Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/024/StmBda314_02490.csv
+70 -73
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_00","Lyse beobachtet vorsichtig die Lage in Isari."
1,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_00","Den Dorfbewohnern helfen"
25,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_01","Mit dem todernsten Piraten sprechen"
26,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_02","Mit Alisaie sprechen"
27,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA314_02490_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_000","Ojemine ... mein Rücken tut so weh ..."
49,"TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_005","Hilfe! Ich kann doch gar nicht kämpfen!"
50,"TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_010","Ah, habt ihr den Rauch entdeckt?!"
51,"TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_015","Euch sind keine Rotpanzer gefolgt, oder? Habe ich euch genug Zeit erkauft?"
52,"TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_016","Gut, dann hat es sich ja gelohnt."
53,"TEXT_STMBDA314_02490_LYSE_000_020","Hier wurde offensichtlich gekämpft. Einige Dorfbewohner sind verletzt. Helfen wir ihnen und finden heraus, was passiert ist."
54,"TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_021","Keine Sorge, um mich brauchst du dich nicht zu kümmern. Meine Wunden werden heilen. Sieh dich auch im Dorf um!"
55,"TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_030","Meine Wunden sind nicht so tief, aber das Meerwasser hat ganz schön gebrannt. Ich ruh mich noch kurz aus, und komme gleich nach."
56,"TEXT_STMBDA314_02490_LYSE_000_035","Gut, dass Soroban euch rechtzeitig Bescheid gesagt hat."
57,"TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02490_000_040","Ja, das hat er, und unser Kapitän hielt Wort und befahl sofort, unsere Schiffe zum Angriff klar<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>machen."
58,"TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_050","Oh, danke ... das tut gut. Als der Kampf begann, wollte ich wegrennen und mich verstecken, aber meine alten Knochen haben mich im Stich gelassen."
59,"TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_051","Ich hatte wahnsinnige Angst, die Garlear würden uns alle töten, aber die Piraten haben sie verjagt."
60,"TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_052","Danke, es geht schon. Solange ich nicht mehr rennen muss, halten meine alten Knochen noch."
61,"TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_055","Ist ... der Kampf vorbei?"
62,"TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_056","Den Kami sei Dank. Aber was ist, wenn die Garlear wiederkommen, um sich an uns zu rächen?"
63,"TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_057","Yotsuyu war zum ersten Mal in unserem Dorf, und ich bete zu den Kami, dass wir diese Ausgeburt des Bösen nie wieder sehen müssen."
64,"TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_060","He, du bist es! Erinnerst du dich an mich? Du hast mich vor den Rotpanzern gerettet."
65,"TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_061","Zum Glück habt ihr den Kapitän überzeugt, Isari zu befreien. Sonst wären unsere Kameraden immer noch in Gefangenschaft, darunter auch mein bester Freund aus meinem Heimatdorf."
66,"TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_062","Tausend Dank! Falls ihr Kapitän Rasho sehen wollt, findet ihr ihn am Gasthaus."
67,"TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_063","Du hättest Kapitän Rasho sehen sollen! Er hat gekämpft wie ein tödlicher Wirbelsturm!"
68,"TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_070","Das ging ja schnell. Was hast du herausgefunden?"
69,"TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_071","Rasho ist am Gasthaus? Dann ist Gosetsu hoffentlich auch dort. Lass uns Lyse holen und zusammen dorthin gehen."
0,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_00,Lyse beobachtet vorsichtig die Lage in Isari.
1,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_00,Den Dorfbewohnern helfen
25,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_01,Mit dem todernsten Piraten sprechen
26,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_02,Mit Alisaie sprechen
27,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA314_02490_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_000,Ojemine ... mein Rücken tut so weh ...
49,TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_005,Hilfe! Ich kann doch gar nicht kämpfen!
50,TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_010,"Ah, habt ihr den Rauch entdeckt?!"
51,TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_015,"Euch sind keine Rotpanzer gefolgt, oder? Habe ich euch genug Zeit erkauft?"
52,TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_016,"Gut, dann hat es sich ja gelohnt."
53,TEXT_STMBDA314_02490_LYSE_000_020,"Hier wurde offensichtlich gekämpft. Einige Dorfbewohner sind verletzt. Helfen wir ihnen und finden heraus, was passiert ist."
54,TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_021,"Keine Sorge, um mich brauchst du dich nicht zu kümmern. Meine Wunden werden heilen. Sieh dich auch im Dorf um!"
55,TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_030,"Meine Wunden sind nicht so tief, aber das Meerwasser hat ganz schön gebrannt. Ich ruh mich noch kurz aus, und komme gleich nach."
