Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 16:45:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/025/ClsMin601_02554.csv
+88 -91
View File
@@ -1,96 +1,93 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_00","Adalberta hat einen neuen Auftrag für dich."
1,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_01","Was bisher geschah:
0,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_00,Adalberta hat einen neuen Auftrag für dich.
1,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_01,"Was bisher geschah:
Auf Adalbertas Vermittlung hin hast du „Oschons Räubern“, einer Söldnertruppe im Dienste des Hauses Fortemps, wiederholt bei der Erkundung viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechender Abbaugebiete geholfen. Bei einer Expedition aber verschwindet Küken, das jüngste und draufgängerischste Mitglied der Räuber. Anführer Haimirich befürchtet das Schlimmste, aber dank deiner Hilfe führt euch ein Goblin zu der Stelle, an der Küken abgestürzt ist, und ihr könnt ihn gerade noch retten.
Auf Adalbertas Vermittlung hin hast du „Oschons Räubern“, einer Söldnertruppe im Dienste des Hauses Fortemps, wiederholt bei der Erkundung viel­ver­sprechender Abbaugebiete geholfen. Bei einer Expedition aber verschwindet Küken, das jüngste und draufgängerischste Mitglied der Räuber. Anführer Haimirich befürchtet das Schlimmste, aber dank deiner Hilfe führt euch ein Goblin zu der Stelle, an der Küken abgestürzt ist, und ihr könnt ihn gerade noch retten.
　　　　　　　　　　　　*　*　*
Adalberta hat einen Auftrag in Frohehalde für dich. Linette kann dir wie gehabt die erforderlichen Papiere ausstellen, um dich als Vertreter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> der Minenarbeitergilde auszuweisen. Sprich gleich mit ihr."
2,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_02","Linette hat dir <SheetDe(EventItem,1,2002057,1,4,1)/> überreicht. Gib das Dokument Nonowato auf dem Ätherytenplatz in Frohehalde."
3,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_03","Nonowato nimmt deine Papiere entgegen, über die Details des Auftrags wirst du aber vorerst im Dunkeln gelassen. Er bringt dich zu Stickix, dem Leiter der gleichnamigen Werkstatt, welcher dir sagen wird, worum es geht."
4,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_04","Nun weißt du noch immer nicht genau, was du machen sollst, aber es geht wohl um die Beschaffung von Rohstoffen für die Herstellung einer Multifunktions-Dampfwalze. Immerhin hast du mit Stickix deinen ersten Goblin getroffen, der mit tadelloser Grammatik spricht. Er stellt dir sein „Institut für Fortgeschrittene Material- und Maschinentechnologien“ (IFMT) sowie vier seiner Ingenieure vor. Nonowato wird dir draußen auf dem Ätherytenplatz erklären, welche Materialien das IFMT benötigt."
5,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_05","Nonowato hat es nicht eilig damit, dir deine Aufgabe zu erklären. Du sollst erst einmal die Stadt besichtigen und nächstes Mal wird er dir sagen, was du zu tun hast.
Adalberta hat einen Auftrag in Frohehalde für dich. Linette kann dir wie gehabt die erforderlichen Papiere ausstellen, um dich als Vertreterin der Minenarbeitergilde auszuweisen. Sprich gleich mit ihr."
2,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_02,Linette hat dir überreicht. Gib das Dokument Nonowato auf dem Ätherytenplatz in Frohehalde.
3,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_03,"Nonowato nimmt deine Papiere entgegen, über die Details des Auftrags wirst du aber vorerst im Dunkeln gelassen. Er bringt dich zu Stickix, dem Leiter der gleichnamigen Werkstatt, welcher dir sagen wird, worum es geht."
4,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_04,"Nun weißt du noch immer nicht genau, was du machen sollst, aber es geht wohl um die Beschaffung von Rohstoffen für die Herstellung einer Multifunktions-Dampfwalze. Immerhin hast du mit Stickix deinen ersten Goblin getroffen, der mit tadelloser Grammatik spricht. Er stellt dir sein „Institut für Fortgeschrittene Material- und Maschinentechnologien“ (IFMT) sowie vier seiner Ingenieure vor. Nonowato wird dir draußen auf dem Ätherytenplatz erklären, welche Materialien das IFMT benötigt."
5,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_05,"Nonowato hat es nicht eilig damit, dir deine Aufgabe zu erklären. Du sollst erst einmal die Stadt besichtigen und nächstes Mal wird er dir sagen, was du zu tun hast.
※ Sobald du als Minenarbeiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Nonowato einen neuen Auftrag erhalten."
6,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_00","Mit Linette sprechen"
25,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2002057,1,4,1)/>)/> in Frohehalde an Nonowato übergeben"
26,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_02","Mit Stickix sprechen"
27,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_03","Mit Nonowato sprechen"
28,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSMIN601_02554_ADALBERTA_000_000","Wie ich höre, hast du dich recht gut mit Haimirich verstanden. Und vom Haus Fortemps ist ein Dankschreiben für die „Verdienste der phänomenalen Fachleute der Minenarbeitergilde“ eingetrudelt. Ich bin beeindruckt!"
49,"TEXT_CLSMIN601_02554_ADALBERTA_000_001","Wenn du so weitermachst, wird es keine Ecke in Eorzea geben, in der man deinen Namen nicht kennt. Ich habe da auch gleich die passende Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung für dich - ein Auftrag in Frohehalde. Sie suchen einen fähigen Minenarbeiter, der sie bei der Entwicklung neuer Technologien unterstützt."
50,"TEXT_CLSMIN601_02554_ADALBERTA_000_002","Frohehalde liegt nicht gerade ums Eck. Wenn sie extra jemanden von uns anfordern, muss es um Rohstoffe gehen, die nur ein Profi beschaffen kann. Mit anderen Worten - du. Sag Linette Bescheid, dann gibt sie dir die nötigen Papiere. Du übernimmst die Sache doch, ja?"
51,"TEXT_CLSMIN601_02554_ADALBERTA_000_003","Ich war selbst noch nie in Frohehalde. Aber du bist doch schon weit rumgekommen, oder? Sonst musst du halt nach dem Weg fragen. Außerdem hast du doch schon wesentlich kleinere Dinge aufgespürt als eine massive, weitbekannte Siedlung."
