Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/025/StmBda413_02512.csv
+73 -76
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_00","Gosetsu ist empört."
1,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_00","Mit Sadu sprechen"
25,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_01","Mit Gosetsu sprechen"
26,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_02","In Dotharl Khaa Informationen sammeln"
27,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_03","Mit Gosetsu sprechen"
28,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA413_02512_DOTHARL02511_000_000","Macht euch um mich keine Sorgen. Mir geht es gut. Geht jetzt."
49,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_010","Nein, nein, ein solches Verhalten dulde ich nicht! Wo bleibt der Respekt gegenüber den Toten?"
50,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_011","Ich gehe jetzt nach Dotharl Khaa und werde dieser Sadu mal gehörig die Meinung sagen!"
51,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_020","Diese Frau hat einen Blick, der töten kann. Gut, dass ich schnell weggesehen habe."
52,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_021","Hm, es fällt mir schwer, zu glauben, dass wir wiedergeboren werden, doch für die Dotharl ist die Wiedergeburt eine unumstößliche Wahrheit."
53,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_022","Ein rätselhafter Stamm ... Wir werden uns wohl noch ein bisschen mit den Leuten hier unterhalten müssen, um mehr herauszufinden."
54,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_030","Hm, bitte nochmal von vorne, ich kann dir gerade nicht folgen."
55,"TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_040","He! Dein Gesicht kommt mir irgendwie bekannt vor. Du warst doch in Reunion, nicht wahr?"
56,"TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_041","An dem Tag hatte mich dieser Idiot von einem Oronir blöd angemacht und meine Stimmung war entsprechend mies. Um mich auf andere Gedanken zu bringen, schlenderte ich ziellos herum, als ich dich und deine Freunde entdeckte."
57,"TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_042","Ich habe mich über euer seltsames Aussehen gewundert. Ich hätte es niemals für möglich gehalten, einen von euch hier wiederzusehen. Das muss Schicksal sein. Ich heiße übrigens Koko!"
58,"TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_043","Das klingt nach einem Mädchennamen? Da liegst du gar nicht so falsch, ich war ja auch ursprünglich ein Mädchen."
59,"TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_044","Jetzt besitze ich zwar den Körper eines Mannes, doch auch wenn wir im Körper des anderen Geschlechts wiedergeboren werden, behalten wir unseren ursprünglichen Namen bei. Ich bin Koko und bleibe Koko, solange ich wiedergeboren werde."
60,"TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_045","Na ja, ich kann verstehen, wenn dich das überfordert. Es gibt auch Fälle, wo zwar Name und Geschlecht übereinstimmen, aber der Charakter mit dem Geschlecht im Widerspruch steht."
61,"TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_046","Schau dir Sadu an. Niemand ist mannhafter als sie. Das kommt daher, dass sie ihre vorherigen drei Leben im Körper eines Mannes gelebt hat und von allen als Mann behandelt wurde."
62,"TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_047","Wäre ich eine Frau, könnte ich mich glatt in Sadu verlieben, hahaha!"
63,"TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_050","Du willst mehr über den Kreislauf der Wiedergeburt erfahren? Hm, ich weiß nur, dass ich in meinem früheren Leben gegen einen Hotgo gekämpft und verloren habe. Aber ich habe tapfer gekämpft, sonst stünde ich jetzt nicht hier."
64,"TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_051","Natürlich besitze ich keine Erinnerung an mein früheres Leben, doch die anderen Bewohner der Siedlung haben mir alles Wissenswerte über Qoyar erzählt."
65,"TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_052","Als ich hörte, wie heroisch ich gestorben war, war ich ganz schön stolz auf mich."
66,"TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_060","Siehst du dieses Biest hier? Das hat meine kleine Tochter erlegt!"
67,"TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_061","In ihrem früheren Leben war sie ein berühmter Bogenschütze und mein bester Jugendfreund. Im Gegensatz zu ihrem früheren Aussehen hat sie ihre Treffsicherheit nicht verloren."