56,TEXT_STMBDA314_02490_LYSE_000_035,"Gut, dass Soroban euch rechtzeitig Bescheid gesagt hat."
57,TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02490_000_040,"Ja, das hat er, und unser Kapitän hielt Wort und befahl sofort, unsere Schiffe zum Angriff klar­zu­machen."
58,TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_050,"Oh, danke ... das tut gut. Als der Kampf begann, wollte ich wegrennen und mich verstecken, aber meine alten Knochen haben mich im Stich gelassen."
59,TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_051,"Ich hatte wahnsinnige Angst, die Garlear würden uns alle töten, aber die Piraten haben sie verjagt."
60,TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_052,"Danke, es geht schon. Solange ich nicht mehr rennen muss, halten meine alten Knochen noch."
61,TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_055,Ist ... der Kampf vorbei?
62,TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_056,"Den Kami sei Dank. Aber was ist, wenn die Garlear wiederkommen, um sich an uns zu rächen?"
63,TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_057,"Yotsuyu war zum ersten Mal in unserem Dorf, und ich bete zu den Kami, dass wir diese Ausgeburt des Bösen nie wieder sehen müssen."
64,TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_060,"He, du bist es! Erinnerst du dich an mich? Du hast mich vor den Rotpanzern gerettet."
65,TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_061,"Zum Glück habt ihr den Kapitän überzeugt, Isari zu befreien. Sonst wären unsere Kameraden immer noch in Gefangenschaft, darunter auch mein bester Freund aus meinem Heimatdorf."
66,TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_062,"Tausend Dank! Falls ihr Kapitän Rasho sehen wollt, findet ihr ihn am Gasthaus."
67,TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_063,Du hättest Kapitän Rasho sehen sollen! Er hat gekämpft wie ein tödlicher Wirbelsturm!
68,TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_070,Das ging ja schnell. Was hast du herausgefunden?
69,TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_071,Rasho ist am Gasthaus? Dann ist Gosetsu hoffentlich auch dort. Lass uns Lyse holen und zusammen dorthin gehen.
1 key 0 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_00 1 Lyse beobachtet vorsichtig die Lage in Isari.
2 # 1 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_03 Lyse beobachtet vorsichtig die Lage in Isari.
5 1 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_00 Den Dorfbewohnern helfen
26 22 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_01 Mit dem todernsten Piraten sprechen
27 23 TEXT_STMBDA314_02490_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_02 Mit Alisaie sprechen
28 24 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_00 27 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_03 Den Dorfbewohnern helfen
29 25 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_01 28 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_04 Mit dem todernsten Piraten sprechen
30 26 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_02 29 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_05 Mit Alisaie sprechen
31 27 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_03 30 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_04 31 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_05 32 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_06 33 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_07 34 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_08 35 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_09 36 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_10 37 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_11 38 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_12 39 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_13 40 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_14 41 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_15 42 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_16 43 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_17 44 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_18 45 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_19 46 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_20 47 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_21 48 TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_000 Ojemine ... mein Rücken tut so weh ...
50 46 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_22 49 TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_005 Hilfe! Ich kann doch gar nicht kämpfen!
51 47 TEXT_STMBDA314_02490_TODO_23 50 TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_010 Ah, habt ihr den Rauch entdeckt?!
52 48 TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_000 51 TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_015 Ojemine ... mein Rücken tut so weh ... Euch sind keine Rotpanzer gefolgt, oder? Habe ich euch genug Zeit erkauft?
53 49 TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_005 52 TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_016 Hilfe! Ich kann doch gar nicht kämpfen! Gut, dann hat es sich ja gelohnt.
54 50 TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_010 53 TEXT_STMBDA314_02490_LYSE_000_020 Ah, habt ihr den Rauch entdeckt?! Hier wurde offensichtlich gekämpft. Einige Dorfbewohner sind verletzt. Helfen wir ihnen und finden heraus, was passiert ist.
55 51 TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_015 54 TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_021 Euch sind keine Rotpanzer gefolgt, oder? Habe ich euch genug Zeit erkauft? Keine Sorge, um mich brauchst du dich nicht zu kümmern. Meine Wunden werden heilen. Sieh dich auch im Dorf um!
56 52 TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_016 55 TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_030 Gut, dann hat es sich ja gelohnt. Meine Wunden sind nicht so tief, aber das Meerwasser hat ganz schön gebrannt. Ich ruh mich noch kurz aus, und komme gleich nach.
