Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/025/ClsArm650_02596.csv
+95 -98
View File
@@ -1,100 +1,97 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_00","Blanstyr blickt dich erwartungsvoll an."
1,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_01","Fugetsu hat endlich Zeit für euch. Sprich mit dem Schmied im Kokajiya, um deine Ausbildung zu beginnen."
2,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_02","Eure erste Lektion sind die Lamellen, aus denen sich fernöstliche Rüstungen für gewöhnlich zusammensetzen. Um euch an die Arbeit mit ihnen zu gewöhnen, sollt ihr ein Paar „Kote“, fernöstliche Hand- und Armschoner, herstellen. Blanstyr möchte nichts dem Zufall überlassen und so beschließt ihr, euch bei einem ortsansässigen Krieger nach Anforderungen an ein gutes Paar Kote umzuhören, bevor ihr mit der Arbeit beginnt. Begib dich zum Hauptquartier der Sekiseigumi in Kugane."
3,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_03","Der Krieger erzählt euch, dass gute Kote sich vor allem durch große Bewegungsfreiheit auszeichnen. Da ihr jetzt wisst, in welche Richtung es gehen soll, kannst du dir bei Unryu im Kokaijiya <SheetDe(Item,1,17895,1,4,1)/> besorgen."
4,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_04","Unryu versorgt dich ein weiteres Mal mit allem, was du brauchst. Fertige jetzt auf Basis <SheetDe(Item,2,17895,1,2,1)/> <SheetDe(ItemHQ,1,17896,1,4,1)/> an und gib es Blanstyr im Kokajiya zur Weiterverarbeitung.
0,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_00,Blanstyr blickt dich erwartungsvoll an.
1,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_01,"Fugetsu hat endlich Zeit für euch. Sprich mit dem Schmied im Kokajiya, um deine Ausbildung zu beginnen."
2,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_02,"Eure erste Lektion sind die Lamellen, aus denen sich fernöstliche Rüstungen für gewöhnlich zusammensetzen. Um euch an die Arbeit mit ihnen zu gewöhnen, sollt ihr ein Paar „Kote“, fernöstliche Hand- und Armschoner, herstellen. Blanstyr möchte nichts dem Zufall überlassen und so beschließt ihr, euch bei einem ortsansässigen Krieger nach Anforderungen an ein gutes Paar Kote umzuhören, bevor ihr mit der Arbeit beginnt. Begib dich zum Hauptquartier der Sekiseigumi in Kugane."
3,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_03,"Der Krieger erzählt euch, dass gute Kote sich vor allem durch große Bewegungsfreiheit auszeichnen. Da ihr jetzt wisst, in welche Richtung es gehen soll, kannst du dir bei Unryu im Kokaijiya besorgen."
4,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_04,"Unryu versorgt dich ein weiteres Mal mit allem, was du brauchst. Fertige jetzt auf Basis an und gib es Blanstyr im Kokajiya zur Weiterverarbeitung.
※ Falls dir <SheetDe(Item,2,17895,1,1,1)/> abhandenkommen sollte, kannst du dir bei Unryu Nachschub besorgen."
5,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_05","Fugetsu ist sehr angetan von eurer Gemeinschaftsproduktion. Er trägt euch auf, das Gelernte weiter zu üben, bis er eine neue Aufgabe für euch hat.
※ Falls dir abhandenkommen sollte, kannst du dir bei Unryu Nachschub besorgen."
5,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_05,"Fugetsu ist sehr angetan von eurer Gemeinschaftsproduktion. Er trägt euch auf, das Gelernte weiter zu üben, bis er eine neue Aufgabe für euch hat.
※ Sobald du als Plattner<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Fugetsu im Kokajiya den nächsten Auftrag erhalten."
6,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_00","Die Ausbildung bei Fugetsu beginnen"
25,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_01","Rat beim Krieger der Sekiseigumi einholen"
26,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_02","Materialien bei Unryu besorgen"
27,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_03","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Spezialrezepte: <Clickable(<SheetDe(ItemHQ,1,17896,1,4,1)/>)/> anfertigen<Else/>Blanstyr <SheetDe(ItemHQ,2,17896,1,4,1)/> geben</If>"
28,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSARM650_02596_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_000","Grüß dich, <If(PlayerParameter(4))>Kameradin<Else/>Kamerad</If>! Ich habe Meister Fugetsu bei seiner Arbeit fleißig über die Schulter geschaut und schon einiges über fernöstliche Schmiedetechniken gelernt."
49,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_001","Man geht hier grundlegend anders an die Herstellung von Rüstungen ran, was sich von der Materialauswahl bis zur Fertigungsweise auf so ziemlich alle Arbeits<SoftHyphen/>schritte auswirkt."
50,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_002","Ich habe sehr viele Fragen, aber leider war der Meister bislang so beschäftigt, dass ich mich nicht getraut habe, auch nur eine einzige zu stellen. Jetzt scheint der Großauftrag allerdings abgearbeitet zu sein und unser Mentor sollte endlich Zeit für uns haben."
51,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_003","Die Suche nach meinem eigenen, originellen Stil beginnt hier und heute. Ganz schön aufregend!"
52,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_004","Wir reden am besten sofort mit Fugetsu, bevor ihm wieder ein neuer Auftrag dazwischenkommt."
53,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_005","Endlich hat der Meister Zeit für uns. Wir sollten sofort mit ihm sprechen!"
54,"TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_010","Es tut mir leid, dass ihr so lange warten musstet, meine eorzäischen Schüler. Habt vielen Dank für eure Geduld. Meine Arbeit ist endlich getan und ich kann euch nun in die Grundlagen der hiesigen Schmiedekunst einführen."
55,"TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_011","Der größte Unterschied zwischen euren und unseren Rüstungen ist, dass wir nicht mit großen Metallplatten arbeiten, sondern zahllose kleine Plättchen miteinander verbinden, meistens aus Leder."
