Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/025/StmBda504_02522.csv
+93 -96
View File
@@ -1,96 +1,93 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_00","Lyse möchte noch etwas Zeit in Namai verbringen."
1,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_00","In der Klause der Grimmigen umhören"
25,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_01","Hien berichten"
26,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_02","Hien in Monzen treffen"
27,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_03","Hien folgen"
28,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_04","Die Anwesen nach etwas Brauchbarem durchsuchen"
29,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_05","Hien <SheetDe(EventItem,2,2002178,1,4,1)/> geben"
30,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA504_02522_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA504_02522_ALPHINAUD_000_000","Das Mondtor von Burg Doma diente einst dazu, den Zugang per Schiff zu kontrollieren. Die Domaner haben es errichtet."
49,"TEXT_STMBDA504_02522_ALPHINAUD_000_001","Die Garlear haben es mit einer Magitek-Barriere verstärkt und auch Truppen dort stationiert. Aber wenn wir die Soldaten mithilfe der Ninja einmal überwunden haben, sollte das Tor selbst kein großes Hindernis mehr darstellen."
50,"TEXT_STMBDA504_02522_YUGIRI_000_005","Bei dem Aufstand vor einem Jahr wurde das Dorf der Ninja verraten. Viele gute Männer und Frauen verloren ihr Leben."
51,"TEXT_STMBDA504_02522_YUGIRI_000_006","Die, die den Verrat überlebten, arbeiten seitdem verbissen an ihren Ninjutsu-Techniken und warten auf eine Gelegenheit, sich an den Garlearn zu rächen und ihre Ketten abzuwerfen."
52,"TEXT_STMBDA504_02522_ISSE_000_010","Diesmal <Emphasis>werden wir gewinnen</Emphasis>! Es kann nicht anders sein!"
53,"TEXT_STMBDA504_02522_TSURANUKI_000_015","Ich werde tausend Mal tausend Rüstungen für euch schmieden, wenn ihr mir nur das Material bringt."
54,"TEXT_STMBDA504_02522_LYSE_000_020","Spürst du es auch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Etwas ganz Großes kommt auf uns zu. Ganz Doma rückt zusammen."
55,"TEXT_STMBDA504_02522_LYSE_000_021","Ich möchte noch etwas Zeit mit den Leuten in Namai verbringen. Kehrst du inzwischen in die Klause zurück?"
56,"TEXT_STMBDA504_02522_LYSE_000_022","Da ist bestimmt noch viel zu erledigen. Hör dich einfach mal um. Wir treffen uns später wieder!"
57,"TEXT_STMBDA504_02522_LYSE_000_030","Wir treffen uns später in der Klause wieder!"
58,"TEXT_STMBDA504_02522_KAIDATE_000_031","Die Ausbildung schreitet gut voran. General Gosetsu hat uns genauestens instruiert."
59,"TEXT_STMBDA504_02522_KAIDATE_000_032","Jeder Handgriff muss sitzen. Im Ernstfall kann eine Unachtsamkeit über Leben und Tod entscheiden."
60,"TEXT_STMBDA504_02522_MOTOJIRO_000_035","Hier verläuft alles nach Plan. Man kann sich nicht auf alles vorbereiten, aber wir tun, was wir können."
61,"TEXT_STMBDA504_02522_MOTOJIRO_000_036","Unsere Hauptsorge sind die Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen, aber wir haben ein paar gute Ideen, wie wir mit ihnen fertig werden können."
62,"TEXT_STMBDA504_02522_HANAME_000_040","Ich habe präzise Anweisungen für die Au Ra niedergeschrieben. Jeder muss genau wissen, was er wann zu tun hat. Sonst ist jeder Plan zum Scheitern verurteilt."
63,"TEXT_STMBDA504_02522_HANAME_000_041","Übrigens, Prinz Hien hat Vor<SoftHyphen/>bereitungen getroffen, aufzubrechen. Etwas Dringendes muss vorgefallen sein. "
64,"TEXT_STMBDA504_02522_HANAME_000_042","Es gibt nichts, womit er nicht alleine fertig werden könnte, aber vielleicht willst du ihm doch zur Seite stehen. Wenn du dich beeilst, erwischst du ihn noch."
