Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/024/StmBda313_02489.csv
+78 -81
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_00","Alisaie ist wild entschlossen."
1,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_01","Der Yasakani no Magatama, den ihr mitgebracht habt, fügt sich mit zwei anderen Insignien aus der Schatzkammer der Kojin zusammen, und daraus erscheint der Kami Susano. Untersuche den Eingang zur Schatzkammer auf dem Platz der Schätze."
2,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_02","Der Kami Susano erwartet ein rauschendes Fest, was offensichtlich als Einladung zum Kampf gemeint ist. Besiege Susano!
0,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_00,Alisaie ist wild entschlossen.
1,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_01,"Der Yasakani no Magatama, den ihr mitgebracht habt, fügt sich mit zwei anderen Insignien aus der Schatzkammer der Kojin zusammen, und daraus erscheint der Kami Susano. Untersuche den Eingang zur Schatzkammer auf dem Platz der Schätze."
2,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_02,"Der Kami Susano erwartet ein rauschendes Fest, was offensichtlich als Einladung zum Kampf gemeint ist. Besiege Susano!
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
3,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_03","Du hast Susano besiegt. Triff dich mit Alisaie und Lyse, die auf Zekki kämpfen."
4,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_04","Alisaie und Lyse haben die Rotpanzer aufgehalten und dir so den Rücken freigehalten. In der Ferne seht ihr Rauch aufsteigen. In dem Dorf Isari muss etwas vorgefallen sein. Alisaie bleibt zurück, um dir und Lyse die Flucht zu ermöglichen. Eile in die Nähe von Isari an der Küste der Rubinsee und sprich dort mit Lyse."
5,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_05","Lyse macht sich große Sorgen um eure Gefährtin und will zurück zur Schatzkammer gehen, doch da taucht Alisaie auf. Sie hat den Kampf gegen die Kojin überlebt. Betritt Isari und sprich dort mit Lyse."
6,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_06","Anscheinend hat die Konföderation die Garlear aus Isari vertrieben."
7,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_00","Den Eingang zur Schatzkammer untersuchen"
25,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_01","Susano besiegen"
26,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_02","Susano besiegen"
27,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_03","Mit Lyse sprechen"
28,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_04","Mit Lyse sprechen"
29,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA313_02489_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_000","Alisaie, du und ich, wir lassen uns nicht einschüchtern! Wir schaffen das!"
49,"TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_010","Hört zu, ich habe zwar keinen genialen Plan, aber immerhin einen Vorschlag."
50,"TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_011","Lyse und ich versuchen, die Aufmerksamkeit möglichst vieler Kojin auf uns zu ziehen. Wir locken sie auf eine wilde Jagd über die ganze Insel."
51,"TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_012","Du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schleichst dich zurück zur Schatzkammer und forderst Susano zum Kampf. Traust du dir das zu?"
52,"TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_013","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kein Rotpanzer wird dir in die Schatzkammer folgen. Dafür sorgen wir!"
53,"TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_014","Ja, Lyse, du und ich, Seite an Seite!"
54,"TEXT_STMBDA313_02489_VILLAGERA02489_000_020","Ojemine ... mein Rücken tut so weh ..."
55,"TEXT_STMBDA313_02489_VILLAGERB02489_000_025","Hilfe! Ich kann doch gar nicht kämpfen!"
56,"TEXT_STMBDA313_02489_PIRATE02481_000_030","Ah, habt ihr den Rauch entdeckt?!"
57,"TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir sind in Sicherheit! Ich glaube, uns sind keine Kojin gefolgt."
58,"TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_041","Warte hier! Ich geh zurück und rette Alisaie."
59,"TEXT_STMBDA313_02489_Q1_000_042","Was antwortest du?"
60,"TEXT_STMBDA313_02489_A1_000_043","Ich geh mit dir."
61,"TEXT_STMBDA313_02489_A1_000_044","Halt, du kannst ihr jetzt nicht mehr helfen."
62,"TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_045","Nein, auf keinen Fall."
63,"TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_046","Sie hat ihr Leben riskiert, damit du entkommst. Wenn du jetzt umdrehst, war das sinnlos."
64,"TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_047","Besser spät als nie. Sie wollte, dass du entkommst, aber <Emphasis>ich</Emphasis> hätte bei ihr bleiben sollen."
65,"TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_048","Jeder von uns hat seine Aufgabe. Los, geh schon weiter! Ich kümmere mich um Alisaie."
66,"TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_049","... Ich habe euch alle in diese Sache hineingezogen. Es war mein Kampf. Ich wollte meine Heimat befreien, doch allein hatte ich keine Chance. Ich brauchte eure Hilfe."
