Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/025/ClsGld601_02599.csv
+123 -126
View File
@@ -1,131 +1,128 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_00","Serendipity scheint in Panik zu verfallen."
1,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_01","Was bisher geschah:
0,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_00,Serendipity scheint in Panik zu verfallen.
1,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_01,"Was bisher geschah:
Zwei Ehepartner, die sich gegenseitig ein besonderes Geschenk machen wollten, wendeten sich vertrauensvoll an das berühmte Juwelier<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schäft Eshtaime. Unabhängig voneinander entschieden sich beide für Spieldosen. Unter Aufbringung all deiner Künste hast du für sie zwei Spieldosen geschaffen, deren Melodien perfekt miteinander harmonierten und zu einer neuen Melodie verschmolzen. Zwei Melodien erklangen im Gleichklang und zwei Herzen schlugen im Gleichtakt höher.
Zwei Ehepartner, die sich gegenseitig ein besonderes Geschenk machen wollten, wendeten sich vertrauensvoll an das berühmte Juwelier­ge­schäft Eshtaime. Unabhängig voneinander entschieden sich beide für Spieldosen. Unter Aufbringung all deiner Künste hast du für sie zwei Spieldosen geschaffen, deren Melodien perfekt miteinander harmonierten und zu einer neuen Melodie verschmolzen. Zwei Melodien erklangen im Gleichklang und zwei Herzen schlugen im Gleichtakt höher.
　　　　　　　　　　　　*　*　*
Bei ihrem plötzlichen Besuch der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde informiert Nanamo Ul Namo dich über ihre neue Initiative, um der vom Krieg zerrütteten Wirtschaft von Ala Mhigo wieder auf die Beine zu helfen. Ihr Plan sieht die Errichtung einer Kunsthandwerker-Schule vor, und du wurdest als deren Direktor<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> auserkoren. Deine Lehrlinge haben sich bereits an der Kakteenmulde im zentralen Thanalan eingefunden, und Marcel bittet dich, ihn dort für eine Vorstellungsrunde zu treffen."
2,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_02","Du reist zur Kakteenmulde und triffst drei viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende angehende Goldschmiede. Marcel schlägt vor, dass du in deiner Funktion als Direktor<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> ein paar Worte an sie richtest."
3,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_03","Du hast dich mit deinen Auszubildenden und ihren Erfahrungen vertraut gemacht. Gehe zurück zur Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde, wo Jemime bereits mit weiteren Informationen auf dich wartet."
4,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_04","Du wirst deiner Stell<SoftHyphen/>vertre<SoftHyphen/>terin Emeloth vorgestellt, die in der Schule arbeiten wird, sobald diese in Rhalgrs Wacht eröffnet. Bis dahin solltest du weiterhin an deinen handwerklichen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten feilen, um eine neue Generation von Goldschmieden zu inspirieren und Nanamos Traum von einem erblühenden Ala Mhigo zu verwirklichen.
Bei ihrem plötzlichen Besuch der Gold­schmiede­gilde informiert Nanamo Ul Namo dich über ihre neue Initiative, um der vom Krieg zerrütteten Wirtschaft von Ala Mhigo wieder auf die Beine zu helfen. Ihr Plan sieht die Errichtung einer Kunsthandwerker-Schule vor, und du wurdest als deren Direktorin auserkoren. Deine Lehrlinge haben sich bereits an der Kakteenmulde im zentralen Thanalan eingefunden, und Marcel bittet dich, ihn dort für eine Vorstellungsrunde zu treffen."
2,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_02,"Du reist zur Kakteenmulde und triffst drei viel­ver­sprechende angehende Goldschmiede. Marcel schlägt vor, dass du in deiner Funktion als Direktorin ein paar Worte an sie richtest."
3,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_03,"Du hast dich mit deinen Auszubildenden und ihren Erfahrungen vertraut gemacht. Gehe zurück zur Gold­schmiede­gilde, wo Jemime bereits mit weiteren Informationen auf dich wartet."
4,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_04,"Du wirst deiner Stell­vertre­terin Emeloth vorgestellt, die in der Schule arbeiten wird, sobald diese in Rhalgrs Wacht eröffnet. Bis dahin solltest du weiterhin an deinen handwerklichen Fä­hig­kei­ten feilen, um eine neue Generation von Goldschmieden zu inspirieren und Nanamos Traum von einem erblühenden Ala Mhigo zu verwirklichen.
※ Sobald du als Goldschmied<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Jemime den nächsten Auftrag annehmen."
5,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_00","Mit Marcel an der Kakteenmulde sprechen"
25,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_01","Mit J'khebica sprechen"
26,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_02","Mit Wido sprechen"
27,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_03","Mit Hal sprechen"
28,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_04","Mit Jemime in der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde sprechen"
29,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_030","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es ist eine Katastrophe! Ihre Majestät, die Sultana, hat sich plötzlich zum Besuch hier in der Gilde angekündigt!"
49,"TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_031","I-Ich habe keine Ahnung, was ich getan habe, um ihren Zorn auf mich zu ziehen<Indent/>... Hm, obwohl, wenn ich ihren Zorn auf mich gezogen hätte, hätte sie mich doch zu sich einbestellt. So funktioniert das doch, oder? Komm schon, sag mir, dass das stimmt!"
50,"TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_050","Ähm, ja bitte, Fräulein? Ich würde Ihnen ja gerne helfen, aber ich erwarte einen ziemlich wichtigen Gast, der jeden Moment hier eintreffen müsste<Indent/>..."
51,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_051","(-Nanamo Ul Namo-)Wenn du damit die Sultana meinst, dann ist sie nun hier. Bitte verzeih meinen Aufzug, aber da mein Besuch privater Natur ist, wollte ich keine öffentliche Aufmerksamkeit erregen."
52,"TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_100_051","Eu-Eure Majestät!? Ihr seid bereits hier?! Ah, bitte verzeiht! I-Ich meine<Indent/>... Eure Anwesenheit beehrt uns!"
53,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_200_051","Schon in Ordnung, Gildenmeisterin. Auch ich bin überrascht - ich hätte nicht erwartet, <If(PlayerParameter(4))>die liebe<Else/>den guten</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hier anzutreffen!"
54,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_052","Ich wollte Fräulein Serendipity eigentlich bitten, dir etwas zu übermitteln, daher freue ich mich, dies nun persönlich erledigen zu können."
55,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_053","Es liegt mir sehr am Herzen, den Bewohnern Ala Mhigos dabei zu helfen, ihr Leben wieder aufzubauen. Zu diesem Zweck möchte ich eine Schule für Kunsthandwerker errichten."
56,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_054","Die Schule braucht natürlich <If(PlayerParameter(4))>eine fähige Direktorin<Else/>einen fähigen Direktor</If> und für diese wichtige Rolle habe ich niemand <If(PlayerParameter(4))>Geringere<Else/>Geringeren</If> als dich vorgesehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
57,"TEXT_CLSGLD601_02599_PAPASHAN_000_055","Ihre Majestät hat kürzlich ein Flüchtlingslager in der Stadt besucht. Die Probleme und Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung der Mhigiten mit eigenen Augen zu sehen, hat sie sehr traurig gestimmt."
58,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_056","(-Nanamo Ul Namo-)Es war weniger Trauer, als vielmehr ein Schamgefühl<Indent/>- die Scham, dass solch ein Elend unter meiner Herrschaft geduldet wird. Mir wurde das Leid vor Augen geführt, das durch meine Untätigkeit verursacht wird. So wie damals, als ich Teledji Adeledji gewähren ließ und dir und deinen Freunden unvorstellbare Schmerzen bereitet habe."
59,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_060","(-Nanamo Ul Namo-)Indem wir den Flüchtlingen unter die Arme greifen, helfen wir auch Ul'dah. Wenn die Befreiung Ala Mhigos erst vollbracht ist, werden die Mhigiten nach Hause zurückkehren wollen."
60,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_065","(-Nanamo Ul Namo-)Indem wir den Flüchtlingen unter die Arme greifen, helfen wir auch Ul'dah. Da Ala Mhigo nun befreit ist, werden die Mhigiten nach Hause zurückkehren wollen."
61,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_070","(-Nanamo Ul Namo-)Leider haben die vielen Jahre der Unterjochung durch die Garlear die Industrie Ala Mhigos in einem traurigen Zustand hinterlassen, und es würde nur wenige Möglichkeiten für Rückkehrer geben, sich ihren Lebens<SoftHyphen/>unter<SoftHyphen/>halt zu verdienen. Wenn das Land wieder erblühen soll, müssen wir ihrer Wirtschaft auf die Sprünge helfen."
62,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_071","(-Nanamo Ul Namo-)Zu diesem Zweck habe ich den Rat zahlreicher Gelehrter eingeholt. Ihre übereinstimmende Empfehlung lautete, den Handel durch die Ausbildung von Handwerkern wiederzubeleben<Indent/>- Handwerker, die Produkte herstellen können, die Ala Mhigo eine eigene Identität verleihen. So kamen wir auf die Idee mit der Kunsthandwerker-Schule."
63,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_072","(-Nanamo Ul Namo-)Rhalgrs Wacht, die Wiege der mhigischen Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, wurde als Standort auserkoren. Damit blieb nur noch die Frage nach einem geeigneten Direktor. Auf der Suche nach einer Antwort auf diese Frage wendete ich mich an Marcel, um seine Meinung einzuholen, welcher Goldschmied wohl am besten in der Lage wäre, Ul'dah zu repräsentieren<Indent/>..."
64,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_073","(-Nanamo Ul Namo-)Unter all den möglichen Namen, die er hätte nennen können, sprach er jenen aus, der auch mir in den Sinn kam: deinen, <If(PlayerParameter(4))>meine liebe<Else/>mein lieber</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
65,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_074","Ich bitte um Verzeihung ob der Plötzlichkeit dieser Anfrage. Ich war schon seit längerem in dieses Unterfangen eingeweiht, doch ich sollte striktes Stillschweigen bewahren."
