Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/025/JobBlm700_02592.csv
+138 -141
View File
@@ -1,146 +1,143 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_00","Lalai wirkt angespannt."
1,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_01","Zhai'a Nelhah und eure Schwarzmagier-Freunde von den Wilden Stämmen sind bereits in Richtung Sohm Al unterwegs. Brich auch du zum Trinär-Annex im Dravanischen Vorland auf und sprich mit Shatotto."
2,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_02","Da dieses Gebiet den Drachen gehört, wollt ihr sie vorwarnen und ihre Genehmigung einholen und dann den letzten, stärksten Golem bekämpfen. Sprich im Trinär-Annex mit Vidofnir."
3,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_03","Vidofnir ist besorgt, aber gibt ihr Einverständnis. Sprich mit Shatotto und bereite dich auf die große Schlacht vor."
4,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_04","Du konntest <SheetDe(BNpcName,2,5649,1,4,1)/> besiegen und verhindern, dass der Komet mit Hydaelyn kollidiert. Verlass den Kampfplatz."
5,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_05","Shatotto legt ihr Vermächtnis in deine Hände und verschwindet im Sternenhimmel. Sprich am Eingang zum Trinär-Annex mit Kazagg Chah."
6,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_06","Ihr berichtet euren Schwarzmagier-Kameraden von den Wilden Stämmen vom erfolgreichen Ende des Kampfes. Ein großer Tag für die Schwarzmagie - erleichtert bekräftigen sie euch erneut ihre immerwährende Freund<SoftHyphen/>schaft. Sogar Lalai und Zhai'a Nelhah scheinen einander nun zu akzeptieren. Der Heiler bricht auf, um Kan-E-Senna von der Beseitigung der Gefahr zu berichten. Sprich in der Milvaneth-Kapelle mit Lalai."
7,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_07","Lalai hat aus der Verbindung mit Shatotto neue Energie bezogen. Sie ist entschlossen, die Schwarzmagie weiterzugeben und für die Nachwelt zu erhalten.
0,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_00,Lalai wirkt angespannt.
1,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_01,Zhai'a Nelhah und eure Schwarzmagier-Freunde von den Wilden Stämmen sind bereits in Richtung Sohm Al unterwegs. Brich auch du zum Trinär-Annex im Dravanischen Vorland auf und sprich mit Shatotto.
2,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_02,"Da dieses Gebiet den Drachen gehört, wollt ihr sie vorwarnen und ihre Genehmigung einholen und dann den letzten, stärksten Golem bekämpfen. Sprich im Trinär-Annex mit Vidofnir."
3,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_03,"Vidofnir ist besorgt, aber gibt ihr Einverständnis. Sprich mit Shatotto und bereite dich auf die große Schlacht vor."
4,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_04,"Du konntest besiegen und verhindern, dass der Komet mit Hydaelyn kollidiert. Verlass den Kampfplatz."
5,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_05,Shatotto legt ihr Vermächtnis in deine Hände und verschwindet im Sternenhimmel. Sprich am Eingang zum Trinär-Annex mit Kazagg Chah.
6,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_06,"Ihr berichtet euren Schwarzmagier-Kameraden von den Wilden Stämmen vom erfolgreichen Ende des Kampfes. Ein großer Tag für die Schwarzmagie - erleichtert bekräftigen sie euch erneut ihre immerwährende Freund­schaft. Sogar Lalai und Zhai'a Nelhah scheinen einander nun zu akzeptieren. Der Heiler bricht auf, um Kan-E-Senna von der Beseitigung der Gefahr zu berichten. Sprich in der Milvaneth-Kapelle mit Lalai."
7,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_07,"Lalai hat aus der Verbindung mit Shatotto neue Energie bezogen. Sie ist entschlossen, die Schwarzmagie weiterzugeben und für die Nachwelt zu erhalten.
※ Die Auftragsreihe wird bei Lalai an der Milvaneth-Kapelle fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind:
※ Die Auftragsreihe wird bei Lalai an der Milvaneth-Kapelle fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sind:
1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert.
2. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen.
3. Die Rollenaufträge für magische Angreifer (Shadowbringers) wurden abgeschlossen."
8,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_00","Shatotto zum Trinär-Annex folgen"
25,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_01","Mit Vidofnir sprechen"
26,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_02","Mit Shatotto sprechen"
27,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_03","Mit Shatotto sprechen"
28,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_04","Mit Kazagg Chah sprechen"
29,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_05","In der Milvaneth-Kapelle mit Lalai sprechen"
30,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Die letzte Schlacht steht bevor. Ich habe nur noch auf dich gewartet. Zhai'a Nelhah und die drei anderen sind bereits in Richtung Sohm Al aufgebrochen."
49,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_001","Vielleicht holen wir sie unterwegs ja ein, dann können wir den anstrengenden Weg gemeinsam gehen. Wenn wir erst am Trinär-Annex im Dravanischen Vorland sind, wird Shatotto bestimmt die Führung über<SoftHyphen/>nehmen."
50,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_005","Irgendwie brutal, dass sich die Golems gegenseitig zerstören. Aber vielleicht ist es falsch, sie als Lebewesen zu betrachten. Es ist ja einfach nur Materie, die sich um Seelensteine herum angesammelt hat."
51,"TEXT_JOBBLM700_02592_KAZAGGCHAH_000_010","Erst wenn der Komet an uns vorbeigezogen ist, ist alles ausgestanden. Bis dahin dürfen wir nicht ruhen."
52,"TEXT_JOBBLM700_02592_DOZOLMELOC_000_015","Dozol hat zitternde Hand? Bildest du dir ein! Schaust du mal her, Dozol ist so ruhig wie nur sein kann."
53,"TEXT_JOBBLM700_02592_DAZA_000_020","Ein einzelner, großer Golem wird leichter zu besiegen sein als zahllose schwächere. Ich hoffe sehr, dass wir uns da nicht irren!"
54,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_030","Wie all dies ausgehen wird, kann ich nicht voraussagen. Für den Fall, dass wir alle unser Leben lassen müssen, will ich - als Shatotto - euch aber noch eines sagen: Ich bin stolz, in euch so vorbildliche Nachfolger zu haben."
55,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_031","Nun geht es in gewisser Weise auch um das Überleben der Schwarzmagie. Teilen wir uns in zwei Gruppen auf. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Zhai'a Nelhah und ich werden den Gipfel erklimmen und dort hoffentlich nur noch einen - wenn auch sehr starken - Golem vorfinden."
56,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_032","Und die anderen werden dafür sorgen, dass die Nachzügler aufgehalten werden. Die meisten Golems sind zwar schon beim Aufstieg, aber nicht alle."
57,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_033","Shatotto ... dieser Berg ist ein heiliger Ort für die Drachen. Wir sollten um Erlaubnis bitten, ihr Heiligtum zu betreten - und ihnen klarmachen, was auf dem Spiel steht."
58,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_034","Als ich bei den Anführern der Stadt<SoftHyphen/>staaten vorsprach und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> erwähnte, sagte mir Kan-E-Senna, dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> bereits enge Bekanntschaft mit den Drachen gemacht habe. Sie sprach von einem Sprössling Hraesvelgrs, Vidofnir, wenn ich mich recht entsinne."
59,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_035","Wenn das so ist, dann müssen wir die Drachen in der Tat um Erlaubnis bitten. Vidofnir heißt der Drache? Dann lasst uns gleich bei ihm vorstellig werden."
60,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_040","Ich traute ja meinen Ohren nicht, als Kan-E-Senna sagte, du wärst mit etlichen Drachen befreundet. Befreundet! Je mehr ich von dir höre, desto befremdlicher scheinst du mir."
61,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_045","Was für ein Glück, dass ausgerechnet du zur Kunst der Schwarzmagie gefunden hast. Was du für mächtige Wesen kennst! Ohne dich wäre unser Unterfangen hoffnungslos."
62,"TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_050","Seid gegrüßt, Kurzlebige. Ihr seid gekommen, weil magische Geschöpfe aus Stein und Holz diesen Gipfel erklimmen wollen? Um einem vorüberziehenden Kometen nahe zu sein?"
63,"TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_051","Wir haben wohl bemerkt, dass sich eine Schar von Wesen nähert, die nicht hierher gehören. Doch da wir ihre Absichten nicht kannten, ließen wir sie fürs Erste gewähren."
64,"TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_052","Aber wenn es wirklich so viele sind, wie ihr sagt, und wenn sie mit ihrer Anwesenheit sogar einen Himmelskörper abzulenken vermögen, dann müssen wir sie von hier vertreiben. "
65,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_053","Vielen Dank für dein Verständnis, großer Drache. Zhai'a, benachrichtige die anderen. Sag ihnen, dass wir die Erlaubnis haben, die Schlacht einzuleiten."
66,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_054","Der Stärkste der Golems hat inzwischen bestimmt den Gipfel erreicht. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir müssen ihm jetzt entgegentreten!"
67,"TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_060","Vertreibt die fremden Wesen von unserem heiligen Berg. Auch wenn sie nichts Böses meinen, werden sie großes Unheil he<SoftHyphen/>rauf<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schwö<SoftHyphen/>ren."
68,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_100","Verstanden. Den Rest über<SoftHyphen/>nehmen wir."
69,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_101","Ich habe auch eine Nachricht vom Observatorium. Die Bahnabweichung des Kometen wird immer größer. Bald wird er auf Kollisionskurs mit Hydaelyn sein."