65,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_050","Haname schickt dich? Ha, er meint es wirklich zu gut. Ich will mich doch nur mal kurz in der Nachbarschaft umsehen."
66,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_051","Ich möchte noch einmal einen Blick auf Burg Doma werfen, bevor es losgeht. Bitte, begleite mich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Deine Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft ist immer ein Gewinn."
67,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_052","Von Monzen aus haben wir einen guten Blick auf die Burg. Also los!"
68,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_060","Monzen. Hier reihten sich einst die Häuser einflussreicher Samurai-Familien aneinander."
69,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_061","Die meisten fielen den Flammen zum Opfer. Man hätte sie wieder aufbauen können, doch es wurde entschieden, die Ruinen als Warnung stehen zu lassen. Eine Warnung an alle, die sich gegen das Kaiserreich aufzulehnen gedenken."
70,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_062","Von weiter vorne kann man die Burg besser sehen. Komm."
71,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_070","Früher war dies eine geschäftige Straße. Man sprach mit seinen Nachbarn, kaufte etwas von einem fahrenden Händler oder sah sich einfach nur das Treiben an."
72,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_071","Es war nicht immer harmonisch. Während der Besatzung gab es solche, die Doma nicht vergaßen, und solche, die sich mit dem neuen Leben arrangieren wollten."
73,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_072","Aber auch das Tönen der Meinungs<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>schieden<SoftHyphen/>heiten war besser als das Stampfen der Frontbrecher, das dem Aufstand folgte, und die Totenstille, die nun herrscht."
74,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_073","Da fällt mir ein! In den Samurai-Häusern finden sich vielleicht noch Waffen, die wir gebrauchen können!"
75,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_074","Schau doch mal, ob du etwas findest. Wir treffen uns dann weiter unten, am Fluss."
76,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_080","Hast du in einem der Häuser etwas gefunden, das als Waffe zu gebrauchen ist?"
77,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_081","Ein Samurai-Schwert. Eine stolze Waffe für stolze Krieger. Und wie wunderschön die Scheide lackiert ist<Indent/>... Dieses Familienwappen habe ich schon einmal gesehen<Indent/>... Ja, es ist das Haus eines Jungen, mit dem ich zur Schule gegangen bin."
78,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_082","Ich werde das Schwert erst einmal an mich nehmen. Nach all der Zeit, die es im Freien gelegen hat, wird es viel Pflege benötigen. Ich kümmere mich später darum."
79,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_083","So viel ging verloren, so viel wurde vergessen<Indent/>..."
80,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_084","Das ist sie, Burg Doma. Unsere wunderschöne Burg Doma."
81,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_085","Die meiste Zeit diente sie den Garlearn als Stützpunkt. Jetzt hat sich die Statthalterin Yotsuyu darin niedergelassen."
82,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_086","Für meinen Vater war sie ein Zuhause, aber ich war nicht mehr als ein paar Mal dort."
83,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_087","Aber den Blick, den man vom Turm aus hat, den habe ich nicht vergessen. Man fühlt sich so klein, wenn man über das Land blickt."
84,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_088","Und dabei ist Doma nicht einmal besonders groß. Ha, so viel Aufregung um so ein bisschen Erde!"
85,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_089","Du hast zwei Kontinente bereist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Für dich muss Doma noch kleiner erscheinen."
86,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_090","Aber was ich mir zurückkämpfen möchte, ist nicht nur ein Fleck Erde. Länder kommen und gehen<Indent/>..."
87,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_091","...<Indent/>aber hier geht es um das Schicksal von guten Männern, Frauen und Kindern. Die tagein, tagaus ihr Leben leben und dabei ihr Bestes geben."
88,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_092","Es ist meine Pflicht, sie zu beschützen, und ihnen zu helfen, das bestmögliche Leben zu leben."
89,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_093","Nicht das Land. Es sind die Leute, die ich sehe, wenn ich von diesem Turm blicke. Ohne sie ist das Land leer und wertlos."
90,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_094","Deswegen möchte ich<Indent/>... Einen Augenblick!"
91,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_095","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir müssen sofort zu Alphinaud!"
92,"TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_096","Ich habe eine Idee! Es geht um seinen Plan für die Schlacht. Schnell, kehren wir zurück zur Klause!"