66,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_075","Falls Ihr Euch Sorgen um die Machbarkeit dieses Plans macht, seid ganz beruhigt<Indent/>- sogar der Scorpio-Kreis hat dem Vorhaben zugestimmt. Ala Mhigo ist nämlich nicht nur für seine Schmiedekunst bekannt, sondern auch für seine reichhaltigen Mineralvorkommen<Indent/>- ein äußerst günstiges Umfeld für unsere Interessen."
67,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_076","(-Nanamo Ul Namo-)Der Erfolg dieser Initiative liegt mir sehr am Herzen. Ich werde zwar eine ausreichende Summe an Gil zur Verfügung stellen, aber das alleine erscheint mir irgendwie unpersönlich. Daher möchte ich noch einen weiteren Beitrag für die Zukunft der Mhigiten leisten."
68,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_077","(-Nanamo Ul Namo-)Die Krone meiner Mutter, die sie bei ihrer Hochzeit trug. Die Juwelen darin mögen bei eurer Arbeit Verwendung finden. Meine Mutter war eine herzensgute Seele und sie würde sich sicherlich freuen, dass die Krone einem solch noblen Zweck zukommt."
69,"TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_078","Solch ein Opfer spricht wahrlich Bände über die Hingabe Ihrer Majestät! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist doch dabei, nicht wahr? Für die Flüchtlinge von Ala Mhigo und Ihre Majestät? Und natürlich auch mir zuliebe?"
70,"TEXT_CLSGLD601_02599_Q1_100_078","Was möchtest du sagen?"
71,"TEXT_CLSGLD601_02599_A1_101_078","Ihr könnt auf mich zählen."
72,"TEXT_CLSGLD601_02599_A1_102_078","..."
73,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_110_078","(-Nanamo Ul Namo-)Ich habe fest darauf vertraut, dass du zusagen würdest, aber ich freue mich trotzdem sehr."
74,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_120_078","(-Nanamo Ul Namo-)Ich verstehe natürlich, dass dies viel verlangt ist. Immerhin versuchen wir, die Versäumnisse von zwanzig Jahren wettzumachen<Indent/>- eine scheinbar unlösbare Aufgabe."
75,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_121_078","(-Nanamo Ul Namo-)Aber genau aus diesem Grund wende ich mich an dich, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. Du hast die Angewohnheit, das Unmögliche möglich zu machen. Ich bitte dich inständig: Hilf uns!"
76,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_079","(-Nanamo Ul Namo-)Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das werde ich dir nie vergessen. Ich habe Herrn Marcel mit den organisatorischen Aufgaben für die Schule betraut. Weitere Einzelheiten erfährst du von ihm und Fräulein Serendipity."
77,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_081","Ah, ich bitte um Verzeihung.
Ja, das bin ich. Was? So schnell? Nun, dann haben wir keine Zeit zu verlieren<Indent/>..."
78,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_082","Auf Geheiß Ihrer Majestät habe ich die mhigischen Flüchtlinge darüber informiert, dass wir Lehrlinge suchen. Die Sache hat sich blitzschnell herum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>sprochen und eine Reihe viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechender junger Anwärter hat sich bereits gemeldet."
79,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_083","Genau genommen haben sie sich schon vor den Stadtmauern versammelt, in der Nähe der Kakteenmulde. Wenn Ihr mich bitte begleiten würdet, <If(PlayerParameter(4))>Fräulein<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Dies ist eine gute Gelegenheit, Eure zukünftigen Schüler kennenzulernen."
80,"TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_090","Oh, mein Herz wäre beinahe stehen<SoftHyphen/>geblieben! Kaum zu glauben, dass die Sultana verkleidet herumläuft!"
81,"TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_091","Hast du schon mit deinen neuen Schülern gesprochen? Sie sollen sich an der Kakteenmulde im zentralen Thanalan eingefunden haben. Das liegt direkt vor den Stadtmauern."
82,"TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_095","Oh, du musst <If(PlayerParameter(4))>unsere Direktorin<Else/>unser Direktor</If> sein! Ich bin schon so aufgeregt!"
83,"TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_100","Hallöchen! Mein Name ist Wido. Schön, dich kennenzulernen."
84,"TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_105","Äh, kann ich dir irgendwie helfen? Vermutlich nicht<Indent/>..."
85,"TEXT_CLSGLD601_02599_PAPASHAN_000_110","Selten habe ich Ihre Majestät so von einer Sache begeistert gesehen wie von dieser Kunsthandwerker-Schule, und dank deiner Zusammenarbeit hat sie große Hoffnungen in das Projekt. Ich werde selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich für euren Erfolg beten."
86,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_115","Ah, <If(PlayerParameter(4))>Fräulein<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Eure zukünftigen Lehrlinge haben sich an der Kakteenmulde im zentralen Thanalan eingefunden. Das liegt direkt vor den Stadtmauern."
87,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_120","Vielen Dank für Euer Kommen. Also dann, dies sind die drei, die unserem Ruf nach Lehrlingen gefolgt sind."
88,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_121","Sie haben zwar keine Erfahrung mit dem Goldschmieden, aber konnten sich bereits auf anderen Gebieten beweisen. Könntet Ihr in Eurer Funktion als Direktor<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> vielleicht ein paar Worte an sie richten?"
89,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_122","Sobald Ihr fertig seid, kehrt bitte in die Gilde zurück. Es gibt Neuigkeiten zu der Errichtung der Schule und Jemime wird Euch mit den Einzelheiten vertraut machen."
90,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_130","Die drei hier haben zwar keine Erfahrung mit dem Goldschmieden, aber konnten sich bereits auf anderen Gebieten beweisen. Könntet Ihr in Eurer Funktion als Direktor<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> vielleicht ein paar Worte an sie richten?"
91,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_131","Sobald Ihr fertig seid, kehrt bitte in die Gilde zurück. Es gibt Neuigkeiten zu der Errichtung der Schule und Jemime wird Euch mit den Einzelheiten vertraut machen."
92,"TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_150","Es freut mich, deine Bekanntschaft zu machen! Ich bin J'khebica und ich habe schon von Kindesbeinen an eine Vorliebe für Schmuckstücke und Accessoires entwickelt. Daher fing ich auch an, bei einem Juwelier zu arbeiten. "
93,"TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_151","Zunächst habe ich lediglich den Laden geführt, aber diese herrlichen Waren einfach nur zu verkaufen wurde mir schnell langweilig. Also lag ich ständig unseren Handwerkern in den Ohren, mir das ein oder andere beizubringen und lernte, bei den Reparaturen zu helfen. Doch nun habe ich mich entschieden, selbst eine Kunsthandwerkerin zu werden, und deshalb bin ich hier."
94,"TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_152","Aber genug von mir, du bist doch viel interessanter! Ich habe gehört, dass du die Spieldosen hergestellt hast, die zusammen ein berühmtes Stück der Nachtigall von Ul'dah wiedergeben?"
95,"TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_153","Ha, wusste ich es doch! Die Leute in meinem Laden haben ständig von dir geredet und sie werden total neidisch sein, wenn sie hören, dass ich von dir lernen werde! Aber was viel wichtiger ist: Ich habe deine Arbeit stets bewundert und es ist eine große Ehre für mich! Ich verspreche, mein Bestes zu geben!"
96,"TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_160","Hallöchen. Ich bin Wido und das hier ist mein Bruder Hal. Ich war ein Schmied in der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee und habe für sie Waffen repariert und so."
97,"TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_161","In unserem Land ist immer irgendwo gekämpft worden, und so wuchs ich in dem Glauben auf, dass Handwerker nur an Kriegswerkzeugen arbeiten."
98,"TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_162","Doch bevor unsere Mutter verstarb, erzählte sie uns stets, dass das Kämpfen eines Tages ein Ende haben würde. Und wenn dieser Zeitpunkt gekommen sei, würde Ala Mhigo Handwerker benötigen, die für klingende Münze und Wohlstand sorgen."
99,"TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_163","In letzter Zeit habe ich häufiger über die Worte unserer Mutter nachgedacht und mich gefragt, wie ich meinem Land am besten dabei helfen kann, wieder auf die Beine zu kommen. Und dann hörte ich plötzlich von der Gelegenheit, das Goldschmieden zu erlernen. Das schien mir ein Zeichen zu sein."
100,"TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_170","Mo-Moment mal, <Emphasis>du</Emphasis> bist <If(PlayerParameter(4))>die Lehrerin<Else/>der Lehrer</If>? Aber<Indent/>... Wido meinte doch, es wäre <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>eine hübsche Elezen</Case><Case(2)>eine exotische Au Ra</Case><Case(3)>eine pralle Roegadyn</Case><Case(4)>eine bezaubernde Hyuran</Case><Case(5)>eine liebliche Lalafell</Case><Case(6)>eine rassige Miqo'te</Case><Case(7)>eine wilde Viera</Case><Case(8)>eine liebliche Lalafell</Case></Switch>-Dame<Indent/>..."
101,"TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_171","Hat er mich also schon wieder reingelegt, verdammt! Das tut er ständig<Indent/>... und ich falle jedes Mal drauf rein<Indent/>..."
102,"TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_172","<seufz> Ich nehme an, ich sollte mich mal vorstellen. Ich bin Hal, und ich bin ein Minenarbeiter. Zumindest <Emphasis>war</Emphasis> ich das, bis mein Bruder mich überredet hat, ein Goldschmied zu werden."
103,"TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_173","Nun, das stimmt so auch wieder nicht. Ich hatte schon immer ein Interesse an diesem Handwerk. Nenne mir ein beliebiges Gestein oder Erz und ich habe es bestimmt schon mal abgebaut. Es ist ziemlich faszinierend, zu sehen, was daraus angefertigt wird."
104,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_180","Das ist eine ziemlich bunte Truppe, aber es bestehen keine Zweifel an ihrer Motivation. Also dann, wenn Ihr hier fertig seid, kehrt bitte in die Gilde zurück. Jemime wartet bereits mit neuen Informationen auf Euch."
105,"TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_185","Ah, du bist zurück! Sehr gut. Es gibt da jemanden, den du treffen solltest. Sag einfach Jemime Bescheid, wann es dir recht ist, dann werde ich euch miteinander bekanntmachen."