70,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_102","Das bedeutet, dass wir den Zusammenstoß noch verhindern können, wenn wir rasch handeln. Das ist nun wohl der Sieger der Golem-Kämpfe?"
71,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_103","Was für eine gewaltige Kraft er ausstrahlt. Kein Wunder, wenn man bedenkt, welche Unmengen von Seelensteinen er in sich tragen muss! Wenn wir ihn besiegen und zersprengen, wird auch sein Einfluss auf die Kometenbahn aufgehoben."
72,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_104","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>meine würdigste Nachfolgerin<Else/>mein würdigster Nachfolger</If>! Unterwirf diesen Koloss und zerstöre ihn mitsamt all seinen Seelensteinen!"
73,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_200","Gleich wird es sich zeigen, ob das Unglück eintritt ..."
74,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_201","Hab Vertrauen ... Wir haben die Seelensteine <SheetDe(BNpcName,2,5649,1,2,1)/> beseitigt - nun können wir nur noch warten und hoffen."
75,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_202","Da ist er! Ich sehe ihn!"
76,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_203","Der Komet ist vorübergezogen ...! Wir haben es geschafft!"
77,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_204","Dank euch ist eine Last von meiner Seele genommen, die mich zweitausenddreihundert Jahre lang bedrückte. Ihr wisst nicht, wie erleichtert ich bin!"
78,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_205","So ist alles noch einmal gut gegangen. Nun kann ich Lalai ihren Körper wieder zurückgeben."
79,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_206","Wisst ihr, wenn der Komet hier eingeschlagen wäre, dann schiene es mir, als wäre mein ganzes Verdienst von damals ebenfalls zunichte gemacht. Das würde ja bedeuten, dass ich die Katastrophe damals gar nicht abgewendet, sondern nur verzögert hätte! Und mit weit schlimmeren Folgen, denn euer Volk heute wäre gänzlich unvorbereitet gewesen. "
80,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_207","Versprecht mir, dass ihr mein Vermächtnis weiterführt. Die Schwarzmagie soll durch euch weiterleben."
81,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_208","Und vielleicht erfährt unsere Kunst ja eines Tages noch Gerechtigkeit. Als ein Mittel, das zum Guten eingesetzt werden kann<Indent/>... so, wie ich es damals wollte. Zeigt eurer Welt, dass sie nicht erdacht wurde, um Verderben zu bringen!"
82,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_209","Waren das Shatottos letzte Worte, die da in mir widerhallen? Ach, ich bin so froh, dass sie es geschafft hat - und wir es überlebt haben! Und dass mein Körper genügte, um ihre Seele zu beherbergen. Welch eine Ehre!"
83,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_210","Auch mir ist vieles klar geworden. Dass Shatotto nicht diejenige ist, die die Geschichtsschreiber uns glauben machen wollten."
84,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_211","Das merkst du aber reichlich spät! Habe ich dir nicht gesagt, dass kein Schwarzmagier je nur blindwütige Zerstörung im Sinn hat?"
85,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_212","Haha, wie bitte? Schwarzmagier haben nichts mit Zerstörung am Hut? Das ist wohl eine etwas gewagte Behauptung."
86,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_213","Na, Zerstörung schon! Aber <Emphasis>gute</Emphasis> Zerstörung! Dreh mir nicht die Worte im Mund um, Zhai'a!"
87,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_214","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lassen wir diesen gemeinen Miqo'te einfach hier in den Bergen!"
88,"TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_295","Die Schar fremder Geschöpfe ist verschwunden. Wir danken dir, <If(PlayerParameter(4))>Kurzlebige<Else/>Kurzlebiger</If>."
89,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_300","Lalai ist beleidigt, dabei hab ich's doch nicht so gemeint. Na, lass uns zu den anderen stoßen. Sie warten sicher schon draußen."
90,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_305","Unsere drei Freunde haben bestimmt auch beobachtet, dass der Komet vorbeigezogen ist. Berichten wir ihnen alles ganz genau! "
91,"TEXT_JOBBLM700_02592_DOZOLMELOC_000_310","Sagst du mal, wenn das nicht echt knapp war! Und ihr habt auch kein Problem, alles klar, ja?"
92,"TEXT_JOBBLM700_02592_DAZA_000_315","Wir haben gesehen, wie der Komet vorüberzog! Was für ein Schauspiel!"
93,"TEXT_JOBBLM700_02592_KAZAGGCHAH_000_320","Wir haben so viele Golems wie möglich zerstört. In der Tat gab es noch zahlreiche Nachzügler, die den Sohm Al erklimmen wollten. Als wir dann den leuchtenden Schweif des Kometen am Himmel sahen, wussten wir, dass ihr es geschafft habt."
94,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_321","Ja. Shatotto hat ihre Mission erfüllt und ist nun in Frieden in den Ätherstrom zurückgekehrt."
95,"TEXT_JOBBLM700_02592_DAZA_000_322","Hurra! Die Kraft der Zerstörung hat uns gerettet!"
96,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_323","... Und die Kraft der Heilung vielleicht auch ein kleines bisschen, ja? "
97,"TEXT_JOBBLM700_02592_DOZOLMELOC_000_324","Gehen wir jetzt wieder nach Hause, kha. Und brauchst du nicht zurückhalten mit Diskutieren über Schwarzmagie. Fragst du einfach Dozol, klar? Dozol hat immer Zeit für dich."
98,"TEXT_JOBBLM700_02592_KAZAGGCHAH_000_325","Wir unterscheiden uns in vielem, doch uns verbindet ein starkes Band. Lasst uns diese besondere Freund<SoftHyphen/>schaft auf immer bewahren."
99,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_326","Ich kehre nach Gridania zurück und melde der Ältesten Saatseherin den Erfolg unserer Mission."
100,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_327","Äh, Zhai'a ... Darf ich mitkommen? Ich möchte der Allianz und den Forschern im Observatorium auch meinen Dank aussprechen. An Shatottos Stelle."
101,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_328","Wie, mit mir? Oh, lass nur. Wenn die Beteiligung von Schwarzmagiern bekannt wird, noch dazu von drei Wilden Stämmen, und womöglich sogar dem Geist von Shatotto, wird die Angelegenheit hohe Wellen schlagen. Und das, obwohl alles glimpflich ausgegangen ist."
102,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_329","Mach dir keine Umstände. Ich werde mein Bestes tun, damit eines Tages jeder direkt seinen Dank aussprechen kann, wenn er für etwas dankbar ist. <räusper>"
103,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_330","„Seinen Dank aussprechen kann, wenn er für etwas dankbar ist“? Was für eine komische Ausdrucksweise. Aber ich hoffe wirklich, dass die Schwarzmagie endlich rehabilitiert wird."
104,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_331","Hier gibt es jedenfalls nichts mehr für uns zu tun. Lass uns nach Ul'dah zurückkehren."
105,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_340","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Weißt du, ich habe noch einmal über Zhai'as Worte nachgedacht."
106,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_341","Die Schwarzmagie ist verboten und wir können niemandem von unserer Tat erzählen."
107,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_342","Mir kommt es nicht auf Ruhm und Ehre an, aber es ist doch traurig, dass die Nachwelt gar nichts davon erfahren sollte, wie viel Gutes die Schwarzmagie tun kann. Die Geschichte wird höchstens einen Kometen erwähnen, der an Hydaelyn vorbeizog ... und niemand wird ahnen, dass Coerthas ohne Shatotto nur noch ein einziger, riesiger Krater gewesen wäre."
108,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_343","Zhai'a Nelhah sagte, dass er sich bemühen werde, der Schwarzmagie zu mehr Akzeptanz zu verhelfen. Aber das ist nicht genug. Wir selbst müssen für unsere Lehren einstehen!"
109,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_344","Shatotto war ein Teil von mir - ich habe gespürt, wie sie denkt und was sie erlebt hat. So vieles fehlt in Ququrukas Werk! Ich werde es ergänzen und alles wahrheitsgetreu niederschreiben: was Shatotto uns offenbart hat, und was mir an schwarzmagischen Techniken klargeworden ist, als sie in meinem Körper kämpfte."
110,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_345","Dann natürlich auch unsere Erlebnisse. Über die drei Schwarzmagier von den Wilden Stämmen<Indent/>... über diesen starrsinnigen, impertinenten Druiden<Indent/>... <räusper>"
111,"TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_346","Aber viel wichtiger als der bist natürlich <Emphasis>du</Emphasis>! Shatotto hat dich <If(PlayerParameter(4))>ihre würdigste Nachfolgerin<Else/>ihren würdigsten Nachfolger</If> genannt. Darauf kannst du dir was einbilden! Hihi, ich brenne schon darauf, alles über deinen unglaublichen Kampf gegen die Golems niederzuschreiben."
112,"TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_500","Damit endet ein Abschnitt der Schwarzmagier-Auftragsreihe. Um sie fortzusetzen, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:"
113,"TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_501","1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert.