67,"TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_050","Aber ich will nicht, dass meine Freunde noch mehr für mich leiden. Es reicht! Das lass ich nicht mehr zu!"
68,"TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_051","Bitte, lass mich gehen! Ich werde Alisaie retten."
69,"TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_052","(-???-)Autsch, das brennt ... Mit Wunden am ganzen Körper sollte man tunlichst nicht im Meer schwimmen."
70,"TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_053","A-Alisaie!"
71,"TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_054","Den ungläubigen Blick könnt ihr euch sparen! Habt ihr je daran gezweifelt, dass ich überleben würde? Ich habe euch nur etwas Zeit erkauft, und jetzt bin ich hier. So einfach ist das."
72,"TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_055","He, was soll das?! Du erdrückst mich ja, und bringst mich ganz in Verlegenheit."
73,"TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_056","Lass mich doch! Ich bin ja so froh, dass du lebst ... dass ihr beide lebt."
74,"TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_057","Jetzt können wir endlich zurück nach Isari, und dieses Mal brauchen wir uns nicht zu verstecken."
75,"TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_060","Euch sind keine Rotpanzer gefolgt, oder? Habe ich euch genug Zeit erkauft?"
76,"TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_061","Gut, dann hat es sich ja gelohnt."
77,"TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_070","Ich sehe keine garleischen Soldaten mehr. Ob wir das der Konföderation zu verdanken haben?"
3,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_03,"Du hast Susano besiegt. Triff dich mit Alisaie und Lyse, die auf Zekki kämpfen."
4,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_04,"Alisaie und Lyse haben die Rotpanzer aufgehalten und dir so den Rücken freigehalten. In der Ferne seht ihr Rauch aufsteigen. In dem Dorf Isari muss etwas vorgefallen sein. Alisaie bleibt zurück, um dir und Lyse die Flucht zu ermöglichen. Eile in die Nähe von Isari an der Küste der Rubinsee und sprich dort mit Lyse."
5,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_05,"Lyse macht sich große Sorgen um eure Gefährtin und will zurück zur Schatzkammer gehen, doch da taucht Alisaie auf. Sie hat den Kampf gegen die Kojin überlebt. Betritt Isari und sprich dort mit Lyse."
6,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_06,Anscheinend hat die Konföderation die Garlear aus Isari vertrieben.
7,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_00,Den Eingang zur Schatzkammer untersuchen
25,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_01,Susano besiegen
26,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_02,Susano besiegen
27,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_03,Mit Lyse sprechen
28,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_04,Mit Lyse sprechen
29,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA313_02489_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_000,"Alisaie, du und ich, wir lassen uns nicht einschüchtern! Wir schaffen das!"
49,TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_010,"Hört zu, ich habe zwar keinen genialen Plan, aber immerhin einen Vorschlag."
50,TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_011,"Lyse und ich versuchen, die Aufmerksamkeit möglichst vieler Kojin auf uns zu ziehen. Wir locken sie auf eine wilde Jagd über die ganze Insel."
51,TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_012,"Du, Player, schleichst dich zurück zur Schatzkammer und forderst Susano zum Kampf. Traust du dir das zu?"
52,TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_013,"Player, kein Rotpanzer wird dir in die Schatzkammer folgen. Dafür sorgen wir!"
53,TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_014,"Ja, Lyse, du und ich, Seite an Seite!"
54,TEXT_STMBDA313_02489_VILLAGERA02489_000_020,Ojemine ... mein Rücken tut so weh ...
55,TEXT_STMBDA313_02489_VILLAGERB02489_000_025,Hilfe! Ich kann doch gar nicht kämpfen!
56,TEXT_STMBDA313_02489_PIRATE02481_000_030,"Ah, habt ihr den Rauch entdeckt?!"
57,TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_040,"Player, wir sind in Sicherheit! Ich glaube, uns sind keine Kojin gefolgt."
58,TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_041,Warte hier! Ich geh zurück und rette Alisaie.
59,TEXT_STMBDA313_02489_Q1_000_042,Was antwortest du?
60,TEXT_STMBDA313_02489_A1_000_043,Ich geh mit dir.
61,TEXT_STMBDA313_02489_A1_000_044,"Halt, du kannst ihr jetzt nicht mehr helfen."
62,TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_045,"Nein, auf keinen Fall."
63,TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_046,"Sie hat ihr Leben riskiert, damit du entkommst. Wenn du jetzt umdrehst, war das sinnlos."
64,TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_047,"Besser spät als nie. Sie wollte, dass du entkommst, aber *ich* hätte bei ihr bleiben sollen."