68,"TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_062","Du kannst dir meine Freude vorstellen, als ich begriff, dass mein Jugendfreund und Jagdgefährte als meine Tochter wiedergeboren wurde."
69,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_070","Wie sieht's aus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Konntest du etwas Nützliches in Erfahrung bringen?"
70,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_071","Hm, der Glaube an die Wiedergeburt scheint in den Dotharl fest verankert zu sein. Das erklärt auch ihre Furcht<SoftHyphen/>losig<SoftHyphen/>keit im Kampf. Ob sie tatsächlich wiedergeboren werden, spielt letztendlich keine Rolle."
71,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_072","Abgesehen von Todesmut verfügen die Dotharl aber auch über sehr gute Waffen. Zumindest sind sie besser und auf einem höheren technologischen Stand als die der Oronir."
72,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_073","Eines verstehe ich aber nicht. Wie kommt es, dass ein Stamm mit solch aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neten Kriegern in einer kleinen, ärmlichen Siedlung lebt?"
0,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_00,Gosetsu ist empört.
1,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_00,Mit Sadu sprechen
25,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_01,Mit Gosetsu sprechen
26,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_02,In Dotharl Khaa Informationen sammeln
27,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_03,Mit Gosetsu sprechen
28,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA413_02512_DOTHARL02511_000_000,Macht euch um mich keine Sorgen. Mir geht es gut. Geht jetzt.
49,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_010,"Nein, nein, ein solches Verhalten dulde ich nicht! Wo bleibt der Respekt gegenüber den Toten?"
50,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_011,Ich gehe jetzt nach Dotharl Khaa und werde dieser Sadu mal gehörig die Meinung sagen!
51,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_020,"Diese Frau hat einen Blick, der töten kann. Gut, dass ich schnell weggesehen habe."
52,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_021,"Hm, es fällt mir schwer, zu glauben, dass wir wiedergeboren werden, doch für die Dotharl ist die Wiedergeburt eine unumstößliche Wahrheit."
53,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_022,"Ein rätselhafter Stamm ... Wir werden uns wohl noch ein bisschen mit den Leuten hier unterhalten müssen, um mehr herauszufinden."
54,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_030,"Hm, bitte nochmal von vorne, ich kann dir gerade nicht folgen."
55,TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_040,"He! Dein Gesicht kommt mir irgendwie bekannt vor. Du warst doch in Reunion, nicht wahr?"
56,TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_041,"An dem Tag hatte mich dieser Idiot von einem Oronir blöd angemacht und meine Stimmung war entsprechend mies. Um mich auf andere Gedanken zu bringen, schlenderte ich ziellos herum, als ich dich und deine Freunde entdeckte."
57,TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_042,"Ich habe mich über euer seltsames Aussehen gewundert. Ich hätte es niemals für möglich gehalten, einen von euch hier wiederzusehen. Das muss Schicksal sein. Ich heiße übrigens Koko!"
58,TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_043,"Das klingt nach einem Mädchennamen? Da liegst du gar nicht so falsch, ich war ja auch ursprünglich ein Mädchen."
59,TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_044,"Jetzt besitze ich zwar den Körper eines Mannes, doch auch wenn wir im Körper des anderen Geschlechts wiedergeboren werden, behalten wir unseren ursprünglichen Namen bei. Ich bin Koko und bleibe Koko, solange ich wiedergeboren werde."
60,TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_045,"Na ja, ich kann verstehen, wenn dich das überfordert. Es gibt auch Fälle, wo zwar Name und Geschlecht übereinstimmen, aber der Charakter mit dem Geschlecht im Widerspruch steht."
61,TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_046,"Schau dir Sadu an. Niemand ist mannhafter als sie. Das kommt daher, dass sie ihre vorherigen drei Leben im Körper eines Mannes gelebt hat und von allen als Mann behandelt wurde."
62,TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_047,"Wäre ich eine Frau, könnte ich mich glatt in Sadu verlieben, hahaha!"
