Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/025/StmBda403_02502.csv
+64 -67
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_00","Cirina weiß, wo sich Hien aufhalten könnte."
1,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_01","Auf eurer Suche nach Hien macht ihr die Bekanntschaft mit Cirina, einer jungen Mol, die den Prinzen einst halb tot in der Wüste auffand und ihn in ihrer Siedlung gesund pflegte. Cirina hat eine Vermutung, wo sich Hien aufhalten könnte, und markiert für euch den Ort auf der Karte. Finde Hien."
2,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_02","Ihr findet Hien auf einem Felsvorsprung sitzend, in Gedanken versunken. Er möchte am großen Kampf Naadam teilnehmen, um die Au Ra der Azim-Steppe als Verbündete im Befreiungskampf zu gewinnen. Sprich erneut mit Hien."
3,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_03","Hien stellt sich als der neue König von Doma vor, betont jedoch, dass er als Herrscher noch unerfahren sei und ihr ihn als Kampfgefährten betrachten sollt. Unterstütze Hien, damit sein Traum von einem freien Doma wahr wird."
4,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_00","Hien suchen"
25,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_01","Mit Hien sprechen"
26,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA403_02502_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA403_02502_LYSE_000_000","Ich würde zwar gerne noch mehr über diesen „Naadam“ der Au Ra Xaela erfahren, doch die Suche nach Hien hat Vorrang."
49,"TEXT_STMBDA403_02502_YUGIRI_000_005","Ich hoffe, ich kann Prinz Hien klarmachen, wie entschlossen das Volk ist, indem ich ihm von Leuten wie Isse erzähle."
50,"TEXT_STMBDA403_02502_GOSETSU_000_010","Lass uns nicht länger im Ungewissen! Was weißt du über unseren Herrn?"
51,"TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_020","Gut, ich will alles der Reihe nach erzählen. Zum ersten Mal traf ich Herrn Hien, als ich auf Wunsch meiner Großmutter in den südlichen Bergen weilte. Er war mit Wunden übersät und befand sich in einem schlechten Zustand."
52,"TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_021","Ich brachte ihn nach Hause und versorgte seine Wunden. Aus Dankbarkeit blieb er bei uns und half uns bei der Arbeit, nachdem seine Verletzungen verheilt waren."
53,"TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_022","Zumindest war das der Grund, den er mir genannt hat. Vielleicht erzählt er euch mehr, wenn ihr direkt mit ihm sprecht."
54,"TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_023","Herr Hien und ich sind heute gemeinsam nach Reunion gekommen. Ich nehme an, er wird sich an seinem Lieblingsort aufhalten. Wartet, ich markiere ihn euch auf der Karte."
55,"TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_024","Falls ihr ihn trefft, richtet ihm doch bitte aus, dass ich schon nach Hause gegangen bin. Ich muss mich um die Vorbereitung der Speisen kümmern. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nochmals vielen Dank für deine Hilfe!"
56,"TEXT_STMBDA403_02502_YUGIRI_000_025","Endlich ist es so weit. Der langersehnte Moment des Wieder<SoftHyphen/>sehens ist gekommen. Wir werden Prinz Hien den Willen des Volkes mitteilen, auf dass er ihm seine Freiheit zurückgebe!"
57,"TEXT_STMBDA403_02502_LYSE_000_030","Hien glaubt felsenfest an eine Befreiung Domas. Diese unerschütterliche Zuversicht ist ganz schön beeindruckend."
58,"TEXT_STMBDA403_02502_LYSE_000_031","Nicht, dass ich sie für naiv halten würde ... Ich werde alles tun, damit ein Sieg kein frommer Wunsch bleibt. Wir haben ihn schließlich der Konföderation und auch den Bewohnern von Namai versprochen."
59,"TEXT_STMBDA403_02502_GOSETSU_000_040","Die Au Ra unterwerfen und dann Doma befreien. Es wird sich bald zeigen, ob wir den Mund nicht zu voll genommen haben."
60,"TEXT_STMBDA403_02502_HIEN_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> lautet dein Name? Mein Name ist Hien. Ich bin der neue König von Doma."