65,TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_048,"Jeder von uns hat seine Aufgabe. Los, geh schon weiter! Ich kümmere mich um Alisaie."
66,TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_049,"... Ich habe euch alle in diese Sache hineingezogen. Es war mein Kampf. Ich wollte meine Heimat befreien, doch allein hatte ich keine Chance. Ich brauchte eure Hilfe."
67,TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_050,"Aber ich will nicht, dass meine Freunde noch mehr für mich leiden. Es reicht! Das lass ich nicht mehr zu!"
68,TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_051,"Bitte, lass mich gehen! Ich werde Alisaie retten."
69,TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_052,"(-???-)Autsch, das brennt ... Mit Wunden am ganzen Körper sollte man tunlichst nicht im Meer schwimmen."
70,TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_053,A-Alisaie!
71,TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_054,"Den ungläubigen Blick könnt ihr euch sparen! Habt ihr je daran gezweifelt, dass ich überleben würde? Ich habe euch nur etwas Zeit erkauft, und jetzt bin ich hier. So einfach ist das."
72,TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_055,"He, was soll das?! Du erdrückst mich ja, und bringst mich ganz in Verlegenheit."
73,TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_056,"Lass mich doch! Ich bin ja so froh, dass du lebst ... dass ihr beide lebt."
74,TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_057,"Jetzt können wir endlich zurück nach Isari, und dieses Mal brauchen wir uns nicht zu verstecken."
75,TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_060,"Euch sind keine Rotpanzer gefolgt, oder? Habe ich euch genug Zeit erkauft?"
76,TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_061,"Gut, dann hat es sich ja gelohnt."
77,TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_070,Ich sehe keine garleischen Soldaten mehr. Ob wir das der Konföderation zu verdanken haben?
1 key 0 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_00 1 Alisaie ist wild entschlossen.
2 # 1 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_01 Der Yasakani no Magatama, den ihr mitgebracht habt, fügt sich mit zwei anderen Insignien aus der Schatzkammer der Kojin zusammen, und daraus erscheint der Kami Susano. Untersuche den Eingang zur Schatzkammer auf dem Platz der Schätze.
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_02 str Der Kami Susano erwartet ein rauschendes Fest, was offensichtlich als Einladung zum Kampf gemeint ist. Besiege Susano! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
0 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_00 Alisaie ist wild entschlossen.
1 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_01 Der Yasakani no Magatama, den ihr mitgebracht habt, fügt sich mit zwei anderen Insignien aus der Schatzkammer der Kojin zusammen, und daraus erscheint der Kami Susano. Untersuche den Eingang zur Schatzkammer auf dem Platz der Schätze.
2 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_02 Der Kami Susano erwartet ein rauschendes Fest, was offensichtlich als Einladung zum Kampf gemeint ist. Besiege Susano! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
4 3 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_03 3 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_03 Du hast Susano besiegt. Triff dich mit Alisaie und Lyse, die auf Zekki kämpfen. Du hast Susano besiegt. Triff dich mit Alisaie und Lyse, die auf Zekki kämpfen.
5 4 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_04 4 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_04 Alisaie und Lyse haben die Rotpanzer aufgehalten und dir so den Rücken freigehalten. In der Ferne seht ihr Rauch aufsteigen. In dem Dorf Isari muss etwas vorgefallen sein. Alisaie bleibt zurück, um dir und Lyse die Flucht zu ermöglichen. Eile in die Nähe von Isari an der Küste der Rubinsee und sprich dort mit Lyse. Alisaie und Lyse haben die Rotpanzer aufgehalten und dir so den Rücken freigehalten. In der Ferne seht ihr Rauch aufsteigen. In dem Dorf Isari muss etwas vorgefallen sein. Alisaie bleibt zurück, um dir und Lyse die Flucht zu ermöglichen. Eile in die Nähe von Isari an der Küste der Rubinsee und sprich dort mit Lyse.
6 5 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_05 5 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_05 Lyse macht sich große Sorgen um eure Gefährtin und will zurück zur Schatzkammer gehen, doch da taucht Alisaie auf. Sie hat den Kampf gegen die Kojin überlebt. Betritt Isari und sprich dort mit Lyse. Lyse macht sich große Sorgen um eure Gefährtin und will zurück zur Schatzkammer gehen, doch da taucht Alisaie auf. Sie hat den Kampf gegen die Kojin überlebt. Betritt Isari und sprich dort mit Lyse.
7 6 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_06 6 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_06 Anscheinend hat die Konföderation die Garlear aus Isari vertrieben. Anscheinend hat die Konföderation die Garlear aus Isari vertrieben.