8,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_08,
9,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_09,
10,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_10,
11,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_11,
12,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_12,
13,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_13,
14,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_14,
15,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_15,
16,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_16,
17,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_17,
18,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_18,
19,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_19,
20,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_20,
21,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_21,
22,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_22,
23,TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_23,
24,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_00,Shatotto zum Trinär-Annex folgen
25,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_01,Mit Vidofnir sprechen
26,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_02,Mit Shatotto sprechen
27,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_03,Mit Shatotto sprechen
28,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_04,Mit Kazagg Chah sprechen
29,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_05,In der Milvaneth-Kapelle mit Lalai sprechen
30,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_06,
31,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_07,
32,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_08,
33,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_09,
34,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_10,
35,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_11,
36,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_12,
37,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_13,
38,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_14,
39,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_15,
40,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_16,
41,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_17,
42,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_18,
43,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_19,
44,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_20,
45,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_21,
46,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_22,
47,TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_23,
48,TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_000,"Ah, Player. Die letzte Schlacht steht bevor. Ich habe nur noch auf dich gewartet. Zhai'a Nelhah und die drei anderen sind bereits in Richtung Sohm Al aufgebrochen."
49,TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_001,"Vielleicht holen wir sie unterwegs ja ein, dann können wir den anstrengenden Weg gemeinsam gehen. Wenn wir erst am Trinär-Annex im Dravanischen Vorland sind, wird Shatotto bestimmt die Führung über­nehmen."
50,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_005,"Irgendwie brutal, dass sich die Golems gegenseitig zerstören. Aber vielleicht ist es falsch, sie als Lebewesen zu betrachten. Es ist ja einfach nur Materie, die sich um Seelensteine herum angesammelt hat."
51,TEXT_JOBBLM700_02592_KAZAGGCHAH_000_010,"Erst wenn der Komet an uns vorbeigezogen ist, ist alles ausgestanden. Bis dahin dürfen wir nicht ruhen."
52,TEXT_JOBBLM700_02592_DOZOLMELOC_000_015,"Dozol hat zitternde Hand? Bildest du dir ein! Schaust du mal her, Dozol ist so ruhig wie nur sein kann."
53,TEXT_JOBBLM700_02592_DAZA_000_020,"Ein einzelner, großer Golem wird leichter zu besiegen sein als zahllose schwächere. Ich hoffe sehr, dass wir uns da nicht irren!"
54,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_030,"Wie all dies ausgehen wird, kann ich nicht voraussagen. Für den Fall, dass wir alle unser Leben lassen müssen, will ich - als Shatotto - euch aber noch eines sagen: Ich bin stolz, in euch so vorbildliche Nachfolger zu haben."
55,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_031,"Nun geht es in gewisser Weise auch um das Überleben der Schwarzmagie. Teilen wir uns in zwei Gruppen auf. Player, Zhai'a Nelhah und ich werden den Gipfel erklimmen und dort hoffentlich nur noch einen - wenn auch sehr starken - Golem vorfinden."
56,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_032,"Und die anderen werden dafür sorgen, dass die Nachzügler aufgehalten werden. Die meisten Golems sind zwar schon beim Aufstieg, aber nicht alle."
57,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_033,"Shatotto ... dieser Berg ist ein heiliger Ort für die Drachen. Wir sollten um Erlaubnis bitten, ihr Heiligtum zu betreten - und ihnen klarmachen, was auf dem Spiel steht."
58,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_034,"Als ich bei den Anführern der Stadt­staaten vorsprach und Player erwähnte, sagte mir Kan-E-Senna, dass sie bereits enge Bekanntschaft mit den Drachen gemacht habe. Sie sprach von einem Sprössling Hraesvelgrs, Vidofnir, wenn ich mich recht entsinne."
59,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_035,"Wenn das so ist, dann müssen wir die Drachen in der Tat um Erlaubnis bitten. Vidofnir heißt der Drache? Dann lasst uns gleich bei ihm vorstellig werden."
60,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_040,"Ich traute ja meinen Ohren nicht, als Kan-E-Senna sagte, du wärst mit etlichen Drachen befreundet. Befreundet! Je mehr ich von dir höre, desto befremdlicher scheinst du mir."
61,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_045,"Was für ein Glück, dass ausgerechnet du zur Kunst der Schwarzmagie gefunden hast. Was du für mächtige Wesen kennst! Ohne dich wäre unser Unterfangen hoffnungslos."
62,TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_050,"Seid gegrüßt, Kurzlebige. Ihr seid gekommen, weil magische Geschöpfe aus Stein und Holz diesen Gipfel erklimmen wollen? Um einem vorüberziehenden Kometen nahe zu sein?"
63,TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_051,"Wir haben wohl bemerkt, dass sich eine Schar von Wesen nähert, die nicht hierher gehören. Doch da wir ihre Absichten nicht kannten, ließen wir sie fürs Erste gewähren."
64,TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_052,"Aber wenn es wirklich so viele sind, wie ihr sagt, und wenn sie mit ihrer Anwesenheit sogar einen Himmelskörper abzulenken vermögen, dann müssen wir sie von hier vertreiben. "
65,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_053,"Vielen Dank für dein Verständnis, großer Drache. Zhai'a, benachrichtige die anderen. Sag ihnen, dass wir die Erlaubnis haben, die Schlacht einzuleiten."
66,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_054,"Der Stärkste der Golems hat inzwischen bestimmt den Gipfel erreicht. Player, wir müssen ihm jetzt entgegentreten!"
67,TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_060,"Vertreibt die fremden Wesen von unserem heiligen Berg. Auch wenn sie nichts Böses meinen, werden sie großes Unheil he­rauf­be­schwö­ren."
68,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_100,Verstanden. Den Rest über­nehmen wir.
69,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_101,Ich habe auch eine Nachricht vom Observatorium. Die Bahnabweichung des Kometen wird immer größer. Bald wird er auf Kollisionskurs mit Hydaelyn sein.
70,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_102,"Das bedeutet, dass wir den Zusammenstoß noch verhindern können, wenn wir rasch handeln. Das ist nun wohl der Sieger der Golem-Kämpfe?"
71,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_103,"Was für eine gewaltige Kraft er ausstrahlt. Kein Wunder, wenn man bedenkt, welche Unmengen von Seelensteinen er in sich tragen muss! Wenn wir ihn besiegen und zersprengen, wird auch sein Einfluss auf die Kometenbahn aufgehoben."
72,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_104,"Player, meine würdigste Nachfolgerin! Unterwirf diesen Koloss und zerstöre ihn mitsamt all seinen Seelensteinen!"
73,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_200,"Gleich wird es sich zeigen, ob das Unglück eintritt ..."
74,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_201,Hab Vertrauen ... Wir haben die Seelensteine beseitigt - nun können wir nur noch warten und hoffen.
75,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_202,Da ist er! Ich sehe ihn!
76,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_203,Der Komet ist vorübergezogen ...! Wir haben es geschafft!
77,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_204,"Dank euch ist eine Last von meiner Seele genommen, die mich zweitausenddreihundert Jahre lang bedrückte. Ihr wisst nicht, wie erleichtert ich bin!"
78,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_205,So ist alles noch einmal gut gegangen. Nun kann ich Lalai ihren Körper wieder zurückgeben.
79,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_206,"Wisst ihr, wenn der Komet hier eingeschlagen wäre, dann schiene es mir, als wäre mein ganzes Verdienst von damals ebenfalls zunichte gemacht. Das würde ja bedeuten, dass ich die Katastrophe damals gar nicht abgewendet, sondern nur verzögert hätte! Und mit weit schlimmeren Folgen, denn euer Volk heute wäre gänzlich unvorbereitet gewesen. "
80,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_207,"Versprecht mir, dass ihr mein Vermächtnis weiterführt. Die Schwarzmagie soll durch euch weiterleben."
81,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_208,"Und vielleicht erfährt unsere Kunst ja eines Tages noch Gerechtigkeit. Als ein Mittel, das zum Guten eingesetzt werden kann ... so, wie ich es damals wollte. Zeigt eurer Welt, dass sie nicht erdacht wurde, um Verderben zu bringen!"
82,TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_209,"Waren das Shatottos letzte Worte, die da in mir widerhallen? Ach, ich bin so froh, dass sie es geschafft hat - und wir es überlebt haben! Und dass mein Körper genügte, um ihre Seele zu beherbergen. Welch eine Ehre!"
83,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_210,"Auch mir ist vieles klar geworden. Dass Shatotto nicht diejenige ist, die die Geschichtsschreiber uns glauben machen wollten."
84,TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_211,"Das merkst du aber reichlich spät! Habe ich dir nicht gesagt, dass kein Schwarzmagier je nur blindwütige Zerstörung im Sinn hat?"
85,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_212,"Haha, wie bitte? Schwarzmagier haben nichts mit Zerstörung am Hut? Das ist wohl eine etwas gewagte Behauptung."
86,TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_213,"Na, Zerstörung schon! Aber *gute* Zerstörung! Dreh mir nicht die Worte im Mund um, Zhai'a!"
87,TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_214,"Player, lassen wir diesen gemeinen Miqo'te einfach hier in den Bergen!"
88,TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_295,"Die Schar fremder Geschöpfe ist verschwunden. Wir danken dir, Kurzlebige."
89,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_300,"Lalai ist beleidigt, dabei hab ich's doch nicht so gemeint. Na, lass uns zu den anderen stoßen. Sie warten sicher schon draußen."
90,TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_305,"Unsere drei Freunde haben bestimmt auch beobachtet, dass der Komet vorbeigezogen ist. Berichten wir ihnen alles ganz genau! "
91,TEXT_JOBBLM700_02592_DOZOLMELOC_000_310,"Sagst du mal, wenn das nicht echt knapp war! Und ihr habt auch kein Problem, alles klar, ja?"
