Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/025/StmBda608_02534.csv
+80 -83
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_00","Alphinaud ist gut ausgeruht und bereit für den Kampf."
1,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_01","Mit der Allianzsoldatin sprechen"
2,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_02","Mit M'naago sprechen"
3,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_03","Bei Ala Ghiri noch einmal mit M'naago sprechen"
4,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_00","Mit der Allianzsoldatin sprechen"
25,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_01","Mit der Allianzsoldatin sprechen"
26,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_02","Mit M'naago sprechen"
27,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_03","Bei Ala Ghiri noch einmal mit M'naago sprechen"
28,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_001","Das Wild für das Abendessen habe <Emphasis>ich</Emphasis> jedenfalls erlegt. Jeder hat eben andere Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten! Und du kochst auch nicht besser als ich, das weißt du selbst ganz genau."
49,"TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_005","Wie schön, einen so starken Familienzusammenhalt zu sehen. Ich habe direkt ein bisschen Heimweh nach Sharlayan bekommen."
50,"TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_010","M'hahtoas Essen war wirklich spitze. Ich frage mich, warum du so mies kochst, Naago! Dieser Eintopf, den du mir mal gemacht hast, also ehrlich, der war eine harte Probe für unsere Freund<SoftHyphen/>schaft."
51,"TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_020","Nun sind wir wieder bei Kräften und können zur Front aufbrechen."
52,"TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_021","Die Allianz und die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee sind bestimmt schon weit in die Zinnen vorgerückt. Wir marschieren also mit voller Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit nach Osten."
53,"TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_022","Wir sollten uns aber zur Sicherheit nach der Route erkundigen, die die Truppen genommen haben. An der Straße ist bestimmt ein Soldat der Allianz stationiert, der uns Auskunft geben kann."
54,"TEXT_STMBDA608_02534_ALLIEDRECRUIT_000_030","Ah, der Bund der Morgenröte. Ihr wollt zum Heer der Allianz stoßen? "
55,"TEXT_STMBDA608_02534_ALLIEDRECRUIT_000_031","Die Haupttruppen haben diese Straße nach Ala Ghiri genommen, eine Stadt in den Zinnen, wo sie sich auf die Schlacht mit den Garlearn vorbereiten. Der Pfad wird recht bald unwegsam. Passt auf, dass ihr nicht abstürzt!"
56,"TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_040","Wie diese schwarzen Wachtürme herausstechen - der garleische Baustil ist nicht zu verkennen. Das Kaiserreich hat es wirklich mit hohen Türmen."
57,"TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_045","Irgendwo dort im Norden muss meine Heimat Ala Gannha liegen."
58,"TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_050","Ala Ghiri hieß der Ort, wo die Allianztruppen ihr Lager aufgeschlagen haben, oder? Dieser Weg müsste uns direkt dahin führen."
59,"TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_055","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wo hast du deine Kameraden gelassen? Du wirst doch nicht alleine gekommen sein."
60,"TEXT_STMBDA608_02534_PIPIN_000_060","Bisher läuft alles ohne Komplikationen. Wir sind gut vorangekommen."
61,"TEXT_STMBDA608_02534_CONRAD_000_065","Hat Naago sich gut bei ihrer Familie erholt? Man kann nicht immer kämpfen, manchmal muss man einen Schritt zurücktreten und neue Kraft schöpfen."
62,"TEXT_STMBDA608_02534_SERPENTOFFICER_000_070","Wir haben gehört, dass du die Göttin der Ananta bezwungen hast. Damit hast du auch Gridania einen großen Dienst erwiesen."
63,"TEXT_STMBDA608_02534_STORMOFFICER_000_075","Die Garlear sollten sich besser warm anziehen, jetzt wird es nämlich ernst!"
64,"TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_080","Das ist die Südflanke der Zinnen. Wir sind hier höher als die meisten Gipfel weiter nördlich. Und im Tal dazwischen liegt Specula Imperatoris, der große garleische Stützpunkt, den ihr hier im Osten seht - den müssen wir als Nächstes einnehmen."
65,"TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_081","Die drei schwarzen Türme sind nicht zu verkennen. Wir haben nur eine Chance, wenn wir von der Südseite her angreifen, sonst steht der Feind über uns."