106,"TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_190","<If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> berühmte <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, nehme ich an? Mein Name ist Emeloth und ich bin auch eine Goldschmiedin."
107,"TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_195","Ich habe deine Arbeit stets bewundert und es ist eine große Ehre für mich! Ich verspreche, ich werde mein Bestes geben!"
108,"TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_200","Ich freue mich darauf, mit dir zusammenzuarbeiten!"
109,"TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_205","Tut mir leid, wenn ich vorhin etwas Unsinn geredet habe. Mein Bruder hält sich mal wieder für besonders lustig<Indent/>..."
110,"TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_240","Ich habe schon auf dich gewartet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wie Marcel dir sicherlich berichtet hat, gibt es Neuigkeiten zu der Kunsthandwerker-Schule."
111,"TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_241","Gildenmeisterin Serendipity hat die Goldschmiedin ausgewählt, die dir bei deiner Arbeit zur Seite stehen wird. Darf ich vorstellen: Fräulein Emeloth."
112,"TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_242","Zu Diensten. Auch wenn dies unser erstes Aufeinandertreffen ist, so bin ich doch bestens mit deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten und Verdiensten vertraut."
113,"TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_243","Es wird mir eine Ehre und eine Freude sein, dir dabei zu helfen, unseren jungen Lehrlingen die Grundlagen der Gold<SoftHyphen/>schmie<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>kunst beizubringen."
114,"TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_244","Wenn die Schule in Rhalgrs Wacht öffnet, wird Fräulein Emeloth dort als Ausbilderin stationiert sein, und die täglichen Fortschritte der Schüler überwachen."
115,"TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_245","Als ich das Angebot der Gildenmeisterin erhielt, konnte ich mir die Gelegenheit, mit <If(PlayerParameter(4))>einer solch verdienten Goldschmiedin<Else/>einem solch verdienten Goldschmied</If> wie dir zusammen zu unterrichten, nicht entgehen lassen. Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit!"
116,"TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_246","Nun, es wird noch eine Weile dauern, bis der Unterricht beginnt. Bis dahin kannst du dich gerne um eigene An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten kümmern."
117,"TEXT_CLSGLD601_02599_SYSTEM_000_900","Du setzt den Weg des Goldschmieds fort. Sobald du als Goldschmied<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Jemime den nächsten Auftrag erhalten."
118,"TEXT_CLSGLD601_02599_SYSTEM_000_901","Die Voraussetzung für den nächsten Goldschmied-Auftrag kannst du im Archiv einsehen."
※ Sobald du als Goldschmiedin Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Jemime den nächsten Auftrag annehmen."
5,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_05,
6,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_06,
7,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_07,
8,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_08,
9,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_09,
10,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_10,
11,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_11,
12,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_12,
13,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_13,
14,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_14,
15,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_15,
16,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_16,
17,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_17,
18,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_18,
19,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_19,
20,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_20,
21,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_21,
22,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_22,
23,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_23,
24,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_00,Mit Marcel an der Kakteenmulde sprechen
25,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_01,Mit J'khebica sprechen
26,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_02,Mit Wido sprechen
27,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_03,Mit Hal sprechen
28,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_04,Mit Jemime in der Gold­schmiede­gilde sprechen
29,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_05,
30,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_06,
31,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_07,
32,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_08,
33,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_09,
34,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_10,
35,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_11,
36,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_12,
37,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_13,
38,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_14,
39,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_15,
40,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_16,
41,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_17,
42,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_18,
43,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_19,
44,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_20,
45,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_21,
46,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_22,
47,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_23,
48,TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_030,"Oh, Player! Es ist eine Katastrophe! Ihre Majestät, die Sultana, hat sich plötzlich zum Besuch hier in der Gilde angekündigt!"
49,TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_031,"I-Ich habe keine Ahnung, was ich getan habe, um ihren Zorn auf mich zu ziehen ... Hm, obwohl, wenn ich ihren Zorn auf mich gezogen hätte, hätte sie mich doch zu sich einbestellt. So funktioniert das doch, oder? Komm schon, sag mir, dass das stimmt!"
50,TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_050,"Ähm, ja bitte, Fräulein? Ich würde Ihnen ja gerne helfen, aber ich erwarte einen ziemlich wichtigen Gast, der jeden Moment hier eintreffen müsste ..."
51,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_051,"(-Nanamo Ul Namo-)Wenn du damit die Sultana meinst, dann ist sie nun hier. Bitte verzeih meinen Aufzug, aber da mein Besuch privater Natur ist, wollte ich keine öffentliche Aufmerksamkeit erregen."
52,TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_100_051,"Eu-Eure Majestät!? Ihr seid bereits hier?! Ah, bitte verzeiht! I-Ich meine ... Eure Anwesenheit beehrt uns!"
53,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_200_051,"Schon in Ordnung, Gildenmeisterin. Auch ich bin überrascht - ich hätte nicht erwartet, die liebe Player hier anzutreffen!"
54,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_052,"Ich wollte Fräulein Serendipity eigentlich bitten, dir etwas zu übermitteln, daher freue ich mich, dies nun persönlich erledigen zu können."
55,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_053,"Es liegt mir sehr am Herzen, den Bewohnern Ala Mhigos dabei zu helfen, ihr Leben wieder aufzubauen. Zu diesem Zweck möchte ich eine Schule für Kunsthandwerker errichten."
56,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_054,"Die Schule braucht natürlich eine fähige Direktorin und für diese wichtige Rolle habe ich niemand Geringere als dich vorgesehen, Player."
57,TEXT_CLSGLD601_02599_PAPASHAN_000_055,"Ihre Majestät hat kürzlich ein Flüchtlingslager in der Stadt besucht. Die Probleme und Ver­zweif­lung der Mhigiten mit eigenen Augen zu sehen, hat sie sehr traurig gestimmt."
58,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_056,"(-Nanamo Ul Namo-)Es war weniger Trauer, als vielmehr ein Schamgefühl - die Scham, dass solch ein Elend unter meiner Herrschaft geduldet wird. Mir wurde das Leid vor Augen geführt, das durch meine Untätigkeit verursacht wird. So wie damals, als ich Teledji Adeledji gewähren ließ und dir und deinen Freunden unvorstellbare Schmerzen bereitet habe."
59,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_060,"(-Nanamo Ul Namo-)Indem wir den Flüchtlingen unter die Arme greifen, helfen wir auch Ul'dah. Wenn die Befreiung Ala Mhigos erst vollbracht ist, werden die Mhigiten nach Hause zurückkehren wollen."
60,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_065,"(-Nanamo Ul Namo-)Indem wir den Flüchtlingen unter die Arme greifen, helfen wir auch Ul'dah. Da Ala Mhigo nun befreit ist, werden die Mhigiten nach Hause zurückkehren wollen."
61,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_070,"(-Nanamo Ul Namo-)Leider haben die vielen Jahre der Unterjochung durch die Garlear die Industrie Ala Mhigos in einem traurigen Zustand hinterlassen, und es würde nur wenige Möglichkeiten für Rückkehrer geben, sich ihren Lebens­unter­halt zu verdienen. Wenn das Land wieder erblühen soll, müssen wir ihrer Wirtschaft auf die Sprünge helfen."
62,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_071,"(-Nanamo Ul Namo-)Zu diesem Zweck habe ich den Rat zahlreicher Gelehrter eingeholt. Ihre übereinstimmende Empfehlung lautete, den Handel durch die Ausbildung von Handwerkern wiederzubeleben - Handwerker, die Produkte herstellen können, die Ala Mhigo eine eigene Identität verleihen. So kamen wir auf die Idee mit der Kunsthandwerker-Schule."
63,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_072,"(-Nanamo Ul Namo-)Rhalgrs Wacht, die Wiege der mhigischen Be­freiungs­armee, wurde als Standort auserkoren. Damit blieb nur noch die Frage nach einem geeigneten Direktor. Auf der Suche nach einer Antwort auf diese Frage wendete ich mich an Marcel, um seine Meinung einzuholen, welcher Goldschmied wohl am besten in der Lage wäre, Ul'dah zu repräsentieren ..."
64,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_073,"(-Nanamo Ul Namo-)Unter all den möglichen Namen, die er hätte nennen können, sprach er jenen aus, der auch mir in den Sinn kam: deinen, meine liebe Player."
65,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_074,"Ich bitte um Verzeihung ob der Plötzlichkeit dieser Anfrage. Ich war schon seit längerem in dieses Unterfangen eingeweiht, doch ich sollte striktes Stillschweigen bewahren."
66,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_075,"Falls Ihr Euch Sorgen um die Machbarkeit dieses Plans macht, seid ganz beruhigt - sogar der Scorpio-Kreis hat dem Vorhaben zugestimmt. Ala Mhigo ist nämlich nicht nur für seine Schmiedekunst bekannt, sondern auch für seine reichhaltigen Mineralvorkommen - ein äußerst günstiges Umfeld für unsere Interessen."
67,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_076,"(-Nanamo Ul Namo-)Der Erfolg dieser Initiative liegt mir sehr am Herzen. Ich werde zwar eine ausreichende Summe an Gil zur Verfügung stellen, aber das alleine erscheint mir irgendwie unpersönlich. Daher möchte ich noch einen weiteren Beitrag für die Zukunft der Mhigiten leisten."
68,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_077,"(-Nanamo Ul Namo-)Die Krone meiner Mutter, die sie bei ihrer Hochzeit trug. Die Juwelen darin mögen bei eurer Arbeit Verwendung finden. Meine Mutter war eine herzensgute Seele und sie würde sich sicherlich freuen, dass die Krone einem solch noblen Zweck zukommt."
69,TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_078,"Solch ein Opfer spricht wahrlich Bände über die Hingabe Ihrer Majestät! Player, du bist doch dabei, nicht wahr? Für die Flüchtlinge von Ala Mhigo und Ihre Majestät? Und natürlich auch mir zuliebe?"
70,TEXT_CLSGLD601_02599_Q1_100_078,Was möchtest du sagen?
71,TEXT_CLSGLD601_02599_A1_101_078,Ihr könnt auf mich zählen.
72,TEXT_CLSGLD601_02599_A1_102_078,...
