Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 00:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/025/StmBda501_02519.csv
+73 -76
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_00","Alphinaud möchte allen den Plan zur Eroberung von Burg Doma erklären."
1,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_01","Alphinaud hat einen ausgeklügelten Plan zur Eroberung von Burg Doma erdacht. Lyse wird mit domanischen Verbündeten eine Reihe von Angriffen ausführen, um den Gegner abzulenken. Dann werden die Xaela-Krieger aus der Luft angreifen und die fliegenden Kampf<SoftHyphen/>maschinen der Garlear ausschalten. Die Ninja werden Alphinaud und Alisaie zum Dairyu-Mondtor bringen. Die Zwillinge sollen die Magitek-Barriere ausschalten, um den Weg für die Schiffe der Konföderation und die Kojin freizumachen, die wiederum die domanischen Zivilisten in der Enklave beschützen werden. Die Hauptstreitkraft um Prinz Hien und die Abenteurer greifen daraufhin die Burg an und schalten die dort stationierten Truppen des Kaiserreichs aus."
2,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_02","Hien erwähnt noch einmal, wie wichtig es ihm ist, dass du an dem Kampf für Domas Freiheit teilnimmst. Du sagst ihm deine volle Unterstützung zu. Sprich jetzt noch einmal mit Alphinaud, um Einzelheiten über seine Strategie zu erfahren."
3,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_03","Alphinaud hat dir aufgetragen, Cids schriftliche Erklärung, wie die Magitek-Barriere zu durchbrechen ist, zu holen. Reise dazu nach Kugane und sprich mit Tataru in der Nieder<SoftHyphen/>lassung der Ostaldenard-Handelsgesellschaft."
4,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_04","Tataru scheint sich in Kugane wohlzufühlen. Sie hat sich sogar entsprechend neu eingekleidet."
5,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_00","Mit Hien sprechen"
25,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_01","Mit Alphinaud sprechen"
26,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_02","Tataru in Kugane treffen"
27,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA501_02519_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA501_02519_LYSE_000_000","Wie geht es jetzt weiter?"
49,"TEXT_STMBDA501_02519_ALISAIE_000_005","Alphinaud hat bestimmt einen Plan. Er hat immer einen Plan."
50,"TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_010","So schön es ist, wieder in der Klause zu sein, für Sentimentalitäten ist jetzt keine Zeit."
51,"TEXT_STMBDA501_02519_YUGIRI_000_015","Hiens Anwesenheit alleine ist ein gutes Zeichen. Ich bin so froh, dass er hier ist."
52,"TEXT_STMBDA501_02519_GOSETSU_000_020","Generäle können Schlachten planen. Aber entschieden werden die großen Kämpfe durch Helden wie dich."
53,"TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_030","Ich habe einen Plan zur Befreiung Domas ausgearbeitet. Kommt alle zusammen, dann erkläre ich ihn euch."
54,"TEXT_STMBDA501_02519_LYSE_000_040","Ich werde jetzt nach Namai aufbrechen. Wir sehen uns später!"
55,"TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_045","Ich muss ganz genau wissen, wie der Weg zum Mondtor aussieht. Es darf nichts dem Zufall überlassen werden."
56,"TEXT_STMBDA501_02519_ALISAIE_000_050","Ich bin noch bis über beide Ohren damit beschäftigt, die Truppen auszurüsten. Man glaubt gar nicht, was man alles braucht, um Krieg zu führen."
57,"TEXT_STMBDA501_02519_YUGIRI_000_055","Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe gehört, dass Cirina mit dir im Naadam gekämpft hat? Ich hätte sie nicht für eine Kämpferin gehalten, aber das Äußere kann täuschen."
58,"TEXT_STMBDA501_02519_GOSETSU_000_058","Doma hat nur noch eine Chance. Diesmal dürfen wir nicht wieder den Schwanz einziehen."
