Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 00:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/025/StmBda404_02503.csv
+77 -80
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_00","Hien möchte über den großen Kampf sprechen."
1,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_00","Mit Hien sprechen"
25,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_01","Mit Temulun sprechen"
26,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_02","Mit Cirina sprechen"
27,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA404_02503_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_000","Hien glaubt felsenfest an eine Befreiung Domas. Diese unerschütterliche Zuversicht ist ganz schön beeindruckend."
49,"TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_001","Nicht, dass ich sie für naiv halten würde ... Ich werde alles tun, damit ein Sieg kein frommer Wunsch bleibt. Wir haben ihn schließlich der Konföderation und auch den Bewohnern von Namai versprochen."
50,"TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_005","Die Au Ra unterwerfen und dann Doma befreien. Es wird sich bald zeigen, ob sich Prinz Hien nicht zu viel vorgenommen hat."
51,"TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_010","Wie es scheint, hat euch Cirina bereits über den großen Kampf aufgeklärt."
52,"TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_011","Auch ich weiß nur, dass durch ihn die Herrschaftsrechte über die Steppe bestimmt werden."
53,"TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_012","Der Siegerstamm erhält allerdings nicht nur die Gebietsrechte, sondern auch das Recht, Truppen zu entsenden - zum Beispiel nach Doma ... Das ist zwar noch nie vorgekommen, aber deswegen nicht auszuschließen!"
54,"TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_013","Am Naadam können aber nur Angehörige eines Steppenstamms teilnehmen. Denkt Ihr wirklich, sie machen für uns eine Ausnahme von dieser Regel?"
55,"TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_014","Was dieses Problem anbelangt, so weiß ich von Cirina, wie wir es lösen können."
56,"TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_015","Vielleicht hat sie es euch bereits erzählt: Die Mol werden ebenfalls beim großen Kampf dabei sein."
57,"TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_016","Wenn wir sie darum bitten, lassen sie uns vielleicht als Angehörige ihres Stammes mitkämpfen."
58,"TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_017","Und genau deshalb werde ich mich jetzt nach Mol Iloh begeben. So heißt die Siedlung nördlich von hier, wo die Mol zurzeit ihre Zelte aufgeschlagen haben."
59,"TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_020","Wenn ich daran denke, dass Cirina diesen Weg ganz alleine zurückgegangen ist ... Das Leben in der Steppe härtet wohl ab."
60,"TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_025","Überall lauern wilde Bestien mit gierig leuchtenden Augen ... Die Steppe ist gefährlicher, als ich mir vorgestellt hatte."
61,"TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_030","Ah, seht nur! Die Zeltsiedlung da vorne ist Mol Iloh. "
62,"TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_031","In der größten Jurte hält sich die Stammesführerin Temulun auf. Ich würde sagen, sie ist unsere Ansprechpartnerin!"
63,"TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_040","Groß ist die Siedlung ja nicht gerade. Kleiner als der Markt jedenfalls. Aber irgendwie gemütlich. Hörst du die Musik? Muss ein Instrument sein, das ich nicht kenne."
64,"TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_045","Wir müssen die Mol einfach überzeugen. Ich will mein Gesicht nicht vor Yugiri verlieren."
65,"TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_050","In der Jurte erwartet uns Großmutter Temulun - so nenne ich sie. Wir müssen ihr unser Anliegen offen und ehrlich vorlegen."
66,"TEXT_STMBDA404_02503_CIRINA_000_055","D-Du hier? Heißt das, ihr habt Herrn Hien gefunden?"
67,"TEXT_STMBDA404_02503_TEMULUN_000_060","Gerade habe ich gedacht, dass ihr allmählich kommen solltet ..."
68,"TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_070","Naadam ... Welche furcht<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>gen<SoftHyphen/>den Gegner uns wohl erwarten?"
69,"TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_071","Doch starke Gegner bedeuten auch starke Verbündete im Kampf für ein freies Doma. Los, bringen wir es hinter uns!"
70,"TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_075","Von wem hat Prinz Hien bloß seine Redegewandtheit her? Von seinem Vater bestimmt nicht, dann bleibt nur noch ..."
