Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/025/StmBda502_02520.csv
+102 -105
View File
@@ -1,105 +1,102 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_00","Alphinaud möchte, dass du seiner Schwester hilfst."
1,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_00","Alisaie deine Hilfe anbieten"
25,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_01","Am Zielort Ausschau halten"
26,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_02","Am zweiten Zielort Ausschau halten"
27,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_03","Alisaie folgen"
28,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_04","Nach verdächtigen Personen suchen"
29,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_05","<Clickable(<SheetDe(BNpcName,2,5837,4,1,1)/>)/> besiegen"
30,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_06","Zu Alisaie zurückkehren"
31,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_07","Alisaie in der Klause treffen"
32,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA502_02520_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_000","Es gibt noch viel zu tun."
49,"TEXT_STMBDA502_02520_YUGIRI_000_005","Bei dem Aufstand vor einem Jahr wurde das Dorf der Ninja verraten. Viele gute Männer und Frauen verloren ihr Leben."
50,"TEXT_STMBDA502_02520_YUGIRI_000_06","Die, die den Verrat überlebten, arbeiten seitdem verbissen an ihren Ninjutsu-Techniken und warten auf eine Gelegenheit, sich an den Garlearn zu rächen und ihre Ketten abzuwerfen."
51,"TEXT_STMBDA502_02520_ALPHINAUD_000_010","Ich weiß, du hast alle Hände voll zu tun. Aber kann ich dich bitten, Alisaie etwas unter die Arme zu greifen?"
52,"TEXT_STMBDA502_02520_ALPHINAUD_000_011","Sie ist voll mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen der Truppen beschäftigt, und jetzt steht auch noch ihr regulärer Rundgang an. Würdest du sie dabei begleiten? Wir können uns jetzt keine Risiken mehr erlauben."
53,"TEXT_STMBDA502_02520_ALPHINAUD_000_020","Das Mondtor von Burg Doma diente einst dazu, den Zugang per Schiff zu kontrollieren. Die Domaner haben es errichtet."
54,"TEXT_STMBDA502_02520_ALPHINAUD_000_021","Die Garlear haben es mit einer Magitek-Barriere verstärkt und auch Truppen dort stationiert. Aber wenn wir die Soldaten mithilfe der Ninja einmal überwunden haben, sollte das Tor selbst kein großes Hindernis mehr darstellen."
55,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_030","Du möchtest mich auf meinem Rundgang begleiten? Gerne. Vier Augen sehen mehr als zwei."
56,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_031","Seit dem gescheiterten Anschlag auf Zenos verhalten sich die garleischen Truppen verhältnismäßig ruhig. Sie sind zu sehr mit inneren An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten beschäftigt. Man hat von Säuberungsaktionen gehört."
57,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_032","Die Garlear schicken aber gelegentlich Späher vor oder führen Erkundungs<SoftHyphen/>missionen aus. Sie beobachten die Gegend um Namai mit zunehmendem Misstrauen."
58,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_033","Unsere Aufgabe ist es, sicherzugehen, dass sich keine feindlichen Späher der Klause nähern. Wir werden uns mal auf der Nordseite umsehen."
59,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_040","Hier hat man einen guten Überblick. Kannst du irgendetwas Verdächtiges entdecken?"
60,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_050","Alles ruhig. Gehen wir weiter."
61,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_060","Kein schlechter Platz für einen garleischen Späher. Wir sollten uns hier mal etwas genauer umsehen."
62,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_070","Nichts Ungewöhnliches zu sehen. Wir sollten aber auf Nummer sicher gehen."
63,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_071","Komm, wir sehen uns noch etwas mehr um."
64,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_080","Ich hab die Bestie weder gehört noch gesehen. Sie hat sich wie aus dem Nichts auf mich gestürzt. Verflixt aber auch, dass mir so etwas passieren kann!"
65,"TEXT_STMBDA502_02520_Q1_000_081","Was sagst du?"
66,"TEXT_STMBDA502_02520_A1_000_082","Andere hätten mit ihrem Leben bezahlt."
67,"TEXT_STMBDA502_02520_A1_000_083","Das nächste Mal lauf nicht so weit vor."
68,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_084","Na, ich nenne es mal Glück im Unglück. Du hättest die Bestie bestimmt gar nicht erst so nah an dich herangelassen."
69,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_085","Aber es stimmt. Es ist Krieg und ich habe gelernt, zu kämpfen. Auf meinen Reisen habe ich einen Miqo'te getroffen, der geschickt mit Schwert und Magie umging. In der kurzen Zeit, die wir hatten, hat er mir die Grundlagen seiner Techniken gezeigt."
70,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_086","Zuerst dachte ich, ich lerne es nie. Doch seit Urianger mir das Rapier gab, das an meine Ätherströme angepasst ist, habe ich das Gefühl, wirklich stärker geworden zu sein."
71,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_087","Nur keine Sorge, ich komme auch ohne deine Hilfe zurecht. Schließlich haben wir hier Doma beschützt, als ihr in der Azim-Steppe wart."