56,"TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_012","Diese Technik möchte ich euch als Erstes beibringen. Damit ihr nicht völlig bei null anfangen müsst, schlage ich vor, dass ihr mit Metall statt Leder arbeitet, ganz wie ihr es gewohnt seid. So können wir am Ende vielleicht gar die Flexibilität unserer Rüstungen mit der Stabilität der euren verbinden."
57,"TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_013","Bei uns wurde das Augenmerk seit jeher auf Schutz vor Pfeilbeschuss gelegt, deswegen hängen zum Beispiel die Ärmel überdurchschnittlich weit herunter. Für euch mag das gewöhnungsbedürftig wirken."
58,"TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_014","Aber die Unterschiede im Schnitt und der Optik sollen uns heute nicht kümmern. Wir knöpfen uns die Grundlage all unserer Rüstungsteile vor - die Lamellen. Um euch an die Arbeit mit diesen zu gewöhnen, sollten wir mit etwas Einfachem anfangen, einem Paar Kote zum Beispiel. Das ist genau das Richtige für den Einstieg."
59,"TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_015","Die Materialien wird euch wieder Unryu zur Verfügung stellen."
60,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_016","Kote, hm? Nie getragen. Worauf legt die Kundschaft bei so was wohl Wert? Jedes noch so kleine Detail könnte wichtig sein."
61,"TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_017","Das fragt ihr sie am besten selbst. Stattet doch mal der Sekiseigumi einen Besuch ab. Dort kann man euch sicher einiges erzählen."
62,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_018","Gute Idee! Und dann wird losgehämmert!"
63,"TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_019","Ich freue mich schon darauf, eure Kreationen zu sehen."
64,"TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_020","Wenn du aus erster Hand hören möchtest, worauf Träger von Kote Wert legen, solltest du der Sekiseigumi einen Besuch abstatten."
65,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_021","Hier scheinen wir richtig zu sein. Vielleicht weiß dieser Krieger ja Bescheid."
66,"TEXT_CLSARM650_02596_SAMURAIBUGYO02596_000_030","Wer seid ihr und was führt euch zu uns?"
67,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_031","Wir sind aus Eorzea gekommen, um bei dem Schmied Fugetsu die hiesigen Handwerkstraditionen zu studieren."
68,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_032","Er hat uns aufgetragen, Kote anzufertigen, und da wir uns mit derartigem Rüstzeug nicht auskennen, wollten wir bei euch in Erfahrung bringen, was ein gutes Paar ausmacht."
69,"TEXT_CLSARM650_02596_SAMURAIBUGYO02596_000_033","Verstehe. Nun gut, wenn euch an meiner bescheidenen Meinung gelegen ist<Indent/>... Kote müssen natürlich die Hände und Unterarme schützen. Gleichzeitig sollten sie aber auch leicht und flexibel genug sein, um ein Schwert behände führen zu können."
70,"TEXT_CLSARM650_02596_SAMURAIBUGYO02596_000_034","Denn mit schweren Armen ist man nicht schnell genug, um die Lücken in der Verteidigung eines Gegners auszunutzen, geschweige denn seine Schläge rechtzeitig zu parieren."
71,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_035","Beweglichkeit also, hm? Danke, das hilft uns sehr weiter."
72,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_036","Jetzt wissen wir, worauf es ankommt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir brauchen ein stabiles, aber dennoch flexibles Material. "
73,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_037","Am besten nehmen wir Titan. Könntest du <SheetDe(ItemHQ,1,17896,1,4,1)/> daraus herstellen? Ich kümmere mich um den Rest und dann setzen wir es zusammen. Hoffentlich hat Unryu etwas Titan für uns übrig."
74,"TEXT_CLSARM650_02596_SAMURAIBUGYO02596_000_038","Gute Kote müssen Schutz bieten, sollten dabei aber die Beweglichkeit nicht einschränken."
75,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_039","Kommst du mit <SheetDe(ItemHQ,2,17896,1,3,1)/> voran, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Wegen der Materialien kannst du Unryu fragen, aber das weißt du ja, nicht?"
76,"TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_100_039","Der Krieger konnte euch weiterhelfen? Sehr schön! Dann bin ich mal gespannt, mit was ihr mich überraschen werdet."
77,"TEXT_CLSARM650_02596_UNRYU_000_040","Materialien zum Schmieden <SheetDe(ItemHQ,1,17896,1,2,1)/>? Damit kann ich dienen. Als Blanstyr hier war, habe ich deinen Teil direkt rausgelegt."
78,"TEXT_CLSARM650_02596_UNRYU_000_041","Damit solltest du dein Werk vollenden können. Falls nicht, geb ich dir gerne mehr."
79,"TEXT_CLSARM650_02596_UNRYU_000_042","Na, wie geht deine Arbeit mit <SheetDe(ItemHQ,2,17896,1,3,1)/> voran? Wenn dir das Titan ausgehen sollten, kann ich dir gerne neues geben."
80,"TEXT_CLSARM650_02596_UNRYU_000_043","Oh, das ist aber ein hübsches <SheetDe(ItemHQ,5,17896,1,1,1)/>. Hast du es schon Blanstyr gezeigt?"
81,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_050","Wie sieht's aus? Bist du fertig mit deinem Teil?"
82,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_051","Ha, auf <If(PlayerParameter(4))>meine Kameradin<Else/>meinen Kameraden</If> ist wie immer Verlass! Lass mich mal schnell alles zusammensetzen, und dann zeigen wir unser Glanzstück dem Meister!"
83,"TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_051","Oh, schon fertig? Dann lasst doch mal sehen ..."