92,TEXT_JOBBLM700_02592_DAZA_000_315,"Wir haben gesehen, wie der Komet vorüberzog! Was für ein Schauspiel!"
93,TEXT_JOBBLM700_02592_KAZAGGCHAH_000_320,"Wir haben so viele Golems wie möglich zerstört. In der Tat gab es noch zahlreiche Nachzügler, die den Sohm Al erklimmen wollten. Als wir dann den leuchtenden Schweif des Kometen am Himmel sahen, wussten wir, dass ihr es geschafft habt."
94,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_321,Ja. Shatotto hat ihre Mission erfüllt und ist nun in Frieden in den Ätherstrom zurückgekehrt.
95,TEXT_JOBBLM700_02592_DAZA_000_322,Hurra! Die Kraft der Zerstörung hat uns gerettet!
96,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_323,"... Und die Kraft der Heilung vielleicht auch ein kleines bisschen, ja? "
97,TEXT_JOBBLM700_02592_DOZOLMELOC_000_324,"Gehen wir jetzt wieder nach Hause, kha. Und brauchst du nicht zurückhalten mit Diskutieren über Schwarzmagie. Fragst du einfach Dozol, klar? Dozol hat immer Zeit für dich."
98,TEXT_JOBBLM700_02592_KAZAGGCHAH_000_325,"Wir unterscheiden uns in vielem, doch uns verbindet ein starkes Band. Lasst uns diese besondere Freund­schaft auf immer bewahren."
99,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_326,Ich kehre nach Gridania zurück und melde der Ältesten Saatseherin den Erfolg unserer Mission.
100,TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_327,"Äh, Zhai'a ... Darf ich mitkommen? Ich möchte der Allianz und den Forschern im Observatorium auch meinen Dank aussprechen. An Shatottos Stelle."
101,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_328,"Wie, mit mir? Oh, lass nur. Wenn die Beteiligung von Schwarzmagiern bekannt wird, noch dazu von drei Wilden Stämmen, und womöglich sogar dem Geist von Shatotto, wird die Angelegenheit hohe Wellen schlagen. Und das, obwohl alles glimpflich ausgegangen ist."
102,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_329,"Mach dir keine Umstände. Ich werde mein Bestes tun, damit eines Tages jeder direkt seinen Dank aussprechen kann, wenn er für etwas dankbar ist. <räusper>"
103,TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_330,"„Seinen Dank aussprechen kann, wenn er für etwas dankbar ist“? Was für eine komische Ausdrucksweise. Aber ich hoffe wirklich, dass die Schwarzmagie endlich rehabilitiert wird."
104,TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_331,Hier gibt es jedenfalls nichts mehr für uns zu tun. Lass uns nach Ul'dah zurückkehren.
105,TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_340,"Player ... Weißt du, ich habe noch einmal über Zhai'as Worte nachgedacht."
106,TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_341,Die Schwarzmagie ist verboten und wir können niemandem von unserer Tat erzählen.
107,TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_342,"Mir kommt es nicht auf Ruhm und Ehre an, aber es ist doch traurig, dass die Nachwelt gar nichts davon erfahren sollte, wie viel Gutes die Schwarzmagie tun kann. Die Geschichte wird höchstens einen Kometen erwähnen, der an Hydaelyn vorbeizog ... und niemand wird ahnen, dass Coerthas ohne Shatotto nur noch ein einziger, riesiger Krater gewesen wäre."
108,TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_343,"Zhai'a Nelhah sagte, dass er sich bemühen werde, der Schwarzmagie zu mehr Akzeptanz zu verhelfen. Aber das ist nicht genug. Wir selbst müssen für unsere Lehren einstehen!"
109,TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_344,"Shatotto war ein Teil von mir - ich habe gespürt, wie sie denkt und was sie erlebt hat. So vieles fehlt in Ququrukas Werk! Ich werde es ergänzen und alles wahrheitsgetreu niederschreiben: was Shatotto uns offenbart hat, und was mir an schwarzmagischen Techniken klargeworden ist, als sie in meinem Körper kämpfte."
110,TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_345,"Dann natürlich auch unsere Erlebnisse. Über die drei Schwarzmagier von den Wilden Stämmen ... über diesen starrsinnigen, impertinenten Druiden ... <räusper>"
111,TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_346,"Aber viel wichtiger als der bist natürlich *du*! Shatotto hat dich ihre würdigste Nachfolgerin genannt. Darauf kannst du dir was einbilden! Hihi, ich brenne schon darauf, alles über deinen unglaublichen Kampf gegen die Golems niederzuschreiben."
112,TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_500,"Damit endet ein Abschnitt der Schwarzmagier-Auftragsreihe. Um sie fortzusetzen, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:"
113,TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_501,"1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert.
2. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen."
114,"TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_502","3. Die Rollenaufträge für magische Angreifer (Shadowbringers) sind abgeschlossen."
115,"TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_503","Wenn die Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Schwarzmagier bei Lalai fortgesetzt werden."
116,"TEXT_JOBBLM700_02592_QIB_001_TODO_1","Besiege die Seelenstein-Superstruktur!"
117,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_001_001","Wir müssen alle seine Seelensteine zerstören! Ich halte <SheetDe(BNpcName,2,5649,1,4,1)/> beschäftigt!"
118,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_001_002","Überlasst das Heilen mir! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, konzentrier dich auf den Angriff!"
119,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_002_002","Pass auf! Da kommt gleich was runter!"
120,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_002_003","Was war denn das? Ein Steinschlag ... nein, <SheetDe(BNpcName,1,6657,1,1)/>!"
121,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_002_004","Wo will er denn hin? ... Oh nein, er holt sich bei <SheetDe(BNpcName,2,6657,3,1)/> neue Kraft!"
122,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_003_002","Schon wieder was von oben! Schützt euren Kopf!"
123,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_003_003","Überlegt nicht lang, zerstört sie! Alle!"
124,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_004_001","Schon wieder! Wo kommen die Kometenfragmente überhaupt her?"
125,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_004_002","Nicht nachdenken - zerstören! <Emphasis>Zerstören!</Emphasis>"
126,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_005_001","Wir müssen etwas gegen diese Steinschläge unternehmen."
127,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_005_002","Die magische Kraft <SheetDe(BNpcName,2,5649,1,2,1)/> nimmt plötzlich zu!"
128,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_005_003","Oh nein! Er hat die Energie <SheetDe(BNpcName,2,6657,2,1)/> aufgenommen!"
129,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_005_004","Wir dürfen ihn nicht noch mehr Kraft tanken lassen!"
130,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_005_005","Wie viele <SheetDe(BNpcName,5,6658,1,1)/> kommen denn noch?!"
131,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_005_006","Er will sich schon wieder Energie von <SheetDe(BNpcName,2,6657,3,1)/> holen!"
132,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_DEAD","Nach zweitausend Jahren ... so ein schmähliches Ende ... Ucchh ..."
133,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_DEAD","Es tut mir leid ... Ich kann nicht mehr ..."
134,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_053","（★未使用／削除予定★）"
135,"TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_002_001","（★未使用／削除予定★）"
136,"TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_003_001","（★未使用／削除予定★）"
114,TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_502,3. Die Rollenaufträge für magische Angreifer (Shadowbringers) sind abgeschlossen.
115,TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_503,"Wenn die Voraus­setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Schwarzmagier bei Lalai fortgesetzt werden."
116,TEXT_JOBBLM700_02592_QIB_001_TODO_1,Besiege die Seelenstein-Superstruktur!
117,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_001_001,Wir müssen alle seine Seelensteine zerstören! Ich halte beschäftigt!
118,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_001_002,"Überlasst das Heilen mir! Player, konzentrier dich auf den Angriff!"
119,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_002_002,Pass auf! Da kommt gleich was runter!
120,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_002_003,"Was war denn das? Ein Steinschlag ... nein, !"
121,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_002_004,"Wo will er denn hin? ... Oh nein, er holt sich bei neue Kraft!"
122,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_003_002,Schon wieder was von oben! Schützt euren Kopf!
123,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_003_003,"Überlegt nicht lang, zerstört sie! Alle!"
124,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_004_001,Schon wieder! Wo kommen die Kometenfragmente überhaupt her?
125,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_004_002,Nicht nachdenken - zerstören! *Zerstören!*
126,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_005_001,Wir müssen etwas gegen diese Steinschläge unternehmen.
127,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_005_002,Die magische Kraft nimmt plötzlich zu!
128,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_005_003,Oh nein! Er hat die Energie aufgenommen!
129,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_005_004,Wir dürfen ihn nicht noch mehr Kraft tanken lassen!
130,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_005_005,Wie viele kommen denn noch?!
131,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_005_006,Er will sich schon wieder Energie von holen!
132,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_DEAD,Nach zweitausend Jahren ... so ein schmähliches Ende ... Ucchh ...
133,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_DEAD,Es tut mir leid ... Ich kann nicht mehr ...
134,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_053,（★未使用／削除予定★）
135,TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_002_001,（★未使用／削除予定★）
136,TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_003_001,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_00 1 Lalai wirkt angespannt.
2 # 1 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_01 Zhai'a Nelhah und eure Schwarzmagier-Freunde von den Wilden Stämmen sind bereits in Richtung Sohm Al unterwegs. Brich auch du zum Trinär-Annex im Dravanischen Vorland auf und sprich mit Shatotto.