52,"TEXT_CLSMIN601_02554_LINETTE_000_010","Ich hab's schon mit einem Ohr mitbekommen - du machst die Sache in Frohehalde, ja? Ich stell dir schnell die Papiere aus, die du brauchst. Gib sie Nonowato, das ist der Auftraggeber."
53,"TEXT_CLSMIN601_02554_LINETTE_000_011","So, bitte sehr. Soll sich ja nicht jeder als Mitarbeiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> unserer Gilde ausgeben können, das muss schon schriftlich sein! "
54,"TEXT_CLSMIN601_02554_LINETTE_000_012","Nonowato heißt unser Auftraggeber in Frohehalde. Wenn du ihm die Papiere gibst, weiß er Bescheid."
55,"TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_020","Ja, Nonowato, das bin ich. Was gibt's denn?"
56,"TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_021","Oh, <Emphasis>du</Emphasis> bist also <If(PlayerParameter(4))>die Expertin<Else/>der Experte</If> von der Minenarbeitergilde! Sehr gut, sehr gut! Das ging ja schnell!"
57,"TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_022","Was du für uns erledigen sollst, kann dir Stickix am besten selbst erklären. Ich führe dich gleich zu ihm, komm mit!"
58,"TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_023","Darf ich vorstellen: Meister Stickix, der Inhaber von Stickix' Werkstatt!"
59,"TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_030","Psh, du bist also <If(PlayerParameter(4))>die Steinsucherin, die<Else/>der Steinsucher, den</If> uns die Gilde geschickt hat? Es freut mich sehr, deine Bekanntschaft zu machen."
60,"TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_031","Ich bin der Leiter dieser Werkstatt und ... Ja, bitte? Wieso schaust du so erschrocken, wenn ich fragen darf?"
61,"TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_032","Vermutlich ist <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ganz von den Socken, einen so sprachgewandten Goblin zu treffen, Stickix."
62,"TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_033","Psh, richtig, richtig. Ich vergesse gelegentlich, dass man bei uns Goblins gewöhnlich nicht mit besonderer Eloquenz rechnet. Fast etwas unhöflich, nicht wahr?"
63,"TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_034","Ich habe viel mit Euresgleichen zu tun, verehrte<If(PlayerParameter(4))> Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>r Minenarbeiter</If>, daher bot es sich an, eure Sprache zu erlernen. Die Interaktion gestaltet sich sonst immer sehr schwierig. Ein Hindernis bei der Entwicklung fort<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schrit<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ner Technologien, wie wir sie hier anstreben, kho."
64,"TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_035","Du befindest dich im „Institut für Fortgeschrittene Material- und Maschinentechnologien“, abgekürzt IFMT, oder auch „Stickix-Werkstatt“, für die, die es gern simpel haben. Weniger simpel ist, woran wir arbeiten. Hier wird Spitzenforschung betrieben!"
65,"TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_036","Und dich haben wir rufen lassen, weil wir ein paar spezielle Rohstoffe brauchen. Es geht nämlich um einige nicht minder spezielle Projekte<Indent/>..."
66,"TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_037","Psh, mach kein Geheimnis daraus, Nonowato! Wir entwickeln unter anderem eine Multifunktions-Dampfwalze. Sie wird es uns erlauben, weite Teile des verfallenen Sharlayan im Hand<SoftHyphen/>umdrehen zu planieren und zugleich den Schutt zu räumen. So wird genügend Bauland für eine umfassende Erweiterung von Frohehalde frei. "
67,"TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_100_037","So komplex die Technologie auch ist, sie basiert auf simplen Rohmaterialien. Simpel, aber schwer zu finden. Und deshalb brauchen wir die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer erfahrenen Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>eines erfahrenen Minenarbeiters</If>. Können wir mit dir rechnen, kho?"
68,"TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_038","Pshh, ein Glück. Wenn uns diese<If(PlayerParameter(4))> Steinsucherin<Else/>r Steinsucher</If> auch noch abgesprungen wäre! Gut, dann sage ich dir gleich, was wir benötigen."
69,"TEXT_CLSMIN601_02554_KRYSTRYMM_000_039","Hallo, Steinsucher<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Ich bin Krystrymm. Karossierung und Kraftwagenoberbau-Aufmotzung. "
70,"TEXT_CLSMIN601_02554_ZANSEI_000_040","Willkommen am IFMT, <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>mein Freund</If>! Zansei mein Name. Ich bin für den Innenbau unserer Maschinen zuständig. Es soll ja nicht heißen, außen hui, innen pfui."
71,"TEXT_CLSMIN601_02554_FOHCWYDA_000_041","Fohcwyda. Freut mich. Meine Aufgabe ist zusehen, dass sich Krystrymm nicht auf die Finger klopft.
<Indent/>... Sag mal, für eine<If(PlayerParameter(4))> Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>n Minenarbeiter</If> siehst du ganz schön kräftig aus. Machst du noch was nebenbei?"
72,"TEXT_CLSMIN601_02554_STACKBLOX_000_042","Psh, und Stapelfix ist Helfenhand von Zansei! Bringzzu hoffentlich bald Steine, ja? "
73,"TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_043","So, jetzt kennst du meine Ingenieure. Den Rest wird dir Nonowato erklären. "
74,"TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_044","Jo, ich als bester Lehrling des Meisters bin nämlich der Vorarbeiter! Aber können wir bitte ein paar Schritte von den Schmelzöfen weggehen, ich verdunste gleich."
75,"TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_045","Psh, wenn du hältst, was mir die Minenarbeitergilde von dir versprochen hat, ist der größte Engpass im aktuellen Projekt so gut wie beseitigt. Lass dir von Nonowato erklären, was wir genau brauchen."
76,"TEXT_CLSMIN601_02554_KRYSTRYMM_000_046","Dein Name kommt mir so bekannt vor. Warst du mal als Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> tätig? Du weißt schon, so mit Ungeheuer unterwerfen und allein ganze Armeen aufhalten? Da gab's doch mal <If(PlayerParameter(4))>eine, die<Else/>einen, der</If> grad vor kurzem erst Ishgard befreit hat. Oder war's eine andere Stadt?"