72,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_088","Es ist Krieg, und ich muss stärker werden. Ich will helfen!"
73,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_089","Jedenfalls ist bislang kein Späher zu sehen. Setzen wir den Rundgang fort."
74,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_090","Wir sollten nicht nur nach garleischen Uniformen Ausschau halten. Die Späher tarnen sich manchmal als Dorfbewohner. Wenn dir also jemand verdächtig vorkommt, sieh ihn dir genauer an."
75,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_100","Setze den Rundgang fort. Wenn dir jemand verdächtig vorkommt, sieh ihn dir genauer an. Die garleischen Späher tarnen sich manchmal als Dorfbewohner."
76,"TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_110","Was wir hier machen? Wir suchen nach ... Erde. Guter Erde. Wir wollen nämlich einen neuen Acker anlegen."
77,"TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_111","Du glaubst mir nicht? Wie ein Ackerbauer siehst du mir aber auch nicht aus. Warum solltest du mir nicht glauben?"
78,"TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_112","Ich seh schon, du lässt dich nicht abwimmeln. Wenn du unbedingt die Wahrheit wissen willst<Indent/>... Dann zeigt sie <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If>! Macht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> fertig!"
79,"TEXT_STMBDA502_02520_POP_MESSAGE","Die Männer ziehen ihre Schwerter!"
80,"TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_120","Verd... <keuch>"
81,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_300","Der hier wollte fliehen, aber ich habe ihn aufgehalten. Ist er auch ein garleischer Spion?"
82,"TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_301","Ich wusste ja, dass mir jemand eines Tages die Waffe an den Hals setzen würde.<Indent/>... Nur habe ich immer gedacht, dass es mal ein Domaner sein würde. Und keine aus dem Westen."
83,"TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_302","Ihr glaubt, dass ihr <Emphasis>sie</Emphasis> aufhalten könnt? Eher brennt sie alles nieder. Sie wird sich nie wieder einem anderen unterwerfen."
84,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_303","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
85,"TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_304","... und deswegen bin ich zum Haus der Naeuri gekommen. Keine Sorge, ihr sollt für den Jungen entschädigt werden."
86,"TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_305","Asahi hat großes Potenzial, so viel ist sicher. Wenn er sich anstrengt, wird er vielleicht sogar nach Garlemald geschickt, um von den besten Magitek-Meistern zu lernen, die es gibt. Eine Ehre, die nur wenigen zuteilwird. Eine Ehre, die euch etwas wert sein sollte<Indent/>..."
87,"TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYUSMOM_000_306","Wir werden geben, was wir haben! Unser Sohn soll die allerbeste Ausbildung haben, die das Kaiserreich zu bieten hat."
88,"TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYU_000_307","(-Abgemagertes Mädchen-)Ich bin fertig damit, den Reis zu pflanzen, Mutter."
89,"TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYUSMOM_000_308","Yotsuyu! Nicht jetzt! Siehst du nicht, dass ich einen ehrenhaften Gast habe? Geh und mach dich sauber."
90,"TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYU_000_309","Sehr wohl, Mutter."
91,"TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_310","Ich wusste nicht, dass ihr eine Tochter habt."
92,"TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYUSMOM_000_311","Das Kind meiner Schwester, mögen die Kami sie selig haben, nicht meins. <seufz> Das Kind ist ein Nichtsnutz, aber was sollen wir machen? Familie ist Familie."
93,"TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_312","Ich verstehe. Aber sie hat das Alter erreicht, in dem das Kaiserreich für ihre Erziehung verantwortlich ist. Und doch ist sie nicht in unseren Verzeichnissen registriert. Du kennst doch die Gesetze für familiäre Meldepflichten?"
94,"TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYUSMOM_000_313","Doch, natürlich! Aber sie ist schwach und kränklich. An manchen Tagen hat sie nicht einmal die Kraft, das Bett zu verlassen<Indent/>... Wartet. Ich möchte Euch einen Vorschlag machen."
95,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_314","Fast hätte er dich erwischt."
96,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_315","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kannst doch nicht einfach so wegtreten! Was war denn los? Ein Schwächeanfall?"
97,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_316","Na gut, wenn du meinst, dass alles in Ordnung ist<Indent/>... Ich kehre in die Klause zurück und berichte den anderen, was hier vorgefallen ist. Bis später!"
98,"TEXT_STMBDA502_02520_LYSE_000_320","Ist alles in Ordnung?"
99,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_330","Danke für deine Hilfe. Wer weiß, was passiert wäre, wenn ich alleine gegangen wäre."
100,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_331","Ich habe den anderen bereits von unserer Entdeckung berichtet. Sowohl auf garleischer als auf eorzäisch-domanischer Seite ist ein regelrechter Aufklärungswettlauf ausgebrochen. Jede Seite versucht, möglichst viel von der anderen zu erfahren, ohne selbst etwas preiszugeben."
101,"TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_332","Heute haben wir vermieden, dass der Feind uns zu nahekommt und von unseren Vor<SoftHyphen/>bereitungen erfährt. Aber wer weiß, was morgen ist? Wir müssen für alles gewappnet sein."
