Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/025/StmBda604_02530.csv
+75 -78
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_00","Conrad wartet auf etwas."
1,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_00","Wache der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee um Durchlass ans andere Ufer bitten"
25,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_01","Mit Lyse sprechen"
26,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_02","Mit M'naago sprechen"
27,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_001","Auch wenn Brücken seit jeher strategisch wichtig waren - wie die Garlear diese einfache mhigische Steinbrücke in eine Festung umfunktioniert haben, zeigt den militärischen Weitblick der Garlear."
49,"TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_005","Es ist ein Riesenerfolg, dass wir das Castellum erobert haben. Jetzt hindert unsere Truppen nichts mehr daran, in die Zinnen vorzurücken."
50,"TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_010","Arenvald ist in Pipins Trupp. Sie machen gerade den ersten gründlichen Rundgang durch die Anlage."
51,"TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_015","Unsere Leute und die Soldaten der Allianz sichern gerade die Brücke. Bisher keine Zwischenfälle!"
52,"TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_020","Ich denke, wir können davon ausgehen, dass die Brücke fest in unserer Hand ist."
53,"TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_021","Kommandant Conrad! Oberst Pipin hat soeben gemeldet, dass Castellum Velodyna gesichert ist. "
54,"TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_022","Sehr gut. Richte dem Oberst besten Dank von mir aus. Ich habe den Bericht zur Kenntnis genommen."
55,"TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_023","Dann können wir wohl erst einmal aufatmen. Aber ich habe M'naago gar nicht gesehen. Wo ist sie denn?"
56,"TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_024","Naago? Die ist mit ihrem Greif ans andere Flussufer hinüber. Ihr Heimatdorf, das Dorf der M, liegt am Ostufer, müsst ihr wissen. Die „Spähenden Steine“ nennt man es auch."
57,"TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_025","Naago wollte nachsehen, ob die Garlear bei ihrem Rückzug auch keinen Schaden im Dorf angerichtet haben. Ich denke nicht, dass die Garlear Zeit dafür hatten, aber ich verstehe gut, dass sie sich Sorgen macht."
58,"TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_026","Wenn es recht ist, Kommandant, würden wir uns dort auch gerne einmal umsehen. Man kann nie wissen, was einem verzweifelt flüchtenden Trupp einfällt."
59,"TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_027","Ich bin dafür! Statten wir Naagos Dorf einen Besuch ab!"
60,"TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_028","Gut. Wenn ihr über die Brücke wollt, erklärt euer Vorhaben der Wache der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, die dort stationiert ist."
61,"TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_030","Allianz und Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee werden das Abanische Grenzland so weit sichern, dass unser Vorrücken in die Zinnen nicht in Gefahr gerät."
62,"TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_040","Du willst auf die andere Seite?"
63,"TEXT_STMBDA604_02530_WARP_YESNO_TITLE","Die Brücke überqueren?"
64,"TEXT_STMBDA604_02530_ARENVALD_000_045","Zu den Spähenden Steinen? Verstanden. Wir bleiben inzwischen hier bei Pipin."
65,"TEXT_STMBDA604_02530_ARENVALD_000_050","Jemand hat zwei verdächtige Gestalten gesehen, einen Hyuran und einen Lalafell. Vermutlich garleische Soldaten - auf jeden Fall müssen wir die beiden aufspüren."
66,"TEXT_STMBDA604_02530_JMOLDVA_100_055","Ich sage euch, die beiden sind noch ganz in der Nähe<Indent/>..."
67,"TEXT_STMBDA604_02530_VMAHTIA_100_060","Ich weiß nicht, warum ihr euch solche Gedanken macht. Zwei flüchtende Garlear - na und?"
68,"TEXT_STMBDA604_02530_PIPIN_000_055","Castellum Velodyna ist unter unserer Kontrolle. Nun müssen wir den Weg zu den Zinnen sichern, aber das kannst du getrost meinen Leuten überlassen."
69,"TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_060","Die Spähenden Steine müssten am Ende dieses Pfads hier liegen, ganz oben auf den Felsen. Kommt mit!"