66,"TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_082","Deshalb war es so wichtig, dass wir Castellum Velodyna einnehmen. Wir brauchten den Zugang von Süden her. Aber kommt, erst werde ich euch nach Ala Ghiri führen und euch alles zeigen."
67,"TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_090","Ich sehe keine Anzeichen eines heftigen Kampfes. Die Bewohner der Siedlung sind also hoffentlich verschont geblieben."
68,"TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_095","Ala Ghiri ist weithin für den riesigen Kristall bekannt, der das Stadtbild beherrscht. Manche sagen, dass Rhalgr selbst ihn dort hingesetzt hat!"
69,"TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_100","Ein paar Herbergen, ein großer Platz, wo die Chocobo-Kutschen halten können - sieht ganz nach einer typischen Handelsstation dieser Gegend aus, aus den Zeiten, als der Handel mit dem Osten blühte. Hier müssen ganze Karawanen genächtigt haben."
70,"TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_110","So, das ist nun der alte Handelsposten Ala Ghiri. Die Allianz und die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee haben schon ihr Lager aufgeschlagen!"
71,"TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_111","Da seid ihr ja!"
72,"TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_112","General Raubahn! Wir sind erfreut zu sehen, dass die Allianz bereits ein Dorf befreien konnte. "
73,"TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_113","Tja, ich würde es gern unserer Stärke und unserem strategischen Geschick zuschreiben, aber die Garlear haben sich einfach kampflos zurückgezogen. Kein Widerstand, kein Rückzugsgefecht. Es gab keinen einzigen Verletzten. "
74,"TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_114","An sich erfreulich, aber es gibt mir zu denken. Wir sollten uns bei der Eroberung von Specula Imperatoris auf ein umso härteres Gefecht gefasst machen. Es wäre mir sehr recht, wenn auch der Bund an der Operation teilnimmt."
75,"TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_115","Selbstverständlich, General."
76,"TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_116","Kommt ins Kommandozelt, dort werde ich euch die Strategie erklären. "
77,"TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_120","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_125","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_130","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_00,Alphinaud ist gut ausgeruht und bereit für den Kampf.
1,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_01,Mit der Allianzsoldatin sprechen
2,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_02,Mit M'naago sprechen
3,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_03,Bei Ala Ghiri noch einmal mit M'naago sprechen
4,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_00,Mit der Allianzsoldatin sprechen
25,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_01,Mit der Allianzsoldatin sprechen
26,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_02,Mit M'naago sprechen
27,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_03,Bei Ala Ghiri noch einmal mit M'naago sprechen
28,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_001,"Das Wild für das Abendessen habe *ich* jedenfalls erlegt. Jeder hat eben andere Fä­hig­kei­ten! Und du kochst auch nicht besser als ich, das weißt du selbst ganz genau."
49,TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_005,"Wie schön, einen so starken Familienzusammenhalt zu sehen. Ich habe direkt ein bisschen Heimweh nach Sharlayan bekommen."
50,TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_010,"M'hahtoas Essen war wirklich spitze. Ich frage mich, warum du so mies kochst, Naago! Dieser Eintopf, den du mir mal gemacht hast, also ehrlich, der war eine harte Probe für unsere Freund­schaft."
51,TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_020,Nun sind wir wieder bei Kräften und können zur Front aufbrechen.
52,TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_021,Die Allianz und die Be­freiungs­armee sind bestimmt schon weit in die Zinnen vorgerückt. Wir marschieren also mit voller Ge­schwindig­keit nach Osten.
53,TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_022,"Wir sollten uns aber zur Sicherheit nach der Route erkundigen, die die Truppen genommen haben. An der Straße ist bestimmt ein Soldat der Allianz stationiert, der uns Auskunft geben kann."
54,TEXT_STMBDA608_02534_ALLIEDRECRUIT_000_030,"Ah, der Bund der Morgenröte. Ihr wollt zum Heer der Allianz stoßen? "
55,TEXT_STMBDA608_02534_ALLIEDRECRUIT_000_031,"Die Haupttruppen haben diese Straße nach Ala Ghiri genommen, eine Stadt in den Zinnen, wo sie sich auf die Schlacht mit den Garlearn vorbereiten. Der Pfad wird recht bald unwegsam. Passt auf, dass ihr nicht abstürzt!"