63,TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_050,"Du willst mehr über den Kreislauf der Wiedergeburt erfahren? Hm, ich weiß nur, dass ich in meinem früheren Leben gegen einen Hotgo gekämpft und verloren habe. Aber ich habe tapfer gekämpft, sonst stünde ich jetzt nicht hier."
64,TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_051,"Natürlich besitze ich keine Erinnerung an mein früheres Leben, doch die anderen Bewohner der Siedlung haben mir alles Wissenswerte über Qoyar erzählt."
65,TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_052,"Als ich hörte, wie heroisch ich gestorben war, war ich ganz schön stolz auf mich."
66,TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_060,Siehst du dieses Biest hier? Das hat meine kleine Tochter erlegt!
67,TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_061,In ihrem früheren Leben war sie ein berühmter Bogenschütze und mein bester Jugendfreund. Im Gegensatz zu ihrem früheren Aussehen hat sie ihre Treffsicherheit nicht verloren.
68,TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_062,"Du kannst dir meine Freude vorstellen, als ich begriff, dass mein Jugendfreund und Jagdgefährte als meine Tochter wiedergeboren wurde."
69,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_070,"Wie sieht's aus, Player? Konntest du etwas Nützliches in Erfahrung bringen?"
70,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_071,"Hm, der Glaube an die Wiedergeburt scheint in den Dotharl fest verankert zu sein. Das erklärt auch ihre Furcht­losig­keit im Kampf. Ob sie tatsächlich wiedergeboren werden, spielt letztendlich keine Rolle."
71,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_072,Abgesehen von Todesmut verfügen die Dotharl aber auch über sehr gute Waffen. Zumindest sind sie besser und auf einem höheren technologischen Stand als die der Oronir.
72,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_073,"Eines verstehe ich aber nicht. Wie kommt es, dass ein Stamm mit solch aus­gezeich­neten Kriegern in einer kleinen, ärmlichen Siedlung lebt?"
1 key 0 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_00 1 Gosetsu ist empört.
2 # 1 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_03 Gosetsu ist empört.
5 1 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_00 Mit Sadu sprechen
26 22 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_01 Mit Gosetsu sprechen
27 23 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_02 In Dotharl Khaa Informationen sammeln
28 24 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_00 27 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_03 Mit Sadu sprechen Mit Gosetsu sprechen
29 25 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_01 28 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_04 Mit Gosetsu sprechen
30 26 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_02 29 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_05 In Dotharl Khaa Informationen sammeln
31 27 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_03 30 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_06 Mit Gosetsu sprechen
32 28 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_04 31 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_05 32 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_06 33 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_07 34 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_08 35 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_09 36 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_10 37 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_11 38 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_12 39 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_13 40 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_14 41 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_15 42 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_16 43 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_17 44 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_18 45 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_19 46 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_20 47 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_21 48 TEXT_STMBDA413_02512_DOTHARL02511_000_000 Macht euch um mich keine Sorgen. Mir geht es gut. Geht jetzt.
50 46 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_22 49 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_010 Nein, nein, ein solches Verhalten dulde ich nicht! Wo bleibt der Respekt gegenüber den Toten?
51 47 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_23 50 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_011 Ich gehe jetzt nach Dotharl Khaa und werde dieser Sadu mal gehörig die Meinung sagen!
52 48 TEXT_STMBDA413_02512_DOTHARL02511_000_000 51 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_020 Macht euch um mich keine Sorgen. Mir geht es gut. Geht jetzt. Diese Frau hat einen Blick, der töten kann. Gut, dass ich schnell weggesehen habe.
53 49 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_010 52 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_021 Nein, nein, ein solches Verhalten dulde ich nicht! Wo bleibt der Respekt gegenüber den Toten? Hm, es fällt mir schwer, zu glauben, dass wir wiedergeboren werden, doch für die Dotharl ist die Wiedergeburt eine unumstößliche Wahrheit.
54 50 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_011 53 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_022 Ich gehe jetzt nach Dotharl Khaa und werde dieser Sadu mal gehörig die Meinung sagen! Ein rätselhafter Stamm ... Wir werden uns wohl noch ein bisschen mit den Leuten hier unterhalten müssen, um mehr herauszufinden.
