Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/024/StmBda316_02492.csv
+76 -79
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_00","Gosetsu will wissen, was in Namai los ist."
1,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_00","Am Zielort Ausschau halten"
25,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_01","Mit dem verängstigten Jungen sprechen"
26,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_02","Mit Gosetsu sprechen"
27,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_03","Mit Gosetsu in der Klause der Grimmigen sprechen"
28,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA316_02492_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA316_02492_LYSE_000_000","Von hier aus sieht das Dorf friedlich aus ..."
49,"TEXT_STMBDA316_02492_ALISAIE_000_005","Selbst wenn keine Garlear im Dorf sind, halte ich es für gefährlich, einfach so dort hineinzuspazieren."
50,"TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_010","Ich will mir nicht nachsagen lassen, ich sei unvorsichtig. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lass uns zum Dorf schleichen und nachsehen, ob wirklich keine Garlear im Dorf sind."
51,"TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_020","Schleichen ist nicht gerade meine Stärke ..."
52,"TEXT_STMBDA316_02492_LYSE_000_030","Können wir dem Jungen vertrauen?"
53,"TEXT_STMBDA316_02492_ALISAIE_000_035","So wie die Dorfbewohner reagiert haben, war es sicher keine schlechte Idee, den Platz zu verlassen."
54,"TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_040","Hm? Warum bloß diese Eile?!"
55,"TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_050","Du gehörst auch zu Gosetsu? Wenn die Garlear euch bei uns entdecken, werden sie uns umbringen und unser Dorf zerstören."
56,"TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_051","Hab keine Angst, Junge. Wir sind hier, um euch zu helfen. Nun red vernünftig mit uns!"
57,"TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_052","Wie heißt du? Und weißt du überhaupt, wen du vor dir hast?"
58,"TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_053","(-Isse-)Ich bin Isse aus dem Dorf Namai, ein Bauer wie mein Vater und mein Großvater. Ich rechne nicht damit, dass du von uns gehört hättest, aber wir wissen natürlich, wer du bist. Jeder hier weiß das."
59,"TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_054","(-Isse-)Du bist Gosetsu, Samurai von Kaien und Anführer des Widerstands, seit einem Jahr auf der Flucht vor den Häschern der Garlear. Du wirst per Steckbrief gesucht, tot oder lebendig."
60,"TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_055","Hahaha! Darum geht es also."
61,"TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_056","Wenn ich daran denke, wie viele Garlear ich getötet habe, überraschen mich die Steckbriefe nicht."
62,"TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_057","Doch kamen nicht viele Helden des Widerstands aus Namai? Seid ihr nicht stolz auf ihre Taten?"
63,"TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_058","(-Isse-)Sie kämpften und sie starben. Und was haben sie erreicht? Nichts außer Leid haben sie über unser Dorf gebracht."
64,"TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_059","(-Isse-)Yotsuyus Schergen haben uns gequält und viele von uns getötet. Nur langsam erholen wir uns von der Tortur und finden zu einem halbwegs normalen Leben zurück."
65,"TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_060","(-Isse-)Es reicht. Wir wollen nicht mehr kämpfen, nie wieder. Was auch immer ihr vorhabt, haltet uns da raus! Wir wollen einfach nur in Ruhe gelassen werden."
66,"TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_061","Es tut mir leid, was er ertragen musste, aber seine Mutlosigkeit erschreckt mich."
67,"TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_062","Es ist wohl besser, wenn wir uns nicht in der Öffentlichkeit zeigen, sondern zuerst zur Klause der Grimmigen reisen, dem Hauptquartier der domanischen Wi<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>stands<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>we<SoftHyphen/>gung."
68,"TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_063","Nördlich von Namai gibt es eine Quelle, durch die ein geheimer Tunnel zur Klause führt. Kommt, ich zeige euch den Weg!"
69,"TEXT_STMBDA316_02492_LYSE_000_070","Die Quelle kann nicht mehr weit sein!"