70,"TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_065","Oben auf diesem Felsen ist also die Siedlung. Sehr beschwerlich im Alltag, aber dafür hat man einen aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neten Überblick. Da kann sich kein Feind ungesehen annähern."
71,"TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_070","Miqo'te scheinen hoch gelegene Orte zu mögen<Indent/>... Hm, sag das mal lieber nicht Y'shtola. Sie wäre sicher verärgert über so eine Verallgemeinerung."
72,"TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_075","Da bist du ja endlich! Hättest du nicht gedacht, dass hier oben wirklich ein Dorf ist, was?"
73,"TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_080","Hier sieht alles ruhig aus. Ich denke nicht, dass das Dorf in die Kämpfe verwickelt wurde."
74,"TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_085","Da kommt man ganz schön außer Atem. Lyse ist schon vorausgerannt, um M'naago zu suchen. Sie hat wirklich eine bemerkenswerte Ausdauer!"
0,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_00,Conrad wartet auf etwas.
1,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_00,Wache der Be­freiungs­armee um Durchlass ans andere Ufer bitten
25,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_01,Mit Lyse sprechen
26,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_02,Mit M'naago sprechen
27,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_001,"Auch wenn Brücken seit jeher strategisch wichtig waren - wie die Garlear diese einfache mhigische Steinbrücke in eine Festung umfunktioniert haben, zeigt den militärischen Weitblick der Garlear."
49,TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_005,"Es ist ein Riesenerfolg, dass wir das Castellum erobert haben. Jetzt hindert unsere Truppen nichts mehr daran, in die Zinnen vorzurücken."
50,TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_010,Arenvald ist in Pipins Trupp. Sie machen gerade den ersten gründlichen Rundgang durch die Anlage.
51,TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_015,Unsere Leute und die Soldaten der Allianz sichern gerade die Brücke. Bisher keine Zwischenfälle!
52,TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_020,"Ich denke, wir können davon ausgehen, dass die Brücke fest in unserer Hand ist."
53,TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_021,"Kommandant Conrad! Oberst Pipin hat soeben gemeldet, dass Castellum Velodyna gesichert ist. "
54,TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_022,Sehr gut. Richte dem Oberst besten Dank von mir aus. Ich habe den Bericht zur Kenntnis genommen.
55,TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_023,Dann können wir wohl erst einmal aufatmen. Aber ich habe M'naago gar nicht gesehen. Wo ist sie denn?
56,TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_024,"Naago? Die ist mit ihrem Greif ans andere Flussufer hinüber. Ihr Heimatdorf, das Dorf der M, liegt am Ostufer, müsst ihr wissen. Die „Spähenden Steine“ nennt man es auch."
57,TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_025,"Naago wollte nachsehen, ob die Garlear bei ihrem Rückzug auch keinen Schaden im Dorf angerichtet haben. Ich denke nicht, dass die Garlear Zeit dafür hatten, aber ich verstehe gut, dass sie sich Sorgen macht."
58,TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_026,"Wenn es recht ist, Kommandant, würden wir uns dort auch gerne einmal umsehen. Man kann nie wissen, was einem verzweifelt flüchtenden Trupp einfällt."
59,TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_027,Ich bin dafür! Statten wir Naagos Dorf einen Besuch ab!
60,TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_028,"Gut. Wenn ihr über die Brücke wollt, erklärt euer Vorhaben der Wache der Be­freiungs­armee, die dort stationiert ist."
61,TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_030,"Allianz und Be­freiungs­armee werden das Abanische Grenzland so weit sichern, dass unser Vorrücken in die Zinnen nicht in Gefahr gerät."
62,TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_040,Du willst auf die andere Seite?
63,TEXT_STMBDA604_02530_WARP_YESNO_TITLE,Die Brücke überqueren?
64,TEXT_STMBDA604_02530_ARENVALD_000_045,Zu den Spähenden Steinen? Verstanden. Wir bleiben inzwischen hier bei Pipin.