0,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_00,Lyse möchte noch etwas Zeit in Namai verbringen.
1,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_00,In der Klause der Grimmigen umhören
25,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_01,Hien berichten
26,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_02,Hien in Monzen treffen
27,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_03,Hien folgen
28,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_04,Die Anwesen nach etwas Brauchbarem durchsuchen
29,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_05,Hien geben
30,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA504_02522_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA504_02522_ALPHINAUD_000_000,"Das Mondtor von Burg Doma diente einst dazu, den Zugang per Schiff zu kontrollieren. Die Domaner haben es errichtet."
49,TEXT_STMBDA504_02522_ALPHINAUD_000_001,"Die Garlear haben es mit einer Magitek-Barriere verstärkt und auch Truppen dort stationiert. Aber wenn wir die Soldaten mithilfe der Ninja einmal überwunden haben, sollte das Tor selbst kein großes Hindernis mehr darstellen."
50,TEXT_STMBDA504_02522_YUGIRI_000_005,Bei dem Aufstand vor einem Jahr wurde das Dorf der Ninja verraten. Viele gute Männer und Frauen verloren ihr Leben.
51,TEXT_STMBDA504_02522_YUGIRI_000_006,"Die, die den Verrat überlebten, arbeiten seitdem verbissen an ihren Ninjutsu-Techniken und warten auf eine Gelegenheit, sich an den Garlearn zu rächen und ihre Ketten abzuwerfen."
52,TEXT_STMBDA504_02522_ISSE_000_010,Diesmal *werden wir gewinnen*! Es kann nicht anders sein!
53,TEXT_STMBDA504_02522_TSURANUKI_000_015,"Ich werde tausend Mal tausend Rüstungen für euch schmieden, wenn ihr mir nur das Material bringt."
54,TEXT_STMBDA504_02522_LYSE_000_020,"Spürst du es auch, Player? Etwas ganz Großes kommt auf uns zu. Ganz Doma rückt zusammen."
55,TEXT_STMBDA504_02522_LYSE_000_021,Ich möchte noch etwas Zeit mit den Leuten in Namai verbringen. Kehrst du inzwischen in die Klause zurück?
56,TEXT_STMBDA504_02522_LYSE_000_022,Da ist bestimmt noch viel zu erledigen. Hör dich einfach mal um. Wir treffen uns später wieder!
57,TEXT_STMBDA504_02522_LYSE_000_030,Wir treffen uns später in der Klause wieder!
58,TEXT_STMBDA504_02522_KAIDATE_000_031,Die Ausbildung schreitet gut voran. General Gosetsu hat uns genauestens instruiert.
59,TEXT_STMBDA504_02522_KAIDATE_000_032,Jeder Handgriff muss sitzen. Im Ernstfall kann eine Unachtsamkeit über Leben und Tod entscheiden.
60,TEXT_STMBDA504_02522_MOTOJIRO_000_035,"Hier verläuft alles nach Plan. Man kann sich nicht auf alles vorbereiten, aber wir tun, was wir können."
61,TEXT_STMBDA504_02522_MOTOJIRO_000_036,"Unsere Hauptsorge sind die Magitek-Kampf­maschinen, aber wir haben ein paar gute Ideen, wie wir mit ihnen fertig werden können."
62,TEXT_STMBDA504_02522_HANAME_000_040,"Ich habe präzise Anweisungen für die Au Ra niedergeschrieben. Jeder muss genau wissen, was er wann zu tun hat. Sonst ist jeder Plan zum Scheitern verurteilt."
63,TEXT_STMBDA504_02522_HANAME_000_041,"Übrigens, Prinz Hien hat Vor­bereitungen getroffen, aufzubrechen. Etwas Dringendes muss vorgefallen sein. "
64,TEXT_STMBDA504_02522_HANAME_000_042,"Es gibt nichts, womit er nicht alleine fertig werden könnte, aber vielleicht willst du ihm doch zur Seite stehen. Wenn du dich beeilst, erwischst du ihn noch."
65,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_050,"Haname schickt dich? Ha, er meint es wirklich zu gut. Ich will mich doch nur mal kurz in der Nachbarschaft umsehen."