59,"TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_060","Dies wird die entscheidende Schlacht. Wir hatten noch nie bessere Chancen<Indent/>- aber wenn wir versagen, verliert Doma womöglich die Aussicht, je wieder unabhängig zu sein. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich bin froh, dich an meiner Seite zu wissen, wenn wir die Burg stürmen. Was kann dann noch schiefgehen!"
60,"TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_061","Alphinaud hat uns den Plan in groben Zügen erklärt, aber er hat sicher jedem eine eigene Aufgabe zugedacht. Weißt du genau, was du zu tun hast? Er hat bestimmt schon etwas mit dir vor."
61,"TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_065","Lange ist es her, dass ich mein Land sah. So vieles ist vertraut, vieles auch fremd."
62,"TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_066","Alphinaud hat ein gutes Gespür für die Sorgen und Nöte der Bevölkerung. Seine Hilfe, die Hilfe des Bundes, ist wahrlich unschätzbar."
63,"TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_070","Ich habe jedem eine besondere Rolle bei der Eroberung der Burg zugedacht. Auch bei der Vorbereitung gibt es noch viel zu tun."
64,"TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_071","Yugiri und ihre Ninja werden zusammen mit meiner Schwester und mir durch das Dairyu-Mondtor stoßen."
65,"TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_072","Aber dafür muss die Magitek-Barriere außer Betrieb gesetzt werden. Kein leichtes Unterfangen, aber der Bund hat einen Experten für solche Fälle."
66,"TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_073","Cid Garlond. Ich habe ihn bereits verständigt. Er hat eine genaue Anleitung mit allen magitechnischen Einzelheiten angefertigt, die wir für die Entfernung der Barriere kennen müssen."
67,"TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_074","Diese Anleitung ist natürlich streng geheim. Er wird sie zu Tataru im Handelshaus der Ostaldenard-Handelsgesellschaft bringen, das ist unauffälliger als direkt hierher. Ich möchte dich bitten, Cids Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen abzuholen."
68,"TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_075","Ich werde in der Zwischenzeit zusammen mit Yugiri und den Ninja den genauen Weg zum Mondtor auskundschaften."
69,"TEXT_STMBDA501_02519_HANCOCK_000_080","Oh! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was verschafft mir die Ehre?"
70,"TEXT_STMBDA501_02519_TATARU_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich dachte, du wärst noch in der Azim-Steppe! Schön, dich wiederzusehen! Sind alle bei guter Laune?"
71,"TEXT_STMBDA501_02519_TATARU_000_091","Du wirst des Reisens niemals müde, was? Alphinaud hat mir alles über Hiens Widerstandskämpfer erzählt. Es sind entschlossene Krieger und Kriegerinnen."
72,"TEXT_STMBDA501_02519_TATARU_000_092","Ich werde mich aber lieber wie immer in den hinteren Reihen nützlich machen. Da halte ich bedeutend länger durch als auf dem Schlachtfeld."
0,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_00,Alphinaud möchte allen den Plan zur Eroberung von Burg Doma erklären.
1,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_01,"Alphinaud hat einen ausgeklügelten Plan zur Eroberung von Burg Doma erdacht. Lyse wird mit domanischen Verbündeten eine Reihe von Angriffen ausführen, um den Gegner abzulenken. Dann werden die Xaela-Krieger aus der Luft angreifen und die fliegenden Kampf­maschinen der Garlear ausschalten. Die Ninja werden Alphinaud und Alisaie zum Dairyu-Mondtor bringen. Die Zwillinge sollen die Magitek-Barriere ausschalten, um den Weg für die Schiffe der Konföderation und die Kojin freizumachen, die wiederum die domanischen Zivilisten in der Enklave beschützen werden. Die Hauptstreitkraft um Prinz Hien und die Abenteurer greifen daraufhin die Burg an und schalten die dort stationierten Truppen des Kaiserreichs aus."