65,TEXT_STMBDA604_02530_ARENVALD_000_050,"Jemand hat zwei verdächtige Gestalten gesehen, einen Hyuran und einen Lalafell. Vermutlich garleische Soldaten - auf jeden Fall müssen wir die beiden aufspüren."
66,TEXT_STMBDA604_02530_JMOLDVA_100_055,"Ich sage euch, die beiden sind noch ganz in der Nähe ..."
67,TEXT_STMBDA604_02530_VMAHTIA_100_060,"Ich weiß nicht, warum ihr euch solche Gedanken macht. Zwei flüchtende Garlear - na und?"
68,TEXT_STMBDA604_02530_PIPIN_000_055,"Castellum Velodyna ist unter unserer Kontrolle. Nun müssen wir den Weg zu den Zinnen sichern, aber das kannst du getrost meinen Leuten überlassen."
69,TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_060,"Die Spähenden Steine müssten am Ende dieses Pfads hier liegen, ganz oben auf den Felsen. Kommt mit!"
70,TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_065,"Oben auf diesem Felsen ist also die Siedlung. Sehr beschwerlich im Alltag, aber dafür hat man einen aus­gezeich­neten Überblick. Da kann sich kein Feind ungesehen annähern."
71,TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_070,"Miqo'te scheinen hoch gelegene Orte zu mögen ... Hm, sag das mal lieber nicht Y'shtola. Sie wäre sicher verärgert über so eine Verallgemeinerung."
72,TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_075,"Da bist du ja endlich! Hättest du nicht gedacht, dass hier oben wirklich ein Dorf ist, was?"
73,TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_080,"Hier sieht alles ruhig aus. Ich denke nicht, dass das Dorf in die Kämpfe verwickelt wurde."
74,TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_085,"Da kommt man ganz schön außer Atem. Lyse ist schon vorausgerannt, um M'naago zu suchen. Sie hat wirklich eine bemerkenswerte Ausdauer!"
1 key 0 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_00 1 Conrad wartet auf etwas.
2 # 1 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_03 Conrad wartet auf etwas.
5 1 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_00 Wache der Be­freiungs­armee um Durchlass ans andere Ufer bitten
26 22 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_01 Mit Lyse sprechen
27 23 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_02 Mit M'naago sprechen
28 24 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_00 27 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_03 Wache der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee um Durchlass ans andere Ufer bitten
29 25 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_01 28 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_04 Mit Lyse sprechen
30 26 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_02 29 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_05 Mit M'naago sprechen
31 27 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_03 30 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_04 31 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_05 32 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_06 33 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_07 34 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_08 35 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_09 36 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_10 37 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_11 38 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_12 39 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_13 40 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_14 41 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_15 42 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_16 43 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_17 44 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_18 45 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_19 46 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_20 47 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_21 48 TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_001 Auch wenn Brücken seit jeher strategisch wichtig waren - wie die Garlear diese einfache mhigische Steinbrücke in eine Festung umfunktioniert haben, zeigt den militärischen Weitblick der Garlear.
50 46 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_22 49 TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_005 Es ist ein Riesenerfolg, dass wir das Castellum erobert haben. Jetzt hindert unsere Truppen nichts mehr daran, in die Zinnen vorzurücken.
51 47 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_23 50 TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_010 Arenvald ist in Pipins Trupp. Sie machen gerade den ersten gründlichen Rundgang durch die Anlage.
52 48 TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_001 51 TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_015 Auch wenn Brücken seit jeher strategisch wichtig waren - wie die Garlear diese einfache mhigische Steinbrücke in eine Festung umfunktioniert haben, zeigt den militärischen Weitblick der Garlear. Unsere Leute und die Soldaten der Allianz sichern gerade die Brücke. Bisher keine Zwischenfälle!
53 49 TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_005 52 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_020 Es ist ein Riesenerfolg, dass wir das Castellum erobert haben. Jetzt hindert unsere Truppen nichts mehr daran, in die Zinnen vorzurücken. Ich denke, wir können davon ausgehen, dass die Brücke fest in unserer Hand ist.