66,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_051,"Ich möchte noch einmal einen Blick auf Burg Doma werfen, bevor es losgeht. Bitte, begleite mich, Player. Deine Ge­sell­schaft ist immer ein Gewinn."
67,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_052,Von Monzen aus haben wir einen guten Blick auf die Burg. Also los!
68,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_060,Monzen. Hier reihten sich einst die Häuser einflussreicher Samurai-Familien aneinander.
69,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_061,"Die meisten fielen den Flammen zum Opfer. Man hätte sie wieder aufbauen können, doch es wurde entschieden, die Ruinen als Warnung stehen zu lassen. Eine Warnung an alle, die sich gegen das Kaiserreich aufzulehnen gedenken."
70,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_062,Von weiter vorne kann man die Burg besser sehen. Komm.
71,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_070,"Früher war dies eine geschäftige Straße. Man sprach mit seinen Nachbarn, kaufte etwas von einem fahrenden Händler oder sah sich einfach nur das Treiben an."
72,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_071,"Es war nicht immer harmonisch. Während der Besatzung gab es solche, die Doma nicht vergaßen, und solche, die sich mit dem neuen Leben arrangieren wollten."
73,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_072,"Aber auch das Tönen der Meinungs­ver­schieden­heiten war besser als das Stampfen der Frontbrecher, das dem Aufstand folgte, und die Totenstille, die nun herrscht."
74,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_073,"Da fällt mir ein! In den Samurai-Häusern finden sich vielleicht noch Waffen, die wir gebrauchen können!"
75,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_074,"Schau doch mal, ob du etwas findest. Wir treffen uns dann weiter unten, am Fluss."
76,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_080,"Hast du in einem der Häuser etwas gefunden, das als Waffe zu gebrauchen ist?"
77,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_081,"Ein Samurai-Schwert. Eine stolze Waffe für stolze Krieger. Und wie wunderschön die Scheide lackiert ist ... Dieses Familienwappen habe ich schon einmal gesehen ... Ja, es ist das Haus eines Jungen, mit dem ich zur Schule gegangen bin."
78,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_082,"Ich werde das Schwert erst einmal an mich nehmen. Nach all der Zeit, die es im Freien gelegen hat, wird es viel Pflege benötigen. Ich kümmere mich später darum."
79,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_083,"So viel ging verloren, so viel wurde vergessen ..."
80,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_084,"Das ist sie, Burg Doma. Unsere wunderschöne Burg Doma."
81,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_085,Die meiste Zeit diente sie den Garlearn als Stützpunkt. Jetzt hat sich die Statthalterin Yotsuyu darin niedergelassen.
82,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_086,"Für meinen Vater war sie ein Zuhause, aber ich war nicht mehr als ein paar Mal dort."
83,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_087,"Aber den Blick, den man vom Turm aus hat, den habe ich nicht vergessen. Man fühlt sich so klein, wenn man über das Land blickt."
84,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_088,"Und dabei ist Doma nicht einmal besonders groß. Ha, so viel Aufregung um so ein bisschen Erde!"
85,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_089,"Du hast zwei Kontinente bereist, Player. Für dich muss Doma noch kleiner erscheinen."
86,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_090,"Aber was ich mir zurückkämpfen möchte, ist nicht nur ein Fleck Erde. Länder kommen und gehen ..."
87,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_091,"... aber hier geht es um das Schicksal von guten Männern, Frauen und Kindern. Die tagein, tagaus ihr Leben leben und dabei ihr Bestes geben."
88,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_092,"Es ist meine Pflicht, sie zu beschützen, und ihnen zu helfen, das bestmögliche Leben zu leben."
89,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_093,"Nicht das Land. Es sind die Leute, die ich sehe, wenn ich von diesem Turm blicke. Ohne sie ist das Land leer und wertlos."
90,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_094,Deswegen möchte ich ... Einen Augenblick!
91,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_095,Player! Wir müssen sofort zu Alphinaud!
92,TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_096,"Ich habe eine Idee! Es geht um seinen Plan für die Schlacht. Schnell, kehren wir zurück zur Klause!"
1 key 0 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_00 1 Lyse möchte noch etwas Zeit in Namai verbringen.
2 # 1 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_03 Lyse möchte noch etwas Zeit in Namai verbringen.