2,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_02,"Hien erwähnt noch einmal, wie wichtig es ihm ist, dass du an dem Kampf für Domas Freiheit teilnimmst. Du sagst ihm deine volle Unterstützung zu. Sprich jetzt noch einmal mit Alphinaud, um Einzelheiten über seine Strategie zu erfahren."
3,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_03,"Alphinaud hat dir aufgetragen, Cids schriftliche Erklärung, wie die Magitek-Barriere zu durchbrechen ist, zu holen. Reise dazu nach Kugane und sprich mit Tataru in der Nieder­lassung der Ostaldenard-Handelsgesellschaft."
4,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_04,Tataru scheint sich in Kugane wohlzufühlen. Sie hat sich sogar entsprechend neu eingekleidet.
5,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_00,Mit Hien sprechen
25,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_01,Mit Alphinaud sprechen
26,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_02,Tataru in Kugane treffen
27,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA501_02519_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA501_02519_LYSE_000_000,Wie geht es jetzt weiter?
49,TEXT_STMBDA501_02519_ALISAIE_000_005,Alphinaud hat bestimmt einen Plan. Er hat immer einen Plan.
50,TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_010,"So schön es ist, wieder in der Klause zu sein, für Sentimentalitäten ist jetzt keine Zeit."
51,TEXT_STMBDA501_02519_YUGIRI_000_015,"Hiens Anwesenheit alleine ist ein gutes Zeichen. Ich bin so froh, dass er hier ist."
52,TEXT_STMBDA501_02519_GOSETSU_000_020,Generäle können Schlachten planen. Aber entschieden werden die großen Kämpfe durch Helden wie dich.
53,TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_030,"Ich habe einen Plan zur Befreiung Domas ausgearbeitet. Kommt alle zusammen, dann erkläre ich ihn euch."
54,TEXT_STMBDA501_02519_LYSE_000_040,Ich werde jetzt nach Namai aufbrechen. Wir sehen uns später!
55,TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_045,"Ich muss ganz genau wissen, wie der Weg zum Mondtor aussieht. Es darf nichts dem Zufall überlassen werden."
56,TEXT_STMBDA501_02519_ALISAIE_000_050,"Ich bin noch bis über beide Ohren damit beschäftigt, die Truppen auszurüsten. Man glaubt gar nicht, was man alles braucht, um Krieg zu führen."
57,TEXT_STMBDA501_02519_YUGIRI_000_055,"Willkommen zurück, Player. Ich habe gehört, dass Cirina mit dir im Naadam gekämpft hat? Ich hätte sie nicht für eine Kämpferin gehalten, aber das Äußere kann täuschen."
58,TEXT_STMBDA501_02519_GOSETSU_000_058,Doma hat nur noch eine Chance. Diesmal dürfen wir nicht wieder den Schwanz einziehen.
59,TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_060,"Dies wird die entscheidende Schlacht. Wir hatten noch nie bessere Chancen - aber wenn wir versagen, verliert Doma womöglich die Aussicht, je wieder unabhängig zu sein. Player, ich bin froh, dich an meiner Seite zu wissen, wenn wir die Burg stürmen. Was kann dann noch schiefgehen!"
60,TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_061,"Alphinaud hat uns den Plan in groben Zügen erklärt, aber er hat sicher jedem eine eigene Aufgabe zugedacht. Weißt du genau, was du zu tun hast? Er hat bestimmt schon etwas mit dir vor."
61,TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_065,"Lange ist es her, dass ich mein Land sah. So vieles ist vertraut, vieles auch fremd."
62,TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_066,"Alphinaud hat ein gutes Gespür für die Sorgen und Nöte der Bevölkerung. Seine Hilfe, die Hilfe des Bundes, ist wahrlich unschätzbar."
63,TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_070,Ich habe jedem eine besondere Rolle bei der Eroberung der Burg zugedacht. Auch bei der Vorbereitung gibt es noch viel zu tun.
64,TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_071,Yugiri und ihre Ninja werden zusammen mit meiner Schwester und mir durch das Dairyu-Mondtor stoßen.