73,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_110_078,"(-Nanamo Ul Namo-)Ich habe fest darauf vertraut, dass du zusagen würdest, aber ich freue mich trotzdem sehr."
74,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_120_078,"(-Nanamo Ul Namo-)Ich verstehe natürlich, dass dies viel verlangt ist. Immerhin versuchen wir, die Versäumnisse von zwanzig Jahren wettzumachen - eine scheinbar unlösbare Aufgabe."
75,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_121_078,"(-Nanamo Ul Namo-)Aber genau aus diesem Grund wende ich mich an dich, meine Liebe. Du hast die Angewohnheit, das Unmögliche möglich zu machen. Ich bitte dich inständig: Hilf uns!"
76,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_079,"(-Nanamo Ul Namo-)Vielen Dank, Player! Das werde ich dir nie vergessen. Ich habe Herrn Marcel mit den organisatorischen Aufgaben für die Schule betraut. Weitere Einzelheiten erfährst du von ihm und Fräulein Serendipity."
77,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_081,"Ah, ich bitte um Verzeihung.
Ja, das bin ich. Was? So schnell? Nun, dann haben wir keine Zeit zu verlieren ..."
78,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_082,"Auf Geheiß Ihrer Majestät habe ich die mhigischen Flüchtlinge darüber informiert, dass wir Lehrlinge suchen. Die Sache hat sich blitzschnell herum­ge­sprochen und eine Reihe viel­ver­sprechender junger Anwärter hat sich bereits gemeldet."
79,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_083,"Genau genommen haben sie sich schon vor den Stadtmauern versammelt, in der Nähe der Kakteenmulde. Wenn Ihr mich bitte begleiten würdet, Fräulein . Dies ist eine gute Gelegenheit, Eure zukünftigen Schüler kennenzulernen."
80,TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_090,"Oh, mein Herz wäre beinahe stehen­geblieben! Kaum zu glauben, dass die Sultana verkleidet herumläuft!"
81,TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_091,Hast du schon mit deinen neuen Schülern gesprochen? Sie sollen sich an der Kakteenmulde im zentralen Thanalan eingefunden haben. Das liegt direkt vor den Stadtmauern.
82,TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_095,"Oh, du musst unsere Direktorin sein! Ich bin schon so aufgeregt!"
83,TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_100,"Hallöchen! Mein Name ist Wido. Schön, dich kennenzulernen."
84,TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_105,"Äh, kann ich dir irgendwie helfen? Vermutlich nicht ..."
85,TEXT_CLSGLD601_02599_PAPASHAN_000_110,"Selten habe ich Ihre Majestät so von einer Sache begeistert gesehen wie von dieser Kunsthandwerker-Schule, und dank deiner Zusammenarbeit hat sie große Hoffnungen in das Projekt. Ich werde selbst­verständ­lich für euren Erfolg beten."
86,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_115,"Ah, Fräulein . Eure zukünftigen Lehrlinge haben sich an der Kakteenmulde im zentralen Thanalan eingefunden. Das liegt direkt vor den Stadtmauern."
87,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_120,"Vielen Dank für Euer Kommen. Also dann, dies sind die drei, die unserem Ruf nach Lehrlingen gefolgt sind."
88,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_121,"Sie haben zwar keine Erfahrung mit dem Goldschmieden, aber konnten sich bereits auf anderen Gebieten beweisen. Könntet Ihr in Eurer Funktion als Direktorin vielleicht ein paar Worte an sie richten?"
89,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_122,"Sobald Ihr fertig seid, kehrt bitte in die Gilde zurück. Es gibt Neuigkeiten zu der Errichtung der Schule und Jemime wird Euch mit den Einzelheiten vertraut machen."
90,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_130,"Die drei hier haben zwar keine Erfahrung mit dem Goldschmieden, aber konnten sich bereits auf anderen Gebieten beweisen. Könntet Ihr in Eurer Funktion als Direktorin vielleicht ein paar Worte an sie richten?"
91,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_131,"Sobald Ihr fertig seid, kehrt bitte in die Gilde zurück. Es gibt Neuigkeiten zu der Errichtung der Schule und Jemime wird Euch mit den Einzelheiten vertraut machen."
92,TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_150,"Es freut mich, deine Bekanntschaft zu machen! Ich bin J'khebica und ich habe schon von Kindesbeinen an eine Vorliebe für Schmuckstücke und Accessoires entwickelt. Daher fing ich auch an, bei einem Juwelier zu arbeiten. "
93,TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_151,"Zunächst habe ich lediglich den Laden geführt, aber diese herrlichen Waren einfach nur zu verkaufen wurde mir schnell langweilig. Also lag ich ständig unseren Handwerkern in den Ohren, mir das ein oder andere beizubringen und lernte, bei den Reparaturen zu helfen. Doch nun habe ich mich entschieden, selbst eine Kunsthandwerkerin zu werden, und deshalb bin ich hier."
94,TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_152,"Aber genug von mir, du bist doch viel interessanter! Ich habe gehört, dass du die Spieldosen hergestellt hast, die zusammen ein berühmtes Stück der Nachtigall von Ul'dah wiedergeben?"
95,TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_153,"Ha, wusste ich es doch! Die Leute in meinem Laden haben ständig von dir geredet und sie werden total neidisch sein, wenn sie hören, dass ich von dir lernen werde! Aber was viel wichtiger ist: Ich habe deine Arbeit stets bewundert und es ist eine große Ehre für mich! Ich verspreche, mein Bestes zu geben!"
96,TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_160,Hallöchen. Ich bin Wido und das hier ist mein Bruder Hal. Ich war ein Schmied in der Be­freiungs­armee und habe für sie Waffen repariert und so.
97,TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_161,"In unserem Land ist immer irgendwo gekämpft worden, und so wuchs ich in dem Glauben auf, dass Handwerker nur an Kriegswerkzeugen arbeiten."
98,TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_162,"Doch bevor unsere Mutter verstarb, erzählte sie uns stets, dass das Kämpfen eines Tages ein Ende haben würde. Und wenn dieser Zeitpunkt gekommen sei, würde Ala Mhigo Handwerker benötigen, die für klingende Münze und Wohlstand sorgen."
99,TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_163,"In letzter Zeit habe ich häufiger über die Worte unserer Mutter nachgedacht und mich gefragt, wie ich meinem Land am besten dabei helfen kann, wieder auf die Beine zu kommen. Und dann hörte ich plötzlich von der Gelegenheit, das Goldschmieden zu erlernen. Das schien mir ein Zeichen zu sein."
100,TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_170,"Mo-Moment mal, *du* bist die Lehrerin? Aber ... Wido meinte doch, es wäre eine hübsche Elezen-Dame ..."
101,TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_171,"Hat er mich also schon wieder reingelegt, verdammt! Das tut er ständig ... und ich falle jedes Mal drauf rein ..."
102,TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_172,"<seufz> Ich nehme an, ich sollte mich mal vorstellen. Ich bin Hal, und ich bin ein Minenarbeiter. Zumindest *war* ich das, bis mein Bruder mich überredet hat, ein Goldschmied zu werden."
103,TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_173,"Nun, das stimmt so auch wieder nicht. Ich hatte schon immer ein Interesse an diesem Handwerk. Nenne mir ein beliebiges Gestein oder Erz und ich habe es bestimmt schon mal abgebaut. Es ist ziemlich faszinierend, zu sehen, was daraus angefertigt wird."
104,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_180,"Das ist eine ziemlich bunte Truppe, aber es bestehen keine Zweifel an ihrer Motivation. Also dann, wenn Ihr hier fertig seid, kehrt bitte in die Gilde zurück. Jemime wartet bereits mit neuen Informationen auf Euch."
105,TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_185,"Ah, du bist zurück! Sehr gut. Es gibt da jemanden, den du treffen solltest. Sag einfach Jemime Bescheid, wann es dir recht ist, dann werde ich euch miteinander bekanntmachen."
106,TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_190,"Die berühmte Player Player, nehme ich an? Mein Name ist Emeloth und ich bin auch eine Goldschmiedin."
107,TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_195,"Ich habe deine Arbeit stets bewundert und es ist eine große Ehre für mich! Ich verspreche, ich werde mein Bestes geben!"
108,TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_200,"Ich freue mich darauf, mit dir zusammenzuarbeiten!"
109,TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_205,"Tut mir leid, wenn ich vorhin etwas Unsinn geredet habe. Mein Bruder hält sich mal wieder für besonders lustig ..."
110,TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_240,"Ich habe schon auf dich gewartet, Player. Wie Marcel dir sicherlich berichtet hat, gibt es Neuigkeiten zu der Kunsthandwerker-Schule."
111,TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_241,"Gildenmeisterin Serendipity hat die Goldschmiedin ausgewählt, die dir bei deiner Arbeit zur Seite stehen wird. Darf ich vorstellen: Fräulein Emeloth."
112,TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_242,"Zu Diensten. Auch wenn dies unser erstes Aufeinandertreffen ist, so bin ich doch bestens mit deinen Fä­hig­kei­ten und Verdiensten vertraut."
113,TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_243,"Es wird mir eine Ehre und eine Freude sein, dir dabei zu helfen, unseren jungen Lehrlingen die Grundlagen der Gold­schmie­de­kunst beizubringen."
114,TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_244,"Wenn die Schule in Rhalgrs Wacht öffnet, wird Fräulein Emeloth dort als Ausbilderin stationiert sein, und die täglichen Fortschritte der Schüler überwachen."
115,TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_245,"Als ich das Angebot der Gildenmeisterin erhielt, konnte ich mir die Gelegenheit, mit einer solch verdienten Goldschmiedin wie dir zusammen zu unterrichten, nicht entgehen lassen. Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit!"
116,TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_246,"Nun, es wird noch eine Weile dauern, bis der Unterricht beginnt. Bis dahin kannst du dich gerne um eigene An­ge­legen­heiten kümmern."
117,TEXT_CLSGLD601_02599_SYSTEM_000_900,"Du setzt den Weg des Goldschmieds fort. Sobald du als Goldschmiedin Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Jemime den nächsten Auftrag erhalten."
118,TEXT_CLSGLD601_02599_SYSTEM_000_901,Die Voraussetzung für den nächsten Goldschmied-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.