0,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_00,"Alphinaud möchte, dass du seiner Schwester hilfst."
1,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_00,Alisaie deine Hilfe anbieten
25,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_01,Am Zielort Ausschau halten
26,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_02,Am zweiten Zielort Ausschau halten
27,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_03,Alisaie folgen
28,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_04,Nach verdächtigen Personen suchen
29,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_05, besiegen
30,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_06,Zu Alisaie zurückkehren
31,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_07,Alisaie in der Klause treffen
32,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA502_02520_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_000,Es gibt noch viel zu tun.
49,TEXT_STMBDA502_02520_YUGIRI_000_005,Bei dem Aufstand vor einem Jahr wurde das Dorf der Ninja verraten. Viele gute Männer und Frauen verloren ihr Leben.
50,TEXT_STMBDA502_02520_YUGIRI_000_06,"Die, die den Verrat überlebten, arbeiten seitdem verbissen an ihren Ninjutsu-Techniken und warten auf eine Gelegenheit, sich an den Garlearn zu rächen und ihre Ketten abzuwerfen."
51,TEXT_STMBDA502_02520_ALPHINAUD_000_010,"Ich weiß, du hast alle Hände voll zu tun. Aber kann ich dich bitten, Alisaie etwas unter die Arme zu greifen?"
52,TEXT_STMBDA502_02520_ALPHINAUD_000_011,"Sie ist voll mit den Vor­bereitungen der Truppen beschäftigt, und jetzt steht auch noch ihr regulärer Rundgang an. Würdest du sie dabei begleiten? Wir können uns jetzt keine Risiken mehr erlauben."
53,TEXT_STMBDA502_02520_ALPHINAUD_000_020,"Das Mondtor von Burg Doma diente einst dazu, den Zugang per Schiff zu kontrollieren. Die Domaner haben es errichtet."
54,TEXT_STMBDA502_02520_ALPHINAUD_000_021,"Die Garlear haben es mit einer Magitek-Barriere verstärkt und auch Truppen dort stationiert. Aber wenn wir die Soldaten mithilfe der Ninja einmal überwunden haben, sollte das Tor selbst kein großes Hindernis mehr darstellen."
55,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_030,Du möchtest mich auf meinem Rundgang begleiten? Gerne. Vier Augen sehen mehr als zwei.
56,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_031,Seit dem gescheiterten Anschlag auf Zenos verhalten sich die garleischen Truppen verhältnismäßig ruhig. Sie sind zu sehr mit inneren An­ge­legen­heiten beschäftigt. Man hat von Säuberungsaktionen gehört.
57,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_032,Die Garlear schicken aber gelegentlich Späher vor oder führen Erkundungs­missionen aus. Sie beobachten die Gegend um Namai mit zunehmendem Misstrauen.
58,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_033,"Unsere Aufgabe ist es, sicherzugehen, dass sich keine feindlichen Späher der Klause nähern. Wir werden uns mal auf der Nordseite umsehen."
59,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_040,Hier hat man einen guten Überblick. Kannst du irgendetwas Verdächtiges entdecken?
60,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_050,Alles ruhig. Gehen wir weiter.
61,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_060,Kein schlechter Platz für einen garleischen Späher. Wir sollten uns hier mal etwas genauer umsehen.
62,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_070,Nichts Ungewöhnliches zu sehen. Wir sollten aber auf Nummer sicher gehen.
63,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_071,"Komm, wir sehen uns noch etwas mehr um."
64,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_080,"Ich hab die Bestie weder gehört noch gesehen. Sie hat sich wie aus dem Nichts auf mich gestürzt. Verflixt aber auch, dass mir so etwas passieren kann!"
65,TEXT_STMBDA502_02520_Q1_000_081,Was sagst du?
66,TEXT_STMBDA502_02520_A1_000_082,Andere hätten mit ihrem Leben bezahlt.
67,TEXT_STMBDA502_02520_A1_000_083,Das nächste Mal lauf nicht so weit vor.
68,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_084,"Na, ich nenne es mal Glück im Unglück. Du hättest die Bestie bestimmt gar nicht erst so nah an dich herangelassen."
69,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_085,"Aber es stimmt. Es ist Krieg und ich habe gelernt, zu kämpfen. Auf meinen Reisen habe ich einen Miqo'te getroffen, der geschickt mit Schwert und Magie umging. In der kurzen Zeit, die wir hatten, hat er mir die Grundlagen seiner Techniken gezeigt."
70,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_086,"Zuerst dachte ich, ich lerne es nie. Doch seit Urianger mir das Rapier gab, das an meine Ätherströme angepasst ist, habe ich das Gefühl, wirklich stärker geworden zu sein."
71,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_087,"Nur keine Sorge, ich komme auch ohne deine Hilfe zurecht. Schließlich haben wir hier Doma beschützt, als ihr in der Azim-Steppe wart."
72,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_088,"Es ist Krieg, und ich muss stärker werden. Ich will helfen!"