71,"TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_080","Ich bin schon eine Weile zu Gast bei den Mol, doch ihr Götterorakel begreife ich noch heute nicht wirklich."
72,"TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_081","Ich verstehe aber, was ein Wink des Schicksals ist, und dass man ihn nicht außer Acht lassen sollte. Richtig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? "
73,"TEXT_STMBDA404_02503_TEMULUN_000_085","Du und deine Freunde erfüllen meine Jurte mit Leben - und mein Herz mit Freude."
74,"TEXT_STMBDA404_02503_CIRINA_000_090","Willkommen in Mol Iloh! Eure Ankunft nimmt mir etwas von der Furcht im Hinblick auf den bevorstehenden großen Kampf."
75,"TEXT_STMBDA404_02503_CIRINA_000_091","Für eine Teilnahme benötigt ihr nicht nur unsere Einwilligung, sondern ihr müsst auch eine Prüfung bestehen."
76,"TEXT_STMBDA404_02503_CIRINA_000_092","Doch das kann erst einmal warten!"
0,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_00,Hien möchte über den großen Kampf sprechen.
1,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_00,Mit Hien sprechen
25,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_01,Mit Temulun sprechen
26,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_02,Mit Cirina sprechen
27,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA404_02503_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_000,Hien glaubt felsenfest an eine Befreiung Domas. Diese unerschütterliche Zuversicht ist ganz schön beeindruckend.
49,TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_001,"Nicht, dass ich sie für naiv halten würde ... Ich werde alles tun, damit ein Sieg kein frommer Wunsch bleibt. Wir haben ihn schließlich der Konföderation und auch den Bewohnern von Namai versprochen."
50,TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_005,"Die Au Ra unterwerfen und dann Doma befreien. Es wird sich bald zeigen, ob sich Prinz Hien nicht zu viel vorgenommen hat."
51,TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_010,"Wie es scheint, hat euch Cirina bereits über den großen Kampf aufgeklärt."
52,TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_011,"Auch ich weiß nur, dass durch ihn die Herrschaftsrechte über die Steppe bestimmt werden."
53,TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_012,"Der Siegerstamm erhält allerdings nicht nur die Gebietsrechte, sondern auch das Recht, Truppen zu entsenden - zum Beispiel nach Doma ... Das ist zwar noch nie vorgekommen, aber deswegen nicht auszuschließen!"
54,TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_013,"Am Naadam können aber nur Angehörige eines Steppenstamms teilnehmen. Denkt Ihr wirklich, sie machen für uns eine Ausnahme von dieser Regel?"
55,TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_014,"Was dieses Problem anbelangt, so weiß ich von Cirina, wie wir es lösen können."
56,TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_015,Vielleicht hat sie es euch bereits erzählt: Die Mol werden ebenfalls beim großen Kampf dabei sein.
57,TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_016,"Wenn wir sie darum bitten, lassen sie uns vielleicht als Angehörige ihres Stammes mitkämpfen."
58,TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_017,"Und genau deshalb werde ich mich jetzt nach Mol Iloh begeben. So heißt die Siedlung nördlich von hier, wo die Mol zurzeit ihre Zelte aufgeschlagen haben."
59,TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_020,"Wenn ich daran denke, dass Cirina diesen Weg ganz alleine zurückgegangen ist ... Das Leben in der Steppe härtet wohl ab."
60,TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_025,"Überall lauern wilde Bestien mit gierig leuchtenden Augen ... Die Steppe ist gefährlicher, als ich mir vorgestellt hatte."
61,TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_030,"Ah, seht nur! Die Zeltsiedlung da vorne ist Mol Iloh. "
62,TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_031,"In der größten Jurte hält sich die Stammesführerin Temulun auf. Ich würde sagen, sie ist unsere Ansprechpartnerin!"
63,TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_040,"Groß ist die Siedlung ja nicht gerade. Kleiner als der Markt jedenfalls. Aber irgendwie gemütlich. Hörst du die Musik? Muss ein Instrument sein, das ich nicht kenne."
64,TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_045,Wir müssen die Mol einfach überzeugen. Ich will mein Gesicht nicht vor Yugiri verlieren.