5 1 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_00 In der Klause der Grimmigen umhören
26 22 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_01 Hien berichten
27 23 TEXT_STMBDA504_02522_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_02 Hien in Monzen treffen
28 24 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_00 27 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_03 In der Klause der Grimmigen umhören Hien folgen
29 25 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_01 28 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_04 Hien berichten Die Anwesen nach etwas Brauchbarem durchsuchen
30 26 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_02 29 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_05 Hien in Monzen treffen Hien geben
31 27 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_03 30 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_06 Hien folgen
32 28 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_04 31 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_07 Die Anwesen nach etwas Brauchbarem durchsuchen
33 29 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_05 32 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_08 Hien <SheetDe(EventItem,2,2002178,1,4,1)/> geben
34 30 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_06 33 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_07 34 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_08 35 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_09 36 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_10 37 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_11 38 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_12 39 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_13 40 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_14 41 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_15 42 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_16 43 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_17 44 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_18 45 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_19 46 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_20 47 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_21 48 TEXT_STMBDA504_02522_ALPHINAUD_000_000 Das Mondtor von Burg Doma diente einst dazu, den Zugang per Schiff zu kontrollieren. Die Domaner haben es errichtet.
50 46 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_22 49 TEXT_STMBDA504_02522_ALPHINAUD_000_001 Die Garlear haben es mit einer Magitek-Barriere verstärkt und auch Truppen dort stationiert. Aber wenn wir die Soldaten mithilfe der Ninja einmal überwunden haben, sollte das Tor selbst kein großes Hindernis mehr darstellen.
51 47 TEXT_STMBDA504_02522_TODO_23 50 TEXT_STMBDA504_02522_YUGIRI_000_005 Bei dem Aufstand vor einem Jahr wurde das Dorf der Ninja verraten. Viele gute Männer und Frauen verloren ihr Leben.
52 48 TEXT_STMBDA504_02522_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_STMBDA504_02522_YUGIRI_000_006 Das Mondtor von Burg Doma diente einst dazu, den Zugang per Schiff zu kontrollieren. Die Domaner haben es errichtet. Die, die den Verrat überlebten, arbeiten seitdem verbissen an ihren Ninjutsu-Techniken und warten auf eine Gelegenheit, sich an den Garlearn zu rächen und ihre Ketten abzuwerfen.
53 49 TEXT_STMBDA504_02522_ALPHINAUD_000_001 52 TEXT_STMBDA504_02522_ISSE_000_010 Die Garlear haben es mit einer Magitek-Barriere verstärkt und auch Truppen dort stationiert. Aber wenn wir die Soldaten mithilfe der Ninja einmal überwunden haben, sollte das Tor selbst kein großes Hindernis mehr darstellen. Diesmal *werden wir gewinnen*! Es kann nicht anders sein!
54 50 TEXT_STMBDA504_02522_YUGIRI_000_005 53 TEXT_STMBDA504_02522_TSURANUKI_000_015 Bei dem Aufstand vor einem Jahr wurde das Dorf der Ninja verraten. Viele gute Männer und Frauen verloren ihr Leben. Ich werde tausend Mal tausend Rüstungen für euch schmieden, wenn ihr mir nur das Material bringt.
55 51 TEXT_STMBDA504_02522_YUGIRI_000_006 54 TEXT_STMBDA504_02522_LYSE_000_020 Die, die den Verrat überlebten, arbeiten seitdem verbissen an ihren Ninjutsu-Techniken und warten auf eine Gelegenheit, sich an den Garlearn zu rächen und ihre Ketten abzuwerfen. Spürst du es auch, Player? Etwas ganz Großes kommt auf uns zu. Ganz Doma rückt zusammen.
56 52 TEXT_STMBDA504_02522_ISSE_000_010 55 TEXT_STMBDA504_02522_LYSE_000_021 Diesmal <Emphasis>werden wir gewinnen</Emphasis>! Es kann nicht anders sein! Ich möchte noch etwas Zeit mit den Leuten in Namai verbringen. Kehrst du inzwischen in die Klause zurück?