3 int32 str 2 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_02 str Da dieses Gebiet den Drachen gehört, wollt ihr sie vorwarnen und ihre Genehmigung einholen und dann den letzten, stärksten Golem bekämpfen. Sprich im Trinär-Annex mit Vidofnir.
4 0 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_00 3 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_03 Lalai wirkt angespannt. Vidofnir ist besorgt, aber gibt ihr Einverständnis. Sprich mit Shatotto und bereite dich auf die große Schlacht vor.
5 1 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_01 4 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_04 Zhai'a Nelhah und eure Schwarzmagier-Freunde von den Wilden Stämmen sind bereits in Richtung Sohm Al unterwegs. Brich auch du zum Trinär-Annex im Dravanischen Vorland auf und sprich mit Shatotto. Du konntest besiegen und verhindern, dass der Komet mit Hydaelyn kollidiert. Verlass den Kampfplatz.
6 2 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_02 5 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_05 Da dieses Gebiet den Drachen gehört, wollt ihr sie vorwarnen und ihre Genehmigung einholen und dann den letzten, stärksten Golem bekämpfen. Sprich im Trinär-Annex mit Vidofnir. Shatotto legt ihr Vermächtnis in deine Hände und verschwindet im Sternenhimmel. Sprich am Eingang zum Trinär-Annex mit Kazagg Chah.
7 3 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_03 6 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_06 Vidofnir ist besorgt, aber gibt ihr Einverständnis. Sprich mit Shatotto und bereite dich auf die große Schlacht vor. Ihr berichtet euren Schwarzmagier-Kameraden von den Wilden Stämmen vom erfolgreichen Ende des Kampfes. Ein großer Tag für die Schwarzmagie - erleichtert bekräftigen sie euch erneut ihre immerwährende Freund­schaft. Sogar Lalai und Zhai'a Nelhah scheinen einander nun zu akzeptieren. Der Heiler bricht auf, um Kan-E-Senna von der Beseitigung der Gefahr zu berichten. Sprich in der Milvaneth-Kapelle mit Lalai.
8 4 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_04 7 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_07 Du konntest <SheetDe(BNpcName,2,5649,1,4,1)/> besiegen und verhindern, dass der Komet mit Hydaelyn kollidiert. Verlass den Kampfplatz. Lalai hat aus der Verbindung mit Shatotto neue Energie bezogen. Sie ist entschlossen, die Schwarzmagie weiterzugeben und für die Nachwelt zu erhalten. ※ Die Auftragsreihe wird bei Lalai an der Milvaneth-Kapelle fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sind: 1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert. 2. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen. 3. Die Rollenaufträge für magische Angreifer (Shadowbringers) wurden abgeschlossen.
5 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_05 Shatotto legt ihr Vermächtnis in deine Hände und verschwindet im Sternenhimmel. Sprich am Eingang zum Trinär-Annex mit Kazagg Chah.
6 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_06 Ihr berichtet euren Schwarzmagier-Kameraden von den Wilden Stämmen vom erfolgreichen Ende des Kampfes. Ein großer Tag für die Schwarzmagie - erleichtert bekräftigen sie euch erneut ihre immerwährende Freund<SoftHyphen/>schaft. Sogar Lalai und Zhai'a Nelhah scheinen einander nun zu akzeptieren. Der Heiler bricht auf, um Kan-E-Senna von der Beseitigung der Gefahr zu berichten. Sprich in der Milvaneth-Kapelle mit Lalai.
7 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_07 Lalai hat aus der Verbindung mit Shatotto neue Energie bezogen. Sie ist entschlossen, die Schwarzmagie weiterzugeben und für die Nachwelt zu erhalten. ※ Die Auftragsreihe wird bei Lalai an der Milvaneth-Kapelle fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind: 1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert. 2. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen. 3. Die Rollenaufträge für magische Angreifer (Shadowbringers) wurden abgeschlossen.
9 8 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_08 8 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_09 9 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_10 10 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_11 11 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_12 12 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_13 13 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_14 14 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_15 15 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_16 16 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_17 17 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_18 18 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_19 19 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_20 20 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_21 21 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_22 22 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_23 23 TEXT_JOBBLM700_02592_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_00 24 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_00 Shatotto zum Trinär-Annex folgen Shatotto zum Trinär-Annex folgen
26 25 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_01 25 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_01 Mit Vidofnir sprechen Mit Vidofnir sprechen
27 26 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_02 26 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_02 Mit Shatotto sprechen Mit Shatotto sprechen
28 27 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_03 27 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_03 Mit Shatotto sprechen Mit Shatotto sprechen
29 28 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_04 28 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_04 Mit Kazagg Chah sprechen Mit Kazagg Chah sprechen
30 29 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_05 29 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_05 In der Milvaneth-Kapelle mit Lalai sprechen In der Milvaneth-Kapelle mit Lalai sprechen
31 30 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_06 30 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_06
32 31 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_07 31 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_07
33 32 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_08 32 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_08
34 33 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_09 33 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_09
35 34 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_10 34 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_10
36 35 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_11 35 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_11
37 36 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_12 36 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_12
38 37 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_13 37 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_13
39 38 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_14 38 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_14
40 39 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_15 39 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_15
41 40 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_16 40 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_16
42 41 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_17 41 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_17
43 42 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_18 42 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_18
44 43 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_19 43 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_19
45 44 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_20 44 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_20
46 45 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_21 45 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_21
47 46 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_22 46 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_22
48 47 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_23 47 TEXT_JOBBLM700_02592_TODO_23
49 48 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_000 48 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_000 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Die letzte Schlacht steht bevor. Ich habe nur noch auf dich gewartet. Zhai'a Nelhah und die drei anderen sind bereits in Richtung Sohm Al aufgebrochen. Ah, Player. Die letzte Schlacht steht bevor. Ich habe nur noch auf dich gewartet. Zhai'a Nelhah und die drei anderen sind bereits in Richtung Sohm Al aufgebrochen.
50 49 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_001 49 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_001 Vielleicht holen wir sie unterwegs ja ein, dann können wir den anstrengenden Weg gemeinsam gehen. Wenn wir erst am Trinär-Annex im Dravanischen Vorland sind, wird Shatotto bestimmt die Führung über<SoftHyphen/>nehmen. Vielleicht holen wir sie unterwegs ja ein, dann können wir den anstrengenden Weg gemeinsam gehen. Wenn wir erst am Trinär-Annex im Dravanischen Vorland sind, wird Shatotto bestimmt die Führung über­nehmen.
51 50 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_005 50 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_005 Irgendwie brutal, dass sich die Golems gegenseitig zerstören. Aber vielleicht ist es falsch, sie als Lebewesen zu betrachten. Es ist ja einfach nur Materie, die sich um Seelensteine herum angesammelt hat. Irgendwie brutal, dass sich die Golems gegenseitig zerstören. Aber vielleicht ist es falsch, sie als Lebewesen zu betrachten. Es ist ja einfach nur Materie, die sich um Seelensteine herum angesammelt hat.
52 51 TEXT_JOBBLM700_02592_KAZAGGCHAH_000_010 51 TEXT_JOBBLM700_02592_KAZAGGCHAH_000_010 Erst wenn der Komet an uns vorbeigezogen ist, ist alles ausgestanden. Bis dahin dürfen wir nicht ruhen. Erst wenn der Komet an uns vorbeigezogen ist, ist alles ausgestanden. Bis dahin dürfen wir nicht ruhen.
53 52 TEXT_JOBBLM700_02592_DOZOLMELOC_000_015 52 TEXT_JOBBLM700_02592_DOZOLMELOC_000_015 Dozol hat zitternde Hand? Bildest du dir ein! Schaust du mal her, Dozol ist so ruhig wie nur sein kann. Dozol hat zitternde Hand? Bildest du dir ein! Schaust du mal her, Dozol ist so ruhig wie nur sein kann.
54 53 TEXT_JOBBLM700_02592_DAZA_000_020 53 TEXT_JOBBLM700_02592_DAZA_000_020 Ein einzelner, großer Golem wird leichter zu besiegen sein als zahllose schwächere. Ich hoffe sehr, dass wir uns da nicht irren! Ein einzelner, großer Golem wird leichter zu besiegen sein als zahllose schwächere. Ich hoffe sehr, dass wir uns da nicht irren!
55 54 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_030 54 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_030 Wie all dies ausgehen wird, kann ich nicht voraussagen. Für den Fall, dass wir alle unser Leben lassen müssen, will ich - als Shatotto - euch aber noch eines sagen: Ich bin stolz, in euch so vorbildliche Nachfolger zu haben. Wie all dies ausgehen wird, kann ich nicht voraussagen. Für den Fall, dass wir alle unser Leben lassen müssen, will ich - als Shatotto - euch aber noch eines sagen: Ich bin stolz, in euch so vorbildliche Nachfolger zu haben.
56 55 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_031 55 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_031 Nun geht es in gewisser Weise auch um das Überleben der Schwarzmagie. Teilen wir uns in zwei Gruppen auf. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Zhai'a Nelhah und ich werden den Gipfel erklimmen und dort hoffentlich nur noch einen - wenn auch sehr starken - Golem vorfinden. Nun geht es in gewisser Weise auch um das Überleben der Schwarzmagie. Teilen wir uns in zwei Gruppen auf. Player, Zhai'a Nelhah und ich werden den Gipfel erklimmen und dort hoffentlich nur noch einen - wenn auch sehr starken - Golem vorfinden.