61,"TEXT_STMBDA403_02502_HIEN_000_051","Allerdings wird mein Reich, wie dir gewiss bekannt ist, schon seit einiger Zeit von den Garlearn beherrscht. Meinen Vater verlor ich im letzten großen Aufstand gegen die Unterdrücker. Er starb, ohne mich auf mein neues Amt vorbereiten zu können."
62,"TEXT_STMBDA403_02502_HIEN_000_052","Ich bin noch weit davon entfernt, ein guter Herrscher zu sein. Im Moment bin ich nichts weiter als ein Kämpfer für die Freiheit, so wie ihr alle auch. Betrachtet mich daher als Gefährten."
63,"TEXT_STMBDA403_02502_HIEN_000_053","Doch mit Worten erringt man keine Siege! Lasst uns zur Tat schreiten, es weht ein günstiger Wind!"
0,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_00,"Cirina weiß, wo sich Hien aufhalten könnte."
1,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_01,"Auf eurer Suche nach Hien macht ihr die Bekanntschaft mit Cirina, einer jungen Mol, die den Prinzen einst halb tot in der Wüste auffand und ihn in ihrer Siedlung gesund pflegte. Cirina hat eine Vermutung, wo sich Hien aufhalten könnte, und markiert für euch den Ort auf der Karte. Finde Hien."
2,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_02,"Ihr findet Hien auf einem Felsvorsprung sitzend, in Gedanken versunken. Er möchte am großen Kampf Naadam teilnehmen, um die Au Ra der Azim-Steppe als Verbündete im Befreiungskampf zu gewinnen. Sprich erneut mit Hien."
3,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_03,"Hien stellt sich als der neue König von Doma vor, betont jedoch, dass er als Herrscher noch unerfahren sei und ihr ihn als Kampfgefährten betrachten sollt. Unterstütze Hien, damit sein Traum von einem freien Doma wahr wird."
4,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_00,Hien suchen
25,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_01,Mit Hien sprechen
26,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_02,
27,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA403_02502_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA403_02502_LYSE_000_000,"Ich würde zwar gerne noch mehr über diesen „Naadam“ der Au Ra Xaela erfahren, doch die Suche nach Hien hat Vorrang."
49,TEXT_STMBDA403_02502_YUGIRI_000_005,"Ich hoffe, ich kann Prinz Hien klarmachen, wie entschlossen das Volk ist, indem ich ihm von Leuten wie Isse erzähle."
50,TEXT_STMBDA403_02502_GOSETSU_000_010,Lass uns nicht länger im Ungewissen! Was weißt du über unseren Herrn?
51,TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_020,"Gut, ich will alles der Reihe nach erzählen. Zum ersten Mal traf ich Herrn Hien, als ich auf Wunsch meiner Großmutter in den südlichen Bergen weilte. Er war mit Wunden übersät und befand sich in einem schlechten Zustand."
52,TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_021,"Ich brachte ihn nach Hause und versorgte seine Wunden. Aus Dankbarkeit blieb er bei uns und half uns bei der Arbeit, nachdem seine Verletzungen verheilt waren."
53,TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_022,"Zumindest war das der Grund, den er mir genannt hat. Vielleicht erzählt er euch mehr, wenn ihr direkt mit ihm sprecht."
54,TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_023,"Herr Hien und ich sind heute gemeinsam nach Reunion gekommen. Ich nehme an, er wird sich an seinem Lieblingsort aufhalten. Wartet, ich markiere ihn euch auf der Karte."
55,TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_024,"Falls ihr ihn trefft, richtet ihm doch bitte aus, dass ich schon nach Hause gegangen bin. Ich muss mich um die Vorbereitung der Speisen kümmern. Player, nochmals vielen Dank für deine Hilfe!"
56,TEXT_STMBDA403_02502_YUGIRI_000_025,"Endlich ist es so weit. Der langersehnte Moment des Wieder­sehens ist gekommen. Wir werden Prinz Hien den Willen des Volkes mitteilen, auf dass er ihm seine Freiheit zurückgebe!"