8 7 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_07 7 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_07
9 8 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_08 8 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_08
10 9 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_09 9 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_09
11 10 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_10 10 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_10
12 11 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_11 11 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_11
13 12 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_12 12 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_12
14 13 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_13 13 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_13
15 14 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_14 14 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_14
16 15 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_15 15 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_15
17 16 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_16 16 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_16
18 17 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_17 17 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_17
19 18 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_18 18 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_18
20 19 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_19 19 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_19
21 20 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_20 20 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_20
22 21 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_21 21 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_21
23 22 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_22 22 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_22
24 23 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_23 23 TEXT_STMBDA313_02489_SEQ_23
25 24 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_00 24 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_00 Den Eingang zur Schatzkammer untersuchen Den Eingang zur Schatzkammer untersuchen
26 25 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_01 25 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_01 Susano besiegen Susano besiegen
27 26 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_02 26 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_02 Susano besiegen Susano besiegen
28 27 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_03 27 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_03 Mit Lyse sprechen Mit Lyse sprechen
29 28 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_04 28 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_04 Mit Lyse sprechen Mit Lyse sprechen
30 29 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_05 29 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_05
31 30 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_06 30 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_06
32 31 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_07 31 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_07
33 32 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_08 32 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_08
34 33 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_09 33 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_09
35 34 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_10 34 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_10
36 35 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_11 35 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_11
37 36 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_12 36 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_12
38 37 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_13 37 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_13
39 38 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_14 38 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_14
40 39 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_15 39 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_15
41 40 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_16 40 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_16
42 41 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_17 41 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_17
43 42 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_18 42 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_18
44 43 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_19 43 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_19
45 44 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_20 44 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_20
46 45 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_21 45 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_21
47 46 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_22 46 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_22
48 47 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_23 47 TEXT_STMBDA313_02489_TODO_23
49 48 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_000 48 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_000 Alisaie, du und ich, wir lassen uns nicht einschüchtern! Wir schaffen das! Alisaie, du und ich, wir lassen uns nicht einschüchtern! Wir schaffen das!
50 49 TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_010 49 TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_010 Hört zu, ich habe zwar keinen genialen Plan, aber immerhin einen Vorschlag. Hört zu, ich habe zwar keinen genialen Plan, aber immerhin einen Vorschlag.
51 50 TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_011 50 TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_011 Lyse und ich versuchen, die Aufmerksamkeit möglichst vieler Kojin auf uns zu ziehen. Wir locken sie auf eine wilde Jagd über die ganze Insel. Lyse und ich versuchen, die Aufmerksamkeit möglichst vieler Kojin auf uns zu ziehen. Wir locken sie auf eine wilde Jagd über die ganze Insel.
52 51 TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_012 51 TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_012 Du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schleichst dich zurück zur Schatzkammer und forderst Susano zum Kampf. Traust du dir das zu? Du, Player, schleichst dich zurück zur Schatzkammer und forderst Susano zum Kampf. Traust du dir das zu?
53 52 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_013 52 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_013 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kein Rotpanzer wird dir in die Schatzkammer folgen. Dafür sorgen wir! Player, kein Rotpanzer wird dir in die Schatzkammer folgen. Dafür sorgen wir!
54 53 TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_014 53 TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_014 Ja, Lyse, du und ich, Seite an Seite! Ja, Lyse, du und ich, Seite an Seite!
55 54 TEXT_STMBDA313_02489_VILLAGERA02489_000_020 54 TEXT_STMBDA313_02489_VILLAGERA02489_000_020 Ojemine ... mein Rücken tut so weh ... Ojemine ... mein Rücken tut so weh ...
56 55 TEXT_STMBDA313_02489_VILLAGERB02489_000_025 55 TEXT_STMBDA313_02489_VILLAGERB02489_000_025 Hilfe! Ich kann doch gar nicht kämpfen! Hilfe! Ich kann doch gar nicht kämpfen!
57 56 TEXT_STMBDA313_02489_PIRATE02481_000_030 56 TEXT_STMBDA313_02489_PIRATE02481_000_030 Ah, habt ihr den Rauch entdeckt?! Ah, habt ihr den Rauch entdeckt?!
58 57 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_040 57 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_040 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir sind in Sicherheit! Ich glaube, uns sind keine Kojin gefolgt. Player, wir sind in Sicherheit! Ich glaube, uns sind keine Kojin gefolgt.
59 58 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_041 58 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_041 Warte hier! Ich geh zurück und rette Alisaie. Warte hier! Ich geh zurück und rette Alisaie.
60 59 TEXT_STMBDA313_02489_Q1_000_042 59 TEXT_STMBDA313_02489_Q1_000_042 Was antwortest du? Was antwortest du?