57 56 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_032 56 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_032 Und die anderen werden dafür sorgen, dass die Nachzügler aufgehalten werden. Die meisten Golems sind zwar schon beim Aufstieg, aber nicht alle. Und die anderen werden dafür sorgen, dass die Nachzügler aufgehalten werden. Die meisten Golems sind zwar schon beim Aufstieg, aber nicht alle.
58 57 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_033 57 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_033 Shatotto ... dieser Berg ist ein heiliger Ort für die Drachen. Wir sollten um Erlaubnis bitten, ihr Heiligtum zu betreten - und ihnen klarmachen, was auf dem Spiel steht. Shatotto ... dieser Berg ist ein heiliger Ort für die Drachen. Wir sollten um Erlaubnis bitten, ihr Heiligtum zu betreten - und ihnen klarmachen, was auf dem Spiel steht.
59 58 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_034 58 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_034 Als ich bei den Anführern der Stadt<SoftHyphen/>staaten vorsprach und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> erwähnte, sagte mir Kan-E-Senna, dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> bereits enge Bekanntschaft mit den Drachen gemacht habe. Sie sprach von einem Sprössling Hraesvelgrs, Vidofnir, wenn ich mich recht entsinne. Als ich bei den Anführern der Stadt­staaten vorsprach und Player erwähnte, sagte mir Kan-E-Senna, dass sie bereits enge Bekanntschaft mit den Drachen gemacht habe. Sie sprach von einem Sprössling Hraesvelgrs, Vidofnir, wenn ich mich recht entsinne.
60 59 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_035 59 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_035 Wenn das so ist, dann müssen wir die Drachen in der Tat um Erlaubnis bitten. Vidofnir heißt der Drache? Dann lasst uns gleich bei ihm vorstellig werden. Wenn das so ist, dann müssen wir die Drachen in der Tat um Erlaubnis bitten. Vidofnir heißt der Drache? Dann lasst uns gleich bei ihm vorstellig werden.
61 60 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_040 60 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_040 Ich traute ja meinen Ohren nicht, als Kan-E-Senna sagte, du wärst mit etlichen Drachen befreundet. Befreundet! Je mehr ich von dir höre, desto befremdlicher scheinst du mir. Ich traute ja meinen Ohren nicht, als Kan-E-Senna sagte, du wärst mit etlichen Drachen befreundet. Befreundet! Je mehr ich von dir höre, desto befremdlicher scheinst du mir.
62 61 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_045 61 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_045 Was für ein Glück, dass ausgerechnet du zur Kunst der Schwarzmagie gefunden hast. Was du für mächtige Wesen kennst! Ohne dich wäre unser Unterfangen hoffnungslos. Was für ein Glück, dass ausgerechnet du zur Kunst der Schwarzmagie gefunden hast. Was du für mächtige Wesen kennst! Ohne dich wäre unser Unterfangen hoffnungslos.
63 62 TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_050 62 TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_050 Seid gegrüßt, Kurzlebige. Ihr seid gekommen, weil magische Geschöpfe aus Stein und Holz diesen Gipfel erklimmen wollen? Um einem vorüberziehenden Kometen nahe zu sein? Seid gegrüßt, Kurzlebige. Ihr seid gekommen, weil magische Geschöpfe aus Stein und Holz diesen Gipfel erklimmen wollen? Um einem vorüberziehenden Kometen nahe zu sein?
64 63 TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_051 63 TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_051 Wir haben wohl bemerkt, dass sich eine Schar von Wesen nähert, die nicht hierher gehören. Doch da wir ihre Absichten nicht kannten, ließen wir sie fürs Erste gewähren. Wir haben wohl bemerkt, dass sich eine Schar von Wesen nähert, die nicht hierher gehören. Doch da wir ihre Absichten nicht kannten, ließen wir sie fürs Erste gewähren.
65 64 TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_052 64 TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_052 Aber wenn es wirklich so viele sind, wie ihr sagt, und wenn sie mit ihrer Anwesenheit sogar einen Himmelskörper abzulenken vermögen, dann müssen wir sie von hier vertreiben. Aber wenn es wirklich so viele sind, wie ihr sagt, und wenn sie mit ihrer Anwesenheit sogar einen Himmelskörper abzulenken vermögen, dann müssen wir sie von hier vertreiben.
66 65 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_053 65 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_053 Vielen Dank für dein Verständnis, großer Drache. Zhai'a, benachrichtige die anderen. Sag ihnen, dass wir die Erlaubnis haben, die Schlacht einzuleiten. Vielen Dank für dein Verständnis, großer Drache. Zhai'a, benachrichtige die anderen. Sag ihnen, dass wir die Erlaubnis haben, die Schlacht einzuleiten.
67 66 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_054 66 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_054 Der Stärkste der Golems hat inzwischen bestimmt den Gipfel erreicht. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir müssen ihm jetzt entgegentreten! Der Stärkste der Golems hat inzwischen bestimmt den Gipfel erreicht. Player, wir müssen ihm jetzt entgegentreten!
68 67 TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_060 67 TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_060 Vertreibt die fremden Wesen von unserem heiligen Berg. Auch wenn sie nichts Böses meinen, werden sie großes Unheil he<SoftHyphen/>rauf<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schwö<SoftHyphen/>ren. Vertreibt die fremden Wesen von unserem heiligen Berg. Auch wenn sie nichts Böses meinen, werden sie großes Unheil he­rauf­be­schwö­ren.
69 68 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_100 68 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_100 Verstanden. Den Rest über<SoftHyphen/>nehmen wir. Verstanden. Den Rest über­nehmen wir.
70 69 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_101 69 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_101 Ich habe auch eine Nachricht vom Observatorium. Die Bahnabweichung des Kometen wird immer größer. Bald wird er auf Kollisionskurs mit Hydaelyn sein. Ich habe auch eine Nachricht vom Observatorium. Die Bahnabweichung des Kometen wird immer größer. Bald wird er auf Kollisionskurs mit Hydaelyn sein.
71 70 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_102 70 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_102 Das bedeutet, dass wir den Zusammenstoß noch verhindern können, wenn wir rasch handeln. Das ist nun wohl der Sieger der Golem-Kämpfe? Das bedeutet, dass wir den Zusammenstoß noch verhindern können, wenn wir rasch handeln. Das ist nun wohl der Sieger der Golem-Kämpfe?
72 71 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_103 71 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_103 Was für eine gewaltige Kraft er ausstrahlt. Kein Wunder, wenn man bedenkt, welche Unmengen von Seelensteinen er in sich tragen muss! Wenn wir ihn besiegen und zersprengen, wird auch sein Einfluss auf die Kometenbahn aufgehoben. Was für eine gewaltige Kraft er ausstrahlt. Kein Wunder, wenn man bedenkt, welche Unmengen von Seelensteinen er in sich tragen muss! Wenn wir ihn besiegen und zersprengen, wird auch sein Einfluss auf die Kometenbahn aufgehoben.
73 72 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_104 72 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_104 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>meine würdigste Nachfolgerin<Else/>mein würdigster Nachfolger</If>! Unterwirf diesen Koloss und zerstöre ihn mitsamt all seinen Seelensteinen! Player, meine würdigste Nachfolgerin! Unterwirf diesen Koloss und zerstöre ihn mitsamt all seinen Seelensteinen!
74 73 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_200 73 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_200 Gleich wird es sich zeigen, ob das Unglück eintritt ... Gleich wird es sich zeigen, ob das Unglück eintritt ...
75 74 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_201 74 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_201 Hab Vertrauen ... Wir haben die Seelensteine <SheetDe(BNpcName,2,5649,1,2,1)/> beseitigt - nun können wir nur noch warten und hoffen. Hab Vertrauen ... Wir haben die Seelensteine beseitigt - nun können wir nur noch warten und hoffen.
76 75 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_202 75 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_202 Da ist er! Ich sehe ihn! Da ist er! Ich sehe ihn!
77 76 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_203 76 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_203 Der Komet ist vorübergezogen ...! Wir haben es geschafft! Der Komet ist vorübergezogen ...! Wir haben es geschafft!
78 77 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_204 77 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_204 Dank euch ist eine Last von meiner Seele genommen, die mich zweitausenddreihundert Jahre lang bedrückte. Ihr wisst nicht, wie erleichtert ich bin! Dank euch ist eine Last von meiner Seele genommen, die mich zweitausenddreihundert Jahre lang bedrückte. Ihr wisst nicht, wie erleichtert ich bin!
79 78 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_205 78 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_205 So ist alles noch einmal gut gegangen. Nun kann ich Lalai ihren Körper wieder zurückgeben. So ist alles noch einmal gut gegangen. Nun kann ich Lalai ihren Körper wieder zurückgeben.