70,"TEXT_STMBDA316_02492_ALISAIE_000_075","Uuund schon wieder werden wir klitschnass."
71,"TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_080","Der Tunnel zur Klause der Grimmigen liegt unter Wasser. Folge mir!"
72,"TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_081","Keine Sorge, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es ist nicht weit, und du hast doch erzählt, dass du unter Wasser atmen kannst."
73,"TEXT_STMBDA316_02492_RESSIANGATEKEEPER_000_085","Den Kami sei Dank, dass ihr es hierher geschafft habt!"
74,"TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_090","<schnauf> Das war doch anstrengender, als ich es in Erinnerung hatte. Vielleicht kann ich auch mal mit Soroban sprechen."
75,"TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_091","Wie dem auch sei, wir haben die Klause der Grimmigen erreicht. Der Wächter hat mir bestätigt, dass sie noch als Hauptquartier des Widerstands genutzt wird."
0,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_00,"Gosetsu will wissen, was in Namai los ist."
1,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_00,Am Zielort Ausschau halten
25,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_01,Mit dem verängstigten Jungen sprechen
26,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_02,Mit Gosetsu sprechen
27,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_03,Mit Gosetsu in der Klause der Grimmigen sprechen
28,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA316_02492_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA316_02492_LYSE_000_000,Von hier aus sieht das Dorf friedlich aus ...
49,TEXT_STMBDA316_02492_ALISAIE_000_005,"Selbst wenn keine Garlear im Dorf sind, halte ich es für gefährlich, einfach so dort hineinzuspazieren."
50,TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_010,"Ich will mir nicht nachsagen lassen, ich sei unvorsichtig. Player, lass uns zum Dorf schleichen und nachsehen, ob wirklich keine Garlear im Dorf sind."
51,TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_020,Schleichen ist nicht gerade meine Stärke ...
52,TEXT_STMBDA316_02492_LYSE_000_030,Können wir dem Jungen vertrauen?
53,TEXT_STMBDA316_02492_ALISAIE_000_035,"So wie die Dorfbewohner reagiert haben, war es sicher keine schlechte Idee, den Platz zu verlassen."
54,TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_040,Hm? Warum bloß diese Eile?!
55,TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_050,"Du gehörst auch zu Gosetsu? Wenn die Garlear euch bei uns entdecken, werden sie uns umbringen und unser Dorf zerstören."
56,TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_051,"Hab keine Angst, Junge. Wir sind hier, um euch zu helfen. Nun red vernünftig mit uns!"
57,TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_052,"Wie heißt du? Und weißt du überhaupt, wen du vor dir hast?"
58,TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_053,"(-Isse-)Ich bin Isse aus dem Dorf Namai, ein Bauer wie mein Vater und mein Großvater. Ich rechne nicht damit, dass du von uns gehört hättest, aber wir wissen natürlich, wer du bist. Jeder hier weiß das."
59,TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_054,"(-Isse-)Du bist Gosetsu, Samurai von Kaien und Anführer des Widerstands, seit einem Jahr auf der Flucht vor den Häschern der Garlear. Du wirst per Steckbrief gesucht, tot oder lebendig."
60,TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_055,Hahaha! Darum geht es also.
61,TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_056,"Wenn ich daran denke, wie viele Garlear ich getötet habe, überraschen mich die Steckbriefe nicht."
62,TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_057,Doch kamen nicht viele Helden des Widerstands aus Namai? Seid ihr nicht stolz auf ihre Taten?
63,TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_058,(-Isse-)Sie kämpften und sie starben. Und was haben sie erreicht? Nichts außer Leid haben sie über unser Dorf gebracht.
64,TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_059,(-Isse-)Yotsuyus Schergen haben uns gequält und viele von uns getötet. Nur langsam erholen wir uns von der Tortur und finden zu einem halbwegs normalen Leben zurück.