73,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_089,Jedenfalls ist bislang kein Späher zu sehen. Setzen wir den Rundgang fort.
74,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_090,"Wir sollten nicht nur nach garleischen Uniformen Ausschau halten. Die Späher tarnen sich manchmal als Dorfbewohner. Wenn dir also jemand verdächtig vorkommt, sieh ihn dir genauer an."
75,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_100,"Setze den Rundgang fort. Wenn dir jemand verdächtig vorkommt, sieh ihn dir genauer an. Die garleischen Späher tarnen sich manchmal als Dorfbewohner."
76,TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_110,Was wir hier machen? Wir suchen nach ... Erde. Guter Erde. Wir wollen nämlich einen neuen Acker anlegen.
77,TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_111,Du glaubst mir nicht? Wie ein Ackerbauer siehst du mir aber auch nicht aus. Warum solltest du mir nicht glauben?
78,TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_112,"Ich seh schon, du lässt dich nicht abwimmeln. Wenn du unbedingt die Wahrheit wissen willst ... Dann zeigt sie ihr! Macht sie fertig!"
79,TEXT_STMBDA502_02520_POP_MESSAGE,Die Männer ziehen ihre Schwerter!
80,TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_120,Verd... <keuch>
81,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_300,"Der hier wollte fliehen, aber ich habe ihn aufgehalten. Ist er auch ein garleischer Spion?"
82,TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_301,"Ich wusste ja, dass mir jemand eines Tages die Waffe an den Hals setzen würde. ... Nur habe ich immer gedacht, dass es mal ein Domaner sein würde. Und keine aus dem Westen."
83,TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_302,"Ihr glaubt, dass ihr *sie* aufhalten könnt? Eher brennt sie alles nieder. Sie wird sich nie wieder einem anderen unterwerfen."
84,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_303,Player!
85,TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_304,"... und deswegen bin ich zum Haus der Naeuri gekommen. Keine Sorge, ihr sollt für den Jungen entschädigt werden."
86,TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_305,"Asahi hat großes Potenzial, so viel ist sicher. Wenn er sich anstrengt, wird er vielleicht sogar nach Garlemald geschickt, um von den besten Magitek-Meistern zu lernen, die es gibt. Eine Ehre, die nur wenigen zuteilwird. Eine Ehre, die euch etwas wert sein sollte ..."
87,TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYUSMOM_000_306,"Wir werden geben, was wir haben! Unser Sohn soll die allerbeste Ausbildung haben, die das Kaiserreich zu bieten hat."
88,TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYU_000_307,"(-Abgemagertes Mädchen-)Ich bin fertig damit, den Reis zu pflanzen, Mutter."
89,TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYUSMOM_000_308,"Yotsuyu! Nicht jetzt! Siehst du nicht, dass ich einen ehrenhaften Gast habe? Geh und mach dich sauber."
90,TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYU_000_309,"Sehr wohl, Mutter."
91,TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_310,"Ich wusste nicht, dass ihr eine Tochter habt."
92,TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYUSMOM_000_311,"Das Kind meiner Schwester, mögen die Kami sie selig haben, nicht meins. <seufz> Das Kind ist ein Nichtsnutz, aber was sollen wir machen? Familie ist Familie."
93,TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_312,"Ich verstehe. Aber sie hat das Alter erreicht, in dem das Kaiserreich für ihre Erziehung verantwortlich ist. Und doch ist sie nicht in unseren Verzeichnissen registriert. Du kennst doch die Gesetze für familiäre Meldepflichten?"
94,TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYUSMOM_000_313,"Doch, natürlich! Aber sie ist schwach und kränklich. An manchen Tagen hat sie nicht einmal die Kraft, das Bett zu verlassen ... Wartet. Ich möchte Euch einen Vorschlag machen."
95,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_314,Fast hätte er dich erwischt.
96,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_315,"Player, du kannst doch nicht einfach so wegtreten! Was war denn los? Ein Schwächeanfall?"
97,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_316,"Na gut, wenn du meinst, dass alles in Ordnung ist ... Ich kehre in die Klause zurück und berichte den anderen, was hier vorgefallen ist. Bis später!"
98,TEXT_STMBDA502_02520_LYSE_000_320,Ist alles in Ordnung?
99,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_330,"Danke für deine Hilfe. Wer weiß, was passiert wäre, wenn ich alleine gegangen wäre."
100,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_331,"Ich habe den anderen bereits von unserer Entdeckung berichtet. Sowohl auf garleischer als auf eorzäisch-domanischer Seite ist ein regelrechter Aufklärungswettlauf ausgebrochen. Jede Seite versucht, möglichst viel von der anderen zu erfahren, ohne selbst etwas preiszugeben."
101,TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_332,"Heute haben wir vermieden, dass der Feind uns zu nahekommt und von unseren Vor­bereitungen erfährt. Aber wer weiß, was morgen ist? Wir müssen für alles gewappnet sein."
1 key 0 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_00 1 Alphinaud möchte, dass du seiner Schwester hilfst.
2 # 1 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_03 Alphinaud möchte, dass du seiner Schwester hilfst.