80 79 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_206 79 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_206 Wisst ihr, wenn der Komet hier eingeschlagen wäre, dann schiene es mir, als wäre mein ganzes Verdienst von damals ebenfalls zunichte gemacht. Das würde ja bedeuten, dass ich die Katastrophe damals gar nicht abgewendet, sondern nur verzögert hätte! Und mit weit schlimmeren Folgen, denn euer Volk heute wäre gänzlich unvorbereitet gewesen. Wisst ihr, wenn der Komet hier eingeschlagen wäre, dann schiene es mir, als wäre mein ganzes Verdienst von damals ebenfalls zunichte gemacht. Das würde ja bedeuten, dass ich die Katastrophe damals gar nicht abgewendet, sondern nur verzögert hätte! Und mit weit schlimmeren Folgen, denn euer Volk heute wäre gänzlich unvorbereitet gewesen.
81 80 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_207 80 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_207 Versprecht mir, dass ihr mein Vermächtnis weiterführt. Die Schwarzmagie soll durch euch weiterleben. Versprecht mir, dass ihr mein Vermächtnis weiterführt. Die Schwarzmagie soll durch euch weiterleben.
82 81 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_208 81 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_000_208 Und vielleicht erfährt unsere Kunst ja eines Tages noch Gerechtigkeit. Als ein Mittel, das zum Guten eingesetzt werden kann<Indent/>... so, wie ich es damals wollte. Zeigt eurer Welt, dass sie nicht erdacht wurde, um Verderben zu bringen! Und vielleicht erfährt unsere Kunst ja eines Tages noch Gerechtigkeit. Als ein Mittel, das zum Guten eingesetzt werden kann ... so, wie ich es damals wollte. Zeigt eurer Welt, dass sie nicht erdacht wurde, um Verderben zu bringen!
83 82 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_209 82 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_209 Waren das Shatottos letzte Worte, die da in mir widerhallen? Ach, ich bin so froh, dass sie es geschafft hat - und wir es überlebt haben! Und dass mein Körper genügte, um ihre Seele zu beherbergen. Welch eine Ehre! Waren das Shatottos letzte Worte, die da in mir widerhallen? Ach, ich bin so froh, dass sie es geschafft hat - und wir es überlebt haben! Und dass mein Körper genügte, um ihre Seele zu beherbergen. Welch eine Ehre!
84 83 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_210 83 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_210 Auch mir ist vieles klar geworden. Dass Shatotto nicht diejenige ist, die die Geschichtsschreiber uns glauben machen wollten. Auch mir ist vieles klar geworden. Dass Shatotto nicht diejenige ist, die die Geschichtsschreiber uns glauben machen wollten.
85 84 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_211 84 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_211 Das merkst du aber reichlich spät! Habe ich dir nicht gesagt, dass kein Schwarzmagier je nur blindwütige Zerstörung im Sinn hat? Das merkst du aber reichlich spät! Habe ich dir nicht gesagt, dass kein Schwarzmagier je nur blindwütige Zerstörung im Sinn hat?
86 85 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_212 85 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_212 Haha, wie bitte? Schwarzmagier haben nichts mit Zerstörung am Hut? Das ist wohl eine etwas gewagte Behauptung. Haha, wie bitte? Schwarzmagier haben nichts mit Zerstörung am Hut? Das ist wohl eine etwas gewagte Behauptung.
87 86 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_213 86 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_213 Na, Zerstörung schon! Aber <Emphasis>gute</Emphasis> Zerstörung! Dreh mir nicht die Worte im Mund um, Zhai'a! Na, Zerstörung schon! Aber *gute* Zerstörung! Dreh mir nicht die Worte im Mund um, Zhai'a!
88 87 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_214 87 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_214 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lassen wir diesen gemeinen Miqo'te einfach hier in den Bergen! Player, lassen wir diesen gemeinen Miqo'te einfach hier in den Bergen!
89 88 TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_295 88 TEXT_JOBBLM700_02592_VIDOFNIR_000_295 Die Schar fremder Geschöpfe ist verschwunden. Wir danken dir, <If(PlayerParameter(4))>Kurzlebige<Else/>Kurzlebiger</If>. Die Schar fremder Geschöpfe ist verschwunden. Wir danken dir, Kurzlebige.
90 89 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_300 89 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_300 Lalai ist beleidigt, dabei hab ich's doch nicht so gemeint. Na, lass uns zu den anderen stoßen. Sie warten sicher schon draußen. Lalai ist beleidigt, dabei hab ich's doch nicht so gemeint. Na, lass uns zu den anderen stoßen. Sie warten sicher schon draußen.
91 90 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_305 90 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_305 Unsere drei Freunde haben bestimmt auch beobachtet, dass der Komet vorbeigezogen ist. Berichten wir ihnen alles ganz genau! Unsere drei Freunde haben bestimmt auch beobachtet, dass der Komet vorbeigezogen ist. Berichten wir ihnen alles ganz genau!
92 91 TEXT_JOBBLM700_02592_DOZOLMELOC_000_310 91 TEXT_JOBBLM700_02592_DOZOLMELOC_000_310 Sagst du mal, wenn das nicht echt knapp war! Und ihr habt auch kein Problem, alles klar, ja? Sagst du mal, wenn das nicht echt knapp war! Und ihr habt auch kein Problem, alles klar, ja?
93 92 TEXT_JOBBLM700_02592_DAZA_000_315 92 TEXT_JOBBLM700_02592_DAZA_000_315 Wir haben gesehen, wie der Komet vorüberzog! Was für ein Schauspiel! Wir haben gesehen, wie der Komet vorüberzog! Was für ein Schauspiel!
94 93 TEXT_JOBBLM700_02592_KAZAGGCHAH_000_320 93 TEXT_JOBBLM700_02592_KAZAGGCHAH_000_320 Wir haben so viele Golems wie möglich zerstört. In der Tat gab es noch zahlreiche Nachzügler, die den Sohm Al erklimmen wollten. Als wir dann den leuchtenden Schweif des Kometen am Himmel sahen, wussten wir, dass ihr es geschafft habt. Wir haben so viele Golems wie möglich zerstört. In der Tat gab es noch zahlreiche Nachzügler, die den Sohm Al erklimmen wollten. Als wir dann den leuchtenden Schweif des Kometen am Himmel sahen, wussten wir, dass ihr es geschafft habt.
95 94 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_321 94 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_321 Ja. Shatotto hat ihre Mission erfüllt und ist nun in Frieden in den Ätherstrom zurückgekehrt. Ja. Shatotto hat ihre Mission erfüllt und ist nun in Frieden in den Ätherstrom zurückgekehrt.
96 95 TEXT_JOBBLM700_02592_DAZA_000_322 95 TEXT_JOBBLM700_02592_DAZA_000_322 Hurra! Die Kraft der Zerstörung hat uns gerettet! Hurra! Die Kraft der Zerstörung hat uns gerettet!
97 96 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_323 96 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_323 ... Und die Kraft der Heilung vielleicht auch ein kleines bisschen, ja? ... Und die Kraft der Heilung vielleicht auch ein kleines bisschen, ja?
98 97 TEXT_JOBBLM700_02592_DOZOLMELOC_000_324 97 TEXT_JOBBLM700_02592_DOZOLMELOC_000_324 Gehen wir jetzt wieder nach Hause, kha. Und brauchst du nicht zurückhalten mit Diskutieren über Schwarzmagie. Fragst du einfach Dozol, klar? Dozol hat immer Zeit für dich. Gehen wir jetzt wieder nach Hause, kha. Und brauchst du nicht zurückhalten mit Diskutieren über Schwarzmagie. Fragst du einfach Dozol, klar? Dozol hat immer Zeit für dich.
99 98 TEXT_JOBBLM700_02592_KAZAGGCHAH_000_325 98 TEXT_JOBBLM700_02592_KAZAGGCHAH_000_325 Wir unterscheiden uns in vielem, doch uns verbindet ein starkes Band. Lasst uns diese besondere Freund<SoftHyphen/>schaft auf immer bewahren. Wir unterscheiden uns in vielem, doch uns verbindet ein starkes Band. Lasst uns diese besondere Freund­schaft auf immer bewahren.
100 99 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_326 99 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_326 Ich kehre nach Gridania zurück und melde der Ältesten Saatseherin den Erfolg unserer Mission. Ich kehre nach Gridania zurück und melde der Ältesten Saatseherin den Erfolg unserer Mission.
101 100 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_327 100 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_327 Äh, Zhai'a ... Darf ich mitkommen? Ich möchte der Allianz und den Forschern im Observatorium auch meinen Dank aussprechen. An Shatottos Stelle. Äh, Zhai'a ... Darf ich mitkommen? Ich möchte der Allianz und den Forschern im Observatorium auch meinen Dank aussprechen. An Shatottos Stelle.
102 101 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_328 101 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_328 Wie, mit mir? Oh, lass nur. Wenn die Beteiligung von Schwarzmagiern bekannt wird, noch dazu von drei Wilden Stämmen, und womöglich sogar dem Geist von Shatotto, wird die Angelegenheit hohe Wellen schlagen. Und das, obwohl alles glimpflich ausgegangen ist. Wie, mit mir? Oh, lass nur. Wenn die Beteiligung von Schwarzmagiern bekannt wird, noch dazu von drei Wilden Stämmen, und womöglich sogar dem Geist von Shatotto, wird die Angelegenheit hohe Wellen schlagen. Und das, obwohl alles glimpflich ausgegangen ist.