84,"TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_052","Die Lamellen sind präzise und stabil gefertigt und auch an der Bindung ist nichts auszusetzen. Ausgezeichnet, die erste Prüfung habt ihr bestanden."
85,"TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_053","Kote müssen die Arme schützen, doch wenn man sich allein auf Festigkeit versteift, sind sie ihrem Träger schnell eine Fessel. Und wer auf dem Schlachtfeld zu langsam ist, den holt der Tod früher oder später ein."
86,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_054","Das ist ja alles schön und gut, Meister Fugetsu, aber wie hilft mir dieses Wissen dabei, meinen eigenen Stil zu finden?"
87,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_055","Ich habe lediglich getan, was der Krieger der Sekiseigumi mir vorgeschlagen hat. So werde ich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und H'naanza nie das Wasser reichen."
88,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_100_055","Mein Stil braucht seine eigene Note. Etwas Originelles, so wie eure Himmelswende-Kabutos."
89,"TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_110_055","Ich möchte wirklich nicht unhöflich erscheinen, aber um das Schmieden von etwas so Grundlegendem wie einem Paar Kote zu lernen, habe ich den weiten Weg eigentlich nicht auf mich genommen."
90,"TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_056","Nicht so hastig, mein Schüler. Den eigenen Stil findet man nicht über Nacht. Und die originellste Schöpfung nützt recht wenig, wenn sie die Bedürfnisse des Kunden nicht berücksichtigt."
91,"TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_057","Doch lassen wir es für heute dabei bewenden. Beim nächsten Mal gehen wir tiefer ins Detail. Übt euch bis dahin in dem, was ihr heute gelernt habt."
92,"TEXT_CLSARM650_02596_SYSTEM_000_058","Durch das Studium fernöstlicher Schmiedetechniken hast du die neue Fähigkeit „Manipulation“ erlernt."
※ Sobald du als Plattnerin Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Fugetsu im Kokajiya den nächsten Auftrag erhalten."
6,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_06,
7,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_07,
8,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_08,
9,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_09,
10,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_10,
11,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_11,
12,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_12,
13,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_13,
14,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_14,
15,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_15,
16,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_16,
17,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_17,
18,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_18,
19,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_19,
20,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_20,
21,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_21,
22,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_22,
23,TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_23,
24,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_00,Die Ausbildung bei Fugetsu beginnen
25,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_01,Rat beim Krieger der Sekiseigumi einholen
26,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_02,Materialien bei Unryu besorgen
27,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_03,Spezialrezepte: anfertigen
28,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_04,
29,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_05,
30,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_06,
31,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_07,
32,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_08,
33,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_09,
34,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_10,
35,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_11,
36,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_12,
37,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_13,
38,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_14,
39,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_15,
40,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_16,
41,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_17,
42,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_18,
43,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_19,
44,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_20,
45,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_21,
46,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_22,
47,TEXT_CLSARM650_02596_TODO_23,
48,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_000,"Grüß dich, Kameradin! Ich habe Meister Fugetsu bei seiner Arbeit fleißig über die Schulter geschaut und schon einiges über fernöstliche Schmiedetechniken gelernt."
49,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_001,"Man geht hier grundlegend anders an die Herstellung von Rüstungen ran, was sich von der Materialauswahl bis zur Fertigungsweise auf so ziemlich alle Arbeits­schritte auswirkt."
50,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_002,"Ich habe sehr viele Fragen, aber leider war der Meister bislang so beschäftigt, dass ich mich nicht getraut habe, auch nur eine einzige zu stellen. Jetzt scheint der Großauftrag allerdings abgearbeitet zu sein und unser Mentor sollte endlich Zeit für uns haben."
51,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_003,"Die Suche nach meinem eigenen, originellen Stil beginnt hier und heute. Ganz schön aufregend!"
52,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_004,"Wir reden am besten sofort mit Fugetsu, bevor ihm wieder ein neuer Auftrag dazwischenkommt."
53,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_005,Endlich hat der Meister Zeit für uns. Wir sollten sofort mit ihm sprechen!
54,TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_010,"Es tut mir leid, dass ihr so lange warten musstet, meine eorzäischen Schüler. Habt vielen Dank für eure Geduld. Meine Arbeit ist endlich getan und ich kann euch nun in die Grundlagen der hiesigen Schmiedekunst einführen."
55,TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_011,"Der größte Unterschied zwischen euren und unseren Rüstungen ist, dass wir nicht mit großen Metallplatten arbeiten, sondern zahllose kleine Plättchen miteinander verbinden, meistens aus Leder."
56,TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_012,"Diese Technik möchte ich euch als Erstes beibringen. Damit ihr nicht völlig bei null anfangen müsst, schlage ich vor, dass ihr mit Metall statt Leder arbeitet, ganz wie ihr es gewohnt seid. So können wir am Ende vielleicht gar die Flexibilität unserer Rüstungen mit der Stabilität der euren verbinden."
57,TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_013,"Bei uns wurde das Augenmerk seit jeher auf Schutz vor Pfeilbeschuss gelegt, deswegen hängen zum Beispiel die Ärmel überdurchschnittlich weit herunter. Für euch mag das gewöhnungsbedürftig wirken."
58,TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_014,"Aber die Unterschiede im Schnitt und der Optik sollen uns heute nicht kümmern. Wir knöpfen uns die Grundlage all unserer Rüstungsteile vor - die Lamellen. Um euch an die Arbeit mit diesen zu gewöhnen, sollten wir mit etwas Einfachem anfangen, einem Paar Kote zum Beispiel. Das ist genau das Richtige für den Einstieg."
59,TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_015,Die Materialien wird euch wieder Unryu zur Verfügung stellen.
60,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_016,"Kote, hm? Nie getragen. Worauf legt die Kundschaft bei so was wohl Wert? Jedes noch so kleine Detail könnte wichtig sein."