5 1 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_00 Alisaie deine Hilfe anbieten
26 22 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_01 Am Zielort Ausschau halten
27 23 TEXT_STMBDA502_02520_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_02 Am zweiten Zielort Ausschau halten
28 24 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_00 27 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_03 Alisaie deine Hilfe anbieten Alisaie folgen
29 25 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_01 28 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_04 Am Zielort Ausschau halten Nach verdächtigen Personen suchen
30 26 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_02 29 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_05 Am zweiten Zielort Ausschau halten besiegen
31 27 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_03 30 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_06 Alisaie folgen Zu Alisaie zurückkehren
32 28 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_04 31 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_07 Nach verdächtigen Personen suchen Alisaie in der Klause treffen
33 29 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_05 32 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_08 <Clickable(<SheetDe(BNpcName,2,5837,4,1,1)/>)/> besiegen
34 30 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_06 33 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_09 Zu Alisaie zurückkehren
35 31 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_07 34 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_10 Alisaie in der Klause treffen
36 32 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_08 35 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_09 36 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_10 37 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_11 38 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_12 39 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_13 40 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_14 41 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_15 42 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_16 43 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_17 44 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_18 45 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_19 46 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_20 47 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_21 48 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_000 Es gibt noch viel zu tun.
50 46 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_22 49 TEXT_STMBDA502_02520_YUGIRI_000_005 Bei dem Aufstand vor einem Jahr wurde das Dorf der Ninja verraten. Viele gute Männer und Frauen verloren ihr Leben.
51 47 TEXT_STMBDA502_02520_TODO_23 50 TEXT_STMBDA502_02520_YUGIRI_000_06 Die, die den Verrat überlebten, arbeiten seitdem verbissen an ihren Ninjutsu-Techniken und warten auf eine Gelegenheit, sich an den Garlearn zu rächen und ihre Ketten abzuwerfen.
52 48 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_000 51 TEXT_STMBDA502_02520_ALPHINAUD_000_010 Es gibt noch viel zu tun. Ich weiß, du hast alle Hände voll zu tun. Aber kann ich dich bitten, Alisaie etwas unter die Arme zu greifen?
53 49 TEXT_STMBDA502_02520_YUGIRI_000_005 52 TEXT_STMBDA502_02520_ALPHINAUD_000_011 Bei dem Aufstand vor einem Jahr wurde das Dorf der Ninja verraten. Viele gute Männer und Frauen verloren ihr Leben. Sie ist voll mit den Vor­bereitungen der Truppen beschäftigt, und jetzt steht auch noch ihr regulärer Rundgang an. Würdest du sie dabei begleiten? Wir können uns jetzt keine Risiken mehr erlauben.
54 50 TEXT_STMBDA502_02520_YUGIRI_000_06 53 TEXT_STMBDA502_02520_ALPHINAUD_000_020 Die, die den Verrat überlebten, arbeiten seitdem verbissen an ihren Ninjutsu-Techniken und warten auf eine Gelegenheit, sich an den Garlearn zu rächen und ihre Ketten abzuwerfen. Das Mondtor von Burg Doma diente einst dazu, den Zugang per Schiff zu kontrollieren. Die Domaner haben es errichtet.
55 51 TEXT_STMBDA502_02520_ALPHINAUD_000_010 54 TEXT_STMBDA502_02520_ALPHINAUD_000_021 Ich weiß, du hast alle Hände voll zu tun. Aber kann ich dich bitten, Alisaie etwas unter die Arme zu greifen? Die Garlear haben es mit einer Magitek-Barriere verstärkt und auch Truppen dort stationiert. Aber wenn wir die Soldaten mithilfe der Ninja einmal überwunden haben, sollte das Tor selbst kein großes Hindernis mehr darstellen.
56 52 TEXT_STMBDA502_02520_ALPHINAUD_000_011 55 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_030 Sie ist voll mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen der Truppen beschäftigt, und jetzt steht auch noch ihr regulärer Rundgang an. Würdest du sie dabei begleiten? Wir können uns jetzt keine Risiken mehr erlauben. Du möchtest mich auf meinem Rundgang begleiten? Gerne. Vier Augen sehen mehr als zwei.
57 53 TEXT_STMBDA502_02520_ALPHINAUD_000_020 56 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_031 Das Mondtor von Burg Doma diente einst dazu, den Zugang per Schiff zu kontrollieren. Die Domaner haben es errichtet. Seit dem gescheiterten Anschlag auf Zenos verhalten sich die garleischen Truppen verhältnismäßig ruhig. Sie sind zu sehr mit inneren An­ge­legen­heiten beschäftigt. Man hat von Säuberungsaktionen gehört.
58 54 TEXT_STMBDA502_02520_ALPHINAUD_000_021 57 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_032 Die Garlear haben es mit einer Magitek-Barriere verstärkt und auch Truppen dort stationiert. Aber wenn wir die Soldaten mithilfe der Ninja einmal überwunden haben, sollte das Tor selbst kein großes Hindernis mehr darstellen. Die Garlear schicken aber gelegentlich Späher vor oder führen Erkundungs­missionen aus. Sie beobachten die Gegend um Namai mit zunehmendem Misstrauen.