65,TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_072,"Aber dafür muss die Magitek-Barriere außer Betrieb gesetzt werden. Kein leichtes Unterfangen, aber der Bund hat einen Experten für solche Fälle."
66,TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_073,"Cid Garlond. Ich habe ihn bereits verständigt. Er hat eine genaue Anleitung mit allen magitechnischen Einzelheiten angefertigt, die wir für die Entfernung der Barriere kennen müssen."
67,TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_074,"Diese Anleitung ist natürlich streng geheim. Er wird sie zu Tataru im Handelshaus der Ostaldenard-Handelsgesellschaft bringen, das ist unauffälliger als direkt hierher. Ich möchte dich bitten, Cids Auf­zeich­nun­gen abzuholen."
68,TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_075,Ich werde in der Zwischenzeit zusammen mit Yugiri und den Ninja den genauen Weg zum Mondtor auskundschaften.
69,TEXT_STMBDA501_02519_HANCOCK_000_080,Oh! Player! Was verschafft mir die Ehre?
70,TEXT_STMBDA501_02519_TATARU_000_090,"Player! Ich dachte, du wärst noch in der Azim-Steppe! Schön, dich wiederzusehen! Sind alle bei guter Laune?"
71,TEXT_STMBDA501_02519_TATARU_000_091,"Du wirst des Reisens niemals müde, was? Alphinaud hat mir alles über Hiens Widerstandskämpfer erzählt. Es sind entschlossene Krieger und Kriegerinnen."
72,TEXT_STMBDA501_02519_TATARU_000_092,Ich werde mich aber lieber wie immer in den hinteren Reihen nützlich machen. Da halte ich bedeutend länger durch als auf dem Schlachtfeld.
1 key 0 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_00 1 Alphinaud möchte allen den Plan zur Eroberung von Burg Doma erklären.
2 # 1 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_01 Alphinaud hat einen ausgeklügelten Plan zur Eroberung von Burg Doma erdacht. Lyse wird mit domanischen Verbündeten eine Reihe von Angriffen ausführen, um den Gegner abzulenken. Dann werden die Xaela-Krieger aus der Luft angreifen und die fliegenden Kampf­maschinen der Garlear ausschalten. Die Ninja werden Alphinaud und Alisaie zum Dairyu-Mondtor bringen. Die Zwillinge sollen die Magitek-Barriere ausschalten, um den Weg für die Schiffe der Konföderation und die Kojin freizumachen, die wiederum die domanischen Zivilisten in der Enklave beschützen werden. Die Hauptstreitkraft um Prinz Hien und die Abenteurer greifen daraufhin die Burg an und schalten die dort stationierten Truppen des Kaiserreichs aus.
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_02 str Hien erwähnt noch einmal, wie wichtig es ihm ist, dass du an dem Kampf für Domas Freiheit teilnimmst. Du sagst ihm deine volle Unterstützung zu. Sprich jetzt noch einmal mit Alphinaud, um Einzelheiten über seine Strategie zu erfahren.
4 0 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_03 Alphinaud möchte allen den Plan zur Eroberung von Burg Doma erklären. Alphinaud hat dir aufgetragen, Cids schriftliche Erklärung, wie die Magitek-Barriere zu durchbrechen ist, zu holen. Reise dazu nach Kugane und sprich mit Tataru in der Nieder­lassung der Ostaldenard-Handelsgesellschaft.
5 1 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_04 Alphinaud hat einen ausgeklügelten Plan zur Eroberung von Burg Doma erdacht. Lyse wird mit domanischen Verbündeten eine Reihe von Angriffen ausführen, um den Gegner abzulenken. Dann werden die Xaela-Krieger aus der Luft angreifen und die fliegenden Kampf<SoftHyphen/>maschinen der Garlear ausschalten. Die Ninja werden Alphinaud und Alisaie zum Dairyu-Mondtor bringen. Die Zwillinge sollen die Magitek-Barriere ausschalten, um den Weg für die Schiffe der Konföderation und die Kojin freizumachen, die wiederum die domanischen Zivilisten in der Enklave beschützen werden. Die Hauptstreitkraft um Prinz Hien und die Abenteurer greifen daraufhin die Burg an und schalten die dort stationierten Truppen des Kaiserreichs aus. Tataru scheint sich in Kugane wohlzufühlen. Sie hat sich sogar entsprechend neu eingekleidet.