56,TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_040,Wie diese schwarzen Wachtürme herausstechen - der garleische Baustil ist nicht zu verkennen. Das Kaiserreich hat es wirklich mit hohen Türmen.
57,TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_045,Irgendwo dort im Norden muss meine Heimat Ala Gannha liegen.
58,TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_050,"Ala Ghiri hieß der Ort, wo die Allianztruppen ihr Lager aufgeschlagen haben, oder? Dieser Weg müsste uns direkt dahin führen."
59,TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_055,"Ah, Player. Wo hast du deine Kameraden gelassen? Du wirst doch nicht alleine gekommen sein."
60,TEXT_STMBDA608_02534_PIPIN_000_060,Bisher läuft alles ohne Komplikationen. Wir sind gut vorangekommen.
61,TEXT_STMBDA608_02534_CONRAD_000_065,"Hat Naago sich gut bei ihrer Familie erholt? Man kann nicht immer kämpfen, manchmal muss man einen Schritt zurücktreten und neue Kraft schöpfen."
62,TEXT_STMBDA608_02534_SERPENTOFFICER_000_070,"Wir haben gehört, dass du die Göttin der Ananta bezwungen hast. Damit hast du auch Gridania einen großen Dienst erwiesen."
63,TEXT_STMBDA608_02534_STORMOFFICER_000_075,"Die Garlear sollten sich besser warm anziehen, jetzt wird es nämlich ernst!"
64,TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_080,"Das ist die Südflanke der Zinnen. Wir sind hier höher als die meisten Gipfel weiter nördlich. Und im Tal dazwischen liegt Specula Imperatoris, der große garleische Stützpunkt, den ihr hier im Osten seht - den müssen wir als Nächstes einnehmen."
65,TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_081,"Die drei schwarzen Türme sind nicht zu verkennen. Wir haben nur eine Chance, wenn wir von der Südseite her angreifen, sonst steht der Feind über uns."
66,TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_082,"Deshalb war es so wichtig, dass wir Castellum Velodyna einnehmen. Wir brauchten den Zugang von Süden her. Aber kommt, erst werde ich euch nach Ala Ghiri führen und euch alles zeigen."
67,TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_090,Ich sehe keine Anzeichen eines heftigen Kampfes. Die Bewohner der Siedlung sind also hoffentlich verschont geblieben.
68,TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_095,"Ala Ghiri ist weithin für den riesigen Kristall bekannt, der das Stadtbild beherrscht. Manche sagen, dass Rhalgr selbst ihn dort hingesetzt hat!"
69,TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_100,"Ein paar Herbergen, ein großer Platz, wo die Chocobo-Kutschen halten können - sieht ganz nach einer typischen Handelsstation dieser Gegend aus, aus den Zeiten, als der Handel mit dem Osten blühte. Hier müssen ganze Karawanen genächtigt haben."
70,TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_110,"So, das ist nun der alte Handelsposten Ala Ghiri. Die Allianz und die Be­freiungs­armee haben schon ihr Lager aufgeschlagen!"
71,TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_111,Da seid ihr ja!
72,TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_112,"General Raubahn! Wir sind erfreut zu sehen, dass die Allianz bereits ein Dorf befreien konnte. "
73,TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_113,"Tja, ich würde es gern unserer Stärke und unserem strategischen Geschick zuschreiben, aber die Garlear haben sich einfach kampflos zurückgezogen. Kein Widerstand, kein Rückzugsgefecht. Es gab keinen einzigen Verletzten. "
74,TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_114,"An sich erfreulich, aber es gibt mir zu denken. Wir sollten uns bei der Eroberung von Specula Imperatoris auf ein umso härteres Gefecht gefasst machen. Es wäre mir sehr recht, wenn auch der Bund an der Operation teilnimmt."
75,TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_115,"Selbstverständlich, General."
76,TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_116,"Kommt ins Kommandozelt, dort werde ich euch die Strategie erklären. "
77,TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_120,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_125,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_130,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_00 1 Alphinaud ist gut ausgeruht und bereit für den Kampf.