59 55 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_030 58 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_033 Du möchtest mich auf meinem Rundgang begleiten? Gerne. Vier Augen sehen mehr als zwei. Unsere Aufgabe ist es, sicherzugehen, dass sich keine feindlichen Späher der Klause nähern. Wir werden uns mal auf der Nordseite umsehen.
60 56 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_031 59 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_040 Seit dem gescheiterten Anschlag auf Zenos verhalten sich die garleischen Truppen verhältnismäßig ruhig. Sie sind zu sehr mit inneren An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten beschäftigt. Man hat von Säuberungsaktionen gehört. Hier hat man einen guten Überblick. Kannst du irgendetwas Verdächtiges entdecken?
61 57 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_032 60 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_050 Die Garlear schicken aber gelegentlich Späher vor oder führen Erkundungs<SoftHyphen/>missionen aus. Sie beobachten die Gegend um Namai mit zunehmendem Misstrauen. Alles ruhig. Gehen wir weiter.
62 58 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_033 61 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_060 Unsere Aufgabe ist es, sicherzugehen, dass sich keine feindlichen Späher der Klause nähern. Wir werden uns mal auf der Nordseite umsehen. Kein schlechter Platz für einen garleischen Späher. Wir sollten uns hier mal etwas genauer umsehen.
63 59 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_040 62 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_070 Hier hat man einen guten Überblick. Kannst du irgendetwas Verdächtiges entdecken? Nichts Ungewöhnliches zu sehen. Wir sollten aber auf Nummer sicher gehen.
64 60 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_050 63 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_071 Alles ruhig. Gehen wir weiter. Komm, wir sehen uns noch etwas mehr um.
65 61 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_060 64 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_080 Kein schlechter Platz für einen garleischen Späher. Wir sollten uns hier mal etwas genauer umsehen. Ich hab die Bestie weder gehört noch gesehen. Sie hat sich wie aus dem Nichts auf mich gestürzt. Verflixt aber auch, dass mir so etwas passieren kann!
66 62 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_070 65 TEXT_STMBDA502_02520_Q1_000_081 Nichts Ungewöhnliches zu sehen. Wir sollten aber auf Nummer sicher gehen. Was sagst du?
67 63 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_071 66 TEXT_STMBDA502_02520_A1_000_082 Komm, wir sehen uns noch etwas mehr um. Andere hätten mit ihrem Leben bezahlt.
68 64 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_080 67 TEXT_STMBDA502_02520_A1_000_083 Ich hab die Bestie weder gehört noch gesehen. Sie hat sich wie aus dem Nichts auf mich gestürzt. Verflixt aber auch, dass mir so etwas passieren kann! Das nächste Mal lauf nicht so weit vor.
69 65 TEXT_STMBDA502_02520_Q1_000_081 68 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_084 Was sagst du? Na, ich nenne es mal Glück im Unglück. Du hättest die Bestie bestimmt gar nicht erst so nah an dich herangelassen.
70 66 TEXT_STMBDA502_02520_A1_000_082 69 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_085 Andere hätten mit ihrem Leben bezahlt. Aber es stimmt. Es ist Krieg und ich habe gelernt, zu kämpfen. Auf meinen Reisen habe ich einen Miqo'te getroffen, der geschickt mit Schwert und Magie umging. In der kurzen Zeit, die wir hatten, hat er mir die Grundlagen seiner Techniken gezeigt.
71 67 TEXT_STMBDA502_02520_A1_000_083 70 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_086 Das nächste Mal lauf nicht so weit vor. Zuerst dachte ich, ich lerne es nie. Doch seit Urianger mir das Rapier gab, das an meine Ätherströme angepasst ist, habe ich das Gefühl, wirklich stärker geworden zu sein.
72 68 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_084 71 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_087 Na, ich nenne es mal Glück im Unglück. Du hättest die Bestie bestimmt gar nicht erst so nah an dich herangelassen. Nur keine Sorge, ich komme auch ohne deine Hilfe zurecht. Schließlich haben wir hier Doma beschützt, als ihr in der Azim-Steppe wart.
73 69 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_085 72 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_088 Aber es stimmt. Es ist Krieg und ich habe gelernt, zu kämpfen. Auf meinen Reisen habe ich einen Miqo'te getroffen, der geschickt mit Schwert und Magie umging. In der kurzen Zeit, die wir hatten, hat er mir die Grundlagen seiner Techniken gezeigt. Es ist Krieg, und ich muss stärker werden. Ich will helfen!
74 70 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_086 73 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_089 Zuerst dachte ich, ich lerne es nie. Doch seit Urianger mir das Rapier gab, das an meine Ätherströme angepasst ist, habe ich das Gefühl, wirklich stärker geworden zu sein. Jedenfalls ist bislang kein Späher zu sehen. Setzen wir den Rundgang fort.