65,TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_050,In der Jurte erwartet uns Großmutter Temulun - so nenne ich sie. Wir müssen ihr unser Anliegen offen und ehrlich vorlegen.
66,TEXT_STMBDA404_02503_CIRINA_000_055,"D-Du hier? Heißt das, ihr habt Herrn Hien gefunden?"
67,TEXT_STMBDA404_02503_TEMULUN_000_060,"Gerade habe ich gedacht, dass ihr allmählich kommen solltet ..."
68,TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_070,Naadam ... Welche furcht­er­re­gen­den Gegner uns wohl erwarten?
69,TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_071,"Doch starke Gegner bedeuten auch starke Verbündete im Kampf für ein freies Doma. Los, bringen wir es hinter uns!"
70,TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_075,"Von wem hat Prinz Hien bloß seine Redegewandtheit her? Von seinem Vater bestimmt nicht, dann bleibt nur noch ..."
71,TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_080,"Ich bin schon eine Weile zu Gast bei den Mol, doch ihr Götterorakel begreife ich noch heute nicht wirklich."
72,TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_081,"Ich verstehe aber, was ein Wink des Schicksals ist, und dass man ihn nicht außer Acht lassen sollte. Richtig, Player? "
73,TEXT_STMBDA404_02503_TEMULUN_000_085,Du und deine Freunde erfüllen meine Jurte mit Leben - und mein Herz mit Freude.
74,TEXT_STMBDA404_02503_CIRINA_000_090,Willkommen in Mol Iloh! Eure Ankunft nimmt mir etwas von der Furcht im Hinblick auf den bevorstehenden großen Kampf.
75,TEXT_STMBDA404_02503_CIRINA_000_091,"Für eine Teilnahme benötigt ihr nicht nur unsere Einwilligung, sondern ihr müsst auch eine Prüfung bestehen."
76,TEXT_STMBDA404_02503_CIRINA_000_092,Doch das kann erst einmal warten!
1 key 0 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_00 1 Hien möchte über den großen Kampf sprechen.
2 # 1 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_03 Hien möchte über den großen Kampf sprechen.
5 1 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_00 Mit Hien sprechen
26 22 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_01 Mit Temulun sprechen
27 23 TEXT_STMBDA404_02503_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_02 Mit Cirina sprechen
28 24 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_00 27 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_03 Mit Hien sprechen
29 25 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_01 28 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_04 Mit Temulun sprechen
30 26 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_02 29 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_05 Mit Cirina sprechen
31 27 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_03 30 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_04 31 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_05 32 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_06 33 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_07 34 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_08 35 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_09 36 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_10 37 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_11 38 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_12 39 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_13 40 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_14 41 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_15 42 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_16 43 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_17 44 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_18 45 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_19 46 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_20 47 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_21 48 TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_000 Hien glaubt felsenfest an eine Befreiung Domas. Diese unerschütterliche Zuversicht ist ganz schön beeindruckend.
50 46 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_22 49 TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_001 Nicht, dass ich sie für naiv halten würde ... Ich werde alles tun, damit ein Sieg kein frommer Wunsch bleibt. Wir haben ihn schließlich der Konföderation und auch den Bewohnern von Namai versprochen.
51 47 TEXT_STMBDA404_02503_TODO_23 50 TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_005 Die Au Ra unterwerfen und dann Doma befreien. Es wird sich bald zeigen, ob sich Prinz Hien nicht zu viel vorgenommen hat.
52 48 TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_000 51 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_010 Hien glaubt felsenfest an eine Befreiung Domas. Diese unerschütterliche Zuversicht ist ganz schön beeindruckend. Wie es scheint, hat euch Cirina bereits über den großen Kampf aufgeklärt.
53 49 TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_001 52 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_011 Nicht, dass ich sie für naiv halten würde ... Ich werde alles tun, damit ein Sieg kein frommer Wunsch bleibt. Wir haben ihn schließlich der Konföderation und auch den Bewohnern von Namai versprochen. Auch ich weiß nur, dass durch ihn die Herrschaftsrechte über die Steppe bestimmt werden.