6 2 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_05 Hien erwähnt noch einmal, wie wichtig es ihm ist, dass du an dem Kampf für Domas Freiheit teilnimmst. Du sagst ihm deine volle Unterstützung zu. Sprich jetzt noch einmal mit Alphinaud, um Einzelheiten über seine Strategie zu erfahren.
7 3 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_06 Alphinaud hat dir aufgetragen, Cids schriftliche Erklärung, wie die Magitek-Barriere zu durchbrechen ist, zu holen. Reise dazu nach Kugane und sprich mit Tataru in der Nieder<SoftHyphen/>lassung der Ostaldenard-Handelsgesellschaft.
8 4 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_07 Tataru scheint sich in Kugane wohlzufühlen. Sie hat sich sogar entsprechend neu eingekleidet.
9 5 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_00 Mit Hien sprechen
26 22 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_01 Mit Alphinaud sprechen
27 23 TEXT_STMBDA501_02519_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_02 Tataru in Kugane treffen
28 24 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_00 27 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_03 Mit Hien sprechen
29 25 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_01 28 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_04 Mit Alphinaud sprechen
30 26 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_02 29 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_05 Tataru in Kugane treffen
31 27 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_03 30 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_04 31 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_05 32 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_06 33 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_07 34 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_08 35 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_09 36 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_10 37 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_11 38 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_12 39 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_13 40 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_14 41 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_15 42 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_16 43 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_17 44 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_18 45 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_19 46 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_20 47 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_21 48 TEXT_STMBDA501_02519_LYSE_000_000 Wie geht es jetzt weiter?
50 46 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_22 49 TEXT_STMBDA501_02519_ALISAIE_000_005 Alphinaud hat bestimmt einen Plan. Er hat immer einen Plan.
51 47 TEXT_STMBDA501_02519_TODO_23 50 TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_010 So schön es ist, wieder in der Klause zu sein, für Sentimentalitäten ist jetzt keine Zeit.
52 48 TEXT_STMBDA501_02519_LYSE_000_000 51 TEXT_STMBDA501_02519_YUGIRI_000_015 Wie geht es jetzt weiter? Hiens Anwesenheit alleine ist ein gutes Zeichen. Ich bin so froh, dass er hier ist.
53 49 TEXT_STMBDA501_02519_ALISAIE_000_005 52 TEXT_STMBDA501_02519_GOSETSU_000_020 Alphinaud hat bestimmt einen Plan. Er hat immer einen Plan. Generäle können Schlachten planen. Aber entschieden werden die großen Kämpfe durch Helden wie dich.
54 50 TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_010 53 TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_030 So schön es ist, wieder in der Klause zu sein, für Sentimentalitäten ist jetzt keine Zeit. Ich habe einen Plan zur Befreiung Domas ausgearbeitet. Kommt alle zusammen, dann erkläre ich ihn euch.
55 51 TEXT_STMBDA501_02519_YUGIRI_000_015 54 TEXT_STMBDA501_02519_LYSE_000_040 Hiens Anwesenheit alleine ist ein gutes Zeichen. Ich bin so froh, dass er hier ist. Ich werde jetzt nach Namai aufbrechen. Wir sehen uns später!
56 52 TEXT_STMBDA501_02519_GOSETSU_000_020 55 TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_045 Generäle können Schlachten planen. Aber entschieden werden die großen Kämpfe durch Helden wie dich. Ich muss ganz genau wissen, wie der Weg zum Mondtor aussieht. Es darf nichts dem Zufall überlassen werden.