65,TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_060,"(-Isse-)Es reicht. Wir wollen nicht mehr kämpfen, nie wieder. Was auch immer ihr vorhabt, haltet uns da raus! Wir wollen einfach nur in Ruhe gelassen werden."
66,TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_061,"Es tut mir leid, was er ertragen musste, aber seine Mutlosigkeit erschreckt mich."
67,TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_062,"Es ist wohl besser, wenn wir uns nicht in der Öffentlichkeit zeigen, sondern zuerst zur Klause der Grimmigen reisen, dem Hauptquartier der domanischen Wi­der­stands­be­we­gung."
68,TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_063,"Nördlich von Namai gibt es eine Quelle, durch die ein geheimer Tunnel zur Klause führt. Kommt, ich zeige euch den Weg!"
69,TEXT_STMBDA316_02492_LYSE_000_070,Die Quelle kann nicht mehr weit sein!
70,TEXT_STMBDA316_02492_ALISAIE_000_075,Uuund schon wieder werden wir klitschnass.
71,TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_080,Der Tunnel zur Klause der Grimmigen liegt unter Wasser. Folge mir!
72,TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_081,"Keine Sorge, Player! Es ist nicht weit, und du hast doch erzählt, dass du unter Wasser atmen kannst."
73,TEXT_STMBDA316_02492_RESSIANGATEKEEPER_000_085,"Den Kami sei Dank, dass ihr es hierher geschafft habt!"
74,TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_090,"<schnauf> Das war doch anstrengender, als ich es in Erinnerung hatte. Vielleicht kann ich auch mal mit Soroban sprechen."
75,TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_091,"Wie dem auch sei, wir haben die Klause der Grimmigen erreicht. Der Wächter hat mir bestätigt, dass sie noch als Hauptquartier des Widerstands genutzt wird."
1 key 0 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_00 1 Gosetsu will wissen, was in Namai los ist.
2 # 1 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_03 Gosetsu will wissen, was in Namai los ist.
5 1 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_00 Am Zielort Ausschau halten
26 22 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_01 Mit dem verängstigten Jungen sprechen
27 23 TEXT_STMBDA316_02492_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_02 Mit Gosetsu sprechen
28 24 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_00 27 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_03 Am Zielort Ausschau halten Mit Gosetsu in der Klause der Grimmigen sprechen
29 25 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_01 28 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_04 Mit dem verängstigten Jungen sprechen
30 26 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_02 29 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_05 Mit Gosetsu sprechen
31 27 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_03 30 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_06 Mit Gosetsu in der Klause der Grimmigen sprechen
32 28 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_04 31 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_05 32 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_06 33 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_07 34 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_08 35 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_09 36 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_10 37 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_11 38 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_12 39 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_13 40 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_14 41 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_15 42 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_16 43 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_17 44 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_18 45 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_19 46 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_20 47 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_21 48 TEXT_STMBDA316_02492_LYSE_000_000 Von hier aus sieht das Dorf friedlich aus ...
50 46 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_22 49 TEXT_STMBDA316_02492_ALISAIE_000_005 Selbst wenn keine Garlear im Dorf sind, halte ich es für gefährlich, einfach so dort hineinzuspazieren.
51 47 TEXT_STMBDA316_02492_TODO_23 50 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_010 Ich will mir nicht nachsagen lassen, ich sei unvorsichtig. Player, lass uns zum Dorf schleichen und nachsehen, ob wirklich keine Garlear im Dorf sind.
52 48 TEXT_STMBDA316_02492_LYSE_000_000 51 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_020 Von hier aus sieht das Dorf friedlich aus ... Schleichen ist nicht gerade meine Stärke ...
53 49 TEXT_STMBDA316_02492_ALISAIE_000_005 52 TEXT_STMBDA316_02492_LYSE_000_030 Selbst wenn keine Garlear im Dorf sind, halte ich es für gefährlich, einfach so dort hineinzuspazieren. Können wir dem Jungen vertrauen?