55 51 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_020 54 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_030 Diese Frau hat einen Blick, der töten kann. Gut, dass ich schnell weggesehen habe. Hm, bitte nochmal von vorne, ich kann dir gerade nicht folgen.
56 52 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_021 55 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_040 Hm, es fällt mir schwer, zu glauben, dass wir wiedergeboren werden, doch für die Dotharl ist die Wiedergeburt eine unumstößliche Wahrheit. He! Dein Gesicht kommt mir irgendwie bekannt vor. Du warst doch in Reunion, nicht wahr?
57 53 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_022 56 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_041 Ein rätselhafter Stamm ... Wir werden uns wohl noch ein bisschen mit den Leuten hier unterhalten müssen, um mehr herauszufinden. An dem Tag hatte mich dieser Idiot von einem Oronir blöd angemacht und meine Stimmung war entsprechend mies. Um mich auf andere Gedanken zu bringen, schlenderte ich ziellos herum, als ich dich und deine Freunde entdeckte.
58 54 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_030 57 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_042 Hm, bitte nochmal von vorne, ich kann dir gerade nicht folgen. Ich habe mich über euer seltsames Aussehen gewundert. Ich hätte es niemals für möglich gehalten, einen von euch hier wiederzusehen. Das muss Schicksal sein. Ich heiße übrigens Koko!
59 55 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_040 58 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_043 He! Dein Gesicht kommt mir irgendwie bekannt vor. Du warst doch in Reunion, nicht wahr? Das klingt nach einem Mädchennamen? Da liegst du gar nicht so falsch, ich war ja auch ursprünglich ein Mädchen.
60 56 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_041 59 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_044 An dem Tag hatte mich dieser Idiot von einem Oronir blöd angemacht und meine Stimmung war entsprechend mies. Um mich auf andere Gedanken zu bringen, schlenderte ich ziellos herum, als ich dich und deine Freunde entdeckte. Jetzt besitze ich zwar den Körper eines Mannes, doch auch wenn wir im Körper des anderen Geschlechts wiedergeboren werden, behalten wir unseren ursprünglichen Namen bei. Ich bin Koko und bleibe Koko, solange ich wiedergeboren werde.
61 57 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_042 60 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_045 Ich habe mich über euer seltsames Aussehen gewundert. Ich hätte es niemals für möglich gehalten, einen von euch hier wiederzusehen. Das muss Schicksal sein. Ich heiße übrigens Koko! Na ja, ich kann verstehen, wenn dich das überfordert. Es gibt auch Fälle, wo zwar Name und Geschlecht übereinstimmen, aber der Charakter mit dem Geschlecht im Widerspruch steht.
62 58 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_043 61 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_046 Das klingt nach einem Mädchennamen? Da liegst du gar nicht so falsch, ich war ja auch ursprünglich ein Mädchen. Schau dir Sadu an. Niemand ist mannhafter als sie. Das kommt daher, dass sie ihre vorherigen drei Leben im Körper eines Mannes gelebt hat und von allen als Mann behandelt wurde.
63 59 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_044 62 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_047 Jetzt besitze ich zwar den Körper eines Mannes, doch auch wenn wir im Körper des anderen Geschlechts wiedergeboren werden, behalten wir unseren ursprünglichen Namen bei. Ich bin Koko und bleibe Koko, solange ich wiedergeboren werde. Wäre ich eine Frau, könnte ich mich glatt in Sadu verlieben, hahaha!
64 60 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_045 63 TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_050 Na ja, ich kann verstehen, wenn dich das überfordert. Es gibt auch Fälle, wo zwar Name und Geschlecht übereinstimmen, aber der Charakter mit dem Geschlecht im Widerspruch steht. Du willst mehr über den Kreislauf der Wiedergeburt erfahren? Hm, ich weiß nur, dass ich in meinem früheren Leben gegen einen Hotgo gekämpft und verloren habe. Aber ich habe tapfer gekämpft, sonst stünde ich jetzt nicht hier.