103 102 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_329 102 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_329 Mach dir keine Umstände. Ich werde mein Bestes tun, damit eines Tages jeder direkt seinen Dank aussprechen kann, wenn er für etwas dankbar ist. <räusper> Mach dir keine Umstände. Ich werde mein Bestes tun, damit eines Tages jeder direkt seinen Dank aussprechen kann, wenn er für etwas dankbar ist. <räusper>
104 103 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_330 103 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_330 „Seinen Dank aussprechen kann, wenn er für etwas dankbar ist“? Was für eine komische Ausdrucksweise. Aber ich hoffe wirklich, dass die Schwarzmagie endlich rehabilitiert wird. „Seinen Dank aussprechen kann, wenn er für etwas dankbar ist“? Was für eine komische Ausdrucksweise. Aber ich hoffe wirklich, dass die Schwarzmagie endlich rehabilitiert wird.
105 104 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_331 104 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_331 Hier gibt es jedenfalls nichts mehr für uns zu tun. Lass uns nach Ul'dah zurückkehren. Hier gibt es jedenfalls nichts mehr für uns zu tun. Lass uns nach Ul'dah zurückkehren.
106 105 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_340 105 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_340 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Weißt du, ich habe noch einmal über Zhai'as Worte nachgedacht. Player ... Weißt du, ich habe noch einmal über Zhai'as Worte nachgedacht.
107 106 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_341 106 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_341 Die Schwarzmagie ist verboten und wir können niemandem von unserer Tat erzählen. Die Schwarzmagie ist verboten und wir können niemandem von unserer Tat erzählen.
108 107 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_342 107 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_342 Mir kommt es nicht auf Ruhm und Ehre an, aber es ist doch traurig, dass die Nachwelt gar nichts davon erfahren sollte, wie viel Gutes die Schwarzmagie tun kann. Die Geschichte wird höchstens einen Kometen erwähnen, der an Hydaelyn vorbeizog ... und niemand wird ahnen, dass Coerthas ohne Shatotto nur noch ein einziger, riesiger Krater gewesen wäre. Mir kommt es nicht auf Ruhm und Ehre an, aber es ist doch traurig, dass die Nachwelt gar nichts davon erfahren sollte, wie viel Gutes die Schwarzmagie tun kann. Die Geschichte wird höchstens einen Kometen erwähnen, der an Hydaelyn vorbeizog ... und niemand wird ahnen, dass Coerthas ohne Shatotto nur noch ein einziger, riesiger Krater gewesen wäre.
109 108 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_343 108 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_343 Zhai'a Nelhah sagte, dass er sich bemühen werde, der Schwarzmagie zu mehr Akzeptanz zu verhelfen. Aber das ist nicht genug. Wir selbst müssen für unsere Lehren einstehen! Zhai'a Nelhah sagte, dass er sich bemühen werde, der Schwarzmagie zu mehr Akzeptanz zu verhelfen. Aber das ist nicht genug. Wir selbst müssen für unsere Lehren einstehen!
110 109 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_344 109 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_344 Shatotto war ein Teil von mir - ich habe gespürt, wie sie denkt und was sie erlebt hat. So vieles fehlt in Ququrukas Werk! Ich werde es ergänzen und alles wahrheitsgetreu niederschreiben: was Shatotto uns offenbart hat, und was mir an schwarzmagischen Techniken klargeworden ist, als sie in meinem Körper kämpfte. Shatotto war ein Teil von mir - ich habe gespürt, wie sie denkt und was sie erlebt hat. So vieles fehlt in Ququrukas Werk! Ich werde es ergänzen und alles wahrheitsgetreu niederschreiben: was Shatotto uns offenbart hat, und was mir an schwarzmagischen Techniken klargeworden ist, als sie in meinem Körper kämpfte.
111 110 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_345 110 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_345 Dann natürlich auch unsere Erlebnisse. Über die drei Schwarzmagier von den Wilden Stämmen<Indent/>... über diesen starrsinnigen, impertinenten Druiden<Indent/>... <räusper> Dann natürlich auch unsere Erlebnisse. Über die drei Schwarzmagier von den Wilden Stämmen ... über diesen starrsinnigen, impertinenten Druiden ... <räusper>
112 111 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_346 111 TEXT_JOBBLM700_02592_LALAI_000_346 Aber viel wichtiger als der bist natürlich <Emphasis>du</Emphasis>! Shatotto hat dich <If(PlayerParameter(4))>ihre würdigste Nachfolgerin<Else/>ihren würdigsten Nachfolger</If> genannt. Darauf kannst du dir was einbilden! Hihi, ich brenne schon darauf, alles über deinen unglaublichen Kampf gegen die Golems niederzuschreiben. Aber viel wichtiger als der bist natürlich *du*! Shatotto hat dich ihre würdigste Nachfolgerin genannt. Darauf kannst du dir was einbilden! Hihi, ich brenne schon darauf, alles über deinen unglaublichen Kampf gegen die Golems niederzuschreiben.
113 112 TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_500 112 TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_500 Damit endet ein Abschnitt der Schwarzmagier-Auftragsreihe. Um sie fortzusetzen, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein: Damit endet ein Abschnitt der Schwarzmagier-Auftragsreihe. Um sie fortzusetzen, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:
114 113 TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_501 113 TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_501 1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert. 2. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen. 1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert. 2. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen.
115 114 TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_502 114 TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_502 3. Die Rollenaufträge für magische Angreifer (Shadowbringers) sind abgeschlossen. 3. Die Rollenaufträge für magische Angreifer (Shadowbringers) sind abgeschlossen.
116 115 TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_503 115 TEXT_JOBBLM700_02592_SYSTEM_000_503 Wenn die Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Schwarzmagier bei Lalai fortgesetzt werden. Wenn die Voraus­setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Schwarzmagier bei Lalai fortgesetzt werden.
117 116 TEXT_JOBBLM700_02592_QIB_001_TODO_1 116 TEXT_JOBBLM700_02592_QIB_001_TODO_1 Besiege die Seelenstein-Superstruktur! Besiege die Seelenstein-Superstruktur!
118 117 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_001_001 117 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_001_001 Wir müssen alle seine Seelensteine zerstören! Ich halte <SheetDe(BNpcName,2,5649,1,4,1)/> beschäftigt! Wir müssen alle seine Seelensteine zerstören! Ich halte beschäftigt!
119 118 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_001_002 118 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_001_002 Überlasst das Heilen mir! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, konzentrier dich auf den Angriff! Überlasst das Heilen mir! Player, konzentrier dich auf den Angriff!
120 119 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_002_002 119 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_002_002 Pass auf! Da kommt gleich was runter! Pass auf! Da kommt gleich was runter!
121 120 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_002_003 120 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_002_003 Was war denn das? Ein Steinschlag ... nein, <SheetDe(BNpcName,1,6657,1,1)/>! Was war denn das? Ein Steinschlag ... nein, !
122 121 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_002_004 121 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_002_004 Wo will er denn hin? ... Oh nein, er holt sich bei <SheetDe(BNpcName,2,6657,3,1)/> neue Kraft! Wo will er denn hin? ... Oh nein, er holt sich bei neue Kraft!
123 122 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_003_002 122 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_003_002 Schon wieder was von oben! Schützt euren Kopf! Schon wieder was von oben! Schützt euren Kopf!
124 123 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_003_003 123 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_003_003 Überlegt nicht lang, zerstört sie! Alle! Überlegt nicht lang, zerstört sie! Alle!
125 124 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_004_001 124 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_004_001 Schon wieder! Wo kommen die Kometenfragmente überhaupt her? Schon wieder! Wo kommen die Kometenfragmente überhaupt her?
126 125 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_004_002 125 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_004_002 Nicht nachdenken - zerstören! <Emphasis>Zerstören!</Emphasis> Nicht nachdenken - zerstören! *Zerstören!*
127 126 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_005_001 126 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_005_001 Wir müssen etwas gegen diese Steinschläge unternehmen. Wir müssen etwas gegen diese Steinschläge unternehmen.
128 127 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_005_002 127 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_005_002 Die magische Kraft <SheetDe(BNpcName,2,5649,1,2,1)/> nimmt plötzlich zu! Die magische Kraft nimmt plötzlich zu!
129 128 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_005_003 128 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_005_003 Oh nein! Er hat die Energie <SheetDe(BNpcName,2,6657,2,1)/> aufgenommen! Oh nein! Er hat die Energie aufgenommen!
130 129 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_005_004 129 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_005_004 Wir dürfen ihn nicht noch mehr Kraft tanken lassen! Wir dürfen ihn nicht noch mehr Kraft tanken lassen!
131 130 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_005_005 130 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_005_005 Wie viele <SheetDe(BNpcName,5,6658,1,1)/> kommen denn noch?! Wie viele kommen denn noch?!
132 131 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_005_006 131 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_005_006 Er will sich schon wieder Energie von <SheetDe(BNpcName,2,6657,3,1)/> holen! Er will sich schon wieder Energie von holen!
133 132 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_DEAD 132 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_DEAD Nach zweitausend Jahren ... so ein schmähliches Ende ... Ucchh ... Nach zweitausend Jahren ... so ein schmähliches Ende ... Ucchh ...
134 133 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_DEAD 133 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_DEAD Es tut mir leid ... Ich kann nicht mehr ... Es tut mir leid ... Ich kann nicht mehr ...
135 134 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_053 134 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_000_053 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
136 135 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_002_001 135 TEXT_JOBBLM700_02592_SHATOTTO_BATTLETALK_002_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
137 136 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_003_001 136 TEXT_JOBBLM700_02592_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_003_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
138
139
140
141
142
143