57,TEXT_STMBDA403_02502_LYSE_000_030,Hien glaubt felsenfest an eine Befreiung Domas. Diese unerschütterliche Zuversicht ist ganz schön beeindruckend.
58,TEXT_STMBDA403_02502_LYSE_000_031,"Nicht, dass ich sie für naiv halten würde ... Ich werde alles tun, damit ein Sieg kein frommer Wunsch bleibt. Wir haben ihn schließlich der Konföderation und auch den Bewohnern von Namai versprochen."
59,TEXT_STMBDA403_02502_GOSETSU_000_040,"Die Au Ra unterwerfen und dann Doma befreien. Es wird sich bald zeigen, ob wir den Mund nicht zu voll genommen haben."
60,TEXT_STMBDA403_02502_HIEN_000_050,Player lautet dein Name? Mein Name ist Hien. Ich bin der neue König von Doma.
61,TEXT_STMBDA403_02502_HIEN_000_051,"Allerdings wird mein Reich, wie dir gewiss bekannt ist, schon seit einiger Zeit von den Garlearn beherrscht. Meinen Vater verlor ich im letzten großen Aufstand gegen die Unterdrücker. Er starb, ohne mich auf mein neues Amt vorbereiten zu können."
62,TEXT_STMBDA403_02502_HIEN_000_052,"Ich bin noch weit davon entfernt, ein guter Herrscher zu sein. Im Moment bin ich nichts weiter als ein Kämpfer für die Freiheit, so wie ihr alle auch. Betrachtet mich daher als Gefährten."
63,TEXT_STMBDA403_02502_HIEN_000_053,"Doch mit Worten erringt man keine Siege! Lasst uns zur Tat schreiten, es weht ein günstiger Wind!"
1 key 0 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_00 1 Cirina weiß, wo sich Hien aufhalten könnte.
2 # 1 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_01 Auf eurer Suche nach Hien macht ihr die Bekanntschaft mit Cirina, einer jungen Mol, die den Prinzen einst halb tot in der Wüste auffand und ihn in ihrer Siedlung gesund pflegte. Cirina hat eine Vermutung, wo sich Hien aufhalten könnte, und markiert für euch den Ort auf der Karte. Finde Hien.
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_02 str Ihr findet Hien auf einem Felsvorsprung sitzend, in Gedanken versunken. Er möchte am großen Kampf Naadam teilnehmen, um die Au Ra der Azim-Steppe als Verbündete im Befreiungskampf zu gewinnen. Sprich erneut mit Hien.
4 0 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_03 Cirina weiß, wo sich Hien aufhalten könnte. Hien stellt sich als der neue König von Doma vor, betont jedoch, dass er als Herrscher noch unerfahren sei und ihr ihn als Kampfgefährten betrachten sollt. Unterstütze Hien, damit sein Traum von einem freien Doma wahr wird.
5 1 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_04 Auf eurer Suche nach Hien macht ihr die Bekanntschaft mit Cirina, einer jungen Mol, die den Prinzen einst halb tot in der Wüste auffand und ihn in ihrer Siedlung gesund pflegte. Cirina hat eine Vermutung, wo sich Hien aufhalten könnte, und markiert für euch den Ort auf der Karte. Finde Hien.
6 2 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_05 Ihr findet Hien auf einem Felsvorsprung sitzend, in Gedanken versunken. Er möchte am großen Kampf Naadam teilnehmen, um die Au Ra der Azim-Steppe als Verbündete im Befreiungskampf zu gewinnen. Sprich erneut mit Hien.
7 3 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_06 Hien stellt sich als der neue König von Doma vor, betont jedoch, dass er als Herrscher noch unerfahren sei und ihr ihn als Kampfgefährten betrachten sollt. Unterstütze Hien, damit sein Traum von einem freien Doma wahr wird.