61,TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_017,Das fragt ihr sie am besten selbst. Stattet doch mal der Sekiseigumi einen Besuch ab. Dort kann man euch sicher einiges erzählen.
62,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_018,Gute Idee! Und dann wird losgehämmert!
63,TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_019,"Ich freue mich schon darauf, eure Kreationen zu sehen."
64,TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_020,"Wenn du aus erster Hand hören möchtest, worauf Träger von Kote Wert legen, solltest du der Sekiseigumi einen Besuch abstatten."
65,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_021,Hier scheinen wir richtig zu sein. Vielleicht weiß dieser Krieger ja Bescheid.
66,TEXT_CLSARM650_02596_SAMURAIBUGYO02596_000_030,Wer seid ihr und was führt euch zu uns?
67,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_031,"Wir sind aus Eorzea gekommen, um bei dem Schmied Fugetsu die hiesigen Handwerkstraditionen zu studieren."
68,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_032,"Er hat uns aufgetragen, Kote anzufertigen, und da wir uns mit derartigem Rüstzeug nicht auskennen, wollten wir bei euch in Erfahrung bringen, was ein gutes Paar ausmacht."
69,TEXT_CLSARM650_02596_SAMURAIBUGYO02596_000_033,"Verstehe. Nun gut, wenn euch an meiner bescheidenen Meinung gelegen ist ... Kote müssen natürlich die Hände und Unterarme schützen. Gleichzeitig sollten sie aber auch leicht und flexibel genug sein, um ein Schwert behände führen zu können."
70,TEXT_CLSARM650_02596_SAMURAIBUGYO02596_000_034,"Denn mit schweren Armen ist man nicht schnell genug, um die Lücken in der Verteidigung eines Gegners auszunutzen, geschweige denn seine Schläge rechtzeitig zu parieren."
71,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_035,"Beweglichkeit also, hm? Danke, das hilft uns sehr weiter."
72,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_036,"Jetzt wissen wir, worauf es ankommt, Player. Wir brauchen ein stabiles, aber dennoch flexibles Material. "
73,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_037,Am besten nehmen wir Titan. Könntest du daraus herstellen? Ich kümmere mich um den Rest und dann setzen wir es zusammen. Hoffentlich hat Unryu etwas Titan für uns übrig.
74,TEXT_CLSARM650_02596_SAMURAIBUGYO02596_000_038,"Gute Kote müssen Schutz bieten, sollten dabei aber die Beweglichkeit nicht einschränken."
75,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_039,"Kommst du mit voran, Player? Wegen der Materialien kannst du Unryu fragen, aber das weißt du ja, nicht?"
76,TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_100_039,"Der Krieger konnte euch weiterhelfen? Sehr schön! Dann bin ich mal gespannt, mit was ihr mich überraschen werdet."
77,TEXT_CLSARM650_02596_UNRYU_000_040,"Materialien zum Schmieden ? Damit kann ich dienen. Als Blanstyr hier war, habe ich deinen Teil direkt rausgelegt."
78,TEXT_CLSARM650_02596_UNRYU_000_041,"Damit solltest du dein Werk vollenden können. Falls nicht, geb ich dir gerne mehr."
79,TEXT_CLSARM650_02596_UNRYU_000_042,"Na, wie geht deine Arbeit mit voran? Wenn dir das Titan ausgehen sollten, kann ich dir gerne neues geben."
80,TEXT_CLSARM650_02596_UNRYU_000_043,"Oh, das ist aber ein hübsches . Hast du es schon Blanstyr gezeigt?"
81,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_050,Wie sieht's aus? Bist du fertig mit deinem Teil?
82,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_051,"Ha, auf meine Kameradin ist wie immer Verlass! Lass mich mal schnell alles zusammensetzen, und dann zeigen wir unser Glanzstück dem Meister!"
83,TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_051,"Oh, schon fertig? Dann lasst doch mal sehen ..."
84,TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_052,"Die Lamellen sind präzise und stabil gefertigt und auch an der Bindung ist nichts auszusetzen. Ausgezeichnet, die erste Prüfung habt ihr bestanden."
85,TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_053,"Kote müssen die Arme schützen, doch wenn man sich allein auf Festigkeit versteift, sind sie ihrem Träger schnell eine Fessel. Und wer auf dem Schlachtfeld zu langsam ist, den holt der Tod früher oder später ein."
86,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_054,"Das ist ja alles schön und gut, Meister Fugetsu, aber wie hilft mir dieses Wissen dabei, meinen eigenen Stil zu finden?"
87,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_055,"Ich habe lediglich getan, was der Krieger der Sekiseigumi mir vorgeschlagen hat. So werde ich Player und H'naanza nie das Wasser reichen."
88,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_100_055,"Mein Stil braucht seine eigene Note. Etwas Originelles, so wie eure Himmelswende-Kabutos."
89,TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_110_055,"Ich möchte wirklich nicht unhöflich erscheinen, aber um das Schmieden von etwas so Grundlegendem wie einem Paar Kote zu lernen, habe ich den weiten Weg eigentlich nicht auf mich genommen."
90,TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_056,"Nicht so hastig, mein Schüler. Den eigenen Stil findet man nicht über Nacht. Und die originellste Schöpfung nützt recht wenig, wenn sie die Bedürfnisse des Kunden nicht berücksichtigt."
91,TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_057,"Doch lassen wir es für heute dabei bewenden. Beim nächsten Mal gehen wir tiefer ins Detail. Übt euch bis dahin in dem, was ihr heute gelernt habt."
92,TEXT_CLSARM650_02596_SYSTEM_000_058,Durch das Studium fernöstlicher Schmiedetechniken hast du die neue Fähigkeit „Manipulation“ erlernt.
1 key 0 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_00 1 Blanstyr blickt dich erwartungsvoll an.