54 50 TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_005 53 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_012 Die Au Ra unterwerfen und dann Doma befreien. Es wird sich bald zeigen, ob sich Prinz Hien nicht zu viel vorgenommen hat. Der Siegerstamm erhält allerdings nicht nur die Gebietsrechte, sondern auch das Recht, Truppen zu entsenden - zum Beispiel nach Doma ... Das ist zwar noch nie vorgekommen, aber deswegen nicht auszuschließen!
55 51 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_010 54 TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_013 Wie es scheint, hat euch Cirina bereits über den großen Kampf aufgeklärt. Am Naadam können aber nur Angehörige eines Steppenstamms teilnehmen. Denkt Ihr wirklich, sie machen für uns eine Ausnahme von dieser Regel?
56 52 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_011 55 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_014 Auch ich weiß nur, dass durch ihn die Herrschaftsrechte über die Steppe bestimmt werden. Was dieses Problem anbelangt, so weiß ich von Cirina, wie wir es lösen können.
57 53 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_012 56 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_015 Der Siegerstamm erhält allerdings nicht nur die Gebietsrechte, sondern auch das Recht, Truppen zu entsenden - zum Beispiel nach Doma ... Das ist zwar noch nie vorgekommen, aber deswegen nicht auszuschließen! Vielleicht hat sie es euch bereits erzählt: Die Mol werden ebenfalls beim großen Kampf dabei sein.
58 54 TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_013 57 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_016 Am Naadam können aber nur Angehörige eines Steppenstamms teilnehmen. Denkt Ihr wirklich, sie machen für uns eine Ausnahme von dieser Regel? Wenn wir sie darum bitten, lassen sie uns vielleicht als Angehörige ihres Stammes mitkämpfen.
59 55 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_014 58 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_017 Was dieses Problem anbelangt, so weiß ich von Cirina, wie wir es lösen können. Und genau deshalb werde ich mich jetzt nach Mol Iloh begeben. So heißt die Siedlung nördlich von hier, wo die Mol zurzeit ihre Zelte aufgeschlagen haben.
60 56 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_015 59 TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_020 Vielleicht hat sie es euch bereits erzählt: Die Mol werden ebenfalls beim großen Kampf dabei sein. Wenn ich daran denke, dass Cirina diesen Weg ganz alleine zurückgegangen ist ... Das Leben in der Steppe härtet wohl ab.
61 57 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_016 60 TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_025 Wenn wir sie darum bitten, lassen sie uns vielleicht als Angehörige ihres Stammes mitkämpfen. Überall lauern wilde Bestien mit gierig leuchtenden Augen ... Die Steppe ist gefährlicher, als ich mir vorgestellt hatte.
62 58 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_017 61 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_030 Und genau deshalb werde ich mich jetzt nach Mol Iloh begeben. So heißt die Siedlung nördlich von hier, wo die Mol zurzeit ihre Zelte aufgeschlagen haben. Ah, seht nur! Die Zeltsiedlung da vorne ist Mol Iloh.
63 59 TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_020 62 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_031 Wenn ich daran denke, dass Cirina diesen Weg ganz alleine zurückgegangen ist ... Das Leben in der Steppe härtet wohl ab. In der größten Jurte hält sich die Stammesführerin Temulun auf. Ich würde sagen, sie ist unsere Ansprechpartnerin!
64 60 TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_025 63 TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_040 Überall lauern wilde Bestien mit gierig leuchtenden Augen ... Die Steppe ist gefährlicher, als ich mir vorgestellt hatte. Groß ist die Siedlung ja nicht gerade. Kleiner als der Markt jedenfalls. Aber irgendwie gemütlich. Hörst du die Musik? Muss ein Instrument sein, das ich nicht kenne.
65 61 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_030 64 TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_045 Ah, seht nur! Die Zeltsiedlung da vorne ist Mol Iloh. Wir müssen die Mol einfach überzeugen. Ich will mein Gesicht nicht vor Yugiri verlieren.
66 62 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_031 65 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_050 In der größten Jurte hält sich die Stammesführerin Temulun auf. Ich würde sagen, sie ist unsere Ansprechpartnerin! In der Jurte erwartet uns Großmutter Temulun - so nenne ich sie. Wir müssen ihr unser Anliegen offen und ehrlich vorlegen.
