Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 16:45:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/025/StmBda414_02513.csv
+76 -79
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_00","Gosetsu wirkt nachdenklich."
1,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_00","Mit Sadu sprechen"
25,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_01","Neben Gesers Leiche warten"
26,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_02","Mit Gosetsu sprechen"
27,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_000","Das Wissen über den Gegner nimmt einem die Furcht vor ihm. Sollte ich jemals einem todesmutigen Dotharl-Krieger gegen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehen, werde ich jedenfalls nicht mehr zusammenzucken."
49,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_001","Doch die Aufgabe, die uns Magnai gestellt hat, lautete, Informationen zur Siedlung der Dotharl zu sammeln. Informationen, die den Oronir im großen Kampf zum Vorteil gereichen könnten."
50,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_002","Über Dotharl Khaa gibt es aber absolut nichts Ungewöhnliches zu berichten. Wenn wir wenigstens irgendeinen Hinweis hätten, was sie im Schilde führen<Indent/>... Es ist wirklich zum Haare raufen!"
51,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_003","Ach, was soll's! Ich gehe zu Sadu und horche sie ein wenig aus. Wäre doch gelacht, wenn ich nichts aus ihr herauspressen kann!"
52,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_010","Hehehe, wusste ich es doch. Eure Herumschnüffelei hat wohl nicht viel gebracht, stimmt's? Die Enttäuschung steht dir ins Gesicht geschrieben."
53,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_011","Waaas?! Das kannst du in meinem Gesicht lesen? Aber du hast Recht, unsere Ausbeute sieht recht mager aus. Du hast wohl im Voraus dafür gesorgt, dass eure Siedlung nicht zu viel preisgibt."
54,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_012","Oh nein, das habe ich nicht. Was ihr seht, ist alles, was wir haben."
55,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_013","List und Täuschung liegen uns fern. Wir verlassen uns einzig auf unsere Stärke im Kampf. Und alles, was es braucht, um uns diese anzueignen, ist Übung und noch mehr Übung."
56,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_014","Ihr habt von Anfang an eure Zeit verschwendet. Sagt euren Auftraggebern, dass sie keine Spione schicken, sondern uns von Angesicht zu Angesicht gegenübertreten sollen - wenn sie denn Manns genug sind."
57,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_015","Ganz schön selbstbewusst ... Doch folgen den großen Worten auch große Taten?"
58,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_016","Aber erklär mir bitte eins: Wie kommt es, dass ihr Dotharl nur so wenige seid? Ihr lacht über die Schwäche der Mol, doch zahlenmäßig seid ihr ihnen weit unterlegen."
59,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_017","Gerade weil wir den Tod nicht fürchten, gehen wir ihm auch nicht aus dem Weg."
60,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_018","Man nennt uns zwar die „Bestien des Todes“, doch wir bringen nicht nur vielen den Tod, sondern fallen ihm auch selbst zahlreich zum Opfer. Wir kämpfen wortwörtlich bis zum Umfallen."
61,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_019","Unter den Umgefallenen gibt es solche, deren Seele nicht aufgeleuchtet ist, weil sie nicht tapfer genug gekämpft haben. Diese armen Seelen sind für immer verloren. Und ihre Zahl übersteigt manchmal jene der Wiedergeborenen ..."
62,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_020","Nach einer Schlacht mit vielen Verlusten strengen sich die Überlebenden im nächsten Kampf noch mehr an, ihre Seelen zum Leuchten zu bringen und so dem Zerfall des Stammes entgegenzuwirken. Auf diese Weise wechseln sich verlustreiche und geburtenreiche Zeiten ab."
63,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_021","Im Moment befinden wir uns in einem Geburtentief. Wir kämpfen daher noch verbissener und mit noch mehr Eifer als sonst."
64,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_022","Nicht, weil wir nicht sterben wollen, sondern, um zu sterben und wiedergeboren zu werden."
65,"TEXT_STMBDA414_02513_DOTHARL02511_000_023","Verzeih die Störung, Sadu. Ich habe Gesers Leiche in der Steppe abgelegt."