2 # 1 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_01 Fugetsu hat endlich Zeit für euch. Sprich mit dem Schmied im Kokajiya, um deine Ausbildung zu beginnen.
3 int32 str 2 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_02 str Eure erste Lektion sind die Lamellen, aus denen sich fernöstliche Rüstungen für gewöhnlich zusammensetzen. Um euch an die Arbeit mit ihnen zu gewöhnen, sollt ihr ein Paar „Kote“, fernöstliche Hand- und Armschoner, herstellen. Blanstyr möchte nichts dem Zufall überlassen und so beschließt ihr, euch bei einem ortsansässigen Krieger nach Anforderungen an ein gutes Paar Kote umzuhören, bevor ihr mit der Arbeit beginnt. Begib dich zum Hauptquartier der Sekiseigumi in Kugane.
4 0 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_00 3 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_03 Blanstyr blickt dich erwartungsvoll an. Der Krieger erzählt euch, dass gute Kote sich vor allem durch große Bewegungsfreiheit auszeichnen. Da ihr jetzt wisst, in welche Richtung es gehen soll, kannst du dir bei Unryu im Kokaijiya besorgen.
5 1 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_01 4 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_04 Fugetsu hat endlich Zeit für euch. Sprich mit dem Schmied im Kokajiya, um deine Ausbildung zu beginnen. Unryu versorgt dich ein weiteres Mal mit allem, was du brauchst. Fertige jetzt auf Basis an und gib es Blanstyr im Kokajiya zur Weiterverarbeitung. ※ Falls dir abhandenkommen sollte, kannst du dir bei Unryu Nachschub besorgen.
2 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_02 Eure erste Lektion sind die Lamellen, aus denen sich fernöstliche Rüstungen für gewöhnlich zusammensetzen. Um euch an die Arbeit mit ihnen zu gewöhnen, sollt ihr ein Paar „Kote“, fernöstliche Hand- und Armschoner, herstellen. Blanstyr möchte nichts dem Zufall überlassen und so beschließt ihr, euch bei einem ortsansässigen Krieger nach Anforderungen an ein gutes Paar Kote umzuhören, bevor ihr mit der Arbeit beginnt. Begib dich zum Hauptquartier der Sekiseigumi in Kugane.
3 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_03 Der Krieger erzählt euch, dass gute Kote sich vor allem durch große Bewegungsfreiheit auszeichnen. Da ihr jetzt wisst, in welche Richtung es gehen soll, kannst du dir bei Unryu im Kokaijiya <SheetDe(Item,1,17895,1,4,1)/> besorgen.
4 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_04 Unryu versorgt dich ein weiteres Mal mit allem, was du brauchst. Fertige jetzt auf Basis <SheetDe(Item,2,17895,1,2,1)/> <SheetDe(ItemHQ,1,17896,1,4,1)/> an und gib es Blanstyr im Kokajiya zur Weiterverarbeitung. ※ Falls dir <SheetDe(Item,2,17895,1,1,1)/> abhandenkommen sollte, kannst du dir bei Unryu Nachschub besorgen.
6 5 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_05 5 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_05 Fugetsu ist sehr angetan von eurer Gemeinschaftsproduktion. Er trägt euch auf, das Gelernte weiter zu üben, bis er eine neue Aufgabe für euch hat. ※ Sobald du als Plattner<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Fugetsu im Kokajiya den nächsten Auftrag erhalten. Fugetsu ist sehr angetan von eurer Gemeinschaftsproduktion. Er trägt euch auf, das Gelernte weiter zu üben, bis er eine neue Aufgabe für euch hat. ※ Sobald du als Plattnerin Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Fugetsu im Kokajiya den nächsten Auftrag erhalten.
7 6 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_06 6 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_07 7 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_08 8 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_09 9 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_10 10 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_11 11 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_12 12 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_13 13 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_14 14 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_15 15 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_16 16 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_17 17 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_18 18 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_19 19 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_20 20 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_21 21 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_22 22 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_23 23 TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_00 24 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_00 Die Ausbildung bei Fugetsu beginnen Die Ausbildung bei Fugetsu beginnen
26 25 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_01 25 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_01 Rat beim Krieger der Sekiseigumi einholen Rat beim Krieger der Sekiseigumi einholen
27 26 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_02 26 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_02 Materialien bei Unryu besorgen Materialien bei Unryu besorgen
28 27 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_03 27 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_03 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Spezialrezepte: <Clickable(<SheetDe(ItemHQ,1,17896,1,4,1)/>)/> anfertigen<Else/>Blanstyr <SheetDe(ItemHQ,2,17896,1,4,1)/> geben</If> Spezialrezepte: anfertigen
29 28 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_04 28 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_04
30 29 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_05 29 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_05
31 30 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_06 30 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_06
32 31 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_07 31 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_07
33 32 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_08 32 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_08
34 33 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_09 33 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_09
35 34 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_10 34 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_10
36 35 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_11 35 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_11
37 36 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_12 36 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_12
38 37 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_13 37 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_13
39 38 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_14 38 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_14
40 39 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_15 39 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_15
41 40 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_16 40 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_16
42 41 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_17 41 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_17
43 42 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_18 42 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_18
44 43 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_19 43 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_19
45 44 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_20 44 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_20
46 45 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_21 45 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_21
47 46 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_22 46 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_22
48 47 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_23 47 TEXT_CLSARM650_02596_TODO_23
49 48 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_000 48 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_000 Grüß dich, <If(PlayerParameter(4))>Kameradin<Else/>Kamerad</If>! Ich habe Meister Fugetsu bei seiner Arbeit fleißig über die Schulter geschaut und schon einiges über fernöstliche Schmiedetechniken gelernt. Grüß dich, Kameradin! Ich habe Meister Fugetsu bei seiner Arbeit fleißig über die Schulter geschaut und schon einiges über fernöstliche Schmiedetechniken gelernt.