1 key 0 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_00 1 Serendipity scheint in Panik zu verfallen.
2 # 1 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_01 Was bisher geschah: Zwei Ehepartner, die sich gegenseitig ein besonderes Geschenk machen wollten, wendeten sich vertrauensvoll an das berühmte Juwelier­ge­schäft Eshtaime. Unabhängig voneinander entschieden sich beide für Spieldosen. Unter Aufbringung all deiner Künste hast du für sie zwei Spieldosen geschaffen, deren Melodien perfekt miteinander harmonierten und zu einer neuen Melodie verschmolzen. Zwei Melodien erklangen im Gleichklang und zwei Herzen schlugen im Gleichtakt höher. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Bei ihrem plötzlichen Besuch der Gold­schmiede­gilde informiert Nanamo Ul Namo dich über ihre neue Initiative, um der vom Krieg zerrütteten Wirtschaft von Ala Mhigo wieder auf die Beine zu helfen. Ihr Plan sieht die Errichtung einer Kunsthandwerker-Schule vor, und du wurdest als deren Direktorin auserkoren. Deine Lehrlinge haben sich bereits an der Kakteenmulde im zentralen Thanalan eingefunden, und Marcel bittet dich, ihn dort für eine Vorstellungsrunde zu treffen.
int32 str str
0 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_00 Serendipity scheint in Panik zu verfallen.
1 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_01 Was bisher geschah: Zwei Ehepartner, die sich gegenseitig ein besonderes Geschenk machen wollten, wendeten sich vertrauensvoll an das berühmte Juwelier<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schäft Eshtaime. Unabhängig voneinander entschieden sich beide für Spieldosen. Unter Aufbringung all deiner Künste hast du für sie zwei Spieldosen geschaffen, deren Melodien perfekt miteinander harmonierten und zu einer neuen Melodie verschmolzen. Zwei Melodien erklangen im Gleichklang und zwei Herzen schlugen im Gleichtakt höher. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Bei ihrem plötzlichen Besuch der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde informiert Nanamo Ul Namo dich über ihre neue Initiative, um der vom Krieg zerrütteten Wirtschaft von Ala Mhigo wieder auf die Beine zu helfen. Ihr Plan sieht die Errichtung einer Kunsthandwerker-Schule vor, und du wurdest als deren Direktor<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> auserkoren. Deine Lehrlinge haben sich bereits an der Kakteenmulde im zentralen Thanalan eingefunden, und Marcel bittet dich, ihn dort für eine Vorstellungsrunde zu treffen.
3 2 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_02 2 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_02 Du reist zur Kakteenmulde und triffst drei viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende angehende Goldschmiede. Marcel schlägt vor, dass du in deiner Funktion als Direktor<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> ein paar Worte an sie richtest. Du reist zur Kakteenmulde und triffst drei viel­ver­sprechende angehende Goldschmiede. Marcel schlägt vor, dass du in deiner Funktion als Direktorin ein paar Worte an sie richtest.
4 3 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_03 3 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_03 Du hast dich mit deinen Auszubildenden und ihren Erfahrungen vertraut gemacht. Gehe zurück zur Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde, wo Jemime bereits mit weiteren Informationen auf dich wartet. Du hast dich mit deinen Auszubildenden und ihren Erfahrungen vertraut gemacht. Gehe zurück zur Gold­schmiede­gilde, wo Jemime bereits mit weiteren Informationen auf dich wartet.
5 4 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_04 4 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_04 Du wirst deiner Stell<SoftHyphen/>vertre<SoftHyphen/>terin Emeloth vorgestellt, die in der Schule arbeiten wird, sobald diese in Rhalgrs Wacht eröffnet. Bis dahin solltest du weiterhin an deinen handwerklichen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten feilen, um eine neue Generation von Goldschmieden zu inspirieren und Nanamos Traum von einem erblühenden Ala Mhigo zu verwirklichen. ※ Sobald du als Goldschmied<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Jemime den nächsten Auftrag annehmen. Du wirst deiner Stell­vertre­terin Emeloth vorgestellt, die in der Schule arbeiten wird, sobald diese in Rhalgrs Wacht eröffnet. Bis dahin solltest du weiterhin an deinen handwerklichen Fä­hig­kei­ten feilen, um eine neue Generation von Goldschmieden zu inspirieren und Nanamos Traum von einem erblühenden Ala Mhigo zu verwirklichen. ※ Sobald du als Goldschmiedin Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Jemime den nächsten Auftrag annehmen.
6 5 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_05 5 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_06 6 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_07 7 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_08 8 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_09 9 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_10 10 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_11 11 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_12 12 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_13 13 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_14 14 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_15 15 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_16 16 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_17 17 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_18 18 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_19 19 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_20 20 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_21 21 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_22 22 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_23 23 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_00 24 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_00 Mit Marcel an der Kakteenmulde sprechen Mit Marcel an der Kakteenmulde sprechen
26 25 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_01 25 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_01 Mit J'khebica sprechen Mit J'khebica sprechen
27 26 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_02 26 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_02 Mit Wido sprechen Mit Wido sprechen
28 27 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_03 27 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_03 Mit Hal sprechen Mit Hal sprechen
29 28 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_04 28 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_04 Mit Jemime in der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde sprechen Mit Jemime in der Gold­schmiede­gilde sprechen
30 29 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_05 29 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_05
31 30 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_06 30 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_06
32 31 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_07 31 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_07
33 32 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_08 32 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_08
34 33 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_09 33 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_09
35 34 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_10 34 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_10
36 35 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_11 35 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_11
37 36 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_12 36 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_12
38 37 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_13 37 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_13
39 38 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_14 38 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_14
40 39 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_15 39 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_15
41 40 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_16 40 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_16
42 41 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_17 41 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_17
43 42 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_18 42 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_18
44 43 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_19 43 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_19
45 44 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_20 44 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_20
46 45 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_21 45 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_21
47 46 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_22 46 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_22
48 47 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_23 47 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_23
49 48 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_030 48 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_030 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es ist eine Katastrophe! Ihre Majestät, die Sultana, hat sich plötzlich zum Besuch hier in der Gilde angekündigt! Oh, Player! Es ist eine Katastrophe! Ihre Majestät, die Sultana, hat sich plötzlich zum Besuch hier in der Gilde angekündigt!
50 49 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_031 49 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_031 I-Ich habe keine Ahnung, was ich getan habe, um ihren Zorn auf mich zu ziehen<Indent/>... Hm, obwohl, wenn ich ihren Zorn auf mich gezogen hätte, hätte sie mich doch zu sich einbestellt. So funktioniert das doch, oder? Komm schon, sag mir, dass das stimmt! I-Ich habe keine Ahnung, was ich getan habe, um ihren Zorn auf mich zu ziehen ... Hm, obwohl, wenn ich ihren Zorn auf mich gezogen hätte, hätte sie mich doch zu sich einbestellt. So funktioniert das doch, oder? Komm schon, sag mir, dass das stimmt!
51 50 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_050 50 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_050 Ähm, ja bitte, Fräulein? Ich würde Ihnen ja gerne helfen, aber ich erwarte einen ziemlich wichtigen Gast, der jeden Moment hier eintreffen müsste<Indent/>... Ähm, ja bitte, Fräulein? Ich würde Ihnen ja gerne helfen, aber ich erwarte einen ziemlich wichtigen Gast, der jeden Moment hier eintreffen müsste ...
52 51 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_051 51 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_051 (-Nanamo Ul Namo-)Wenn du damit die Sultana meinst, dann ist sie nun hier. Bitte verzeih meinen Aufzug, aber da mein Besuch privater Natur ist, wollte ich keine öffentliche Aufmerksamkeit erregen. (-Nanamo Ul Namo-)Wenn du damit die Sultana meinst, dann ist sie nun hier. Bitte verzeih meinen Aufzug, aber da mein Besuch privater Natur ist, wollte ich keine öffentliche Aufmerksamkeit erregen.
53 52 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_100_051 52 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_100_051 Eu-Eure Majestät!? Ihr seid bereits hier?! Ah, bitte verzeiht! I-Ich meine<Indent/>... Eure Anwesenheit beehrt uns! Eu-Eure Majestät!? Ihr seid bereits hier?! Ah, bitte verzeiht! I-Ich meine ... Eure Anwesenheit beehrt uns!
54 53 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_200_051 53 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_200_051 Schon in Ordnung, Gildenmeisterin. Auch ich bin überrascht - ich hätte nicht erwartet, <If(PlayerParameter(4))>die liebe<Else/>den guten</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hier anzutreffen! Schon in Ordnung, Gildenmeisterin. Auch ich bin überrascht - ich hätte nicht erwartet, die liebe Player hier anzutreffen!
55 54 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_052 54 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_052 Ich wollte Fräulein Serendipity eigentlich bitten, dir etwas zu übermitteln, daher freue ich mich, dies nun persönlich erledigen zu können. Ich wollte Fräulein Serendipity eigentlich bitten, dir etwas zu übermitteln, daher freue ich mich, dies nun persönlich erledigen zu können.
56 55 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_053 55 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_053 Es liegt mir sehr am Herzen, den Bewohnern Ala Mhigos dabei zu helfen, ihr Leben wieder aufzubauen. Zu diesem Zweck möchte ich eine Schule für Kunsthandwerker errichten. Es liegt mir sehr am Herzen, den Bewohnern Ala Mhigos dabei zu helfen, ihr Leben wieder aufzubauen. Zu diesem Zweck möchte ich eine Schule für Kunsthandwerker errichten.
57 56 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_054 56 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_054 Die Schule braucht natürlich <If(PlayerParameter(4))>eine fähige Direktorin<Else/>einen fähigen Direktor</If> und für diese wichtige Rolle habe ich niemand <If(PlayerParameter(4))>Geringere<Else/>Geringeren</If> als dich vorgesehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Die Schule braucht natürlich eine fähige Direktorin und für diese wichtige Rolle habe ich niemand Geringere als dich vorgesehen, Player.