77,"TEXT_CLSMIN601_02554_ZANSEI_000_047","Ich freue mich, dass du uns für ein Weilchen zur Hand gehst. Hier wirst du viele verquere Gestalten treffen, aber die meisten sind die nettesten Leute der Welt. Du wirst sehen!"
78,"TEXT_CLSMIN601_02554_FOHCWYDA_000_048","Ich hab das Gefühl, du hast noch mehr drauf als nur einen guten Riecher für Steine. Lass uns mal ausführlich reden, vielleicht bringst du ja ein paar gute Ideen mit."
79,"TEXT_CLSMIN601_02554_STACKBLOX_000_049","Stapelfix wartet mit Zappelfuß auf Steine. Brauchzzu nicht viel bringen, aber muss ganz gute Rohestoff sein. Nonowato kann besser erklärengeben. "
80,"TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_050","Da bist du ja endlich! Nun, da wir dich nicht gleich mit Schwerstarbeit vergraulen wollen, war's das für heute auch schon. Besichtige die Stadt, hol dir irgendwo einen heißen Eintopf und nächstes Mal erklär ich dir, was wir brauchen."
81,"TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_051","Es hat mich gefreut, mit dir zu plaudern. Keine Angst, wir haben definitiv Arbeit für dich, also lauf nicht weg. Für die lockere Vorstellungsrunde eben kann ich dir aber verständlicherweise noch keinen allzu großzügigen Lohn auszahlen. Also dann! "
82,"TEXT_CLSMIN601_02554_SYSTEM_000_900","Du setzt den Weg des Minenarbeiters fort. Sobald du als Minenarbeiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Nonowato den nächsten Auftrag erhalten."
83,"TEXT_CLSMIN601_02554_SYSTEM_000_901","Die Voraussetzung für den nächsten Minenarbeiter-Auftrag kannst du im Archiv einsehen."
※ Sobald du als Minenarbeiterin Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Nonowato einen neuen Auftrag erhalten."
6,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_06,
7,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_07,
8,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_08,
9,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_09,
10,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_10,
11,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_11,
12,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_12,
13,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_13,
14,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_14,
15,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_15,
16,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_16,
17,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_17,
18,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_18,
19,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_19,
20,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_20,
21,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_21,
22,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_22,
23,TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_23,
24,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_00,Mit Linette sprechen
25,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_01, in Frohehalde an Nonowato übergeben
26,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_02,Mit Stickix sprechen
27,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_03,Mit Nonowato sprechen
28,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_04,
29,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_05,
30,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_06,
31,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_07,
32,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_08,
33,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_09,
34,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_10,
35,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_11,
36,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_12,
37,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_13,
38,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_14,
39,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_15,
40,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_16,
41,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_17,
42,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_18,
43,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_19,
44,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_20,
45,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_21,
46,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_22,
47,TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_23,
48,TEXT_CLSMIN601_02554_ADALBERTA_000_000,"Wie ich höre, hast du dich recht gut mit Haimirich verstanden. Und vom Haus Fortemps ist ein Dankschreiben für die „Verdienste der phänomenalen Fachleute der Minenarbeitergilde“ eingetrudelt. Ich bin beeindruckt!"
49,TEXT_CLSMIN601_02554_ADALBERTA_000_001,"Wenn du so weitermachst, wird es keine Ecke in Eorzea geben, in der man deinen Namen nicht kennt. Ich habe da auch gleich die passende Heraus­forde­rung für dich - ein Auftrag in Frohehalde. Sie suchen einen fähigen Minenarbeiter, der sie bei der Entwicklung neuer Technologien unterstützt."
50,TEXT_CLSMIN601_02554_ADALBERTA_000_002,"Frohehalde liegt nicht gerade ums Eck. Wenn sie extra jemanden von uns anfordern, muss es um Rohstoffe gehen, die nur ein Profi beschaffen kann. Mit anderen Worten - du. Sag Linette Bescheid, dann gibt sie dir die nötigen Papiere. Du übernimmst die Sache doch, ja?"
51,TEXT_CLSMIN601_02554_ADALBERTA_000_003,"Ich war selbst noch nie in Frohehalde. Aber du bist doch schon weit rumgekommen, oder? Sonst musst du halt nach dem Weg fragen. Außerdem hast du doch schon wesentlich kleinere Dinge aufgespürt als eine massive, weitbekannte Siedlung."
52,TEXT_CLSMIN601_02554_LINETTE_000_010,"Ich hab's schon mit einem Ohr mitbekommen - du machst die Sache in Frohehalde, ja? Ich stell dir schnell die Papiere aus, die du brauchst. Gib sie Nonowato, das ist der Auftraggeber."
53,TEXT_CLSMIN601_02554_LINETTE_000_011,"So, bitte sehr. Soll sich ja nicht jeder als Mitarbeiterin unserer Gilde ausgeben können, das muss schon schriftlich sein! "
54,TEXT_CLSMIN601_02554_LINETTE_000_012,"Nonowato heißt unser Auftraggeber in Frohehalde. Wenn du ihm die Papiere gibst, weiß er Bescheid."
55,TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_020,"Ja, Nonowato, das bin ich. Was gibt's denn?"
56,TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_021,"Oh, *du* bist also die Expertin von der Minenarbeitergilde! Sehr gut, sehr gut! Das ging ja schnell!"
57,TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_022,"Was du für uns erledigen sollst, kann dir Stickix am besten selbst erklären. Ich führe dich gleich zu ihm, komm mit!"
58,TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_023,"Darf ich vorstellen: Meister Stickix, der Inhaber von Stickix' Werkstatt!"
59,TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_030,"Psh, du bist also die Steinsucherin, die uns die Gilde geschickt hat? Es freut mich sehr, deine Bekanntschaft zu machen."
60,TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_031,"Ich bin der Leiter dieser Werkstatt und ... Ja, bitte? Wieso schaust du so erschrocken, wenn ich fragen darf?"