50 49 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_001 49 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_001 Man geht hier grundlegend anders an die Herstellung von Rüstungen ran, was sich von der Materialauswahl bis zur Fertigungsweise auf so ziemlich alle Arbeits<SoftHyphen/>schritte auswirkt. Man geht hier grundlegend anders an die Herstellung von Rüstungen ran, was sich von der Materialauswahl bis zur Fertigungsweise auf so ziemlich alle Arbeits­schritte auswirkt.
51 50 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_002 50 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_002 Ich habe sehr viele Fragen, aber leider war der Meister bislang so beschäftigt, dass ich mich nicht getraut habe, auch nur eine einzige zu stellen. Jetzt scheint der Großauftrag allerdings abgearbeitet zu sein und unser Mentor sollte endlich Zeit für uns haben. Ich habe sehr viele Fragen, aber leider war der Meister bislang so beschäftigt, dass ich mich nicht getraut habe, auch nur eine einzige zu stellen. Jetzt scheint der Großauftrag allerdings abgearbeitet zu sein und unser Mentor sollte endlich Zeit für uns haben.
52 51 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_003 51 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_003 Die Suche nach meinem eigenen, originellen Stil beginnt hier und heute. Ganz schön aufregend! Die Suche nach meinem eigenen, originellen Stil beginnt hier und heute. Ganz schön aufregend!
53 52 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_004 52 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_004 Wir reden am besten sofort mit Fugetsu, bevor ihm wieder ein neuer Auftrag dazwischenkommt. Wir reden am besten sofort mit Fugetsu, bevor ihm wieder ein neuer Auftrag dazwischenkommt.
54 53 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_005 53 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_005 Endlich hat der Meister Zeit für uns. Wir sollten sofort mit ihm sprechen! Endlich hat der Meister Zeit für uns. Wir sollten sofort mit ihm sprechen!
55 54 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_010 54 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_010 Es tut mir leid, dass ihr so lange warten musstet, meine eorzäischen Schüler. Habt vielen Dank für eure Geduld. Meine Arbeit ist endlich getan und ich kann euch nun in die Grundlagen der hiesigen Schmiedekunst einführen. Es tut mir leid, dass ihr so lange warten musstet, meine eorzäischen Schüler. Habt vielen Dank für eure Geduld. Meine Arbeit ist endlich getan und ich kann euch nun in die Grundlagen der hiesigen Schmiedekunst einführen.
56 55 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_011 55 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_011 Der größte Unterschied zwischen euren und unseren Rüstungen ist, dass wir nicht mit großen Metallplatten arbeiten, sondern zahllose kleine Plättchen miteinander verbinden, meistens aus Leder. Der größte Unterschied zwischen euren und unseren Rüstungen ist, dass wir nicht mit großen Metallplatten arbeiten, sondern zahllose kleine Plättchen miteinander verbinden, meistens aus Leder.
57 56 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_012 56 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_012 Diese Technik möchte ich euch als Erstes beibringen. Damit ihr nicht völlig bei null anfangen müsst, schlage ich vor, dass ihr mit Metall statt Leder arbeitet, ganz wie ihr es gewohnt seid. So können wir am Ende vielleicht gar die Flexibilität unserer Rüstungen mit der Stabilität der euren verbinden. Diese Technik möchte ich euch als Erstes beibringen. Damit ihr nicht völlig bei null anfangen müsst, schlage ich vor, dass ihr mit Metall statt Leder arbeitet, ganz wie ihr es gewohnt seid. So können wir am Ende vielleicht gar die Flexibilität unserer Rüstungen mit der Stabilität der euren verbinden.
58 57 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_013 57 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_013 Bei uns wurde das Augenmerk seit jeher auf Schutz vor Pfeilbeschuss gelegt, deswegen hängen zum Beispiel die Ärmel überdurchschnittlich weit herunter. Für euch mag das gewöhnungsbedürftig wirken. Bei uns wurde das Augenmerk seit jeher auf Schutz vor Pfeilbeschuss gelegt, deswegen hängen zum Beispiel die Ärmel überdurchschnittlich weit herunter. Für euch mag das gewöhnungsbedürftig wirken.
59 58 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_014 58 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_014 Aber die Unterschiede im Schnitt und der Optik sollen uns heute nicht kümmern. Wir knöpfen uns die Grundlage all unserer Rüstungsteile vor - die Lamellen. Um euch an die Arbeit mit diesen zu gewöhnen, sollten wir mit etwas Einfachem anfangen, einem Paar Kote zum Beispiel. Das ist genau das Richtige für den Einstieg. Aber die Unterschiede im Schnitt und der Optik sollen uns heute nicht kümmern. Wir knöpfen uns die Grundlage all unserer Rüstungsteile vor - die Lamellen. Um euch an die Arbeit mit diesen zu gewöhnen, sollten wir mit etwas Einfachem anfangen, einem Paar Kote zum Beispiel. Das ist genau das Richtige für den Einstieg.
60 59 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_015 59 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_015 Die Materialien wird euch wieder Unryu zur Verfügung stellen. Die Materialien wird euch wieder Unryu zur Verfügung stellen.
61 60 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_016 60 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_016 Kote, hm? Nie getragen. Worauf legt die Kundschaft bei so was wohl Wert? Jedes noch so kleine Detail könnte wichtig sein. Kote, hm? Nie getragen. Worauf legt die Kundschaft bei so was wohl Wert? Jedes noch so kleine Detail könnte wichtig sein.
62 61 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_017 61 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_017 Das fragt ihr sie am besten selbst. Stattet doch mal der Sekiseigumi einen Besuch ab. Dort kann man euch sicher einiges erzählen. Das fragt ihr sie am besten selbst. Stattet doch mal der Sekiseigumi einen Besuch ab. Dort kann man euch sicher einiges erzählen.