66,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_024","Ich danke dir. Wind und Sand werden den Rest erledigen. Ruh dich aus, du musst deine Kräfte für den Kampf schonen."
67,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_025","Ihr geht am besten auch nach Hause. Wir sehen uns spätestens beim Naadam wieder - wenn ihr wirklich vorhabt, daran teilzunehmen. Unser Treffen wird dann für euch allerdings weniger angenehm. Wir können euch natürlich auch in unseren Stamm aufnehmen, wenn ihr darauf besteht."
68,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_026","Äh, ich denke, unsere Zeit zum Aufbruch ist gekommen. Um eines möchte ich dich jedoch noch bitten: Würdest du mir verraten, wohin Gesers Leiche gebracht wurde?"
69,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_027","Ich fühle mich durch unsere Begegnung mit ihm verbunden und würde mich gerne von ihm verabschieden."
70,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_028","Verabschieden ... von einer seelenlosen Hülle. Verstehe. Oder nein, ich verstehe es nicht, aber bitte sehr, wenn du darauf bestehst."
71,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_029","Die Leiche wurde in der Wüste im Westen abgelegt. Vermutlich lockt ihr Geruch eine Menge wilder Tiere an, also nimm dich besser in Acht."
72,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_030","Entschuldige, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber das muss sein. Ich bin gleich wieder zurück."
73,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_040","Was glotzt du mich so an? Geh schon. Du und deine Freunde, die Mol, stellt für uns bloß eine Aufwärmübung dar. Lass dich aber nicht von den Oronir entführen. "
74,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_050","Danke für deine Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir sollten Geser jetzt alleine lassen, damit er in den Schoß von Mutter Natur zurückkehren kann."
75,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_051","Lass uns zum Morgenthron zurückkehren und Magnai mitteilen, dass wir unsere Pflicht erfüllt haben. Ich bin sicher, Prinz Hien und Lyse erwarten uns mit nicht weniger großer Ungeduld."
0,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_00,Gosetsu wirkt nachdenklich.
1,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_00,Mit Sadu sprechen
25,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_01,Neben Gesers Leiche warten
26,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_02,Mit Gosetsu sprechen
27,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_000,"Das Wissen über den Gegner nimmt einem die Furcht vor ihm. Sollte ich jemals einem todesmutigen Dotharl-Krieger gegen­über­stehen, werde ich jedenfalls nicht mehr zusammenzucken."
49,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_001,"Doch die Aufgabe, die uns Magnai gestellt hat, lautete, Informationen zur Siedlung der Dotharl zu sammeln. Informationen, die den Oronir im großen Kampf zum Vorteil gereichen könnten."
50,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_002,"Über Dotharl Khaa gibt es aber absolut nichts Ungewöhnliches zu berichten. Wenn wir wenigstens irgendeinen Hinweis hätten, was sie im Schilde führen ... Es ist wirklich zum Haare raufen!"
51,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_003,"Ach, was soll's! Ich gehe zu Sadu und horche sie ein wenig aus. Wäre doch gelacht, wenn ich nichts aus ihr herauspressen kann!"
52,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_010,"Hehehe, wusste ich es doch. Eure Herumschnüffelei hat wohl nicht viel gebracht, stimmt's? Die Enttäuschung steht dir ins Gesicht geschrieben."
53,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_011,"Waaas?! Das kannst du in meinem Gesicht lesen? Aber du hast Recht, unsere Ausbeute sieht recht mager aus. Du hast wohl im Voraus dafür gesorgt, dass eure Siedlung nicht zu viel preisgibt."
54,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_012,"Oh nein, das habe ich nicht. Was ihr seht, ist alles, was wir haben."
55,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_013,"List und Täuschung liegen uns fern. Wir verlassen uns einzig auf unsere Stärke im Kampf. Und alles, was es braucht, um uns diese anzueignen, ist Übung und noch mehr Übung."
56,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_014,"Ihr habt von Anfang an eure Zeit verschwendet. Sagt euren Auftraggebern, dass sie keine Spione schicken, sondern uns von Angesicht zu Angesicht gegenübertreten sollen - wenn sie denn Manns genug sind."