61,TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_032,"Vermutlich ist sie ganz von den Socken, einen so sprachgewandten Goblin zu treffen, Stickix."
62,TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_033,"Psh, richtig, richtig. Ich vergesse gelegentlich, dass man bei uns Goblins gewöhnlich nicht mit besonderer Eloquenz rechnet. Fast etwas unhöflich, nicht wahr?"
63,TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_034,"Ich habe viel mit Euresgleichen zu tun, verehrte Mi­nen­ar­bei­te­rin, daher bot es sich an, eure Sprache zu erlernen. Die Interaktion gestaltet sich sonst immer sehr schwierig. Ein Hindernis bei der Entwicklung fort­ge­schrit­te­ner Technologien, wie wir sie hier anstreben, kho."
64,TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_035,"Du befindest dich im „Institut für Fortgeschrittene Material- und Maschinentechnologien“, abgekürzt IFMT, oder auch „Stickix-Werkstatt“, für die, die es gern simpel haben. Weniger simpel ist, woran wir arbeiten. Hier wird Spitzenforschung betrieben!"
65,TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_036,"Und dich haben wir rufen lassen, weil wir ein paar spezielle Rohstoffe brauchen. Es geht nämlich um einige nicht minder spezielle Projekte ..."
66,TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_037,"Psh, mach kein Geheimnis daraus, Nonowato! Wir entwickeln unter anderem eine Multifunktions-Dampfwalze. Sie wird es uns erlauben, weite Teile des verfallenen Sharlayan im Hand­umdrehen zu planieren und zugleich den Schutt zu räumen. So wird genügend Bauland für eine umfassende Erweiterung von Frohehalde frei. "
67,TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_100_037,"So komplex die Technologie auch ist, sie basiert auf simplen Rohmaterialien. Simpel, aber schwer zu finden. Und deshalb brauchen wir die Hilfe einer erfahrenen Mi­nen­ar­bei­te­rin. Können wir mit dir rechnen, kho?"
68,TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_038,"Pshh, ein Glück. Wenn uns diese Steinsucherin auch noch abgesprungen wäre! Gut, dann sage ich dir gleich, was wir benötigen."
69,TEXT_CLSMIN601_02554_KRYSTRYMM_000_039,"Hallo, Steinsucherin! Ich bin Krystrymm. Karossierung und Kraftwagenoberbau-Aufmotzung. "
70,TEXT_CLSMIN601_02554_ZANSEI_000_040,"Willkommen am IFMT, Mädchen! Zansei mein Name. Ich bin für den Innenbau unserer Maschinen zuständig. Es soll ja nicht heißen, außen hui, innen pfui."
71,TEXT_CLSMIN601_02554_FOHCWYDA_000_041,"Fohcwyda. Freut mich. Meine Aufgabe ist zusehen, dass sich Krystrymm nicht auf die Finger klopft.
 ... Sag mal, für eine Mi­nen­ar­bei­te­rin siehst du ganz schön kräftig aus. Machst du noch was nebenbei?"
72,TEXT_CLSMIN601_02554_STACKBLOX_000_042,"Psh, und Stapelfix ist Helfenhand von Zansei! Bringzzu hoffentlich bald Steine, ja? "
73,TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_043,"So, jetzt kennst du meine Ingenieure. Den Rest wird dir Nonowato erklären. "
74,TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_044,"Jo, ich als bester Lehrling des Meisters bin nämlich der Vorarbeiter! Aber können wir bitte ein paar Schritte von den Schmelzöfen weggehen, ich verdunste gleich."
75,TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_045,"Psh, wenn du hältst, was mir die Minenarbeitergilde von dir versprochen hat, ist der größte Engpass im aktuellen Projekt so gut wie beseitigt. Lass dir von Nonowato erklären, was wir genau brauchen."
76,TEXT_CLSMIN601_02554_KRYSTRYMM_000_046,"Dein Name kommt mir so bekannt vor. Warst du mal als Abenteurerin tätig? Du weißt schon, so mit Ungeheuer unterwerfen und allein ganze Armeen aufhalten? Da gab's doch mal eine, die grad vor kurzem erst Ishgard befreit hat. Oder war's eine andere Stadt?"
77,TEXT_CLSMIN601_02554_ZANSEI_000_047,"Ich freue mich, dass du uns für ein Weilchen zur Hand gehst. Hier wirst du viele verquere Gestalten treffen, aber die meisten sind die nettesten Leute der Welt. Du wirst sehen!"
78,TEXT_CLSMIN601_02554_FOHCWYDA_000_048,"Ich hab das Gefühl, du hast noch mehr drauf als nur einen guten Riecher für Steine. Lass uns mal ausführlich reden, vielleicht bringst du ja ein paar gute Ideen mit."
79,TEXT_CLSMIN601_02554_STACKBLOX_000_049,"Stapelfix wartet mit Zappelfuß auf Steine. Brauchzzu nicht viel bringen, aber muss ganz gute Rohestoff sein. Nonowato kann besser erklärengeben. "
80,TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_050,"Da bist du ja endlich! Nun, da wir dich nicht gleich mit Schwerstarbeit vergraulen wollen, war's das für heute auch schon. Besichtige die Stadt, hol dir irgendwo einen heißen Eintopf und nächstes Mal erklär ich dir, was wir brauchen."
81,TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_051,"Es hat mich gefreut, mit dir zu plaudern. Keine Angst, wir haben definitiv Arbeit für dich, also lauf nicht weg. Für die lockere Vorstellungsrunde eben kann ich dir aber verständlicherweise noch keinen allzu großzügigen Lohn auszahlen. Also dann! "
82,TEXT_CLSMIN601_02554_SYSTEM_000_900,"Du setzt den Weg des Minenarbeiters fort. Sobald du als Minenarbeiterin Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Nonowato den nächsten Auftrag erhalten."
83,TEXT_CLSMIN601_02554_SYSTEM_000_901,Die Voraussetzung für den nächsten Minenarbeiter-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.
1 key 0 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_00 1 Adalberta hat einen neuen Auftrag für dich.