63 62 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_018 62 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_018 Gute Idee! Und dann wird losgehämmert! Gute Idee! Und dann wird losgehämmert!
64 63 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_019 63 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_019 Ich freue mich schon darauf, eure Kreationen zu sehen. Ich freue mich schon darauf, eure Kreationen zu sehen.
65 64 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_020 64 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_020 Wenn du aus erster Hand hören möchtest, worauf Träger von Kote Wert legen, solltest du der Sekiseigumi einen Besuch abstatten. Wenn du aus erster Hand hören möchtest, worauf Träger von Kote Wert legen, solltest du der Sekiseigumi einen Besuch abstatten.
66 65 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_021 65 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_021 Hier scheinen wir richtig zu sein. Vielleicht weiß dieser Krieger ja Bescheid. Hier scheinen wir richtig zu sein. Vielleicht weiß dieser Krieger ja Bescheid.
67 66 TEXT_CLSARM650_02596_SAMURAIBUGYO02596_000_030 66 TEXT_CLSARM650_02596_SAMURAIBUGYO02596_000_030 Wer seid ihr und was führt euch zu uns? Wer seid ihr und was führt euch zu uns?
68 67 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_031 67 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_031 Wir sind aus Eorzea gekommen, um bei dem Schmied Fugetsu die hiesigen Handwerkstraditionen zu studieren. Wir sind aus Eorzea gekommen, um bei dem Schmied Fugetsu die hiesigen Handwerkstraditionen zu studieren.
69 68 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_032 68 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_032 Er hat uns aufgetragen, Kote anzufertigen, und da wir uns mit derartigem Rüstzeug nicht auskennen, wollten wir bei euch in Erfahrung bringen, was ein gutes Paar ausmacht. Er hat uns aufgetragen, Kote anzufertigen, und da wir uns mit derartigem Rüstzeug nicht auskennen, wollten wir bei euch in Erfahrung bringen, was ein gutes Paar ausmacht.
70 69 TEXT_CLSARM650_02596_SAMURAIBUGYO02596_000_033 69 TEXT_CLSARM650_02596_SAMURAIBUGYO02596_000_033 Verstehe. Nun gut, wenn euch an meiner bescheidenen Meinung gelegen ist<Indent/>... Kote müssen natürlich die Hände und Unterarme schützen. Gleichzeitig sollten sie aber auch leicht und flexibel genug sein, um ein Schwert behände führen zu können. Verstehe. Nun gut, wenn euch an meiner bescheidenen Meinung gelegen ist ... Kote müssen natürlich die Hände und Unterarme schützen. Gleichzeitig sollten sie aber auch leicht und flexibel genug sein, um ein Schwert behände führen zu können.
71 70 TEXT_CLSARM650_02596_SAMURAIBUGYO02596_000_034 70 TEXT_CLSARM650_02596_SAMURAIBUGYO02596_000_034 Denn mit schweren Armen ist man nicht schnell genug, um die Lücken in der Verteidigung eines Gegners auszunutzen, geschweige denn seine Schläge rechtzeitig zu parieren. Denn mit schweren Armen ist man nicht schnell genug, um die Lücken in der Verteidigung eines Gegners auszunutzen, geschweige denn seine Schläge rechtzeitig zu parieren.
72 71 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_035 71 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_035 Beweglichkeit also, hm? Danke, das hilft uns sehr weiter. Beweglichkeit also, hm? Danke, das hilft uns sehr weiter.
73 72 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_036 72 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_036 Jetzt wissen wir, worauf es ankommt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir brauchen ein stabiles, aber dennoch flexibles Material. Jetzt wissen wir, worauf es ankommt, Player. Wir brauchen ein stabiles, aber dennoch flexibles Material.
74 73 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_037 73 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_037 Am besten nehmen wir Titan. Könntest du <SheetDe(ItemHQ,1,17896,1,4,1)/> daraus herstellen? Ich kümmere mich um den Rest und dann setzen wir es zusammen. Hoffentlich hat Unryu etwas Titan für uns übrig. Am besten nehmen wir Titan. Könntest du daraus herstellen? Ich kümmere mich um den Rest und dann setzen wir es zusammen. Hoffentlich hat Unryu etwas Titan für uns übrig.
75 74 TEXT_CLSARM650_02596_SAMURAIBUGYO02596_000_038 74 TEXT_CLSARM650_02596_SAMURAIBUGYO02596_000_038 Gute Kote müssen Schutz bieten, sollten dabei aber die Beweglichkeit nicht einschränken. Gute Kote müssen Schutz bieten, sollten dabei aber die Beweglichkeit nicht einschränken.
76 75 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_039 75 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_039 Kommst du mit <SheetDe(ItemHQ,2,17896,1,3,1)/> voran, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Wegen der Materialien kannst du Unryu fragen, aber das weißt du ja, nicht? Kommst du mit voran, Player? Wegen der Materialien kannst du Unryu fragen, aber das weißt du ja, nicht?
77 76 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_100_039 76 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_100_039 Der Krieger konnte euch weiterhelfen? Sehr schön! Dann bin ich mal gespannt, mit was ihr mich überraschen werdet. Der Krieger konnte euch weiterhelfen? Sehr schön! Dann bin ich mal gespannt, mit was ihr mich überraschen werdet.
78 77 TEXT_CLSARM650_02596_UNRYU_000_040 77 TEXT_CLSARM650_02596_UNRYU_000_040 Materialien zum Schmieden <SheetDe(ItemHQ,1,17896,1,2,1)/>? Damit kann ich dienen. Als Blanstyr hier war, habe ich deinen Teil direkt rausgelegt. Materialien zum Schmieden ? Damit kann ich dienen. Als Blanstyr hier war, habe ich deinen Teil direkt rausgelegt.