58 57 TEXT_CLSGLD601_02599_PAPASHAN_000_055 57 TEXT_CLSGLD601_02599_PAPASHAN_000_055 Ihre Majestät hat kürzlich ein Flüchtlingslager in der Stadt besucht. Die Probleme und Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung der Mhigiten mit eigenen Augen zu sehen, hat sie sehr traurig gestimmt. Ihre Majestät hat kürzlich ein Flüchtlingslager in der Stadt besucht. Die Probleme und Ver­zweif­lung der Mhigiten mit eigenen Augen zu sehen, hat sie sehr traurig gestimmt.
59 58 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_056 58 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_056 (-Nanamo Ul Namo-)Es war weniger Trauer, als vielmehr ein Schamgefühl<Indent/>- die Scham, dass solch ein Elend unter meiner Herrschaft geduldet wird. Mir wurde das Leid vor Augen geführt, das durch meine Untätigkeit verursacht wird. So wie damals, als ich Teledji Adeledji gewähren ließ und dir und deinen Freunden unvorstellbare Schmerzen bereitet habe. (-Nanamo Ul Namo-)Es war weniger Trauer, als vielmehr ein Schamgefühl - die Scham, dass solch ein Elend unter meiner Herrschaft geduldet wird. Mir wurde das Leid vor Augen geführt, das durch meine Untätigkeit verursacht wird. So wie damals, als ich Teledji Adeledji gewähren ließ und dir und deinen Freunden unvorstellbare Schmerzen bereitet habe.
60 59 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_060 59 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_060 (-Nanamo Ul Namo-)Indem wir den Flüchtlingen unter die Arme greifen, helfen wir auch Ul'dah. Wenn die Befreiung Ala Mhigos erst vollbracht ist, werden die Mhigiten nach Hause zurückkehren wollen. (-Nanamo Ul Namo-)Indem wir den Flüchtlingen unter die Arme greifen, helfen wir auch Ul'dah. Wenn die Befreiung Ala Mhigos erst vollbracht ist, werden die Mhigiten nach Hause zurückkehren wollen.
61 60 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_065 60 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_065 (-Nanamo Ul Namo-)Indem wir den Flüchtlingen unter die Arme greifen, helfen wir auch Ul'dah. Da Ala Mhigo nun befreit ist, werden die Mhigiten nach Hause zurückkehren wollen. (-Nanamo Ul Namo-)Indem wir den Flüchtlingen unter die Arme greifen, helfen wir auch Ul'dah. Da Ala Mhigo nun befreit ist, werden die Mhigiten nach Hause zurückkehren wollen.
62 61 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_070 61 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_070 (-Nanamo Ul Namo-)Leider haben die vielen Jahre der Unterjochung durch die Garlear die Industrie Ala Mhigos in einem traurigen Zustand hinterlassen, und es würde nur wenige Möglichkeiten für Rückkehrer geben, sich ihren Lebens<SoftHyphen/>unter<SoftHyphen/>halt zu verdienen. Wenn das Land wieder erblühen soll, müssen wir ihrer Wirtschaft auf die Sprünge helfen. (-Nanamo Ul Namo-)Leider haben die vielen Jahre der Unterjochung durch die Garlear die Industrie Ala Mhigos in einem traurigen Zustand hinterlassen, und es würde nur wenige Möglichkeiten für Rückkehrer geben, sich ihren Lebens­unter­halt zu verdienen. Wenn das Land wieder erblühen soll, müssen wir ihrer Wirtschaft auf die Sprünge helfen.
63 62 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_071 62 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_071 (-Nanamo Ul Namo-)Zu diesem Zweck habe ich den Rat zahlreicher Gelehrter eingeholt. Ihre übereinstimmende Empfehlung lautete, den Handel durch die Ausbildung von Handwerkern wiederzubeleben<Indent/>- Handwerker, die Produkte herstellen können, die Ala Mhigo eine eigene Identität verleihen. So kamen wir auf die Idee mit der Kunsthandwerker-Schule. (-Nanamo Ul Namo-)Zu diesem Zweck habe ich den Rat zahlreicher Gelehrter eingeholt. Ihre übereinstimmende Empfehlung lautete, den Handel durch die Ausbildung von Handwerkern wiederzubeleben - Handwerker, die Produkte herstellen können, die Ala Mhigo eine eigene Identität verleihen. So kamen wir auf die Idee mit der Kunsthandwerker-Schule.
64 63 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_072 63 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_072 (-Nanamo Ul Namo-)Rhalgrs Wacht, die Wiege der mhigischen Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, wurde als Standort auserkoren. Damit blieb nur noch die Frage nach einem geeigneten Direktor. Auf der Suche nach einer Antwort auf diese Frage wendete ich mich an Marcel, um seine Meinung einzuholen, welcher Goldschmied wohl am besten in der Lage wäre, Ul'dah zu repräsentieren<Indent/>... (-Nanamo Ul Namo-)Rhalgrs Wacht, die Wiege der mhigischen Be­freiungs­armee, wurde als Standort auserkoren. Damit blieb nur noch die Frage nach einem geeigneten Direktor. Auf der Suche nach einer Antwort auf diese Frage wendete ich mich an Marcel, um seine Meinung einzuholen, welcher Goldschmied wohl am besten in der Lage wäre, Ul'dah zu repräsentieren ...
65 64 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_073 64 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_073 (-Nanamo Ul Namo-)Unter all den möglichen Namen, die er hätte nennen können, sprach er jenen aus, der auch mir in den Sinn kam: deinen, <If(PlayerParameter(4))>meine liebe<Else/>mein lieber</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. (-Nanamo Ul Namo-)Unter all den möglichen Namen, die er hätte nennen können, sprach er jenen aus, der auch mir in den Sinn kam: deinen, meine liebe Player.
66 65 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_074 65 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_074 Ich bitte um Verzeihung ob der Plötzlichkeit dieser Anfrage. Ich war schon seit längerem in dieses Unterfangen eingeweiht, doch ich sollte striktes Stillschweigen bewahren. Ich bitte um Verzeihung ob der Plötzlichkeit dieser Anfrage. Ich war schon seit längerem in dieses Unterfangen eingeweiht, doch ich sollte striktes Stillschweigen bewahren.
67 66 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_075 66 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_075 Falls Ihr Euch Sorgen um die Machbarkeit dieses Plans macht, seid ganz beruhigt<Indent/>- sogar der Scorpio-Kreis hat dem Vorhaben zugestimmt. Ala Mhigo ist nämlich nicht nur für seine Schmiedekunst bekannt, sondern auch für seine reichhaltigen Mineralvorkommen<Indent/>- ein äußerst günstiges Umfeld für unsere Interessen. Falls Ihr Euch Sorgen um die Machbarkeit dieses Plans macht, seid ganz beruhigt - sogar der Scorpio-Kreis hat dem Vorhaben zugestimmt. Ala Mhigo ist nämlich nicht nur für seine Schmiedekunst bekannt, sondern auch für seine reichhaltigen Mineralvorkommen - ein äußerst günstiges Umfeld für unsere Interessen.
68 67 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_076 67 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_076 (-Nanamo Ul Namo-)Der Erfolg dieser Initiative liegt mir sehr am Herzen. Ich werde zwar eine ausreichende Summe an Gil zur Verfügung stellen, aber das alleine erscheint mir irgendwie unpersönlich. Daher möchte ich noch einen weiteren Beitrag für die Zukunft der Mhigiten leisten. (-Nanamo Ul Namo-)Der Erfolg dieser Initiative liegt mir sehr am Herzen. Ich werde zwar eine ausreichende Summe an Gil zur Verfügung stellen, aber das alleine erscheint mir irgendwie unpersönlich. Daher möchte ich noch einen weiteren Beitrag für die Zukunft der Mhigiten leisten.
69 68 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_077 68 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_077 (-Nanamo Ul Namo-)Die Krone meiner Mutter, die sie bei ihrer Hochzeit trug. Die Juwelen darin mögen bei eurer Arbeit Verwendung finden. Meine Mutter war eine herzensgute Seele und sie würde sich sicherlich freuen, dass die Krone einem solch noblen Zweck zukommt. (-Nanamo Ul Namo-)Die Krone meiner Mutter, die sie bei ihrer Hochzeit trug. Die Juwelen darin mögen bei eurer Arbeit Verwendung finden. Meine Mutter war eine herzensgute Seele und sie würde sich sicherlich freuen, dass die Krone einem solch noblen Zweck zukommt.
70 69 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_078 69 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_078 Solch ein Opfer spricht wahrlich Bände über die Hingabe Ihrer Majestät! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist doch dabei, nicht wahr? Für die Flüchtlinge von Ala Mhigo und Ihre Majestät? Und natürlich auch mir zuliebe? Solch ein Opfer spricht wahrlich Bände über die Hingabe Ihrer Majestät! Player, du bist doch dabei, nicht wahr? Für die Flüchtlinge von Ala Mhigo und Ihre Majestät? Und natürlich auch mir zuliebe?
71 70 TEXT_CLSGLD601_02599_Q1_100_078 70 TEXT_CLSGLD601_02599_Q1_100_078 Was möchtest du sagen? Was möchtest du sagen?
72 71 TEXT_CLSGLD601_02599_A1_101_078 71 TEXT_CLSGLD601_02599_A1_101_078 Ihr könnt auf mich zählen. Ihr könnt auf mich zählen.
73 72 TEXT_CLSGLD601_02599_A1_102_078 72 TEXT_CLSGLD601_02599_A1_102_078 ... ...
74 73 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_110_078 73 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_110_078 (-Nanamo Ul Namo-)Ich habe fest darauf vertraut, dass du zusagen würdest, aber ich freue mich trotzdem sehr. (-Nanamo Ul Namo-)Ich habe fest darauf vertraut, dass du zusagen würdest, aber ich freue mich trotzdem sehr.
75 74 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_120_078 74 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_120_078 (-Nanamo Ul Namo-)Ich verstehe natürlich, dass dies viel verlangt ist. Immerhin versuchen wir, die Versäumnisse von zwanzig Jahren wettzumachen<Indent/>- eine scheinbar unlösbare Aufgabe. (-Nanamo Ul Namo-)Ich verstehe natürlich, dass dies viel verlangt ist. Immerhin versuchen wir, die Versäumnisse von zwanzig Jahren wettzumachen - eine scheinbar unlösbare Aufgabe.