57 53 TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_030 56 TEXT_STMBDA501_02519_ALISAIE_000_050 Ich habe einen Plan zur Befreiung Domas ausgearbeitet. Kommt alle zusammen, dann erkläre ich ihn euch. Ich bin noch bis über beide Ohren damit beschäftigt, die Truppen auszurüsten. Man glaubt gar nicht, was man alles braucht, um Krieg zu führen.
58 54 TEXT_STMBDA501_02519_LYSE_000_040 57 TEXT_STMBDA501_02519_YUGIRI_000_055 Ich werde jetzt nach Namai aufbrechen. Wir sehen uns später! Willkommen zurück, Player. Ich habe gehört, dass Cirina mit dir im Naadam gekämpft hat? Ich hätte sie nicht für eine Kämpferin gehalten, aber das Äußere kann täuschen.
59 55 TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_045 58 TEXT_STMBDA501_02519_GOSETSU_000_058 Ich muss ganz genau wissen, wie der Weg zum Mondtor aussieht. Es darf nichts dem Zufall überlassen werden. Doma hat nur noch eine Chance. Diesmal dürfen wir nicht wieder den Schwanz einziehen.
60 56 TEXT_STMBDA501_02519_ALISAIE_000_050 59 TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_060 Ich bin noch bis über beide Ohren damit beschäftigt, die Truppen auszurüsten. Man glaubt gar nicht, was man alles braucht, um Krieg zu führen. Dies wird die entscheidende Schlacht. Wir hatten noch nie bessere Chancen - aber wenn wir versagen, verliert Doma womöglich die Aussicht, je wieder unabhängig zu sein. Player, ich bin froh, dich an meiner Seite zu wissen, wenn wir die Burg stürmen. Was kann dann noch schiefgehen!
61 57 TEXT_STMBDA501_02519_YUGIRI_000_055 60 TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_061 Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe gehört, dass Cirina mit dir im Naadam gekämpft hat? Ich hätte sie nicht für eine Kämpferin gehalten, aber das Äußere kann täuschen. Alphinaud hat uns den Plan in groben Zügen erklärt, aber er hat sicher jedem eine eigene Aufgabe zugedacht. Weißt du genau, was du zu tun hast? Er hat bestimmt schon etwas mit dir vor.
62 58 TEXT_STMBDA501_02519_GOSETSU_000_058 61 TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_065 Doma hat nur noch eine Chance. Diesmal dürfen wir nicht wieder den Schwanz einziehen. Lange ist es her, dass ich mein Land sah. So vieles ist vertraut, vieles auch fremd.
63 59 TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_060 62 TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_066 Dies wird die entscheidende Schlacht. Wir hatten noch nie bessere Chancen<Indent/>- aber wenn wir versagen, verliert Doma womöglich die Aussicht, je wieder unabhängig zu sein. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich bin froh, dich an meiner Seite zu wissen, wenn wir die Burg stürmen. Was kann dann noch schiefgehen! Alphinaud hat ein gutes Gespür für die Sorgen und Nöte der Bevölkerung. Seine Hilfe, die Hilfe des Bundes, ist wahrlich unschätzbar.
64 60 TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_061 63 TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_070 Alphinaud hat uns den Plan in groben Zügen erklärt, aber er hat sicher jedem eine eigene Aufgabe zugedacht. Weißt du genau, was du zu tun hast? Er hat bestimmt schon etwas mit dir vor. Ich habe jedem eine besondere Rolle bei der Eroberung der Burg zugedacht. Auch bei der Vorbereitung gibt es noch viel zu tun.
65 61 TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_065 64 TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_071 Lange ist es her, dass ich mein Land sah. So vieles ist vertraut, vieles auch fremd. Yugiri und ihre Ninja werden zusammen mit meiner Schwester und mir durch das Dairyu-Mondtor stoßen.