57 53 TEXT_STMBDA314_02490_LYSE_000_020 56 TEXT_STMBDA314_02490_LYSE_000_035 Hier wurde offensichtlich gekämpft. Einige Dorfbewohner sind verletzt. Helfen wir ihnen und finden heraus, was passiert ist. Gut, dass Soroban euch rechtzeitig Bescheid gesagt hat.
58 54 TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_021 57 TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02490_000_040 Keine Sorge, um mich brauchst du dich nicht zu kümmern. Meine Wunden werden heilen. Sieh dich auch im Dorf um! Ja, das hat er, und unser Kapitän hielt Wort und befahl sofort, unsere Schiffe zum Angriff klar­zu­machen.
59 55 TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_030 58 TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_050 Meine Wunden sind nicht so tief, aber das Meerwasser hat ganz schön gebrannt. Ich ruh mich noch kurz aus, und komme gleich nach. Oh, danke ... das tut gut. Als der Kampf begann, wollte ich wegrennen und mich verstecken, aber meine alten Knochen haben mich im Stich gelassen.
60 56 TEXT_STMBDA314_02490_LYSE_000_035 59 TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_051 Gut, dass Soroban euch rechtzeitig Bescheid gesagt hat. Ich hatte wahnsinnige Angst, die Garlear würden uns alle töten, aber die Piraten haben sie verjagt.
61 57 TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02490_000_040 60 TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_052 Ja, das hat er, und unser Kapitän hielt Wort und befahl sofort, unsere Schiffe zum Angriff klar<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>machen. Danke, es geht schon. Solange ich nicht mehr rennen muss, halten meine alten Knochen noch.
62 58 TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_050 61 TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_055 Oh, danke ... das tut gut. Als der Kampf begann, wollte ich wegrennen und mich verstecken, aber meine alten Knochen haben mich im Stich gelassen. Ist ... der Kampf vorbei?
63 59 TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_051 62 TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_056 Ich hatte wahnsinnige Angst, die Garlear würden uns alle töten, aber die Piraten haben sie verjagt. Den Kami sei Dank. Aber was ist, wenn die Garlear wiederkommen, um sich an uns zu rächen?
64 60 TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERA02489_000_052 63 TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_057 Danke, es geht schon. Solange ich nicht mehr rennen muss, halten meine alten Knochen noch. Yotsuyu war zum ersten Mal in unserem Dorf, und ich bete zu den Kami, dass wir diese Ausgeburt des Bösen nie wieder sehen müssen.
65 61 TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_055 64 TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_060 Ist ... der Kampf vorbei? He, du bist es! Erinnerst du dich an mich? Du hast mich vor den Rotpanzern gerettet.
66 62 TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_056 65 TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_061 Den Kami sei Dank. Aber was ist, wenn die Garlear wiederkommen, um sich an uns zu rächen? Zum Glück habt ihr den Kapitän überzeugt, Isari zu befreien. Sonst wären unsere Kameraden immer noch in Gefangenschaft, darunter auch mein bester Freund aus meinem Heimatdorf.
67 63 TEXT_STMBDA314_02490_VILLAGERB02489_000_057 66 TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_062 Yotsuyu war zum ersten Mal in unserem Dorf, und ich bete zu den Kami, dass wir diese Ausgeburt des Bösen nie wieder sehen müssen. Tausend Dank! Falls ihr Kapitän Rasho sehen wollt, findet ihr ihn am Gasthaus.
68 64 TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_060 67 TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_063 He, du bist es! Erinnerst du dich an mich? Du hast mich vor den Rotpanzern gerettet. Du hättest Kapitän Rasho sehen sollen! Er hat gekämpft wie ein tödlicher Wirbelsturm!
69 65 TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_061 68 TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_070 Zum Glück habt ihr den Kapitän überzeugt, Isari zu befreien. Sonst wären unsere Kameraden immer noch in Gefangenschaft, darunter auch mein bester Freund aus meinem Heimatdorf. Das ging ja schnell. Was hast du herausgefunden?
70 66 TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_062 69 TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_071 Tausend Dank! Falls ihr Kapitän Rasho sehen wollt, findet ihr ihn am Gasthaus. Rasho ist am Gasthaus? Dann ist Gosetsu hoffentlich auch dort. Lass uns Lyse holen und zusammen dorthin gehen.
67 TEXT_STMBDA314_02490_PIRATE02481_000_063 Du hättest Kapitän Rasho sehen sollen! Er hat gekämpft wie ein tödlicher Wirbelsturm!
68 TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_070 Das ging ja schnell. Was hast du herausgefunden?
69 TEXT_STMBDA314_02490_ALISAIE_000_071 Rasho ist am Gasthaus? Dann ist Gosetsu hoffentlich auch dort. Lass uns Lyse holen und zusammen dorthin gehen.