8 4 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_00 Hien suchen
26 22 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_01 Mit Hien sprechen
27 23 TEXT_STMBDA403_02502_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_00 27 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_03 Hien suchen
29 25 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_01 28 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_04 Mit Hien sprechen
30 26 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_02 29 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_03 30 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_04 31 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_05 32 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_06 33 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_07 34 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_08 35 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_09 36 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_10 37 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_11 38 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_12 39 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_13 40 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_14 41 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_15 42 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_16 43 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_17 44 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_18 45 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_19 46 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_20 47 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_21 48 TEXT_STMBDA403_02502_LYSE_000_000 Ich würde zwar gerne noch mehr über diesen „Naadam“ der Au Ra Xaela erfahren, doch die Suche nach Hien hat Vorrang.
50 46 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_22 49 TEXT_STMBDA403_02502_YUGIRI_000_005 Ich hoffe, ich kann Prinz Hien klarmachen, wie entschlossen das Volk ist, indem ich ihm von Leuten wie Isse erzähle.
51 47 TEXT_STMBDA403_02502_TODO_23 50 TEXT_STMBDA403_02502_GOSETSU_000_010 Lass uns nicht länger im Ungewissen! Was weißt du über unseren Herrn?
52 48 TEXT_STMBDA403_02502_LYSE_000_000 51 TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_020 Ich würde zwar gerne noch mehr über diesen „Naadam“ der Au Ra Xaela erfahren, doch die Suche nach Hien hat Vorrang. Gut, ich will alles der Reihe nach erzählen. Zum ersten Mal traf ich Herrn Hien, als ich auf Wunsch meiner Großmutter in den südlichen Bergen weilte. Er war mit Wunden übersät und befand sich in einem schlechten Zustand.
53 49 TEXT_STMBDA403_02502_YUGIRI_000_005 52 TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_021 Ich hoffe, ich kann Prinz Hien klarmachen, wie entschlossen das Volk ist, indem ich ihm von Leuten wie Isse erzähle. Ich brachte ihn nach Hause und versorgte seine Wunden. Aus Dankbarkeit blieb er bei uns und half uns bei der Arbeit, nachdem seine Verletzungen verheilt waren.
54 50 TEXT_STMBDA403_02502_GOSETSU_000_010 53 TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_022 Lass uns nicht länger im Ungewissen! Was weißt du über unseren Herrn? Zumindest war das der Grund, den er mir genannt hat. Vielleicht erzählt er euch mehr, wenn ihr direkt mit ihm sprecht.
55 51 TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_020 54 TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_023 Gut, ich will alles der Reihe nach erzählen. Zum ersten Mal traf ich Herrn Hien, als ich auf Wunsch meiner Großmutter in den südlichen Bergen weilte. Er war mit Wunden übersät und befand sich in einem schlechten Zustand. Herr Hien und ich sind heute gemeinsam nach Reunion gekommen. Ich nehme an, er wird sich an seinem Lieblingsort aufhalten. Wartet, ich markiere ihn euch auf der Karte.
56 52 TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_021 55 TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_024 Ich brachte ihn nach Hause und versorgte seine Wunden. Aus Dankbarkeit blieb er bei uns und half uns bei der Arbeit, nachdem seine Verletzungen verheilt waren. Falls ihr ihn trefft, richtet ihm doch bitte aus, dass ich schon nach Hause gegangen bin. Ich muss mich um die Vorbereitung der Speisen kümmern. Player, nochmals vielen Dank für deine Hilfe!
57 53 TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_022 56 TEXT_STMBDA403_02502_YUGIRI_000_025 Zumindest war das der Grund, den er mir genannt hat. Vielleicht erzählt er euch mehr, wenn ihr direkt mit ihm sprecht. Endlich ist es so weit. Der langersehnte Moment des Wieder­sehens ist gekommen. Wir werden Prinz Hien den Willen des Volkes mitteilen, auf dass er ihm seine Freiheit zurückgebe!
58 54 TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_023 57 TEXT_STMBDA403_02502_LYSE_000_030 Herr Hien und ich sind heute gemeinsam nach Reunion gekommen. Ich nehme an, er wird sich an seinem Lieblingsort aufhalten. Wartet, ich markiere ihn euch auf der Karte. Hien glaubt felsenfest an eine Befreiung Domas. Diese unerschütterliche Zuversicht ist ganz schön beeindruckend.