61 60 TEXT_STMBDA313_02489_A1_000_043 60 TEXT_STMBDA313_02489_A1_000_043 Ich geh mit dir. Ich geh mit dir.
62 61 TEXT_STMBDA313_02489_A1_000_044 61 TEXT_STMBDA313_02489_A1_000_044 Halt, du kannst ihr jetzt nicht mehr helfen. Halt, du kannst ihr jetzt nicht mehr helfen.
63 62 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_045 62 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_045 Nein, auf keinen Fall. Nein, auf keinen Fall.
64 63 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_046 63 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_046 Sie hat ihr Leben riskiert, damit du entkommst. Wenn du jetzt umdrehst, war das sinnlos. Sie hat ihr Leben riskiert, damit du entkommst. Wenn du jetzt umdrehst, war das sinnlos.
65 64 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_047 64 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_047 Besser spät als nie. Sie wollte, dass du entkommst, aber <Emphasis>ich</Emphasis> hätte bei ihr bleiben sollen. Besser spät als nie. Sie wollte, dass du entkommst, aber *ich* hätte bei ihr bleiben sollen.
66 65 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_048 65 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_048 Jeder von uns hat seine Aufgabe. Los, geh schon weiter! Ich kümmere mich um Alisaie. Jeder von uns hat seine Aufgabe. Los, geh schon weiter! Ich kümmere mich um Alisaie.
67 66 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_049 66 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_049 ... Ich habe euch alle in diese Sache hineingezogen. Es war mein Kampf. Ich wollte meine Heimat befreien, doch allein hatte ich keine Chance. Ich brauchte eure Hilfe. ... Ich habe euch alle in diese Sache hineingezogen. Es war mein Kampf. Ich wollte meine Heimat befreien, doch allein hatte ich keine Chance. Ich brauchte eure Hilfe.
68 67 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_050 67 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_050 Aber ich will nicht, dass meine Freunde noch mehr für mich leiden. Es reicht! Das lass ich nicht mehr zu! Aber ich will nicht, dass meine Freunde noch mehr für mich leiden. Es reicht! Das lass ich nicht mehr zu!
69 68 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_051 68 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_051 Bitte, lass mich gehen! Ich werde Alisaie retten. Bitte, lass mich gehen! Ich werde Alisaie retten.
70 69 TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_052 69 TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_052 (-???-)Autsch, das brennt ... Mit Wunden am ganzen Körper sollte man tunlichst nicht im Meer schwimmen. (-???-)Autsch, das brennt ... Mit Wunden am ganzen Körper sollte man tunlichst nicht im Meer schwimmen.
71 70 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_053 70 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_053 A-Alisaie! A-Alisaie!
72 71 TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_054 71 TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_054 Den ungläubigen Blick könnt ihr euch sparen! Habt ihr je daran gezweifelt, dass ich überleben würde? Ich habe euch nur etwas Zeit erkauft, und jetzt bin ich hier. So einfach ist das. Den ungläubigen Blick könnt ihr euch sparen! Habt ihr je daran gezweifelt, dass ich überleben würde? Ich habe euch nur etwas Zeit erkauft, und jetzt bin ich hier. So einfach ist das.
73 72 TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_055 72 TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_055 He, was soll das?! Du erdrückst mich ja, und bringst mich ganz in Verlegenheit. He, was soll das?! Du erdrückst mich ja, und bringst mich ganz in Verlegenheit.
74 73 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_056 73 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_056 Lass mich doch! Ich bin ja so froh, dass du lebst ... dass ihr beide lebt. Lass mich doch! Ich bin ja so froh, dass du lebst ... dass ihr beide lebt.
75 74 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_057 74 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_057 Jetzt können wir endlich zurück nach Isari, und dieses Mal brauchen wir uns nicht zu verstecken. Jetzt können wir endlich zurück nach Isari, und dieses Mal brauchen wir uns nicht zu verstecken.
76 75 TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_060 75 TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_060 Euch sind keine Rotpanzer gefolgt, oder? Habe ich euch genug Zeit erkauft? Euch sind keine Rotpanzer gefolgt, oder? Habe ich euch genug Zeit erkauft?
77 76 TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_061 76 TEXT_STMBDA313_02489_ALISAIE_000_061 Gut, dann hat es sich ja gelohnt. Gut, dann hat es sich ja gelohnt.
78 77 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_070 77 TEXT_STMBDA313_02489_LYSE_000_070 Ich sehe keine garleischen Soldaten mehr. Ob wir das der Konföderation zu verdanken haben? Ich sehe keine garleischen Soldaten mehr. Ob wir das der Konföderation zu verdanken haben?
79
80