2 # 1 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_01 Was bisher geschah: Auf Adalbertas Vermittlung hin hast du „Oschons Räubern“, einer Söldnertruppe im Dienste des Hauses Fortemps, wiederholt bei der Erkundung viel­ver­sprechender Abbaugebiete geholfen. Bei einer Expedition aber verschwindet Küken, das jüngste und draufgängerischste Mitglied der Räuber. Anführer Haimirich befürchtet das Schlimmste, aber dank deiner Hilfe führt euch ein Goblin zu der Stelle, an der Küken abgestürzt ist, und ihr könnt ihn gerade noch retten. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Adalberta hat einen Auftrag in Frohehalde für dich. Linette kann dir wie gehabt die erforderlichen Papiere ausstellen, um dich als Vertreterin der Minenarbeitergilde auszuweisen. Sprich gleich mit ihr.
int32 str str
0 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_00 Adalberta hat einen neuen Auftrag für dich.
1 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_01 Was bisher geschah: Auf Adalbertas Vermittlung hin hast du „Oschons Räubern“, einer Söldnertruppe im Dienste des Hauses Fortemps, wiederholt bei der Erkundung viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechender Abbaugebiete geholfen. Bei einer Expedition aber verschwindet Küken, das jüngste und draufgängerischste Mitglied der Räuber. Anführer Haimirich befürchtet das Schlimmste, aber dank deiner Hilfe führt euch ein Goblin zu der Stelle, an der Küken abgestürzt ist, und ihr könnt ihn gerade noch retten. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Adalberta hat einen Auftrag in Frohehalde für dich. Linette kann dir wie gehabt die erforderlichen Papiere ausstellen, um dich als Vertreter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> der Minenarbeitergilde auszuweisen. Sprich gleich mit ihr.
3 2 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_02 2 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_02 Linette hat dir <SheetDe(EventItem,1,2002057,1,4,1)/> überreicht. Gib das Dokument Nonowato auf dem Ätherytenplatz in Frohehalde. Linette hat dir überreicht. Gib das Dokument Nonowato auf dem Ätherytenplatz in Frohehalde.
4 3 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_03 3 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_03 Nonowato nimmt deine Papiere entgegen, über die Details des Auftrags wirst du aber vorerst im Dunkeln gelassen. Er bringt dich zu Stickix, dem Leiter der gleichnamigen Werkstatt, welcher dir sagen wird, worum es geht. Nonowato nimmt deine Papiere entgegen, über die Details des Auftrags wirst du aber vorerst im Dunkeln gelassen. Er bringt dich zu Stickix, dem Leiter der gleichnamigen Werkstatt, welcher dir sagen wird, worum es geht.
5 4 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_04 4 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_04 Nun weißt du noch immer nicht genau, was du machen sollst, aber es geht wohl um die Beschaffung von Rohstoffen für die Herstellung einer Multifunktions-Dampfwalze. Immerhin hast du mit Stickix deinen ersten Goblin getroffen, der mit tadelloser Grammatik spricht. Er stellt dir sein „Institut für Fortgeschrittene Material- und Maschinentechnologien“ (IFMT) sowie vier seiner Ingenieure vor. Nonowato wird dir draußen auf dem Ätherytenplatz erklären, welche Materialien das IFMT benötigt. Nun weißt du noch immer nicht genau, was du machen sollst, aber es geht wohl um die Beschaffung von Rohstoffen für die Herstellung einer Multifunktions-Dampfwalze. Immerhin hast du mit Stickix deinen ersten Goblin getroffen, der mit tadelloser Grammatik spricht. Er stellt dir sein „Institut für Fortgeschrittene Material- und Maschinentechnologien“ (IFMT) sowie vier seiner Ingenieure vor. Nonowato wird dir draußen auf dem Ätherytenplatz erklären, welche Materialien das IFMT benötigt.
6 5 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_05 5 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_05 Nonowato hat es nicht eilig damit, dir deine Aufgabe zu erklären. Du sollst erst einmal die Stadt besichtigen und nächstes Mal wird er dir sagen, was du zu tun hast. ※ Sobald du als Minenarbeiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Nonowato einen neuen Auftrag erhalten. Nonowato hat es nicht eilig damit, dir deine Aufgabe zu erklären. Du sollst erst einmal die Stadt besichtigen und nächstes Mal wird er dir sagen, was du zu tun hast. ※ Sobald du als Minenarbeiterin Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Nonowato einen neuen Auftrag erhalten.
7 6 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_06 6 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_07 7 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_08 8 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_09 9 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_10 10 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_11 11 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_12 12 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_13 13 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_14 14 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_15 15 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_16 16 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_17 17 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_18 18 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_19 19 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_20 20 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_21 21 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_22 22 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_23 23 TEXT_CLSMIN601_02554_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_00 24 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_00 Mit Linette sprechen Mit Linette sprechen
26 25 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_01 25 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2002057,1,4,1)/>)/> in Frohehalde an Nonowato übergeben in Frohehalde an Nonowato übergeben
27 26 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_02 26 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_02 Mit Stickix sprechen Mit Stickix sprechen
28 27 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_03 27 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_03 Mit Nonowato sprechen Mit Nonowato sprechen
29 28 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_04 28 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_04
30 29 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_05 29 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_05
31 30 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_06 30 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_06
32 31 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_07 31 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_07
33 32 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_08 32 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_08
34 33 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_09 33 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_09
35 34 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_10 34 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_10
36 35 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_11 35 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_11
37 36 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_12 36 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_12
38 37 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_13 37 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_13
39 38 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_14 38 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_14
40 39 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_15 39 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_15
41 40 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_16 40 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_16
42 41 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_17 41 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_17
43 42 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_18 42 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_18
44 43 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_19 43 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_19
45 44 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_20 44 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_20
46 45 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_21 45 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_21
47 46 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_22 46 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_22
48 47 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_23 47 TEXT_CLSMIN601_02554_TODO_23
49 48 TEXT_CLSMIN601_02554_ADALBERTA_000_000 48 TEXT_CLSMIN601_02554_ADALBERTA_000_000 Wie ich höre, hast du dich recht gut mit Haimirich verstanden. Und vom Haus Fortemps ist ein Dankschreiben für die „Verdienste der phänomenalen Fachleute der Minenarbeitergilde“ eingetrudelt. Ich bin beeindruckt! Wie ich höre, hast du dich recht gut mit Haimirich verstanden. Und vom Haus Fortemps ist ein Dankschreiben für die „Verdienste der phänomenalen Fachleute der Minenarbeitergilde“ eingetrudelt. Ich bin beeindruckt!
