gemüt."
77,"TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_070","Die Schatzkammer ist für uns bestimmt ein gefährliches Pflaster, aber wir werden es schaffen! Ich weiß es. Wir werden Gosetsu und das Dorf befreien."
78,"TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_075","Westlich von Sui no Sato gibt es eine Unterwasserhöhle, die nach Zekki ...... führt. Viel Glück!"
79,"TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_080","Jetzt wird's ernst. Freiwillig würde ich nicht in eine schwer bewachte Schatzkammer einbrechen, aber uns bleibt keine Wahl. Nur so können wir die Konföderation zum Eingreifen bewegen."
80,"TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_081","Uns bleibt nur wenig Zeit, trotzdem sollten wir uns auf einen harten Kampf gefasst machen. Sag mir Bescheid, sobald du bereit bist!"
0,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_00,Alisaie hat es eilig.
1,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_00,Bunchin den Yasakani no Magatama bringen
25,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_01,Mit Alisaie sprechen
26,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_02,
27,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_000,"Was für ein Glück, dass wir den Magatama vor den Rotpanzern gefunden haben!"
49,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_010,"Ich würde mich ja gerne von Yugiris Eltern verabschieden, aber uns bleibt keine Zeit mehr. Lasst uns auf direktem Weg nach Tamamizu zurückkehren."
50,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_011,"Bewahre du den Magatama auf, Player. Bei dir ist er am sichersten. Wenn wir ihn dem Ältesten der Kojin geben, wird er uns verraten, wie wir die Rotpanzer besiegen können."
51,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_020,Wir haben unseren Teil der Abmachung eingehalten. Jetzt sind die Kojin an der Reihe.
52,TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_025,Was werden uns die Blaupanzer vorschlagen? Ich bin schon sehr gespannt.
53,TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_030,"Ah, meine guten Freunde, ihr seid ...... wieder da! Habt ihr den Magatama gefunden?"
54,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_040,"Willkommen zurück, werte ...... Gäste! Habt ihr den Yasakani no Magatama gefunden?"
55,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_041,"Ja, das ist der heilige Edelstein. Danke, dass ihr ihn für uns geborgen ...... habt."
56,TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_042,"Wir haben unseren Teil der Abmachung erfüllt. Verratet ihr uns jetzt, wie wir die Rotpanzer in die Knie zwingen können?"
57,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_043,"Ja, das habt ihr, und ja ...... das werden wir."
58,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_044,"Denn die Tatsache, dass ihr diesen kostbaren Schatz inmitten des Meeres aufgespürt habt, ist ein göttliches ...... Zeichen. Euer Schicksal ist mit dem unseren ...... verbunden."
59,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_045,"Solche persönliche Beziehungen schätzen wir über alles, denn sie ermöglichen Handel, der beiden Seiten Glück ...... verheißt. Wir werden euch verraten, wie die Rotpanzer zu besiegen sind."
60,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_046,"Soroban, ist alles bereit? Dann gib unseren Freunden, was sie ...... benötigen."
61,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_047,Ist das eine Art Ritualmesser?
62,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_048,"Diese Klinge vermag, ein ganz bestimmtes Siegel zu brechen. Sie öffnet den Zugang zu der Schatzkammer aller Kojin auf der Insel Zekki."
63,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_049,"Dort werden die heiligsten Schätze von Blaupanzern und Rotpanzern aufbewahrt, streng bewacht von den kampferprobten Rotpanzern, denn der Schutz der Heiligtümer steht über allen Streitigkeiten zwischen unseren Stämmen."
64,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_050,"Ein Angriff auf die Schatzkammer würde die Rotpanzer dazu zwingen, ihre Kräfte aus weitem Umkreis zusammenzuziehen, um das Allerheiligste zu verteidigen."
65,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_051,"Ah, verstehe. Wenn wir genug Aufruhr verursachen, werden auch die Rotpanzer zurückgerufen, die den Garlearn als Söldner dienen."
66,TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_052,"Das würde die Verteidigung Isaris ausreichend schwächen, damit die Konföderation das Dorf befreien kann."
67,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_053,"Allerdings ruhen in der Schatzkammer abertausende Kami. Wir können nicht zulassen, dass ihr sie stört, ohne ihnen gebührenden Respekt zu erweisen."
68,TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_054,"Wenn wir ihnen also Respekt erweisen, dürfen wir die Schatzkammer betreten? Wie können wir das anstellen?"
69,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_055,"Der Yasakani no Magatama ist Teil einer Dreieinigkeit von Schätzen, die zusammen einen mächtigen Kami beherbergen. Die anderen beiden Schätze wurden bereits vor längerer Zeit in die Schatzkammer gebracht."