57 53 TEXT_STMBDA504_02522_TSURANUKI_000_015 56 TEXT_STMBDA504_02522_LYSE_000_022 Ich werde tausend Mal tausend Rüstungen für euch schmieden, wenn ihr mir nur das Material bringt. Da ist bestimmt noch viel zu erledigen. Hör dich einfach mal um. Wir treffen uns später wieder!
58 54 TEXT_STMBDA504_02522_LYSE_000_020 57 TEXT_STMBDA504_02522_LYSE_000_030 Spürst du es auch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Etwas ganz Großes kommt auf uns zu. Ganz Doma rückt zusammen. Wir treffen uns später in der Klause wieder!
59 55 TEXT_STMBDA504_02522_LYSE_000_021 58 TEXT_STMBDA504_02522_KAIDATE_000_031 Ich möchte noch etwas Zeit mit den Leuten in Namai verbringen. Kehrst du inzwischen in die Klause zurück? Die Ausbildung schreitet gut voran. General Gosetsu hat uns genauestens instruiert.
60 56 TEXT_STMBDA504_02522_LYSE_000_022 59 TEXT_STMBDA504_02522_KAIDATE_000_032 Da ist bestimmt noch viel zu erledigen. Hör dich einfach mal um. Wir treffen uns später wieder! Jeder Handgriff muss sitzen. Im Ernstfall kann eine Unachtsamkeit über Leben und Tod entscheiden.
61 57 TEXT_STMBDA504_02522_LYSE_000_030 60 TEXT_STMBDA504_02522_MOTOJIRO_000_035 Wir treffen uns später in der Klause wieder! Hier verläuft alles nach Plan. Man kann sich nicht auf alles vorbereiten, aber wir tun, was wir können.
62 58 TEXT_STMBDA504_02522_KAIDATE_000_031 61 TEXT_STMBDA504_02522_MOTOJIRO_000_036 Die Ausbildung schreitet gut voran. General Gosetsu hat uns genauestens instruiert. Unsere Hauptsorge sind die Magitek-Kampf­maschinen, aber wir haben ein paar gute Ideen, wie wir mit ihnen fertig werden können.
63 59 TEXT_STMBDA504_02522_KAIDATE_000_032 62 TEXT_STMBDA504_02522_HANAME_000_040 Jeder Handgriff muss sitzen. Im Ernstfall kann eine Unachtsamkeit über Leben und Tod entscheiden. Ich habe präzise Anweisungen für die Au Ra niedergeschrieben. Jeder muss genau wissen, was er wann zu tun hat. Sonst ist jeder Plan zum Scheitern verurteilt.
64 60 TEXT_STMBDA504_02522_MOTOJIRO_000_035 63 TEXT_STMBDA504_02522_HANAME_000_041 Hier verläuft alles nach Plan. Man kann sich nicht auf alles vorbereiten, aber wir tun, was wir können. Übrigens, Prinz Hien hat Vor­bereitungen getroffen, aufzubrechen. Etwas Dringendes muss vorgefallen sein.
65 61 TEXT_STMBDA504_02522_MOTOJIRO_000_036 64 TEXT_STMBDA504_02522_HANAME_000_042 Unsere Hauptsorge sind die Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen, aber wir haben ein paar gute Ideen, wie wir mit ihnen fertig werden können. Es gibt nichts, womit er nicht alleine fertig werden könnte, aber vielleicht willst du ihm doch zur Seite stehen. Wenn du dich beeilst, erwischst du ihn noch.
66 62 TEXT_STMBDA504_02522_HANAME_000_040 65 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_050 Ich habe präzise Anweisungen für die Au Ra niedergeschrieben. Jeder muss genau wissen, was er wann zu tun hat. Sonst ist jeder Plan zum Scheitern verurteilt. Haname schickt dich? Ha, er meint es wirklich zu gut. Ich will mich doch nur mal kurz in der Nachbarschaft umsehen.
67 63 TEXT_STMBDA504_02522_HANAME_000_041 66 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_051 Übrigens, Prinz Hien hat Vor<SoftHyphen/>bereitungen getroffen, aufzubrechen. Etwas Dringendes muss vorgefallen sein. Ich möchte noch einmal einen Blick auf Burg Doma werfen, bevor es losgeht. Bitte, begleite mich, Player. Deine Ge­sell­schaft ist immer ein Gewinn.