54 50 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_010 53 TEXT_STMBDA316_02492_ALISAIE_000_035 Ich will mir nicht nachsagen lassen, ich sei unvorsichtig. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lass uns zum Dorf schleichen und nachsehen, ob wirklich keine Garlear im Dorf sind. So wie die Dorfbewohner reagiert haben, war es sicher keine schlechte Idee, den Platz zu verlassen.
55 51 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_020 54 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_040 Schleichen ist nicht gerade meine Stärke ... Hm? Warum bloß diese Eile?!
56 52 TEXT_STMBDA316_02492_LYSE_000_030 55 TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_050 Können wir dem Jungen vertrauen? Du gehörst auch zu Gosetsu? Wenn die Garlear euch bei uns entdecken, werden sie uns umbringen und unser Dorf zerstören.
57 53 TEXT_STMBDA316_02492_ALISAIE_000_035 56 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_051 So wie die Dorfbewohner reagiert haben, war es sicher keine schlechte Idee, den Platz zu verlassen. Hab keine Angst, Junge. Wir sind hier, um euch zu helfen. Nun red vernünftig mit uns!
58 54 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_040 57 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_052 Hm? Warum bloß diese Eile?! Wie heißt du? Und weißt du überhaupt, wen du vor dir hast?
59 55 TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_050 58 TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_053 Du gehörst auch zu Gosetsu? Wenn die Garlear euch bei uns entdecken, werden sie uns umbringen und unser Dorf zerstören. (-Isse-)Ich bin Isse aus dem Dorf Namai, ein Bauer wie mein Vater und mein Großvater. Ich rechne nicht damit, dass du von uns gehört hättest, aber wir wissen natürlich, wer du bist. Jeder hier weiß das.
60 56 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_051 59 TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_054 Hab keine Angst, Junge. Wir sind hier, um euch zu helfen. Nun red vernünftig mit uns! (-Isse-)Du bist Gosetsu, Samurai von Kaien und Anführer des Widerstands, seit einem Jahr auf der Flucht vor den Häschern der Garlear. Du wirst per Steckbrief gesucht, tot oder lebendig.
61 57 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_052 60 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_055 Wie heißt du? Und weißt du überhaupt, wen du vor dir hast? Hahaha! Darum geht es also.
62 58 TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_053 61 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_056 (-Isse-)Ich bin Isse aus dem Dorf Namai, ein Bauer wie mein Vater und mein Großvater. Ich rechne nicht damit, dass du von uns gehört hättest, aber wir wissen natürlich, wer du bist. Jeder hier weiß das. Wenn ich daran denke, wie viele Garlear ich getötet habe, überraschen mich die Steckbriefe nicht.
63 59 TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_054 62 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_057 (-Isse-)Du bist Gosetsu, Samurai von Kaien und Anführer des Widerstands, seit einem Jahr auf der Flucht vor den Häschern der Garlear. Du wirst per Steckbrief gesucht, tot oder lebendig. Doch kamen nicht viele Helden des Widerstands aus Namai? Seid ihr nicht stolz auf ihre Taten?
64 60 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_055 63 TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_058 Hahaha! Darum geht es also. (-Isse-)Sie kämpften und sie starben. Und was haben sie erreicht? Nichts außer Leid haben sie über unser Dorf gebracht.
65 61 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_056 64 TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_059 Wenn ich daran denke, wie viele Garlear ich getötet habe, überraschen mich die Steckbriefe nicht. (-Isse-)Yotsuyus Schergen haben uns gequält und viele von uns getötet. Nur langsam erholen wir uns von der Tortur und finden zu einem halbwegs normalen Leben zurück.
66 62 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_057 65 TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_060 Doch kamen nicht viele Helden des Widerstands aus Namai? Seid ihr nicht stolz auf ihre Taten? (-Isse-)Es reicht. Wir wollen nicht mehr kämpfen, nie wieder. Was auch immer ihr vorhabt, haltet uns da raus! Wir wollen einfach nur in Ruhe gelassen werden.