70,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_056,"Bringt zusammen, was zusammengehört, so werdet ihr den Kami ...... erfreuen."
71,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_057,"Wir sollen also den Edelstein, den wir den Rotpanzern vor der Nase weggeschnappt haben, nun in das von ihnen bewachte Heiligtum bringen?"
72,TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_058,"Euer Schicksal ist mit dem unseren verwoben. Indem ihr die Insignie des Kami ins Heiligtum bringt, wird auch die Verbindung zwischen uns und dem Kami ...... gestärkt."
73,TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_059,"Durch die Suche nach dem Yasakani no Magatama habt ihr euch als würdig erwiesen, die heiligen Hallen zu ...... betreten."
74,TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_060,"Ich werde Rasho und Tansui erzählen, was ihr ...... vorhabt. Sie sollen sich bereithalten."
75,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_061,Zekki liegt westlich von Sui no Sato. Eine Unterwasserhöhle führt ...... an Land.
76,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_062,"Seid vorsichtig! Nicht alle Kami, die in der Schatzkammer schlafen, haben ein freundliches ...... Gemüt."
77,TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_070,"Die Schatzkammer ist für uns bestimmt ein gefährliches Pflaster, aber wir werden es schaffen! Ich weiß es. Wir werden Gosetsu und das Dorf befreien."
78,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_075,"Westlich von Sui no Sato gibt es eine Unterwasserhöhle, die nach Zekki ...... führt. Viel Glück!"
79,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_080,"Jetzt wird's ernst. Freiwillig würde ich nicht in eine schwer bewachte Schatzkammer einbrechen, aber uns bleibt keine Wahl. Nur so können wir die Konföderation zum Eingreifen bewegen."
80,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_081,"Uns bleibt nur wenig Zeit, trotzdem sollten wir uns auf einen harten Kampf gefasst machen. Sag mir Bescheid, sobald du bereit bist!"
1 key 0 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_00 1 Alisaie hat es eilig.
2 # 1 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_03 Alisaie hat es eilig.
5 1 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_00 Bunchin den Yasakani no Magatama bringen
26 22 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_01 Mit Alisaie sprechen
27 23 TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_00 27 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_03 Bunchin den Yasakani no Magatama bringen
29 25 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_01 28 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_04 Mit Alisaie sprechen
30 26 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_02 29 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_03 30 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_04 31 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_05 32 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_06 33 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_07 34 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_08 35 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_09 36 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_10 37 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_11 38 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_12 39 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_13 40 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_14 41 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_15 42 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_16 43 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_17 44 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_18 45 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_19 46 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_20 47 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_21 48 TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_000 Was für ein Glück, dass wir den Magatama vor den Rotpanzern gefunden haben!
50 46 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_22 49 TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_010 Ich würde mich ja gerne von Yugiris Eltern verabschieden, aber uns bleibt keine Zeit mehr. Lasst uns auf direktem Weg nach Tamamizu zurückkehren.
51 47 TEXT_STMBDA311_02487_TODO_23 50 TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_011 Bewahre du den Magatama auf, Player. Bei dir ist er am sichersten. Wenn wir ihn dem Ältesten der Kojin geben, wird er uns verraten, wie wir die Rotpanzer besiegen können.
52 48 TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_000 51 TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_020 Was für ein Glück, dass wir den Magatama vor den Rotpanzern gefunden haben! Wir haben unseren Teil der Abmachung eingehalten. Jetzt sind die Kojin an der Reihe.
53 49 TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_010 52 TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_025 Ich würde mich ja gerne von Yugiris Eltern verabschieden, aber uns bleibt keine Zeit mehr. Lasst uns auf direktem Weg nach Tamamizu zurückkehren. Was werden uns die Blaupanzer vorschlagen? Ich bin schon sehr gespannt.
54 50 TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_011 53 TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_030 Bewahre du den Magatama auf, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bei dir ist er am sichersten. Wenn wir ihn dem Ältesten der Kojin geben, wird er uns verraten, wie wir die Rotpanzer besiegen können. Ah, meine guten Freunde, ihr seid ...... wieder da! Habt ihr den Magatama gefunden?
55 51 TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_020 54 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_040 Wir haben unseren Teil der Abmachung eingehalten. Jetzt sind die Kojin an der Reihe. Willkommen zurück, werte ...... Gäste! Habt ihr den Yasakani no Magatama gefunden?
56 52 TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_025 55 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_041 Was werden uns die Blaupanzer vorschlagen? Ich bin schon sehr gespannt. Ja, das ist der heilige Edelstein. Danke, dass ihr ihn für uns geborgen ...... habt.