76 75 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_121_078 75 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_121_078 (-Nanamo Ul Namo-)Aber genau aus diesem Grund wende ich mich an dich, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. Du hast die Angewohnheit, das Unmögliche möglich zu machen. Ich bitte dich inständig: Hilf uns! (-Nanamo Ul Namo-)Aber genau aus diesem Grund wende ich mich an dich, meine Liebe. Du hast die Angewohnheit, das Unmögliche möglich zu machen. Ich bitte dich inständig: Hilf uns!
77 76 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_079 76 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_079 (-Nanamo Ul Namo-)Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das werde ich dir nie vergessen. Ich habe Herrn Marcel mit den organisatorischen Aufgaben für die Schule betraut. Weitere Einzelheiten erfährst du von ihm und Fräulein Serendipity. (-Nanamo Ul Namo-)Vielen Dank, Player! Das werde ich dir nie vergessen. Ich habe Herrn Marcel mit den organisatorischen Aufgaben für die Schule betraut. Weitere Einzelheiten erfährst du von ihm und Fräulein Serendipity.
78 77 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_081 77 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_081 Ah, ich bitte um Verzeihung. Ja, das bin ich. Was? So schnell? Nun, dann haben wir keine Zeit zu verlieren<Indent/>... Ah, ich bitte um Verzeihung. Ja, das bin ich. Was? So schnell? Nun, dann haben wir keine Zeit zu verlieren ...
79 78 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_082 78 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_082 Auf Geheiß Ihrer Majestät habe ich die mhigischen Flüchtlinge darüber informiert, dass wir Lehrlinge suchen. Die Sache hat sich blitzschnell herum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>sprochen und eine Reihe viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechender junger Anwärter hat sich bereits gemeldet. Auf Geheiß Ihrer Majestät habe ich die mhigischen Flüchtlinge darüber informiert, dass wir Lehrlinge suchen. Die Sache hat sich blitzschnell herum­ge­sprochen und eine Reihe viel­ver­sprechender junger Anwärter hat sich bereits gemeldet.
80 79 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_083 79 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_083 Genau genommen haben sie sich schon vor den Stadtmauern versammelt, in der Nähe der Kakteenmulde. Wenn Ihr mich bitte begleiten würdet, <If(PlayerParameter(4))>Fräulein<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Dies ist eine gute Gelegenheit, Eure zukünftigen Schüler kennenzulernen. Genau genommen haben sie sich schon vor den Stadtmauern versammelt, in der Nähe der Kakteenmulde. Wenn Ihr mich bitte begleiten würdet, Fräulein . Dies ist eine gute Gelegenheit, Eure zukünftigen Schüler kennenzulernen.
81 80 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_090 80 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_090 Oh, mein Herz wäre beinahe stehen<SoftHyphen/>geblieben! Kaum zu glauben, dass die Sultana verkleidet herumläuft! Oh, mein Herz wäre beinahe stehen­geblieben! Kaum zu glauben, dass die Sultana verkleidet herumläuft!
82 81 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_091 81 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_091 Hast du schon mit deinen neuen Schülern gesprochen? Sie sollen sich an der Kakteenmulde im zentralen Thanalan eingefunden haben. Das liegt direkt vor den Stadtmauern. Hast du schon mit deinen neuen Schülern gesprochen? Sie sollen sich an der Kakteenmulde im zentralen Thanalan eingefunden haben. Das liegt direkt vor den Stadtmauern.
83 82 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_095 82 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_095 Oh, du musst <If(PlayerParameter(4))>unsere Direktorin<Else/>unser Direktor</If> sein! Ich bin schon so aufgeregt! Oh, du musst unsere Direktorin sein! Ich bin schon so aufgeregt!
84 83 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_100 83 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_100 Hallöchen! Mein Name ist Wido. Schön, dich kennenzulernen. Hallöchen! Mein Name ist Wido. Schön, dich kennenzulernen.
85 84 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_105 84 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_105 Äh, kann ich dir irgendwie helfen? Vermutlich nicht<Indent/>... Äh, kann ich dir irgendwie helfen? Vermutlich nicht ...
86 85 TEXT_CLSGLD601_02599_PAPASHAN_000_110 85 TEXT_CLSGLD601_02599_PAPASHAN_000_110 Selten habe ich Ihre Majestät so von einer Sache begeistert gesehen wie von dieser Kunsthandwerker-Schule, und dank deiner Zusammenarbeit hat sie große Hoffnungen in das Projekt. Ich werde selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich für euren Erfolg beten. Selten habe ich Ihre Majestät so von einer Sache begeistert gesehen wie von dieser Kunsthandwerker-Schule, und dank deiner Zusammenarbeit hat sie große Hoffnungen in das Projekt. Ich werde selbst­verständ­lich für euren Erfolg beten.
87 86 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_115 86 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_115 Ah, <If(PlayerParameter(4))>Fräulein<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Eure zukünftigen Lehrlinge haben sich an der Kakteenmulde im zentralen Thanalan eingefunden. Das liegt direkt vor den Stadtmauern. Ah, Fräulein . Eure zukünftigen Lehrlinge haben sich an der Kakteenmulde im zentralen Thanalan eingefunden. Das liegt direkt vor den Stadtmauern.
88 87 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_120 87 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_120 Vielen Dank für Euer Kommen. Also dann, dies sind die drei, die unserem Ruf nach Lehrlingen gefolgt sind. Vielen Dank für Euer Kommen. Also dann, dies sind die drei, die unserem Ruf nach Lehrlingen gefolgt sind.
89 88 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_121 88 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_121 Sie haben zwar keine Erfahrung mit dem Goldschmieden, aber konnten sich bereits auf anderen Gebieten beweisen. Könntet Ihr in Eurer Funktion als Direktor<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> vielleicht ein paar Worte an sie richten? Sie haben zwar keine Erfahrung mit dem Goldschmieden, aber konnten sich bereits auf anderen Gebieten beweisen. Könntet Ihr in Eurer Funktion als Direktorin vielleicht ein paar Worte an sie richten?
90 89 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_122 89 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_122 Sobald Ihr fertig seid, kehrt bitte in die Gilde zurück. Es gibt Neuigkeiten zu der Errichtung der Schule und Jemime wird Euch mit den Einzelheiten vertraut machen. Sobald Ihr fertig seid, kehrt bitte in die Gilde zurück. Es gibt Neuigkeiten zu der Errichtung der Schule und Jemime wird Euch mit den Einzelheiten vertraut machen.
91 90 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_130 90 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_130 Die drei hier haben zwar keine Erfahrung mit dem Goldschmieden, aber konnten sich bereits auf anderen Gebieten beweisen. Könntet Ihr in Eurer Funktion als Direktor<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> vielleicht ein paar Worte an sie richten? Die drei hier haben zwar keine Erfahrung mit dem Goldschmieden, aber konnten sich bereits auf anderen Gebieten beweisen. Könntet Ihr in Eurer Funktion als Direktorin vielleicht ein paar Worte an sie richten?
92 91 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_131 91 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_131 Sobald Ihr fertig seid, kehrt bitte in die Gilde zurück. Es gibt Neuigkeiten zu der Errichtung der Schule und Jemime wird Euch mit den Einzelheiten vertraut machen. Sobald Ihr fertig seid, kehrt bitte in die Gilde zurück. Es gibt Neuigkeiten zu der Errichtung der Schule und Jemime wird Euch mit den Einzelheiten vertraut machen.
93 92 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_150 92 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_150 Es freut mich, deine Bekanntschaft zu machen! Ich bin J'khebica und ich habe schon von Kindesbeinen an eine Vorliebe für Schmuckstücke und Accessoires entwickelt. Daher fing ich auch an, bei einem Juwelier zu arbeiten. Es freut mich, deine Bekanntschaft zu machen! Ich bin J'khebica und ich habe schon von Kindesbeinen an eine Vorliebe für Schmuckstücke und Accessoires entwickelt. Daher fing ich auch an, bei einem Juwelier zu arbeiten.
94 93 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_151 93 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_151 Zunächst habe ich lediglich den Laden geführt, aber diese herrlichen Waren einfach nur zu verkaufen wurde mir schnell langweilig. Also lag ich ständig unseren Handwerkern in den Ohren, mir das ein oder andere beizubringen und lernte, bei den Reparaturen zu helfen. Doch nun habe ich mich entschieden, selbst eine Kunsthandwerkerin zu werden, und deshalb bin ich hier. Zunächst habe ich lediglich den Laden geführt, aber diese herrlichen Waren einfach nur zu verkaufen wurde mir schnell langweilig. Also lag ich ständig unseren Handwerkern in den Ohren, mir das ein oder andere beizubringen und lernte, bei den Reparaturen zu helfen. Doch nun habe ich mich entschieden, selbst eine Kunsthandwerkerin zu werden, und deshalb bin ich hier.
95 94 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_152 94 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_152 Aber genug von mir, du bist doch viel interessanter! Ich habe gehört, dass du die Spieldosen hergestellt hast, die zusammen ein berühmtes Stück der Nachtigall von Ul'dah wiedergeben? Aber genug von mir, du bist doch viel interessanter! Ich habe gehört, dass du die Spieldosen hergestellt hast, die zusammen ein berühmtes Stück der Nachtigall von Ul'dah wiedergeben?
96 95 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_153 95 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_153 Ha, wusste ich es doch! Die Leute in meinem Laden haben ständig von dir geredet und sie werden total neidisch sein, wenn sie hören, dass ich von dir lernen werde! Aber was viel wichtiger ist: Ich habe deine Arbeit stets bewundert und es ist eine große Ehre für mich! Ich verspreche, mein Bestes zu geben! Ha, wusste ich es doch! Die Leute in meinem Laden haben ständig von dir geredet und sie werden total neidisch sein, wenn sie hören, dass ich von dir lernen werde! Aber was viel wichtiger ist: Ich habe deine Arbeit stets bewundert und es ist eine große Ehre für mich! Ich verspreche, mein Bestes zu geben!