75 71 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_087 74 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_090 Nur keine Sorge, ich komme auch ohne deine Hilfe zurecht. Schließlich haben wir hier Doma beschützt, als ihr in der Azim-Steppe wart. Wir sollten nicht nur nach garleischen Uniformen Ausschau halten. Die Späher tarnen sich manchmal als Dorfbewohner. Wenn dir also jemand verdächtig vorkommt, sieh ihn dir genauer an.
76 72 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_088 75 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_100 Es ist Krieg, und ich muss stärker werden. Ich will helfen! Setze den Rundgang fort. Wenn dir jemand verdächtig vorkommt, sieh ihn dir genauer an. Die garleischen Späher tarnen sich manchmal als Dorfbewohner.
77 73 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_089 76 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_110 Jedenfalls ist bislang kein Späher zu sehen. Setzen wir den Rundgang fort. Was wir hier machen? Wir suchen nach ... Erde. Guter Erde. Wir wollen nämlich einen neuen Acker anlegen.
78 74 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_090 77 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_111 Wir sollten nicht nur nach garleischen Uniformen Ausschau halten. Die Späher tarnen sich manchmal als Dorfbewohner. Wenn dir also jemand verdächtig vorkommt, sieh ihn dir genauer an. Du glaubst mir nicht? Wie ein Ackerbauer siehst du mir aber auch nicht aus. Warum solltest du mir nicht glauben?
79 75 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_100 78 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_112 Setze den Rundgang fort. Wenn dir jemand verdächtig vorkommt, sieh ihn dir genauer an. Die garleischen Späher tarnen sich manchmal als Dorfbewohner. Ich seh schon, du lässt dich nicht abwimmeln. Wenn du unbedingt die Wahrheit wissen willst ... Dann zeigt sie ihr! Macht sie fertig!
80 76 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_110 79 TEXT_STMBDA502_02520_POP_MESSAGE Was wir hier machen? Wir suchen nach ... Erde. Guter Erde. Wir wollen nämlich einen neuen Acker anlegen. Die Männer ziehen ihre Schwerter!
81 77 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_111 80 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_120 Du glaubst mir nicht? Wie ein Ackerbauer siehst du mir aber auch nicht aus. Warum solltest du mir nicht glauben? Verd... <keuch>
82 78 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_112 81 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_300 Ich seh schon, du lässt dich nicht abwimmeln. Wenn du unbedingt die Wahrheit wissen willst<Indent/>... Dann zeigt sie <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If>! Macht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> fertig! Der hier wollte fliehen, aber ich habe ihn aufgehalten. Ist er auch ein garleischer Spion?
83 79 TEXT_STMBDA502_02520_POP_MESSAGE 82 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_301 Die Männer ziehen ihre Schwerter! Ich wusste ja, dass mir jemand eines Tages die Waffe an den Hals setzen würde. ... Nur habe ich immer gedacht, dass es mal ein Domaner sein würde. Und keine aus dem Westen.
84 80 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_120 83 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_302 Verd... <keuch> Ihr glaubt, dass ihr *sie* aufhalten könnt? Eher brennt sie alles nieder. Sie wird sich nie wieder einem anderen unterwerfen.
85 81 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_300 84 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_303 Der hier wollte fliehen, aber ich habe ihn aufgehalten. Ist er auch ein garleischer Spion? Player!
86 82 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_301 85 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_304 Ich wusste ja, dass mir jemand eines Tages die Waffe an den Hals setzen würde.<Indent/>... Nur habe ich immer gedacht, dass es mal ein Domaner sein würde. Und keine aus dem Westen. ... und deswegen bin ich zum Haus der Naeuri gekommen. Keine Sorge, ihr sollt für den Jungen entschädigt werden.
87 83 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_302 86 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_305 Ihr glaubt, dass ihr <Emphasis>sie</Emphasis> aufhalten könnt? Eher brennt sie alles nieder. Sie wird sich nie wieder einem anderen unterwerfen. Asahi hat großes Potenzial, so viel ist sicher. Wenn er sich anstrengt, wird er vielleicht sogar nach Garlemald geschickt, um von den besten Magitek-Meistern zu lernen, die es gibt. Eine Ehre, die nur wenigen zuteilwird. Eine Ehre, die euch etwas wert sein sollte ...
88 84 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_303 87 TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYUSMOM_000_306 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir werden geben, was wir haben! Unser Sohn soll die allerbeste Ausbildung haben, die das Kaiserreich zu bieten hat.
89 85 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_304 88 TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYU_000_307 ... und deswegen bin ich zum Haus der Naeuri gekommen. Keine Sorge, ihr sollt für den Jungen entschädigt werden. (-Abgemagertes Mädchen-)Ich bin fertig damit, den Reis zu pflanzen, Mutter.
90 86 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_305 89 TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYUSMOM_000_308 Asahi hat großes Potenzial, so viel ist sicher. Wenn er sich anstrengt, wird er vielleicht sogar nach Garlemald geschickt, um von den besten Magitek-Meistern zu lernen, die es gibt. Eine Ehre, die nur wenigen zuteilwird. Eine Ehre, die euch etwas wert sein sollte<Indent/>... Yotsuyu! Nicht jetzt! Siehst du nicht, dass ich einen ehrenhaften Gast habe? Geh und mach dich sauber.