57,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_015,Ganz schön selbstbewusst ... Doch folgen den großen Worten auch große Taten?
58,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_016,"Aber erklär mir bitte eins: Wie kommt es, dass ihr Dotharl nur so wenige seid? Ihr lacht über die Schwäche der Mol, doch zahlenmäßig seid ihr ihnen weit unterlegen."
59,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_017,"Gerade weil wir den Tod nicht fürchten, gehen wir ihm auch nicht aus dem Weg."
60,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_018,"Man nennt uns zwar die „Bestien des Todes“, doch wir bringen nicht nur vielen den Tod, sondern fallen ihm auch selbst zahlreich zum Opfer. Wir kämpfen wortwörtlich bis zum Umfallen."
61,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_019,"Unter den Umgefallenen gibt es solche, deren Seele nicht aufgeleuchtet ist, weil sie nicht tapfer genug gekämpft haben. Diese armen Seelen sind für immer verloren. Und ihre Zahl übersteigt manchmal jene der Wiedergeborenen ..."
62,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_020,"Nach einer Schlacht mit vielen Verlusten strengen sich die Überlebenden im nächsten Kampf noch mehr an, ihre Seelen zum Leuchten zu bringen und so dem Zerfall des Stammes entgegenzuwirken. Auf diese Weise wechseln sich verlustreiche und geburtenreiche Zeiten ab."
63,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_021,Im Moment befinden wir uns in einem Geburtentief. Wir kämpfen daher noch verbissener und mit noch mehr Eifer als sonst.
64,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_022,"Nicht, weil wir nicht sterben wollen, sondern, um zu sterben und wiedergeboren zu werden."
65,TEXT_STMBDA414_02513_DOTHARL02511_000_023,"Verzeih die Störung, Sadu. Ich habe Gesers Leiche in der Steppe abgelegt."
66,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_024,"Ich danke dir. Wind und Sand werden den Rest erledigen. Ruh dich aus, du musst deine Kräfte für den Kampf schonen."
67,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_025,"Ihr geht am besten auch nach Hause. Wir sehen uns spätestens beim Naadam wieder - wenn ihr wirklich vorhabt, daran teilzunehmen. Unser Treffen wird dann für euch allerdings weniger angenehm. Wir können euch natürlich auch in unseren Stamm aufnehmen, wenn ihr darauf besteht."
68,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_026,"Äh, ich denke, unsere Zeit zum Aufbruch ist gekommen. Um eines möchte ich dich jedoch noch bitten: Würdest du mir verraten, wohin Gesers Leiche gebracht wurde?"
69,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_027,Ich fühle mich durch unsere Begegnung mit ihm verbunden und würde mich gerne von ihm verabschieden.
70,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_028,"Verabschieden ... von einer seelenlosen Hülle. Verstehe. Oder nein, ich verstehe es nicht, aber bitte sehr, wenn du darauf bestehst."
71,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_029,"Die Leiche wurde in der Wüste im Westen abgelegt. Vermutlich lockt ihr Geruch eine Menge wilder Tiere an, also nimm dich besser in Acht."
72,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_030,"Entschuldige, Player, aber das muss sein. Ich bin gleich wieder zurück."
73,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_040,"Was glotzt du mich so an? Geh schon. Du und deine Freunde, die Mol, stellt für uns bloß eine Aufwärmübung dar. Lass dich aber nicht von den Oronir entführen. "
74,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_050,"Danke für deine Ge­sell­schaft, Player. Wir sollten Geser jetzt alleine lassen, damit er in den Schoß von Mutter Natur zurückkehren kann."
75,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_051,"Lass uns zum Morgenthron zurückkehren und Magnai mitteilen, dass wir unsere Pflicht erfüllt haben. Ich bin sicher, Prinz Hien und Lyse erwarten uns mit nicht weniger großer Ungeduld."
1 key 0 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_00 1 Gosetsu wirkt nachdenklich.
2 # 1 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_03 Gosetsu wirkt nachdenklich.