79 78 TEXT_CLSARM650_02596_UNRYU_000_041 78 TEXT_CLSARM650_02596_UNRYU_000_041 Damit solltest du dein Werk vollenden können. Falls nicht, geb ich dir gerne mehr. Damit solltest du dein Werk vollenden können. Falls nicht, geb ich dir gerne mehr.
80 79 TEXT_CLSARM650_02596_UNRYU_000_042 79 TEXT_CLSARM650_02596_UNRYU_000_042 Na, wie geht deine Arbeit mit <SheetDe(ItemHQ,2,17896,1,3,1)/> voran? Wenn dir das Titan ausgehen sollten, kann ich dir gerne neues geben. Na, wie geht deine Arbeit mit voran? Wenn dir das Titan ausgehen sollten, kann ich dir gerne neues geben.
81 80 TEXT_CLSARM650_02596_UNRYU_000_043 80 TEXT_CLSARM650_02596_UNRYU_000_043 Oh, das ist aber ein hübsches <SheetDe(ItemHQ,5,17896,1,1,1)/>. Hast du es schon Blanstyr gezeigt? Oh, das ist aber ein hübsches . Hast du es schon Blanstyr gezeigt?
82 81 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_050 81 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_050 Wie sieht's aus? Bist du fertig mit deinem Teil? Wie sieht's aus? Bist du fertig mit deinem Teil?
83 82 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_051 82 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_051 Ha, auf <If(PlayerParameter(4))>meine Kameradin<Else/>meinen Kameraden</If> ist wie immer Verlass! Lass mich mal schnell alles zusammensetzen, und dann zeigen wir unser Glanzstück dem Meister! Ha, auf meine Kameradin ist wie immer Verlass! Lass mich mal schnell alles zusammensetzen, und dann zeigen wir unser Glanzstück dem Meister!
84 83 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_051 83 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_051 Oh, schon fertig? Dann lasst doch mal sehen ... Oh, schon fertig? Dann lasst doch mal sehen ...
85 84 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_052 84 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_052 Die Lamellen sind präzise und stabil gefertigt und auch an der Bindung ist nichts auszusetzen. Ausgezeichnet, die erste Prüfung habt ihr bestanden. Die Lamellen sind präzise und stabil gefertigt und auch an der Bindung ist nichts auszusetzen. Ausgezeichnet, die erste Prüfung habt ihr bestanden.
86 85 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_053 85 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_053 Kote müssen die Arme schützen, doch wenn man sich allein auf Festigkeit versteift, sind sie ihrem Träger schnell eine Fessel. Und wer auf dem Schlachtfeld zu langsam ist, den holt der Tod früher oder später ein. Kote müssen die Arme schützen, doch wenn man sich allein auf Festigkeit versteift, sind sie ihrem Träger schnell eine Fessel. Und wer auf dem Schlachtfeld zu langsam ist, den holt der Tod früher oder später ein.
87 86 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_054 86 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_054 Das ist ja alles schön und gut, Meister Fugetsu, aber wie hilft mir dieses Wissen dabei, meinen eigenen Stil zu finden? Das ist ja alles schön und gut, Meister Fugetsu, aber wie hilft mir dieses Wissen dabei, meinen eigenen Stil zu finden?
88 87 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_055 87 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_000_055 Ich habe lediglich getan, was der Krieger der Sekiseigumi mir vorgeschlagen hat. So werde ich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und H'naanza nie das Wasser reichen. Ich habe lediglich getan, was der Krieger der Sekiseigumi mir vorgeschlagen hat. So werde ich Player und H'naanza nie das Wasser reichen.
89 88 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_100_055 88 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_100_055 Mein Stil braucht seine eigene Note. Etwas Originelles, so wie eure Himmelswende-Kabutos. Mein Stil braucht seine eigene Note. Etwas Originelles, so wie eure Himmelswende-Kabutos.
90 89 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_110_055 89 TEXT_CLSARM650_02596_BLANSTYR_110_055 Ich möchte wirklich nicht unhöflich erscheinen, aber um das Schmieden von etwas so Grundlegendem wie einem Paar Kote zu lernen, habe ich den weiten Weg eigentlich nicht auf mich genommen. Ich möchte wirklich nicht unhöflich erscheinen, aber um das Schmieden von etwas so Grundlegendem wie einem Paar Kote zu lernen, habe ich den weiten Weg eigentlich nicht auf mich genommen.
91 90 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_056 90 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_056 Nicht so hastig, mein Schüler. Den eigenen Stil findet man nicht über Nacht. Und die originellste Schöpfung nützt recht wenig, wenn sie die Bedürfnisse des Kunden nicht berücksichtigt. Nicht so hastig, mein Schüler. Den eigenen Stil findet man nicht über Nacht. Und die originellste Schöpfung nützt recht wenig, wenn sie die Bedürfnisse des Kunden nicht berücksichtigt.
92 91 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_057 91 TEXT_CLSARM650_02596_FUGETSU_000_057 Doch lassen wir es für heute dabei bewenden. Beim nächsten Mal gehen wir tiefer ins Detail. Übt euch bis dahin in dem, was ihr heute gelernt habt. Doch lassen wir es für heute dabei bewenden. Beim nächsten Mal gehen wir tiefer ins Detail. Übt euch bis dahin in dem, was ihr heute gelernt habt.
93 92 TEXT_CLSARM650_02596_SYSTEM_000_058 92 TEXT_CLSARM650_02596_SYSTEM_000_058 Durch das Studium fernöstlicher Schmiedetechniken hast du die neue Fähigkeit „Manipulation“ erlernt. Durch das Studium fernöstlicher Schmiedetechniken hast du die neue Fähigkeit „Manipulation“ erlernt.
94
95
96
97