68 64 TEXT_STMBDA504_02522_HANAME_000_042 67 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_052 Es gibt nichts, womit er nicht alleine fertig werden könnte, aber vielleicht willst du ihm doch zur Seite stehen. Wenn du dich beeilst, erwischst du ihn noch. Von Monzen aus haben wir einen guten Blick auf die Burg. Also los!
69 65 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_050 68 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_060 Haname schickt dich? Ha, er meint es wirklich zu gut. Ich will mich doch nur mal kurz in der Nachbarschaft umsehen. Monzen. Hier reihten sich einst die Häuser einflussreicher Samurai-Familien aneinander.
70 66 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_051 69 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_061 Ich möchte noch einmal einen Blick auf Burg Doma werfen, bevor es losgeht. Bitte, begleite mich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Deine Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft ist immer ein Gewinn. Die meisten fielen den Flammen zum Opfer. Man hätte sie wieder aufbauen können, doch es wurde entschieden, die Ruinen als Warnung stehen zu lassen. Eine Warnung an alle, die sich gegen das Kaiserreich aufzulehnen gedenken.
71 67 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_052 70 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_062 Von Monzen aus haben wir einen guten Blick auf die Burg. Also los! Von weiter vorne kann man die Burg besser sehen. Komm.
72 68 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_060 71 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_070 Monzen. Hier reihten sich einst die Häuser einflussreicher Samurai-Familien aneinander. Früher war dies eine geschäftige Straße. Man sprach mit seinen Nachbarn, kaufte etwas von einem fahrenden Händler oder sah sich einfach nur das Treiben an.
73 69 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_061 72 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_071 Die meisten fielen den Flammen zum Opfer. Man hätte sie wieder aufbauen können, doch es wurde entschieden, die Ruinen als Warnung stehen zu lassen. Eine Warnung an alle, die sich gegen das Kaiserreich aufzulehnen gedenken. Es war nicht immer harmonisch. Während der Besatzung gab es solche, die Doma nicht vergaßen, und solche, die sich mit dem neuen Leben arrangieren wollten.
74 70 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_062 73 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_072 Von weiter vorne kann man die Burg besser sehen. Komm. Aber auch das Tönen der Meinungs­ver­schieden­heiten war besser als das Stampfen der Frontbrecher, das dem Aufstand folgte, und die Totenstille, die nun herrscht.
75 71 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_070 74 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_073 Früher war dies eine geschäftige Straße. Man sprach mit seinen Nachbarn, kaufte etwas von einem fahrenden Händler oder sah sich einfach nur das Treiben an. Da fällt mir ein! In den Samurai-Häusern finden sich vielleicht noch Waffen, die wir gebrauchen können!
76 72 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_071 75 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_074 Es war nicht immer harmonisch. Während der Besatzung gab es solche, die Doma nicht vergaßen, und solche, die sich mit dem neuen Leben arrangieren wollten. Schau doch mal, ob du etwas findest. Wir treffen uns dann weiter unten, am Fluss.
77 73 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_072 76 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_080 Aber auch das Tönen der Meinungs<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>schieden<SoftHyphen/>heiten war besser als das Stampfen der Frontbrecher, das dem Aufstand folgte, und die Totenstille, die nun herrscht. Hast du in einem der Häuser etwas gefunden, das als Waffe zu gebrauchen ist?
78 74 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_073 77 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_081 Da fällt mir ein! In den Samurai-Häusern finden sich vielleicht noch Waffen, die wir gebrauchen können! Ein Samurai-Schwert. Eine stolze Waffe für stolze Krieger. Und wie wunderschön die Scheide lackiert ist ... Dieses Familienwappen habe ich schon einmal gesehen ... Ja, es ist das Haus eines Jungen, mit dem ich zur Schule gegangen bin.
79 75 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_074 78 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_082 Schau doch mal, ob du etwas findest. Wir treffen uns dann weiter unten, am Fluss. Ich werde das Schwert erst einmal an mich nehmen. Nach all der Zeit, die es im Freien gelegen hat, wird es viel Pflege benötigen. Ich kümmere mich später darum.
80 76 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_080 79 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_083 Hast du in einem der Häuser etwas gefunden, das als Waffe zu gebrauchen ist? So viel ging verloren, so viel wurde vergessen ...