91 87 TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYUSMOM_000_306 90 TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYU_000_309 Wir werden geben, was wir haben! Unser Sohn soll die allerbeste Ausbildung haben, die das Kaiserreich zu bieten hat. Sehr wohl, Mutter.
92 88 TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYU_000_307 91 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_310 (-Abgemagertes Mädchen-)Ich bin fertig damit, den Reis zu pflanzen, Mutter. Ich wusste nicht, dass ihr eine Tochter habt.
93 89 TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYUSMOM_000_308 92 TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYUSMOM_000_311 Yotsuyu! Nicht jetzt! Siehst du nicht, dass ich einen ehrenhaften Gast habe? Geh und mach dich sauber. Das Kind meiner Schwester, mögen die Kami sie selig haben, nicht meins. <seufz> Das Kind ist ein Nichtsnutz, aber was sollen wir machen? Familie ist Familie.
94 90 TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYU_000_309 93 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_312 Sehr wohl, Mutter. Ich verstehe. Aber sie hat das Alter erreicht, in dem das Kaiserreich für ihre Erziehung verantwortlich ist. Und doch ist sie nicht in unseren Verzeichnissen registriert. Du kennst doch die Gesetze für familiäre Meldepflichten?
95 91 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_310 94 TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYUSMOM_000_313 Ich wusste nicht, dass ihr eine Tochter habt. Doch, natürlich! Aber sie ist schwach und kränklich. An manchen Tagen hat sie nicht einmal die Kraft, das Bett zu verlassen ... Wartet. Ich möchte Euch einen Vorschlag machen.
96 92 TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYUSMOM_000_311 95 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_314 Das Kind meiner Schwester, mögen die Kami sie selig haben, nicht meins. <seufz> Das Kind ist ein Nichtsnutz, aber was sollen wir machen? Familie ist Familie. Fast hätte er dich erwischt.
97 93 TEXT_STMBDA502_02520_HENSO02520_000_312 96 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_315 Ich verstehe. Aber sie hat das Alter erreicht, in dem das Kaiserreich für ihre Erziehung verantwortlich ist. Und doch ist sie nicht in unseren Verzeichnissen registriert. Du kennst doch die Gesetze für familiäre Meldepflichten? Player, du kannst doch nicht einfach so wegtreten! Was war denn los? Ein Schwächeanfall?
98 94 TEXT_STMBDA502_02520_YOTSUYUSMOM_000_313 97 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_316 Doch, natürlich! Aber sie ist schwach und kränklich. An manchen Tagen hat sie nicht einmal die Kraft, das Bett zu verlassen<Indent/>... Wartet. Ich möchte Euch einen Vorschlag machen. Na gut, wenn du meinst, dass alles in Ordnung ist ... Ich kehre in die Klause zurück und berichte den anderen, was hier vorgefallen ist. Bis später!
99 95 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_314 98 TEXT_STMBDA502_02520_LYSE_000_320 Fast hätte er dich erwischt. Ist alles in Ordnung?
100 96 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_315 99 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_330 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kannst doch nicht einfach so wegtreten! Was war denn los? Ein Schwächeanfall? Danke für deine Hilfe. Wer weiß, was passiert wäre, wenn ich alleine gegangen wäre.
101 97 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_316 100 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_331 Na gut, wenn du meinst, dass alles in Ordnung ist<Indent/>... Ich kehre in die Klause zurück und berichte den anderen, was hier vorgefallen ist. Bis später! Ich habe den anderen bereits von unserer Entdeckung berichtet. Sowohl auf garleischer als auf eorzäisch-domanischer Seite ist ein regelrechter Aufklärungswettlauf ausgebrochen. Jede Seite versucht, möglichst viel von der anderen zu erfahren, ohne selbst etwas preiszugeben.
102 98 TEXT_STMBDA502_02520_LYSE_000_320 101 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_332 Ist alles in Ordnung? Heute haben wir vermieden, dass der Feind uns zu nahekommt und von unseren Vor­bereitungen erfährt. Aber wer weiß, was morgen ist? Wir müssen für alles gewappnet sein.
99 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_330 Danke für deine Hilfe. Wer weiß, was passiert wäre, wenn ich alleine gegangen wäre.
100 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_331 Ich habe den anderen bereits von unserer Entdeckung berichtet. Sowohl auf garleischer als auf eorzäisch-domanischer Seite ist ein regelrechter Aufklärungswettlauf ausgebrochen. Jede Seite versucht, möglichst viel von der anderen zu erfahren, ohne selbst etwas preiszugeben.
101 TEXT_STMBDA502_02520_ALISAIE_000_332 Heute haben wir vermieden, dass der Feind uns zu nahekommt und von unseren Vor<SoftHyphen/>bereitungen erfährt. Aber wer weiß, was morgen ist? Wir müssen für alles gewappnet sein.