65 61 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_046 64 TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_051 Schau dir Sadu an. Niemand ist mannhafter als sie. Das kommt daher, dass sie ihre vorherigen drei Leben im Körper eines Mannes gelebt hat und von allen als Mann behandelt wurde. Natürlich besitze ich keine Erinnerung an mein früheres Leben, doch die anderen Bewohner der Siedlung haben mir alles Wissenswerte über Qoyar erzählt.
66 62 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_047 65 TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_052 Wäre ich eine Frau, könnte ich mich glatt in Sadu verlieben, hahaha! Als ich hörte, wie heroisch ich gestorben war, war ich ganz schön stolz auf mich.
67 63 TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_050 66 TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_060 Du willst mehr über den Kreislauf der Wiedergeburt erfahren? Hm, ich weiß nur, dass ich in meinem früheren Leben gegen einen Hotgo gekämpft und verloren habe. Aber ich habe tapfer gekämpft, sonst stünde ich jetzt nicht hier. Siehst du dieses Biest hier? Das hat meine kleine Tochter erlegt!
68 64 TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_051 67 TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_061 Natürlich besitze ich keine Erinnerung an mein früheres Leben, doch die anderen Bewohner der Siedlung haben mir alles Wissenswerte über Qoyar erzählt. In ihrem früheren Leben war sie ein berühmter Bogenschütze und mein bester Jugendfreund. Im Gegensatz zu ihrem früheren Aussehen hat sie ihre Treffsicherheit nicht verloren.
69 65 TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_052 68 TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_062 Als ich hörte, wie heroisch ich gestorben war, war ich ganz schön stolz auf mich. Du kannst dir meine Freude vorstellen, als ich begriff, dass mein Jugendfreund und Jagdgefährte als meine Tochter wiedergeboren wurde.
70 66 TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_060 69 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_070 Siehst du dieses Biest hier? Das hat meine kleine Tochter erlegt! Wie sieht's aus, Player? Konntest du etwas Nützliches in Erfahrung bringen?
71 67 TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_061 70 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_071 In ihrem früheren Leben war sie ein berühmter Bogenschütze und mein bester Jugendfreund. Im Gegensatz zu ihrem früheren Aussehen hat sie ihre Treffsicherheit nicht verloren. Hm, der Glaube an die Wiedergeburt scheint in den Dotharl fest verankert zu sein. Das erklärt auch ihre Furcht­losig­keit im Kampf. Ob sie tatsächlich wiedergeboren werden, spielt letztendlich keine Rolle.
72 68 TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_062 71 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_072 Du kannst dir meine Freude vorstellen, als ich begriff, dass mein Jugendfreund und Jagdgefährte als meine Tochter wiedergeboren wurde. Abgesehen von Todesmut verfügen die Dotharl aber auch über sehr gute Waffen. Zumindest sind sie besser und auf einem höheren technologischen Stand als die der Oronir.
73 69 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_070 72 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_073 Wie sieht's aus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Konntest du etwas Nützliches in Erfahrung bringen? Eines verstehe ich aber nicht. Wie kommt es, dass ein Stamm mit solch aus­gezeich­neten Kriegern in einer kleinen, ärmlichen Siedlung lebt?
70 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_071 Hm, der Glaube an die Wiedergeburt scheint in den Dotharl fest verankert zu sein. Das erklärt auch ihre Furcht<SoftHyphen/>losig<SoftHyphen/>keit im Kampf. Ob sie tatsächlich wiedergeboren werden, spielt letztendlich keine Rolle.
71 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_072 Abgesehen von Todesmut verfügen die Dotharl aber auch über sehr gute Waffen. Zumindest sind sie besser und auf einem höheren technologischen Stand als die der Oronir.
72 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_073 Eines verstehe ich aber nicht. Wie kommt es, dass ein Stamm mit solch aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neten Kriegern in einer kleinen, ärmlichen Siedlung lebt?