50 49 TEXT_CLSMIN601_02554_ADALBERTA_000_001 49 TEXT_CLSMIN601_02554_ADALBERTA_000_001 Wenn du so weitermachst, wird es keine Ecke in Eorzea geben, in der man deinen Namen nicht kennt. Ich habe da auch gleich die passende Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung für dich - ein Auftrag in Frohehalde. Sie suchen einen fähigen Minenarbeiter, der sie bei der Entwicklung neuer Technologien unterstützt. Wenn du so weitermachst, wird es keine Ecke in Eorzea geben, in der man deinen Namen nicht kennt. Ich habe da auch gleich die passende Heraus­forde­rung für dich - ein Auftrag in Frohehalde. Sie suchen einen fähigen Minenarbeiter, der sie bei der Entwicklung neuer Technologien unterstützt.
51 50 TEXT_CLSMIN601_02554_ADALBERTA_000_002 50 TEXT_CLSMIN601_02554_ADALBERTA_000_002 Frohehalde liegt nicht gerade ums Eck. Wenn sie extra jemanden von uns anfordern, muss es um Rohstoffe gehen, die nur ein Profi beschaffen kann. Mit anderen Worten - du. Sag Linette Bescheid, dann gibt sie dir die nötigen Papiere. Du übernimmst die Sache doch, ja? Frohehalde liegt nicht gerade ums Eck. Wenn sie extra jemanden von uns anfordern, muss es um Rohstoffe gehen, die nur ein Profi beschaffen kann. Mit anderen Worten - du. Sag Linette Bescheid, dann gibt sie dir die nötigen Papiere. Du übernimmst die Sache doch, ja?
52 51 TEXT_CLSMIN601_02554_ADALBERTA_000_003 51 TEXT_CLSMIN601_02554_ADALBERTA_000_003 Ich war selbst noch nie in Frohehalde. Aber du bist doch schon weit rumgekommen, oder? Sonst musst du halt nach dem Weg fragen. Außerdem hast du doch schon wesentlich kleinere Dinge aufgespürt als eine massive, weitbekannte Siedlung. Ich war selbst noch nie in Frohehalde. Aber du bist doch schon weit rumgekommen, oder? Sonst musst du halt nach dem Weg fragen. Außerdem hast du doch schon wesentlich kleinere Dinge aufgespürt als eine massive, weitbekannte Siedlung.
53 52 TEXT_CLSMIN601_02554_LINETTE_000_010 52 TEXT_CLSMIN601_02554_LINETTE_000_010 Ich hab's schon mit einem Ohr mitbekommen - du machst die Sache in Frohehalde, ja? Ich stell dir schnell die Papiere aus, die du brauchst. Gib sie Nonowato, das ist der Auftraggeber. Ich hab's schon mit einem Ohr mitbekommen - du machst die Sache in Frohehalde, ja? Ich stell dir schnell die Papiere aus, die du brauchst. Gib sie Nonowato, das ist der Auftraggeber.
54 53 TEXT_CLSMIN601_02554_LINETTE_000_011 53 TEXT_CLSMIN601_02554_LINETTE_000_011 So, bitte sehr. Soll sich ja nicht jeder als Mitarbeiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> unserer Gilde ausgeben können, das muss schon schriftlich sein! So, bitte sehr. Soll sich ja nicht jeder als Mitarbeiterin unserer Gilde ausgeben können, das muss schon schriftlich sein!
55 54 TEXT_CLSMIN601_02554_LINETTE_000_012 54 TEXT_CLSMIN601_02554_LINETTE_000_012 Nonowato heißt unser Auftraggeber in Frohehalde. Wenn du ihm die Papiere gibst, weiß er Bescheid. Nonowato heißt unser Auftraggeber in Frohehalde. Wenn du ihm die Papiere gibst, weiß er Bescheid.
56 55 TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_020 55 TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_020 Ja, Nonowato, das bin ich. Was gibt's denn? Ja, Nonowato, das bin ich. Was gibt's denn?
57 56 TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_021 56 TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_021 Oh, <Emphasis>du</Emphasis> bist also <If(PlayerParameter(4))>die Expertin<Else/>der Experte</If> von der Minenarbeitergilde! Sehr gut, sehr gut! Das ging ja schnell! Oh, *du* bist also die Expertin von der Minenarbeitergilde! Sehr gut, sehr gut! Das ging ja schnell!
58 57 TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_022 57 TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_022 Was du für uns erledigen sollst, kann dir Stickix am besten selbst erklären. Ich führe dich gleich zu ihm, komm mit! Was du für uns erledigen sollst, kann dir Stickix am besten selbst erklären. Ich führe dich gleich zu ihm, komm mit!
59 58 TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_023 58 TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_023 Darf ich vorstellen: Meister Stickix, der Inhaber von Stickix' Werkstatt! Darf ich vorstellen: Meister Stickix, der Inhaber von Stickix' Werkstatt!
60 59 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_030 59 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_030 Psh, du bist also <If(PlayerParameter(4))>die Steinsucherin, die<Else/>der Steinsucher, den</If> uns die Gilde geschickt hat? Es freut mich sehr, deine Bekanntschaft zu machen. Psh, du bist also die Steinsucherin, die uns die Gilde geschickt hat? Es freut mich sehr, deine Bekanntschaft zu machen.
61 60 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_031 60 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_031 Ich bin der Leiter dieser Werkstatt und ... Ja, bitte? Wieso schaust du so erschrocken, wenn ich fragen darf? Ich bin der Leiter dieser Werkstatt und ... Ja, bitte? Wieso schaust du so erschrocken, wenn ich fragen darf?