5 1 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_00 Mit Sadu sprechen
26 22 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_01 Neben Gesers Leiche warten
27 23 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_02 Mit Gosetsu sprechen
28 24 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_00 27 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_03 Mit Sadu sprechen
29 25 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_01 28 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_04 Neben Gesers Leiche warten
30 26 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_02 29 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_05 Mit Gosetsu sprechen
31 27 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_03 30 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_04 31 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_05 32 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_06 33 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_07 34 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_08 35 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_09 36 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_10 37 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_11 38 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_12 39 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_13 40 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_14 41 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_15 42 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_16 43 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_17 44 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_18 45 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_19 46 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_20 47 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_21 48 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_000 Das Wissen über den Gegner nimmt einem die Furcht vor ihm. Sollte ich jemals einem todesmutigen Dotharl-Krieger gegen­über­stehen, werde ich jedenfalls nicht mehr zusammenzucken.
50 46 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_22 49 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_001 Doch die Aufgabe, die uns Magnai gestellt hat, lautete, Informationen zur Siedlung der Dotharl zu sammeln. Informationen, die den Oronir im großen Kampf zum Vorteil gereichen könnten.
51 47 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_23 50 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_002 Über Dotharl Khaa gibt es aber absolut nichts Ungewöhnliches zu berichten. Wenn wir wenigstens irgendeinen Hinweis hätten, was sie im Schilde führen ... Es ist wirklich zum Haare raufen!
52 48 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_000 51 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_003 Das Wissen über den Gegner nimmt einem die Furcht vor ihm. Sollte ich jemals einem todesmutigen Dotharl-Krieger gegen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehen, werde ich jedenfalls nicht mehr zusammenzucken. Ach, was soll's! Ich gehe zu Sadu und horche sie ein wenig aus. Wäre doch gelacht, wenn ich nichts aus ihr herauspressen kann!
53 49 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_001 52 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_010 Doch die Aufgabe, die uns Magnai gestellt hat, lautete, Informationen zur Siedlung der Dotharl zu sammeln. Informationen, die den Oronir im großen Kampf zum Vorteil gereichen könnten. Hehehe, wusste ich es doch. Eure Herumschnüffelei hat wohl nicht viel gebracht, stimmt's? Die Enttäuschung steht dir ins Gesicht geschrieben.
54 50 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_002 53 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_011 Über Dotharl Khaa gibt es aber absolut nichts Ungewöhnliches zu berichten. Wenn wir wenigstens irgendeinen Hinweis hätten, was sie im Schilde führen<Indent/>... Es ist wirklich zum Haare raufen! Waaas?! Das kannst du in meinem Gesicht lesen? Aber du hast Recht, unsere Ausbeute sieht recht mager aus. Du hast wohl im Voraus dafür gesorgt, dass eure Siedlung nicht zu viel preisgibt.
55 51 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_003 54 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_012 Ach, was soll's! Ich gehe zu Sadu und horche sie ein wenig aus. Wäre doch gelacht, wenn ich nichts aus ihr herauspressen kann! Oh nein, das habe ich nicht. Was ihr seht, ist alles, was wir haben.
56 52 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_010 55 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_013 Hehehe, wusste ich es doch. Eure Herumschnüffelei hat wohl nicht viel gebracht, stimmt's? Die Enttäuschung steht dir ins Gesicht geschrieben. List und Täuschung liegen uns fern. Wir verlassen uns einzig auf unsere Stärke im Kampf. Und alles, was es braucht, um uns diese anzueignen, ist Übung und noch mehr Übung.
57 53 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_011 56 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_014 Waaas?! Das kannst du in meinem Gesicht lesen? Aber du hast Recht, unsere Ausbeute sieht recht mager aus. Du hast wohl im Voraus dafür gesorgt, dass eure Siedlung nicht zu viel preisgibt. Ihr habt von Anfang an eure Zeit verschwendet. Sagt euren Auftraggebern, dass sie keine Spione schicken, sondern uns von Angesicht zu Angesicht gegenübertreten sollen - wenn sie denn Manns genug sind.