54 50 TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_010 53 TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_021 Arenvald ist in Pipins Trupp. Sie machen gerade den ersten gründlichen Rundgang durch die Anlage. Kommandant Conrad! Oberst Pipin hat soeben gemeldet, dass Castellum Velodyna gesichert ist.
55 51 TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_015 54 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_022 Unsere Leute und die Soldaten der Allianz sichern gerade die Brücke. Bisher keine Zwischenfälle! Sehr gut. Richte dem Oberst besten Dank von mir aus. Ich habe den Bericht zur Kenntnis genommen.
56 52 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_020 55 TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_023 Ich denke, wir können davon ausgehen, dass die Brücke fest in unserer Hand ist. Dann können wir wohl erst einmal aufatmen. Aber ich habe M'naago gar nicht gesehen. Wo ist sie denn?
57 53 TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_021 56 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_024 Kommandant Conrad! Oberst Pipin hat soeben gemeldet, dass Castellum Velodyna gesichert ist. Naago? Die ist mit ihrem Greif ans andere Flussufer hinüber. Ihr Heimatdorf, das Dorf der M, liegt am Ostufer, müsst ihr wissen. Die „Spähenden Steine“ nennt man es auch.
58 54 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_022 57 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_025 Sehr gut. Richte dem Oberst besten Dank von mir aus. Ich habe den Bericht zur Kenntnis genommen. Naago wollte nachsehen, ob die Garlear bei ihrem Rückzug auch keinen Schaden im Dorf angerichtet haben. Ich denke nicht, dass die Garlear Zeit dafür hatten, aber ich verstehe gut, dass sie sich Sorgen macht.
59 55 TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_023 58 TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_026 Dann können wir wohl erst einmal aufatmen. Aber ich habe M'naago gar nicht gesehen. Wo ist sie denn? Wenn es recht ist, Kommandant, würden wir uns dort auch gerne einmal umsehen. Man kann nie wissen, was einem verzweifelt flüchtenden Trupp einfällt.
60 56 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_024 59 TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_027 Naago? Die ist mit ihrem Greif ans andere Flussufer hinüber. Ihr Heimatdorf, das Dorf der M, liegt am Ostufer, müsst ihr wissen. Die „Spähenden Steine“ nennt man es auch. Ich bin dafür! Statten wir Naagos Dorf einen Besuch ab!
61 57 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_025 60 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_028 Naago wollte nachsehen, ob die Garlear bei ihrem Rückzug auch keinen Schaden im Dorf angerichtet haben. Ich denke nicht, dass die Garlear Zeit dafür hatten, aber ich verstehe gut, dass sie sich Sorgen macht. Gut. Wenn ihr über die Brücke wollt, erklärt euer Vorhaben der Wache der Be­freiungs­armee, die dort stationiert ist.
62 58 TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_026 61 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_030 Wenn es recht ist, Kommandant, würden wir uns dort auch gerne einmal umsehen. Man kann nie wissen, was einem verzweifelt flüchtenden Trupp einfällt. Allianz und Be­freiungs­armee werden das Abanische Grenzland so weit sichern, dass unser Vorrücken in die Zinnen nicht in Gefahr gerät.
63 59 TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_027 62 TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_040 Ich bin dafür! Statten wir Naagos Dorf einen Besuch ab! Du willst auf die andere Seite?
64 60 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_028 63 TEXT_STMBDA604_02530_WARP_YESNO_TITLE Gut. Wenn ihr über die Brücke wollt, erklärt euer Vorhaben der Wache der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, die dort stationiert ist. Die Brücke überqueren?
65 61 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_030 64 TEXT_STMBDA604_02530_ARENVALD_000_045 Allianz und Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee werden das Abanische Grenzland so weit sichern, dass unser Vorrücken in die Zinnen nicht in Gefahr gerät. Zu den Spähenden Steinen? Verstanden. Wir bleiben inzwischen hier bei Pipin.