2 # 1 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_01 Mit der Allianzsoldatin sprechen
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_02 str Mit M'naago sprechen
4 0 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_03 Alphinaud ist gut ausgeruht und bereit für den Kampf. Bei Ala Ghiri noch einmal mit M'naago sprechen
5 1 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_04 Mit der Allianzsoldatin sprechen
6 2 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_05 Mit M'naago sprechen
7 3 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_06 Bei Ala Ghiri noch einmal mit M'naago sprechen
8 4 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_00 Mit der Allianzsoldatin sprechen
26 22 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_01 Mit der Allianzsoldatin sprechen
27 23 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_02 Mit M'naago sprechen
28 24 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_00 27 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_03 Mit der Allianzsoldatin sprechen Bei Ala Ghiri noch einmal mit M'naago sprechen
29 25 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_01 28 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_04 Mit der Allianzsoldatin sprechen
30 26 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_02 29 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_05 Mit M'naago sprechen
31 27 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_03 30 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_06 Bei Ala Ghiri noch einmal mit M'naago sprechen
32 28 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_04 31 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_05 32 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_06 33 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_07 34 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_08 35 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_09 36 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_10 37 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_11 38 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_12 39 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_13 40 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_14 41 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_15 42 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_16 43 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_17 44 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_18 45 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_19 46 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_20 47 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_21 48 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_001 Das Wild für das Abendessen habe *ich* jedenfalls erlegt. Jeder hat eben andere Fä­hig­kei­ten! Und du kochst auch nicht besser als ich, das weißt du selbst ganz genau.
50 46 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_22 49 TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_005 Wie schön, einen so starken Familienzusammenhalt zu sehen. Ich habe direkt ein bisschen Heimweh nach Sharlayan bekommen.
51 47 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_23 50 TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_010 M'hahtoas Essen war wirklich spitze. Ich frage mich, warum du so mies kochst, Naago! Dieser Eintopf, den du mir mal gemacht hast, also ehrlich, der war eine harte Probe für unsere Freund­schaft.
52 48 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_001 51 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_020 Das Wild für das Abendessen habe <Emphasis>ich</Emphasis> jedenfalls erlegt. Jeder hat eben andere Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten! Und du kochst auch nicht besser als ich, das weißt du selbst ganz genau. Nun sind wir wieder bei Kräften und können zur Front aufbrechen.
53 49 TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_005 52 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_021 Wie schön, einen so starken Familienzusammenhalt zu sehen. Ich habe direkt ein bisschen Heimweh nach Sharlayan bekommen. Die Allianz und die Be­freiungs­armee sind bestimmt schon weit in die Zinnen vorgerückt. Wir marschieren also mit voller Ge­schwindig­keit nach Osten.
54 50 TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_010 53 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_022 M'hahtoas Essen war wirklich spitze. Ich frage mich, warum du so mies kochst, Naago! Dieser Eintopf, den du mir mal gemacht hast, also ehrlich, der war eine harte Probe für unsere Freund<SoftHyphen/>schaft. Wir sollten uns aber zur Sicherheit nach der Route erkundigen, die die Truppen genommen haben. An der Straße ist bestimmt ein Soldat der Allianz stationiert, der uns Auskunft geben kann.
55 51 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_020 54 TEXT_STMBDA608_02534_ALLIEDRECRUIT_000_030 Nun sind wir wieder bei Kräften und können zur Front aufbrechen. Ah, der Bund der Morgenröte. Ihr wollt zum Heer der Allianz stoßen?
56 52 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_021 55 TEXT_STMBDA608_02534_ALLIEDRECRUIT_000_031 Die Allianz und die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee sind bestimmt schon weit in die Zinnen vorgerückt. Wir marschieren also mit voller Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit nach Osten. Die Haupttruppen haben diese Straße nach Ala Ghiri genommen, eine Stadt in den Zinnen, wo sie sich auf die Schlacht mit den Garlearn vorbereiten. Der Pfad wird recht bald unwegsam. Passt auf, dass ihr nicht abstürzt!
57 53 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_022 56 TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_040 Wir sollten uns aber zur Sicherheit nach der Route erkundigen, die die Truppen genommen haben. An der Straße ist bestimmt ein Soldat der Allianz stationiert, der uns Auskunft geben kann. Wie diese schwarzen Wachtürme herausstechen - der garleische Baustil ist nicht zu verkennen. Das Kaiserreich hat es wirklich mit hohen Türmen.