58 54 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_012 57 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_015 Oh nein, das habe ich nicht. Was ihr seht, ist alles, was wir haben. Ganz schön selbstbewusst ... Doch folgen den großen Worten auch große Taten?
59 55 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_013 58 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_016 List und Täuschung liegen uns fern. Wir verlassen uns einzig auf unsere Stärke im Kampf. Und alles, was es braucht, um uns diese anzueignen, ist Übung und noch mehr Übung. Aber erklär mir bitte eins: Wie kommt es, dass ihr Dotharl nur so wenige seid? Ihr lacht über die Schwäche der Mol, doch zahlenmäßig seid ihr ihnen weit unterlegen.
60 56 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_014 59 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_017 Ihr habt von Anfang an eure Zeit verschwendet. Sagt euren Auftraggebern, dass sie keine Spione schicken, sondern uns von Angesicht zu Angesicht gegenübertreten sollen - wenn sie denn Manns genug sind. Gerade weil wir den Tod nicht fürchten, gehen wir ihm auch nicht aus dem Weg.
61 57 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_015 60 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_018 Ganz schön selbstbewusst ... Doch folgen den großen Worten auch große Taten? Man nennt uns zwar die „Bestien des Todes“, doch wir bringen nicht nur vielen den Tod, sondern fallen ihm auch selbst zahlreich zum Opfer. Wir kämpfen wortwörtlich bis zum Umfallen.
62 58 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_016 61 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_019 Aber erklär mir bitte eins: Wie kommt es, dass ihr Dotharl nur so wenige seid? Ihr lacht über die Schwäche der Mol, doch zahlenmäßig seid ihr ihnen weit unterlegen. Unter den Umgefallenen gibt es solche, deren Seele nicht aufgeleuchtet ist, weil sie nicht tapfer genug gekämpft haben. Diese armen Seelen sind für immer verloren. Und ihre Zahl übersteigt manchmal jene der Wiedergeborenen ...
63 59 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_017 62 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_020 Gerade weil wir den Tod nicht fürchten, gehen wir ihm auch nicht aus dem Weg. Nach einer Schlacht mit vielen Verlusten strengen sich die Überlebenden im nächsten Kampf noch mehr an, ihre Seelen zum Leuchten zu bringen und so dem Zerfall des Stammes entgegenzuwirken. Auf diese Weise wechseln sich verlustreiche und geburtenreiche Zeiten ab.
64 60 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_018 63 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_021 Man nennt uns zwar die „Bestien des Todes“, doch wir bringen nicht nur vielen den Tod, sondern fallen ihm auch selbst zahlreich zum Opfer. Wir kämpfen wortwörtlich bis zum Umfallen. Im Moment befinden wir uns in einem Geburtentief. Wir kämpfen daher noch verbissener und mit noch mehr Eifer als sonst.
65 61 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_019 64 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_022 Unter den Umgefallenen gibt es solche, deren Seele nicht aufgeleuchtet ist, weil sie nicht tapfer genug gekämpft haben. Diese armen Seelen sind für immer verloren. Und ihre Zahl übersteigt manchmal jene der Wiedergeborenen ... Nicht, weil wir nicht sterben wollen, sondern, um zu sterben und wiedergeboren zu werden.
66 62 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_020 65 TEXT_STMBDA414_02513_DOTHARL02511_000_023 Nach einer Schlacht mit vielen Verlusten strengen sich die Überlebenden im nächsten Kampf noch mehr an, ihre Seelen zum Leuchten zu bringen und so dem Zerfall des Stammes entgegenzuwirken. Auf diese Weise wechseln sich verlustreiche und geburtenreiche Zeiten ab. Verzeih die Störung, Sadu. Ich habe Gesers Leiche in der Steppe abgelegt.
67 63 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_021 66 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_024 Im Moment befinden wir uns in einem Geburtentief. Wir kämpfen daher noch verbissener und mit noch mehr Eifer als sonst. Ich danke dir. Wind und Sand werden den Rest erledigen. Ruh dich aus, du musst deine Kräfte für den Kampf schonen.