57 53 TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_030 56 TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_042 Ah, meine guten Freunde, ihr seid ...... wieder da! Habt ihr den Magatama gefunden? Wir haben unseren Teil der Abmachung erfüllt. Verratet ihr uns jetzt, wie wir die Rotpanzer in die Knie zwingen können?
58 54 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_040 57 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_043 Willkommen zurück, werte ...... Gäste! Habt ihr den Yasakani no Magatama gefunden? Ja, das habt ihr, und ja ...... das werden wir.
59 55 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_041 58 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_044 Ja, das ist der heilige Edelstein. Danke, dass ihr ihn für uns geborgen ...... habt. Denn die Tatsache, dass ihr diesen kostbaren Schatz inmitten des Meeres aufgespürt habt, ist ein göttliches ...... Zeichen. Euer Schicksal ist mit dem unseren ...... verbunden.
60 56 TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_042 59 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_045 Wir haben unseren Teil der Abmachung erfüllt. Verratet ihr uns jetzt, wie wir die Rotpanzer in die Knie zwingen können? Solche persönliche Beziehungen schätzen wir über alles, denn sie ermöglichen Handel, der beiden Seiten Glück ...... verheißt. Wir werden euch verraten, wie die Rotpanzer zu besiegen sind.
61 57 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_043 60 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_046 Ja, das habt ihr, und ja ...... das werden wir. Soroban, ist alles bereit? Dann gib unseren Freunden, was sie ...... benötigen.
62 58 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_044 61 TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_047 Denn die Tatsache, dass ihr diesen kostbaren Schatz inmitten des Meeres aufgespürt habt, ist ein göttliches ...... Zeichen. Euer Schicksal ist mit dem unseren ...... verbunden. Ist das eine Art Ritualmesser?
63 59 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_045 62 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_048 Solche persönliche Beziehungen schätzen wir über alles, denn sie ermöglichen Handel, der beiden Seiten Glück ...... verheißt. Wir werden euch verraten, wie die Rotpanzer zu besiegen sind. Diese Klinge vermag, ein ganz bestimmtes Siegel zu brechen. Sie öffnet den Zugang zu der Schatzkammer aller Kojin auf der Insel Zekki.
64 60 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_046 63 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_049 Soroban, ist alles bereit? Dann gib unseren Freunden, was sie ...... benötigen. Dort werden die heiligsten Schätze von Blaupanzern und Rotpanzern aufbewahrt, streng bewacht von den kampferprobten Rotpanzern, denn der Schutz der Heiligtümer steht über allen Streitigkeiten zwischen unseren Stämmen.
65 61 TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_047 64 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_050 Ist das eine Art Ritualmesser? Ein Angriff auf die Schatzkammer würde die Rotpanzer dazu zwingen, ihre Kräfte aus weitem Umkreis zusammenzuziehen, um das Allerheiligste zu verteidigen.
66 62 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_048 65 TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_051 Diese Klinge vermag, ein ganz bestimmtes Siegel zu brechen. Sie öffnet den Zugang zu der Schatzkammer aller Kojin auf der Insel Zekki. Ah, verstehe. Wenn wir genug Aufruhr verursachen, werden auch die Rotpanzer zurückgerufen, die den Garlearn als Söldner dienen.
67 63 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_049 66 TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_052 Dort werden die heiligsten Schätze von Blaupanzern und Rotpanzern aufbewahrt, streng bewacht von den kampferprobten Rotpanzern, denn der Schutz der Heiligtümer steht über allen Streitigkeiten zwischen unseren Stämmen. Das würde die Verteidigung Isaris ausreichend schwächen, damit die Konföderation das Dorf befreien kann.
68 64 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_050 67 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_053 Ein Angriff auf die Schatzkammer würde die Rotpanzer dazu zwingen, ihre Kräfte aus weitem Umkreis zusammenzuziehen, um das Allerheiligste zu verteidigen. Allerdings ruhen in der Schatzkammer abertausende Kami. Wir können nicht zulassen, dass ihr sie stört, ohne ihnen gebührenden Respekt zu erweisen.
69 65 TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_051 68 TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_054 Ah, verstehe. Wenn wir genug Aufruhr verursachen, werden auch die Rotpanzer zurückgerufen, die den Garlearn als Söldner dienen. Wenn wir ihnen also Respekt erweisen, dürfen wir die Schatzkammer betreten? Wie können wir das anstellen?