59 55 TEXT_STMBDA403_02502_CIRINA_000_024 58 TEXT_STMBDA403_02502_LYSE_000_031 Falls ihr ihn trefft, richtet ihm doch bitte aus, dass ich schon nach Hause gegangen bin. Ich muss mich um die Vorbereitung der Speisen kümmern. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nochmals vielen Dank für deine Hilfe! Nicht, dass ich sie für naiv halten würde ... Ich werde alles tun, damit ein Sieg kein frommer Wunsch bleibt. Wir haben ihn schließlich der Konföderation und auch den Bewohnern von Namai versprochen.
60 56 TEXT_STMBDA403_02502_YUGIRI_000_025 59 TEXT_STMBDA403_02502_GOSETSU_000_040 Endlich ist es so weit. Der langersehnte Moment des Wieder<SoftHyphen/>sehens ist gekommen. Wir werden Prinz Hien den Willen des Volkes mitteilen, auf dass er ihm seine Freiheit zurückgebe! Die Au Ra unterwerfen und dann Doma befreien. Es wird sich bald zeigen, ob wir den Mund nicht zu voll genommen haben.
61 57 TEXT_STMBDA403_02502_LYSE_000_030 60 TEXT_STMBDA403_02502_HIEN_000_050 Hien glaubt felsenfest an eine Befreiung Domas. Diese unerschütterliche Zuversicht ist ganz schön beeindruckend. Player lautet dein Name? Mein Name ist Hien. Ich bin der neue König von Doma.
62 58 TEXT_STMBDA403_02502_LYSE_000_031 61 TEXT_STMBDA403_02502_HIEN_000_051 Nicht, dass ich sie für naiv halten würde ... Ich werde alles tun, damit ein Sieg kein frommer Wunsch bleibt. Wir haben ihn schließlich der Konföderation und auch den Bewohnern von Namai versprochen. Allerdings wird mein Reich, wie dir gewiss bekannt ist, schon seit einiger Zeit von den Garlearn beherrscht. Meinen Vater verlor ich im letzten großen Aufstand gegen die Unterdrücker. Er starb, ohne mich auf mein neues Amt vorbereiten zu können.
63 59 TEXT_STMBDA403_02502_GOSETSU_000_040 62 TEXT_STMBDA403_02502_HIEN_000_052 Die Au Ra unterwerfen und dann Doma befreien. Es wird sich bald zeigen, ob wir den Mund nicht zu voll genommen haben. Ich bin noch weit davon entfernt, ein guter Herrscher zu sein. Im Moment bin ich nichts weiter als ein Kämpfer für die Freiheit, so wie ihr alle auch. Betrachtet mich daher als Gefährten.
64 60 TEXT_STMBDA403_02502_HIEN_000_050 63 TEXT_STMBDA403_02502_HIEN_000_053 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> lautet dein Name? Mein Name ist Hien. Ich bin der neue König von Doma. Doch mit Worten erringt man keine Siege! Lasst uns zur Tat schreiten, es weht ein günstiger Wind!
61 TEXT_STMBDA403_02502_HIEN_000_051 Allerdings wird mein Reich, wie dir gewiss bekannt ist, schon seit einiger Zeit von den Garlearn beherrscht. Meinen Vater verlor ich im letzten großen Aufstand gegen die Unterdrücker. Er starb, ohne mich auf mein neues Amt vorbereiten zu können.
62 TEXT_STMBDA403_02502_HIEN_000_052 Ich bin noch weit davon entfernt, ein guter Herrscher zu sein. Im Moment bin ich nichts weiter als ein Kämpfer für die Freiheit, so wie ihr alle auch. Betrachtet mich daher als Gefährten.
63 TEXT_STMBDA403_02502_HIEN_000_053 Doch mit Worten erringt man keine Siege! Lasst uns zur Tat schreiten, es weht ein günstiger Wind!