81 77 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_081 80 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_084 Ein Samurai-Schwert. Eine stolze Waffe für stolze Krieger. Und wie wunderschön die Scheide lackiert ist<Indent/>... Dieses Familienwappen habe ich schon einmal gesehen<Indent/>... Ja, es ist das Haus eines Jungen, mit dem ich zur Schule gegangen bin. Das ist sie, Burg Doma. Unsere wunderschöne Burg Doma.
82 78 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_082 81 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_085 Ich werde das Schwert erst einmal an mich nehmen. Nach all der Zeit, die es im Freien gelegen hat, wird es viel Pflege benötigen. Ich kümmere mich später darum. Die meiste Zeit diente sie den Garlearn als Stützpunkt. Jetzt hat sich die Statthalterin Yotsuyu darin niedergelassen.
83 79 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_083 82 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_086 So viel ging verloren, so viel wurde vergessen<Indent/>... Für meinen Vater war sie ein Zuhause, aber ich war nicht mehr als ein paar Mal dort.
84 80 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_084 83 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_087 Das ist sie, Burg Doma. Unsere wunderschöne Burg Doma. Aber den Blick, den man vom Turm aus hat, den habe ich nicht vergessen. Man fühlt sich so klein, wenn man über das Land blickt.
85 81 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_085 84 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_088 Die meiste Zeit diente sie den Garlearn als Stützpunkt. Jetzt hat sich die Statthalterin Yotsuyu darin niedergelassen. Und dabei ist Doma nicht einmal besonders groß. Ha, so viel Aufregung um so ein bisschen Erde!
86 82 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_086 85 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_089 Für meinen Vater war sie ein Zuhause, aber ich war nicht mehr als ein paar Mal dort. Du hast zwei Kontinente bereist, Player. Für dich muss Doma noch kleiner erscheinen.
87 83 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_087 86 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_090 Aber den Blick, den man vom Turm aus hat, den habe ich nicht vergessen. Man fühlt sich so klein, wenn man über das Land blickt. Aber was ich mir zurückkämpfen möchte, ist nicht nur ein Fleck Erde. Länder kommen und gehen ...
88 84 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_088 87 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_091 Und dabei ist Doma nicht einmal besonders groß. Ha, so viel Aufregung um so ein bisschen Erde! ... aber hier geht es um das Schicksal von guten Männern, Frauen und Kindern. Die tagein, tagaus ihr Leben leben und dabei ihr Bestes geben.
89 85 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_089 88 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_092 Du hast zwei Kontinente bereist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Für dich muss Doma noch kleiner erscheinen. Es ist meine Pflicht, sie zu beschützen, und ihnen zu helfen, das bestmögliche Leben zu leben.
90 86 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_090 89 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_093 Aber was ich mir zurückkämpfen möchte, ist nicht nur ein Fleck Erde. Länder kommen und gehen<Indent/>... Nicht das Land. Es sind die Leute, die ich sehe, wenn ich von diesem Turm blicke. Ohne sie ist das Land leer und wertlos.
91 87 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_091 90 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_094 ...<Indent/>aber hier geht es um das Schicksal von guten Männern, Frauen und Kindern. Die tagein, tagaus ihr Leben leben und dabei ihr Bestes geben. Deswegen möchte ich ... Einen Augenblick!
92 88 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_092 91 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_095 Es ist meine Pflicht, sie zu beschützen, und ihnen zu helfen, das bestmögliche Leben zu leben. Player! Wir müssen sofort zu Alphinaud!
93 89 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_093 92 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_096 Nicht das Land. Es sind die Leute, die ich sehe, wenn ich von diesem Turm blicke. Ohne sie ist das Land leer und wertlos. Ich habe eine Idee! Es geht um seinen Plan für die Schlacht. Schnell, kehren wir zurück zur Klause!
90 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_094 Deswegen möchte ich<Indent/>... Einen Augenblick!
91 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_095 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir müssen sofort zu Alphinaud!
92 TEXT_STMBDA504_02522_HIEN_000_096 Ich habe eine Idee! Es geht um seinen Plan für die Schlacht. Schnell, kehren wir zurück zur Klause!