67 63 TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_058 66 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_061 (-Isse-)Sie kämpften und sie starben. Und was haben sie erreicht? Nichts außer Leid haben sie über unser Dorf gebracht. Es tut mir leid, was er ertragen musste, aber seine Mutlosigkeit erschreckt mich.
68 64 TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_059 67 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_062 (-Isse-)Yotsuyus Schergen haben uns gequält und viele von uns getötet. Nur langsam erholen wir uns von der Tortur und finden zu einem halbwegs normalen Leben zurück. Es ist wohl besser, wenn wir uns nicht in der Öffentlichkeit zeigen, sondern zuerst zur Klause der Grimmigen reisen, dem Hauptquartier der domanischen Wi­der­stands­be­we­gung.
69 65 TEXT_STMBDA316_02492_ISSE_000_060 68 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_063 (-Isse-)Es reicht. Wir wollen nicht mehr kämpfen, nie wieder. Was auch immer ihr vorhabt, haltet uns da raus! Wir wollen einfach nur in Ruhe gelassen werden. Nördlich von Namai gibt es eine Quelle, durch die ein geheimer Tunnel zur Klause führt. Kommt, ich zeige euch den Weg!
70 66 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_061 69 TEXT_STMBDA316_02492_LYSE_000_070 Es tut mir leid, was er ertragen musste, aber seine Mutlosigkeit erschreckt mich. Die Quelle kann nicht mehr weit sein!
71 67 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_062 70 TEXT_STMBDA316_02492_ALISAIE_000_075 Es ist wohl besser, wenn wir uns nicht in der Öffentlichkeit zeigen, sondern zuerst zur Klause der Grimmigen reisen, dem Hauptquartier der domanischen Wi<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>stands<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>we<SoftHyphen/>gung. Uuund schon wieder werden wir klitschnass.
72 68 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_063 71 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_080 Nördlich von Namai gibt es eine Quelle, durch die ein geheimer Tunnel zur Klause führt. Kommt, ich zeige euch den Weg! Der Tunnel zur Klause der Grimmigen liegt unter Wasser. Folge mir!
73 69 TEXT_STMBDA316_02492_LYSE_000_070 72 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_081 Die Quelle kann nicht mehr weit sein! Keine Sorge, Player! Es ist nicht weit, und du hast doch erzählt, dass du unter Wasser atmen kannst.
74 70 TEXT_STMBDA316_02492_ALISAIE_000_075 73 TEXT_STMBDA316_02492_RESSIANGATEKEEPER_000_085 Uuund schon wieder werden wir klitschnass. Den Kami sei Dank, dass ihr es hierher geschafft habt!
75 71 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_080 74 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_090 Der Tunnel zur Klause der Grimmigen liegt unter Wasser. Folge mir! <schnauf> Das war doch anstrengender, als ich es in Erinnerung hatte. Vielleicht kann ich auch mal mit Soroban sprechen.
76 72 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_081 75 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_091 Keine Sorge, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es ist nicht weit, und du hast doch erzählt, dass du unter Wasser atmen kannst. Wie dem auch sei, wir haben die Klause der Grimmigen erreicht. Der Wächter hat mir bestätigt, dass sie noch als Hauptquartier des Widerstands genutzt wird.
73 TEXT_STMBDA316_02492_RESSIANGATEKEEPER_000_085 Den Kami sei Dank, dass ihr es hierher geschafft habt!
74 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_090 <schnauf> Das war doch anstrengender, als ich es in Erinnerung hatte. Vielleicht kann ich auch mal mit Soroban sprechen.
75 TEXT_STMBDA316_02492_GOSETSU_000_091 Wie dem auch sei, wir haben die Klause der Grimmigen erreicht. Der Wächter hat mir bestätigt, dass sie noch als Hauptquartier des Widerstands genutzt wird.