58 54 TEXT_STMBDA608_02534_ALLIEDRECRUIT_000_030 57 TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_045 Ah, der Bund der Morgenröte. Ihr wollt zum Heer der Allianz stoßen? Irgendwo dort im Norden muss meine Heimat Ala Gannha liegen.
59 55 TEXT_STMBDA608_02534_ALLIEDRECRUIT_000_031 58 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_050 Die Haupttruppen haben diese Straße nach Ala Ghiri genommen, eine Stadt in den Zinnen, wo sie sich auf die Schlacht mit den Garlearn vorbereiten. Der Pfad wird recht bald unwegsam. Passt auf, dass ihr nicht abstürzt! Ala Ghiri hieß der Ort, wo die Allianztruppen ihr Lager aufgeschlagen haben, oder? Dieser Weg müsste uns direkt dahin führen.
60 56 TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_040 59 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_055 Wie diese schwarzen Wachtürme herausstechen - der garleische Baustil ist nicht zu verkennen. Das Kaiserreich hat es wirklich mit hohen Türmen. Ah, Player. Wo hast du deine Kameraden gelassen? Du wirst doch nicht alleine gekommen sein.
61 57 TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_045 60 TEXT_STMBDA608_02534_PIPIN_000_060 Irgendwo dort im Norden muss meine Heimat Ala Gannha liegen. Bisher läuft alles ohne Komplikationen. Wir sind gut vorangekommen.
62 58 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_050 61 TEXT_STMBDA608_02534_CONRAD_000_065 Ala Ghiri hieß der Ort, wo die Allianztruppen ihr Lager aufgeschlagen haben, oder? Dieser Weg müsste uns direkt dahin führen. Hat Naago sich gut bei ihrer Familie erholt? Man kann nicht immer kämpfen, manchmal muss man einen Schritt zurücktreten und neue Kraft schöpfen.
63 59 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_055 62 TEXT_STMBDA608_02534_SERPENTOFFICER_000_070 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wo hast du deine Kameraden gelassen? Du wirst doch nicht alleine gekommen sein. Wir haben gehört, dass du die Göttin der Ananta bezwungen hast. Damit hast du auch Gridania einen großen Dienst erwiesen.
64 60 TEXT_STMBDA608_02534_PIPIN_000_060 63 TEXT_STMBDA608_02534_STORMOFFICER_000_075 Bisher läuft alles ohne Komplikationen. Wir sind gut vorangekommen. Die Garlear sollten sich besser warm anziehen, jetzt wird es nämlich ernst!
65 61 TEXT_STMBDA608_02534_CONRAD_000_065 64 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_080 Hat Naago sich gut bei ihrer Familie erholt? Man kann nicht immer kämpfen, manchmal muss man einen Schritt zurücktreten und neue Kraft schöpfen. Das ist die Südflanke der Zinnen. Wir sind hier höher als die meisten Gipfel weiter nördlich. Und im Tal dazwischen liegt Specula Imperatoris, der große garleische Stützpunkt, den ihr hier im Osten seht - den müssen wir als Nächstes einnehmen.
66 62 TEXT_STMBDA608_02534_SERPENTOFFICER_000_070 65 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_081 Wir haben gehört, dass du die Göttin der Ananta bezwungen hast. Damit hast du auch Gridania einen großen Dienst erwiesen. Die drei schwarzen Türme sind nicht zu verkennen. Wir haben nur eine Chance, wenn wir von der Südseite her angreifen, sonst steht der Feind über uns.
67 63 TEXT_STMBDA608_02534_STORMOFFICER_000_075 66 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_082 Die Garlear sollten sich besser warm anziehen, jetzt wird es nämlich ernst! Deshalb war es so wichtig, dass wir Castellum Velodyna einnehmen. Wir brauchten den Zugang von Süden her. Aber kommt, erst werde ich euch nach Ala Ghiri führen und euch alles zeigen.