67 63 TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_040 66 TEXT_STMBDA404_02503_CIRINA_000_055 Groß ist die Siedlung ja nicht gerade. Kleiner als der Markt jedenfalls. Aber irgendwie gemütlich. Hörst du die Musik? Muss ein Instrument sein, das ich nicht kenne. D-Du hier? Heißt das, ihr habt Herrn Hien gefunden?
68 64 TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_045 67 TEXT_STMBDA404_02503_TEMULUN_000_060 Wir müssen die Mol einfach überzeugen. Ich will mein Gesicht nicht vor Yugiri verlieren. Gerade habe ich gedacht, dass ihr allmählich kommen solltet ...
69 65 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_050 68 TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_070 In der Jurte erwartet uns Großmutter Temulun - so nenne ich sie. Wir müssen ihr unser Anliegen offen und ehrlich vorlegen. Naadam ... Welche furcht­er­re­gen­den Gegner uns wohl erwarten?
70 66 TEXT_STMBDA404_02503_CIRINA_000_055 69 TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_071 D-Du hier? Heißt das, ihr habt Herrn Hien gefunden? Doch starke Gegner bedeuten auch starke Verbündete im Kampf für ein freies Doma. Los, bringen wir es hinter uns!
71 67 TEXT_STMBDA404_02503_TEMULUN_000_060 70 TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_075 Gerade habe ich gedacht, dass ihr allmählich kommen solltet ... Von wem hat Prinz Hien bloß seine Redegewandtheit her? Von seinem Vater bestimmt nicht, dann bleibt nur noch ...
72 68 TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_070 71 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_080 Naadam ... Welche furcht<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>gen<SoftHyphen/>den Gegner uns wohl erwarten? Ich bin schon eine Weile zu Gast bei den Mol, doch ihr Götterorakel begreife ich noch heute nicht wirklich.
73 69 TEXT_STMBDA404_02503_LYSE_000_071 72 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_081 Doch starke Gegner bedeuten auch starke Verbündete im Kampf für ein freies Doma. Los, bringen wir es hinter uns! Ich verstehe aber, was ein Wink des Schicksals ist, und dass man ihn nicht außer Acht lassen sollte. Richtig, Player?
74 70 TEXT_STMBDA404_02503_GOSETSU_000_075 73 TEXT_STMBDA404_02503_TEMULUN_000_085 Von wem hat Prinz Hien bloß seine Redegewandtheit her? Von seinem Vater bestimmt nicht, dann bleibt nur noch ... Du und deine Freunde erfüllen meine Jurte mit Leben - und mein Herz mit Freude.
75 71 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_080 74 TEXT_STMBDA404_02503_CIRINA_000_090 Ich bin schon eine Weile zu Gast bei den Mol, doch ihr Götterorakel begreife ich noch heute nicht wirklich. Willkommen in Mol Iloh! Eure Ankunft nimmt mir etwas von der Furcht im Hinblick auf den bevorstehenden großen Kampf.
76 72 TEXT_STMBDA404_02503_HIEN_000_081 75 TEXT_STMBDA404_02503_CIRINA_000_091 Ich verstehe aber, was ein Wink des Schicksals ist, und dass man ihn nicht außer Acht lassen sollte. Richtig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Für eine Teilnahme benötigt ihr nicht nur unsere Einwilligung, sondern ihr müsst auch eine Prüfung bestehen.
77 73 TEXT_STMBDA404_02503_TEMULUN_000_085 76 TEXT_STMBDA404_02503_CIRINA_000_092 Du und deine Freunde erfüllen meine Jurte mit Leben - und mein Herz mit Freude. Doch das kann erst einmal warten!
74 TEXT_STMBDA404_02503_CIRINA_000_090 Willkommen in Mol Iloh! Eure Ankunft nimmt mir etwas von der Furcht im Hinblick auf den bevorstehenden großen Kampf.
75 TEXT_STMBDA404_02503_CIRINA_000_091 Für eine Teilnahme benötigt ihr nicht nur unsere Einwilligung, sondern ihr müsst auch eine Prüfung bestehen.
76 TEXT_STMBDA404_02503_CIRINA_000_092 Doch das kann erst einmal warten!