66 62 TEXT_STMBDA501_02519_HIEN_000_066 65 TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_072 Alphinaud hat ein gutes Gespür für die Sorgen und Nöte der Bevölkerung. Seine Hilfe, die Hilfe des Bundes, ist wahrlich unschätzbar. Aber dafür muss die Magitek-Barriere außer Betrieb gesetzt werden. Kein leichtes Unterfangen, aber der Bund hat einen Experten für solche Fälle.
67 63 TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_070 66 TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_073 Ich habe jedem eine besondere Rolle bei der Eroberung der Burg zugedacht. Auch bei der Vorbereitung gibt es noch viel zu tun. Cid Garlond. Ich habe ihn bereits verständigt. Er hat eine genaue Anleitung mit allen magitechnischen Einzelheiten angefertigt, die wir für die Entfernung der Barriere kennen müssen.
68 64 TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_071 67 TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_074 Yugiri und ihre Ninja werden zusammen mit meiner Schwester und mir durch das Dairyu-Mondtor stoßen. Diese Anleitung ist natürlich streng geheim. Er wird sie zu Tataru im Handelshaus der Ostaldenard-Handelsgesellschaft bringen, das ist unauffälliger als direkt hierher. Ich möchte dich bitten, Cids Auf­zeich­nun­gen abzuholen.
69 65 TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_072 68 TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_075 Aber dafür muss die Magitek-Barriere außer Betrieb gesetzt werden. Kein leichtes Unterfangen, aber der Bund hat einen Experten für solche Fälle. Ich werde in der Zwischenzeit zusammen mit Yugiri und den Ninja den genauen Weg zum Mondtor auskundschaften.
70 66 TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_073 69 TEXT_STMBDA501_02519_HANCOCK_000_080 Cid Garlond. Ich habe ihn bereits verständigt. Er hat eine genaue Anleitung mit allen magitechnischen Einzelheiten angefertigt, die wir für die Entfernung der Barriere kennen müssen. Oh! Player! Was verschafft mir die Ehre?
71 67 TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_074 70 TEXT_STMBDA501_02519_TATARU_000_090 Diese Anleitung ist natürlich streng geheim. Er wird sie zu Tataru im Handelshaus der Ostaldenard-Handelsgesellschaft bringen, das ist unauffälliger als direkt hierher. Ich möchte dich bitten, Cids Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen abzuholen. Player! Ich dachte, du wärst noch in der Azim-Steppe! Schön, dich wiederzusehen! Sind alle bei guter Laune?
72 68 TEXT_STMBDA501_02519_ALPHINAUD_000_075 71 TEXT_STMBDA501_02519_TATARU_000_091 Ich werde in der Zwischenzeit zusammen mit Yugiri und den Ninja den genauen Weg zum Mondtor auskundschaften. Du wirst des Reisens niemals müde, was? Alphinaud hat mir alles über Hiens Widerstandskämpfer erzählt. Es sind entschlossene Krieger und Kriegerinnen.
73 69 TEXT_STMBDA501_02519_HANCOCK_000_080 72 TEXT_STMBDA501_02519_TATARU_000_092 Oh! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was verschafft mir die Ehre? Ich werde mich aber lieber wie immer in den hinteren Reihen nützlich machen. Da halte ich bedeutend länger durch als auf dem Schlachtfeld.
70 TEXT_STMBDA501_02519_TATARU_000_090 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich dachte, du wärst noch in der Azim-Steppe! Schön, dich wiederzusehen! Sind alle bei guter Laune?
71 TEXT_STMBDA501_02519_TATARU_000_091 Du wirst des Reisens niemals müde, was? Alphinaud hat mir alles über Hiens Widerstandskämpfer erzählt. Es sind entschlossene Krieger und Kriegerinnen.
72 TEXT_STMBDA501_02519_TATARU_000_092 Ich werde mich aber lieber wie immer in den hinteren Reihen nützlich machen. Da halte ich bedeutend länger durch als auf dem Schlachtfeld.