97 96 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_160 96 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_160 Hallöchen. Ich bin Wido und das hier ist mein Bruder Hal. Ich war ein Schmied in der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee und habe für sie Waffen repariert und so. Hallöchen. Ich bin Wido und das hier ist mein Bruder Hal. Ich war ein Schmied in der Be­freiungs­armee und habe für sie Waffen repariert und so.
98 97 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_161 97 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_161 In unserem Land ist immer irgendwo gekämpft worden, und so wuchs ich in dem Glauben auf, dass Handwerker nur an Kriegswerkzeugen arbeiten. In unserem Land ist immer irgendwo gekämpft worden, und so wuchs ich in dem Glauben auf, dass Handwerker nur an Kriegswerkzeugen arbeiten.
99 98 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_162 98 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_162 Doch bevor unsere Mutter verstarb, erzählte sie uns stets, dass das Kämpfen eines Tages ein Ende haben würde. Und wenn dieser Zeitpunkt gekommen sei, würde Ala Mhigo Handwerker benötigen, die für klingende Münze und Wohlstand sorgen. Doch bevor unsere Mutter verstarb, erzählte sie uns stets, dass das Kämpfen eines Tages ein Ende haben würde. Und wenn dieser Zeitpunkt gekommen sei, würde Ala Mhigo Handwerker benötigen, die für klingende Münze und Wohlstand sorgen.
100 99 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_163 99 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_163 In letzter Zeit habe ich häufiger über die Worte unserer Mutter nachgedacht und mich gefragt, wie ich meinem Land am besten dabei helfen kann, wieder auf die Beine zu kommen. Und dann hörte ich plötzlich von der Gelegenheit, das Goldschmieden zu erlernen. Das schien mir ein Zeichen zu sein. In letzter Zeit habe ich häufiger über die Worte unserer Mutter nachgedacht und mich gefragt, wie ich meinem Land am besten dabei helfen kann, wieder auf die Beine zu kommen. Und dann hörte ich plötzlich von der Gelegenheit, das Goldschmieden zu erlernen. Das schien mir ein Zeichen zu sein.
101 100 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_170 100 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_170 Mo-Moment mal, <Emphasis>du</Emphasis> bist <If(PlayerParameter(4))>die Lehrerin<Else/>der Lehrer</If>? Aber<Indent/>... Wido meinte doch, es wäre <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>eine hübsche Elezen</Case><Case(2)>eine exotische Au Ra</Case><Case(3)>eine pralle Roegadyn</Case><Case(4)>eine bezaubernde Hyuran</Case><Case(5)>eine liebliche Lalafell</Case><Case(6)>eine rassige Miqo'te</Case><Case(7)>eine wilde Viera</Case><Case(8)>eine liebliche Lalafell</Case></Switch>-Dame<Indent/>... Mo-Moment mal, *du* bist die Lehrerin? Aber ... Wido meinte doch, es wäre eine hübsche Elezen-Dame ...
102 101 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_171 101 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_171 Hat er mich also schon wieder reingelegt, verdammt! Das tut er ständig<Indent/>... und ich falle jedes Mal drauf rein<Indent/>... Hat er mich also schon wieder reingelegt, verdammt! Das tut er ständig ... und ich falle jedes Mal drauf rein ...
103 102 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_172 102 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_172 <seufz> Ich nehme an, ich sollte mich mal vorstellen. Ich bin Hal, und ich bin ein Minenarbeiter. Zumindest <Emphasis>war</Emphasis> ich das, bis mein Bruder mich überredet hat, ein Goldschmied zu werden. <seufz> Ich nehme an, ich sollte mich mal vorstellen. Ich bin Hal, und ich bin ein Minenarbeiter. Zumindest *war* ich das, bis mein Bruder mich überredet hat, ein Goldschmied zu werden.
104 103 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_173 103 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_173 Nun, das stimmt so auch wieder nicht. Ich hatte schon immer ein Interesse an diesem Handwerk. Nenne mir ein beliebiges Gestein oder Erz und ich habe es bestimmt schon mal abgebaut. Es ist ziemlich faszinierend, zu sehen, was daraus angefertigt wird. Nun, das stimmt so auch wieder nicht. Ich hatte schon immer ein Interesse an diesem Handwerk. Nenne mir ein beliebiges Gestein oder Erz und ich habe es bestimmt schon mal abgebaut. Es ist ziemlich faszinierend, zu sehen, was daraus angefertigt wird.
105 104 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_180 104 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_180 Das ist eine ziemlich bunte Truppe, aber es bestehen keine Zweifel an ihrer Motivation. Also dann, wenn Ihr hier fertig seid, kehrt bitte in die Gilde zurück. Jemime wartet bereits mit neuen Informationen auf Euch. Das ist eine ziemlich bunte Truppe, aber es bestehen keine Zweifel an ihrer Motivation. Also dann, wenn Ihr hier fertig seid, kehrt bitte in die Gilde zurück. Jemime wartet bereits mit neuen Informationen auf Euch.
106 105 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_185 105 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_185 Ah, du bist zurück! Sehr gut. Es gibt da jemanden, den du treffen solltest. Sag einfach Jemime Bescheid, wann es dir recht ist, dann werde ich euch miteinander bekanntmachen. Ah, du bist zurück! Sehr gut. Es gibt da jemanden, den du treffen solltest. Sag einfach Jemime Bescheid, wann es dir recht ist, dann werde ich euch miteinander bekanntmachen.
107 106 TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_190 106 TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_190 <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> berühmte <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, nehme ich an? Mein Name ist Emeloth und ich bin auch eine Goldschmiedin. Die berühmte Player Player, nehme ich an? Mein Name ist Emeloth und ich bin auch eine Goldschmiedin.
108 107 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_195 107 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_195 Ich habe deine Arbeit stets bewundert und es ist eine große Ehre für mich! Ich verspreche, ich werde mein Bestes geben! Ich habe deine Arbeit stets bewundert und es ist eine große Ehre für mich! Ich verspreche, ich werde mein Bestes geben!
109 108 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_200 108 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_200 Ich freue mich darauf, mit dir zusammenzuarbeiten! Ich freue mich darauf, mit dir zusammenzuarbeiten!
110 109 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_205 109 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_205 Tut mir leid, wenn ich vorhin etwas Unsinn geredet habe. Mein Bruder hält sich mal wieder für besonders lustig<Indent/>... Tut mir leid, wenn ich vorhin etwas Unsinn geredet habe. Mein Bruder hält sich mal wieder für besonders lustig ...
111 110 TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_240 110 TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_240 Ich habe schon auf dich gewartet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wie Marcel dir sicherlich berichtet hat, gibt es Neuigkeiten zu der Kunsthandwerker-Schule. Ich habe schon auf dich gewartet, Player. Wie Marcel dir sicherlich berichtet hat, gibt es Neuigkeiten zu der Kunsthandwerker-Schule.
112 111 TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_241 111 TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_241 Gildenmeisterin Serendipity hat die Goldschmiedin ausgewählt, die dir bei deiner Arbeit zur Seite stehen wird. Darf ich vorstellen: Fräulein Emeloth. Gildenmeisterin Serendipity hat die Goldschmiedin ausgewählt, die dir bei deiner Arbeit zur Seite stehen wird. Darf ich vorstellen: Fräulein Emeloth.
113 112 TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_242 112 TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_242 Zu Diensten. Auch wenn dies unser erstes Aufeinandertreffen ist, so bin ich doch bestens mit deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten und Verdiensten vertraut. Zu Diensten. Auch wenn dies unser erstes Aufeinandertreffen ist, so bin ich doch bestens mit deinen Fä­hig­kei­ten und Verdiensten vertraut.
114 113 TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_243 113 TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_243 Es wird mir eine Ehre und eine Freude sein, dir dabei zu helfen, unseren jungen Lehrlingen die Grundlagen der Gold<SoftHyphen/>schmie<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>kunst beizubringen. Es wird mir eine Ehre und eine Freude sein, dir dabei zu helfen, unseren jungen Lehrlingen die Grundlagen der Gold­schmie­de­kunst beizubringen.
115 114 TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_244 114 TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_244 Wenn die Schule in Rhalgrs Wacht öffnet, wird Fräulein Emeloth dort als Ausbilderin stationiert sein, und die täglichen Fortschritte der Schüler überwachen. Wenn die Schule in Rhalgrs Wacht öffnet, wird Fräulein Emeloth dort als Ausbilderin stationiert sein, und die täglichen Fortschritte der Schüler überwachen.
116 115 TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_245 115 TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_245 Als ich das Angebot der Gildenmeisterin erhielt, konnte ich mir die Gelegenheit, mit <If(PlayerParameter(4))>einer solch verdienten Goldschmiedin<Else/>einem solch verdienten Goldschmied</If> wie dir zusammen zu unterrichten, nicht entgehen lassen. Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit! Als ich das Angebot der Gildenmeisterin erhielt, konnte ich mir die Gelegenheit, mit einer solch verdienten Goldschmiedin wie dir zusammen zu unterrichten, nicht entgehen lassen. Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit!
117 116 TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_246 116 TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_246 Nun, es wird noch eine Weile dauern, bis der Unterricht beginnt. Bis dahin kannst du dich gerne um eigene An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten kümmern. Nun, es wird noch eine Weile dauern, bis der Unterricht beginnt. Bis dahin kannst du dich gerne um eigene An­ge­legen­heiten kümmern.
118 117 TEXT_CLSGLD601_02599_SYSTEM_000_900 117 TEXT_CLSGLD601_02599_SYSTEM_000_900 Du setzt den Weg des Goldschmieds fort. Sobald du als Goldschmied<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Jemime den nächsten Auftrag erhalten. Du setzt den Weg des Goldschmieds fort. Sobald du als Goldschmiedin Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Jemime den nächsten Auftrag erhalten.
119 118 TEXT_CLSGLD601_02599_SYSTEM_000_901 118 TEXT_CLSGLD601_02599_SYSTEM_000_901 Die Voraussetzung für den nächsten Goldschmied-Auftrag kannst du im Archiv einsehen. Die Voraussetzung für den nächsten Goldschmied-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.
120
121
122
123
124
125
126
127
128