66 62 TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_040 65 TEXT_STMBDA604_02530_ARENVALD_000_050 Du willst auf die andere Seite? Jemand hat zwei verdächtige Gestalten gesehen, einen Hyuran und einen Lalafell. Vermutlich garleische Soldaten - auf jeden Fall müssen wir die beiden aufspüren.
67 63 TEXT_STMBDA604_02530_WARP_YESNO_TITLE 66 TEXT_STMBDA604_02530_JMOLDVA_100_055 Die Brücke überqueren? Ich sage euch, die beiden sind noch ganz in der Nähe ...
68 64 TEXT_STMBDA604_02530_ARENVALD_000_045 67 TEXT_STMBDA604_02530_VMAHTIA_100_060 Zu den Spähenden Steinen? Verstanden. Wir bleiben inzwischen hier bei Pipin. Ich weiß nicht, warum ihr euch solche Gedanken macht. Zwei flüchtende Garlear - na und?
69 65 TEXT_STMBDA604_02530_ARENVALD_000_050 68 TEXT_STMBDA604_02530_PIPIN_000_055 Jemand hat zwei verdächtige Gestalten gesehen, einen Hyuran und einen Lalafell. Vermutlich garleische Soldaten - auf jeden Fall müssen wir die beiden aufspüren. Castellum Velodyna ist unter unserer Kontrolle. Nun müssen wir den Weg zu den Zinnen sichern, aber das kannst du getrost meinen Leuten überlassen.
70 66 TEXT_STMBDA604_02530_JMOLDVA_100_055 69 TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_060 Ich sage euch, die beiden sind noch ganz in der Nähe<Indent/>... Die Spähenden Steine müssten am Ende dieses Pfads hier liegen, ganz oben auf den Felsen. Kommt mit!
71 67 TEXT_STMBDA604_02530_VMAHTIA_100_060 70 TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_065 Ich weiß nicht, warum ihr euch solche Gedanken macht. Zwei flüchtende Garlear - na und? Oben auf diesem Felsen ist also die Siedlung. Sehr beschwerlich im Alltag, aber dafür hat man einen aus­gezeich­neten Überblick. Da kann sich kein Feind ungesehen annähern.
72 68 TEXT_STMBDA604_02530_PIPIN_000_055 71 TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_070 Castellum Velodyna ist unter unserer Kontrolle. Nun müssen wir den Weg zu den Zinnen sichern, aber das kannst du getrost meinen Leuten überlassen. Miqo'te scheinen hoch gelegene Orte zu mögen ... Hm, sag das mal lieber nicht Y'shtola. Sie wäre sicher verärgert über so eine Verallgemeinerung.
73 69 TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_060 72 TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_075 Die Spähenden Steine müssten am Ende dieses Pfads hier liegen, ganz oben auf den Felsen. Kommt mit! Da bist du ja endlich! Hättest du nicht gedacht, dass hier oben wirklich ein Dorf ist, was?
74 70 TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_065 73 TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_080 Oben auf diesem Felsen ist also die Siedlung. Sehr beschwerlich im Alltag, aber dafür hat man einen aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neten Überblick. Da kann sich kein Feind ungesehen annähern. Hier sieht alles ruhig aus. Ich denke nicht, dass das Dorf in die Kämpfe verwickelt wurde.
75 71 TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_070 74 TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_085 Miqo'te scheinen hoch gelegene Orte zu mögen<Indent/>... Hm, sag das mal lieber nicht Y'shtola. Sie wäre sicher verärgert über so eine Verallgemeinerung. Da kommt man ganz schön außer Atem. Lyse ist schon vorausgerannt, um M'naago zu suchen. Sie hat wirklich eine bemerkenswerte Ausdauer!
72 TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_075 Da bist du ja endlich! Hättest du nicht gedacht, dass hier oben wirklich ein Dorf ist, was?
73 TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_080 Hier sieht alles ruhig aus. Ich denke nicht, dass das Dorf in die Kämpfe verwickelt wurde.
74 TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_085 Da kommt man ganz schön außer Atem. Lyse ist schon vorausgerannt, um M'naago zu suchen. Sie hat wirklich eine bemerkenswerte Ausdauer!