68 64 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_080 67 TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_090 Das ist die Südflanke der Zinnen. Wir sind hier höher als die meisten Gipfel weiter nördlich. Und im Tal dazwischen liegt Specula Imperatoris, der große garleische Stützpunkt, den ihr hier im Osten seht - den müssen wir als Nächstes einnehmen. Ich sehe keine Anzeichen eines heftigen Kampfes. Die Bewohner der Siedlung sind also hoffentlich verschont geblieben.
69 65 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_081 68 TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_095 Die drei schwarzen Türme sind nicht zu verkennen. Wir haben nur eine Chance, wenn wir von der Südseite her angreifen, sonst steht der Feind über uns. Ala Ghiri ist weithin für den riesigen Kristall bekannt, der das Stadtbild beherrscht. Manche sagen, dass Rhalgr selbst ihn dort hingesetzt hat!
70 66 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_082 69 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_100 Deshalb war es so wichtig, dass wir Castellum Velodyna einnehmen. Wir brauchten den Zugang von Süden her. Aber kommt, erst werde ich euch nach Ala Ghiri führen und euch alles zeigen. Ein paar Herbergen, ein großer Platz, wo die Chocobo-Kutschen halten können - sieht ganz nach einer typischen Handelsstation dieser Gegend aus, aus den Zeiten, als der Handel mit dem Osten blühte. Hier müssen ganze Karawanen genächtigt haben.
71 67 TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_090 70 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_110 Ich sehe keine Anzeichen eines heftigen Kampfes. Die Bewohner der Siedlung sind also hoffentlich verschont geblieben. So, das ist nun der alte Handelsposten Ala Ghiri. Die Allianz und die Be­freiungs­armee haben schon ihr Lager aufgeschlagen!
72 68 TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_095 71 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_111 Ala Ghiri ist weithin für den riesigen Kristall bekannt, der das Stadtbild beherrscht. Manche sagen, dass Rhalgr selbst ihn dort hingesetzt hat! Da seid ihr ja!
73 69 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_100 72 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_112 Ein paar Herbergen, ein großer Platz, wo die Chocobo-Kutschen halten können - sieht ganz nach einer typischen Handelsstation dieser Gegend aus, aus den Zeiten, als der Handel mit dem Osten blühte. Hier müssen ganze Karawanen genächtigt haben. General Raubahn! Wir sind erfreut zu sehen, dass die Allianz bereits ein Dorf befreien konnte.
74 70 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_110 73 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_113 So, das ist nun der alte Handelsposten Ala Ghiri. Die Allianz und die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee haben schon ihr Lager aufgeschlagen! Tja, ich würde es gern unserer Stärke und unserem strategischen Geschick zuschreiben, aber die Garlear haben sich einfach kampflos zurückgezogen. Kein Widerstand, kein Rückzugsgefecht. Es gab keinen einzigen Verletzten.
75 71 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_111 74 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_114 Da seid ihr ja! An sich erfreulich, aber es gibt mir zu denken. Wir sollten uns bei der Eroberung von Specula Imperatoris auf ein umso härteres Gefecht gefasst machen. Es wäre mir sehr recht, wenn auch der Bund an der Operation teilnimmt.
76 72 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_112 75 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_115 General Raubahn! Wir sind erfreut zu sehen, dass die Allianz bereits ein Dorf befreien konnte. Selbstverständlich, General.
77 73 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_113 76 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_116 Tja, ich würde es gern unserer Stärke und unserem strategischen Geschick zuschreiben, aber die Garlear haben sich einfach kampflos zurückgezogen. Kein Widerstand, kein Rückzugsgefecht. Es gab keinen einzigen Verletzten. Kommt ins Kommandozelt, dort werde ich euch die Strategie erklären.
78 74 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_114 77 TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_120 An sich erfreulich, aber es gibt mir zu denken. Wir sollten uns bei der Eroberung von Specula Imperatoris auf ein umso härteres Gefecht gefasst machen. Es wäre mir sehr recht, wenn auch der Bund an der Operation teilnimmt. （★未使用／削除予定★）
79 75 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_115 78 TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_125 Selbstverständlich, General. （★未使用／削除予定★）
80 76 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_116 79 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_130 Kommt ins Kommandozelt, dort werde ich euch die Strategie erklären. （★未使用／削除予定★）
77 TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_120 （★未使用／削除予定★）
78 TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_125 （★未使用／削除予定★）
79 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_130 （★未使用／削除予定★）