62 61 TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_032 61 TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_032 Vermutlich ist <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ganz von den Socken, einen so sprachgewandten Goblin zu treffen, Stickix. Vermutlich ist sie ganz von den Socken, einen so sprachgewandten Goblin zu treffen, Stickix.
63 62 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_033 62 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_033 Psh, richtig, richtig. Ich vergesse gelegentlich, dass man bei uns Goblins gewöhnlich nicht mit besonderer Eloquenz rechnet. Fast etwas unhöflich, nicht wahr? Psh, richtig, richtig. Ich vergesse gelegentlich, dass man bei uns Goblins gewöhnlich nicht mit besonderer Eloquenz rechnet. Fast etwas unhöflich, nicht wahr?
64 63 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_034 63 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_034 Ich habe viel mit Euresgleichen zu tun, verehrte<If(PlayerParameter(4))> Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>r Minenarbeiter</If>, daher bot es sich an, eure Sprache zu erlernen. Die Interaktion gestaltet sich sonst immer sehr schwierig. Ein Hindernis bei der Entwicklung fort<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schrit<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ner Technologien, wie wir sie hier anstreben, kho. Ich habe viel mit Euresgleichen zu tun, verehrte Mi­nen­ar­bei­te­rin, daher bot es sich an, eure Sprache zu erlernen. Die Interaktion gestaltet sich sonst immer sehr schwierig. Ein Hindernis bei der Entwicklung fort­ge­schrit­te­ner Technologien, wie wir sie hier anstreben, kho.
65 64 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_035 64 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_035 Du befindest dich im „Institut für Fortgeschrittene Material- und Maschinentechnologien“, abgekürzt IFMT, oder auch „Stickix-Werkstatt“, für die, die es gern simpel haben. Weniger simpel ist, woran wir arbeiten. Hier wird Spitzenforschung betrieben! Du befindest dich im „Institut für Fortgeschrittene Material- und Maschinentechnologien“, abgekürzt IFMT, oder auch „Stickix-Werkstatt“, für die, die es gern simpel haben. Weniger simpel ist, woran wir arbeiten. Hier wird Spitzenforschung betrieben!
66 65 TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_036 65 TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_036 Und dich haben wir rufen lassen, weil wir ein paar spezielle Rohstoffe brauchen. Es geht nämlich um einige nicht minder spezielle Projekte<Indent/>... Und dich haben wir rufen lassen, weil wir ein paar spezielle Rohstoffe brauchen. Es geht nämlich um einige nicht minder spezielle Projekte ...
67 66 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_037 66 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_037 Psh, mach kein Geheimnis daraus, Nonowato! Wir entwickeln unter anderem eine Multifunktions-Dampfwalze. Sie wird es uns erlauben, weite Teile des verfallenen Sharlayan im Hand<SoftHyphen/>umdrehen zu planieren und zugleich den Schutt zu räumen. So wird genügend Bauland für eine umfassende Erweiterung von Frohehalde frei. Psh, mach kein Geheimnis daraus, Nonowato! Wir entwickeln unter anderem eine Multifunktions-Dampfwalze. Sie wird es uns erlauben, weite Teile des verfallenen Sharlayan im Hand­umdrehen zu planieren und zugleich den Schutt zu räumen. So wird genügend Bauland für eine umfassende Erweiterung von Frohehalde frei.
68 67 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_100_037 67 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_100_037 So komplex die Technologie auch ist, sie basiert auf simplen Rohmaterialien. Simpel, aber schwer zu finden. Und deshalb brauchen wir die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer erfahrenen Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>eines erfahrenen Minenarbeiters</If>. Können wir mit dir rechnen, kho? So komplex die Technologie auch ist, sie basiert auf simplen Rohmaterialien. Simpel, aber schwer zu finden. Und deshalb brauchen wir die Hilfe einer erfahrenen Mi­nen­ar­bei­te­rin. Können wir mit dir rechnen, kho?
69 68 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_038 68 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_038 Pshh, ein Glück. Wenn uns diese<If(PlayerParameter(4))> Steinsucherin<Else/>r Steinsucher</If> auch noch abgesprungen wäre! Gut, dann sage ich dir gleich, was wir benötigen. Pshh, ein Glück. Wenn uns diese Steinsucherin auch noch abgesprungen wäre! Gut, dann sage ich dir gleich, was wir benötigen.
70 69 TEXT_CLSMIN601_02554_KRYSTRYMM_000_039 69 TEXT_CLSMIN601_02554_KRYSTRYMM_000_039 Hallo, Steinsucher<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Ich bin Krystrymm. Karossierung und Kraftwagenoberbau-Aufmotzung. Hallo, Steinsucherin! Ich bin Krystrymm. Karossierung und Kraftwagenoberbau-Aufmotzung.
71 70 TEXT_CLSMIN601_02554_ZANSEI_000_040 70 TEXT_CLSMIN601_02554_ZANSEI_000_040 Willkommen am IFMT, <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>mein Freund</If>! Zansei mein Name. Ich bin für den Innenbau unserer Maschinen zuständig. Es soll ja nicht heißen, außen hui, innen pfui. Willkommen am IFMT, Mädchen! Zansei mein Name. Ich bin für den Innenbau unserer Maschinen zuständig. Es soll ja nicht heißen, außen hui, innen pfui.
72 71 TEXT_CLSMIN601_02554_FOHCWYDA_000_041 71 TEXT_CLSMIN601_02554_FOHCWYDA_000_041 Fohcwyda. Freut mich. Meine Aufgabe ist zusehen, dass sich Krystrymm nicht auf die Finger klopft. <Indent/>... Sag mal, für eine<If(PlayerParameter(4))> Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>n Minenarbeiter</If> siehst du ganz schön kräftig aus. Machst du noch was nebenbei? Fohcwyda. Freut mich. Meine Aufgabe ist zusehen, dass sich Krystrymm nicht auf die Finger klopft.  ... Sag mal, für eine Mi­nen­ar­bei­te­rin siehst du ganz schön kräftig aus. Machst du noch was nebenbei?