70 66 TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_052 69 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_055 Das würde die Verteidigung Isaris ausreichend schwächen, damit die Konföderation das Dorf befreien kann. Der Yasakani no Magatama ist Teil einer Dreieinigkeit von Schätzen, die zusammen einen mächtigen Kami beherbergen. Die anderen beiden Schätze wurden bereits vor längerer Zeit in die Schatzkammer gebracht.
71 67 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_053 70 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_056 Allerdings ruhen in der Schatzkammer abertausende Kami. Wir können nicht zulassen, dass ihr sie stört, ohne ihnen gebührenden Respekt zu erweisen. Bringt zusammen, was zusammengehört, so werdet ihr den Kami ...... erfreuen.
72 68 TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_054 71 TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_057 Wenn wir ihnen also Respekt erweisen, dürfen wir die Schatzkammer betreten? Wie können wir das anstellen? Wir sollen also den Edelstein, den wir den Rotpanzern vor der Nase weggeschnappt haben, nun in das von ihnen bewachte Heiligtum bringen?
73 69 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_055 72 TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_058 Der Yasakani no Magatama ist Teil einer Dreieinigkeit von Schätzen, die zusammen einen mächtigen Kami beherbergen. Die anderen beiden Schätze wurden bereits vor längerer Zeit in die Schatzkammer gebracht. Euer Schicksal ist mit dem unseren verwoben. Indem ihr die Insignie des Kami ins Heiligtum bringt, wird auch die Verbindung zwischen uns und dem Kami ...... gestärkt.
74 70 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_056 73 TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_059 Bringt zusammen, was zusammengehört, so werdet ihr den Kami ...... erfreuen. Durch die Suche nach dem Yasakani no Magatama habt ihr euch als würdig erwiesen, die heiligen Hallen zu ...... betreten.
75 71 TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_057 74 TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_060 Wir sollen also den Edelstein, den wir den Rotpanzern vor der Nase weggeschnappt haben, nun in das von ihnen bewachte Heiligtum bringen? Ich werde Rasho und Tansui erzählen, was ihr ...... vorhabt. Sie sollen sich bereithalten.
76 72 TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_058 75 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_061 Euer Schicksal ist mit dem unseren verwoben. Indem ihr die Insignie des Kami ins Heiligtum bringt, wird auch die Verbindung zwischen uns und dem Kami<Indent/>...... gestärkt. Zekki liegt westlich von Sui no Sato. Eine Unterwasserhöhle führt ...... an Land.
77 73 TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_059 76 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_062 Durch die Suche nach dem Yasakani no Magatama habt ihr euch als würdig erwiesen, die heiligen Hallen zu ...... betreten. Seid vorsichtig! Nicht alle Kami, die in der Schatzkammer schlafen, haben ein freundliches ...... Gemüt.
78 74 TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_060 77 TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_070 Ich werde Rasho und Tansui erzählen, was ihr ...... vorhabt. Sie sollen sich bereithalten. Die Schatzkammer ist für uns bestimmt ein gefährliches Pflaster, aber wir werden es schaffen! Ich weiß es. Wir werden Gosetsu und das Dorf befreien.
79 75 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_061 78 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_075 Zekki liegt westlich von Sui no Sato. Eine Unterwasserhöhle führt ...... an Land. Westlich von Sui no Sato gibt es eine Unterwasserhöhle, die nach Zekki ...... führt. Viel Glück!
80 76 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_062 79 TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_080 Seid vorsichtig! Nicht alle Kami, die in der Schatzkammer schlafen, haben ein freundliches ...... Gemüt. Jetzt wird's ernst. Freiwillig würde ich nicht in eine schwer bewachte Schatzkammer einbrechen, aber uns bleibt keine Wahl. Nur so können wir die Konföderation zum Eingreifen bewegen.
81 77 TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_070 80 TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_081 Die Schatzkammer ist für uns bestimmt ein gefährliches Pflaster, aber wir werden es schaffen! Ich weiß es. Wir werden Gosetsu und das Dorf befreien. Uns bleibt nur wenig Zeit, trotzdem sollten wir uns auf einen harten Kampf gefasst machen. Sag mir Bescheid, sobald du bereit bist!
78 TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_075 Westlich von Sui no Sato gibt es eine Unterwasserhöhle, die nach Zekki ...... führt. Viel Glück!
79 TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_080 Jetzt wird's ernst. Freiwillig würde ich nicht in eine schwer bewachte Schatzkammer einbrechen, aber uns bleibt keine Wahl. Nur so können wir die Konföderation zum Eingreifen bewegen.
80 TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_081 Uns bleibt nur wenig Zeit, trotzdem sollten wir uns auf einen harten Kampf gefasst machen. Sag mir Bescheid, sobald du bereit bist!