68 64 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_022 67 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_025 Nicht, weil wir nicht sterben wollen, sondern, um zu sterben und wiedergeboren zu werden. Ihr geht am besten auch nach Hause. Wir sehen uns spätestens beim Naadam wieder - wenn ihr wirklich vorhabt, daran teilzunehmen. Unser Treffen wird dann für euch allerdings weniger angenehm. Wir können euch natürlich auch in unseren Stamm aufnehmen, wenn ihr darauf besteht.
69 65 TEXT_STMBDA414_02513_DOTHARL02511_000_023 68 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_026 Verzeih die Störung, Sadu. Ich habe Gesers Leiche in der Steppe abgelegt. Äh, ich denke, unsere Zeit zum Aufbruch ist gekommen. Um eines möchte ich dich jedoch noch bitten: Würdest du mir verraten, wohin Gesers Leiche gebracht wurde?
70 66 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_024 69 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_027 Ich danke dir. Wind und Sand werden den Rest erledigen. Ruh dich aus, du musst deine Kräfte für den Kampf schonen. Ich fühle mich durch unsere Begegnung mit ihm verbunden und würde mich gerne von ihm verabschieden.
71 67 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_025 70 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_028 Ihr geht am besten auch nach Hause. Wir sehen uns spätestens beim Naadam wieder - wenn ihr wirklich vorhabt, daran teilzunehmen. Unser Treffen wird dann für euch allerdings weniger angenehm. Wir können euch natürlich auch in unseren Stamm aufnehmen, wenn ihr darauf besteht. Verabschieden ... von einer seelenlosen Hülle. Verstehe. Oder nein, ich verstehe es nicht, aber bitte sehr, wenn du darauf bestehst.
72 68 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_026 71 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_029 Äh, ich denke, unsere Zeit zum Aufbruch ist gekommen. Um eines möchte ich dich jedoch noch bitten: Würdest du mir verraten, wohin Gesers Leiche gebracht wurde? Die Leiche wurde in der Wüste im Westen abgelegt. Vermutlich lockt ihr Geruch eine Menge wilder Tiere an, also nimm dich besser in Acht.
73 69 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_027 72 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_030 Ich fühle mich durch unsere Begegnung mit ihm verbunden und würde mich gerne von ihm verabschieden. Entschuldige, Player, aber das muss sein. Ich bin gleich wieder zurück.
74 70 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_028 73 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_040 Verabschieden ... von einer seelenlosen Hülle. Verstehe. Oder nein, ich verstehe es nicht, aber bitte sehr, wenn du darauf bestehst. Was glotzt du mich so an? Geh schon. Du und deine Freunde, die Mol, stellt für uns bloß eine Aufwärmübung dar. Lass dich aber nicht von den Oronir entführen.
75 71 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_029 74 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_050 Die Leiche wurde in der Wüste im Westen abgelegt. Vermutlich lockt ihr Geruch eine Menge wilder Tiere an, also nimm dich besser in Acht. Danke für deine Ge­sell­schaft, Player. Wir sollten Geser jetzt alleine lassen, damit er in den Schoß von Mutter Natur zurückkehren kann.
76 72 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_030 75 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_051 Entschuldige, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber das muss sein. Ich bin gleich wieder zurück. Lass uns zum Morgenthron zurückkehren und Magnai mitteilen, dass wir unsere Pflicht erfüllt haben. Ich bin sicher, Prinz Hien und Lyse erwarten uns mit nicht weniger großer Ungeduld.
73 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_040 Was glotzt du mich so an? Geh schon. Du und deine Freunde, die Mol, stellt für uns bloß eine Aufwärmübung dar. Lass dich aber nicht von den Oronir entführen.
74 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_050 Danke für deine Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir sollten Geser jetzt alleine lassen, damit er in den Schoß von Mutter Natur zurückkehren kann.
75 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_051 Lass uns zum Morgenthron zurückkehren und Magnai mitteilen, dass wir unsere Pflicht erfüllt haben. Ich bin sicher, Prinz Hien und Lyse erwarten uns mit nicht weniger großer Ungeduld.