73 72 TEXT_CLSMIN601_02554_STACKBLOX_000_042 72 TEXT_CLSMIN601_02554_STACKBLOX_000_042 Psh, und Stapelfix ist Helfenhand von Zansei! Bringzzu hoffentlich bald Steine, ja? Psh, und Stapelfix ist Helfenhand von Zansei! Bringzzu hoffentlich bald Steine, ja?
74 73 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_043 73 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_043 So, jetzt kennst du meine Ingenieure. Den Rest wird dir Nonowato erklären. So, jetzt kennst du meine Ingenieure. Den Rest wird dir Nonowato erklären.
75 74 TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_044 74 TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_044 Jo, ich als bester Lehrling des Meisters bin nämlich der Vorarbeiter! Aber können wir bitte ein paar Schritte von den Schmelzöfen weggehen, ich verdunste gleich. Jo, ich als bester Lehrling des Meisters bin nämlich der Vorarbeiter! Aber können wir bitte ein paar Schritte von den Schmelzöfen weggehen, ich verdunste gleich.
76 75 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_045 75 TEXT_CLSMIN601_02554_STICKQIX_000_045 Psh, wenn du hältst, was mir die Minenarbeitergilde von dir versprochen hat, ist der größte Engpass im aktuellen Projekt so gut wie beseitigt. Lass dir von Nonowato erklären, was wir genau brauchen. Psh, wenn du hältst, was mir die Minenarbeitergilde von dir versprochen hat, ist der größte Engpass im aktuellen Projekt so gut wie beseitigt. Lass dir von Nonowato erklären, was wir genau brauchen.
77 76 TEXT_CLSMIN601_02554_KRYSTRYMM_000_046 76 TEXT_CLSMIN601_02554_KRYSTRYMM_000_046 Dein Name kommt mir so bekannt vor. Warst du mal als Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> tätig? Du weißt schon, so mit Ungeheuer unterwerfen und allein ganze Armeen aufhalten? Da gab's doch mal <If(PlayerParameter(4))>eine, die<Else/>einen, der</If> grad vor kurzem erst Ishgard befreit hat. Oder war's eine andere Stadt? Dein Name kommt mir so bekannt vor. Warst du mal als Abenteurerin tätig? Du weißt schon, so mit Ungeheuer unterwerfen und allein ganze Armeen aufhalten? Da gab's doch mal eine, die grad vor kurzem erst Ishgard befreit hat. Oder war's eine andere Stadt?
78 77 TEXT_CLSMIN601_02554_ZANSEI_000_047 77 TEXT_CLSMIN601_02554_ZANSEI_000_047 Ich freue mich, dass du uns für ein Weilchen zur Hand gehst. Hier wirst du viele verquere Gestalten treffen, aber die meisten sind die nettesten Leute der Welt. Du wirst sehen! Ich freue mich, dass du uns für ein Weilchen zur Hand gehst. Hier wirst du viele verquere Gestalten treffen, aber die meisten sind die nettesten Leute der Welt. Du wirst sehen!
79 78 TEXT_CLSMIN601_02554_FOHCWYDA_000_048 78 TEXT_CLSMIN601_02554_FOHCWYDA_000_048 Ich hab das Gefühl, du hast noch mehr drauf als nur einen guten Riecher für Steine. Lass uns mal ausführlich reden, vielleicht bringst du ja ein paar gute Ideen mit. Ich hab das Gefühl, du hast noch mehr drauf als nur einen guten Riecher für Steine. Lass uns mal ausführlich reden, vielleicht bringst du ja ein paar gute Ideen mit.
80 79 TEXT_CLSMIN601_02554_STACKBLOX_000_049 79 TEXT_CLSMIN601_02554_STACKBLOX_000_049 Stapelfix wartet mit Zappelfuß auf Steine. Brauchzzu nicht viel bringen, aber muss ganz gute Rohestoff sein. Nonowato kann besser erklärengeben. Stapelfix wartet mit Zappelfuß auf Steine. Brauchzzu nicht viel bringen, aber muss ganz gute Rohestoff sein. Nonowato kann besser erklärengeben.
81 80 TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_050 80 TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_050 Da bist du ja endlich! Nun, da wir dich nicht gleich mit Schwerstarbeit vergraulen wollen, war's das für heute auch schon. Besichtige die Stadt, hol dir irgendwo einen heißen Eintopf und nächstes Mal erklär ich dir, was wir brauchen. Da bist du ja endlich! Nun, da wir dich nicht gleich mit Schwerstarbeit vergraulen wollen, war's das für heute auch schon. Besichtige die Stadt, hol dir irgendwo einen heißen Eintopf und nächstes Mal erklär ich dir, was wir brauchen.
82 81 TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_051 81 TEXT_CLSMIN601_02554_NONOWATO_000_051 Es hat mich gefreut, mit dir zu plaudern. Keine Angst, wir haben definitiv Arbeit für dich, also lauf nicht weg. Für die lockere Vorstellungsrunde eben kann ich dir aber verständlicherweise noch keinen allzu großzügigen Lohn auszahlen. Also dann! Es hat mich gefreut, mit dir zu plaudern. Keine Angst, wir haben definitiv Arbeit für dich, also lauf nicht weg. Für die lockere Vorstellungsrunde eben kann ich dir aber verständlicherweise noch keinen allzu großzügigen Lohn auszahlen. Also dann!
83 82 TEXT_CLSMIN601_02554_SYSTEM_000_900 82 TEXT_CLSMIN601_02554_SYSTEM_000_900 Du setzt den Weg des Minenarbeiters fort. Sobald du als Minenarbeiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Nonowato den nächsten Auftrag erhalten. Du setzt den Weg des Minenarbeiters fort. Sobald du als Minenarbeiterin Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Nonowato den nächsten Auftrag erhalten.
84 83 TEXT_CLSMIN601_02554_SYSTEM_000_901 83 TEXT_CLSMIN601_02554_SYSTEM_000_901 Die Voraussetzung für den nächsten Minenarbeiter-Auftrag kannst du im Archiv einsehen. Die Voraussetzung für den nächsten Minenarbeiter-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.
85
86
87
88
89
90
91
92
93