Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/025/StmBda612_02538.csv
+79 -82
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_00","Alphinaud beißt sich auf die Lippen."
1,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_00","Mit Alisaie sprechen"
25,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_01","Auf dem Weg nach Ala Ghiri Verletzten helfen"
26,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_02","Mit Alphinaud sprechen"
27,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA612_02538_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA612_02538_LYSE_000_001","Conrad ... ich ... ich ... <schluck>"
49,"TEXT_STMBDA612_02538_MNAAGO_000_005","Kommandant Conrad ...!"
50,"TEXT_STMBDA612_02538_CONRAD_000_010","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_020","Es tut mir leid, ich hätte beinahe die Fassung verloren. Wo ich doch gerade in einem solchen Augenblick ruhig bleiben sollte."
52,"TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_021","General Raubahn hat den Rückzug befohlen. Einer weiteren Salve von Castrum Abania dürfen wir uns nicht aussetzen."
53,"TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_022","Wir sollten Conrad von hier wegbringen - wir selbst. Das ist das Mindeste. Such du Alisaie und komm mit ihr nach Ala Ghiri, dann besprechen wir das Weitere."
54,"TEXT_STMBDA612_02538_LYSE_000_025","Ich werde bei Conrad bleiben. Alles andere ist mir egal."
55,"TEXT_STMBDA612_02538_MNAAGO_000_030","Warum nur ... <schluchz>"
56,"TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_035","Such Alisaie und komm mit ihr nach Ala Ghiri, dann besprechen wir das Weitere."
57,"TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_040","Kehrt nach Ala Ghiri zurück. Versuch nicht, anderen zu helfen, das über<SoftHyphen/>nehmen wir!"
58,"TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_041","Was für eine Verwüstung ... Sag schon, hast du Alphinaud gefunden?"
59,"TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_042","Kommandant Conrad? Oh nein ..."
60,"TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_043","Gut. Wir kümmern uns fürs Erste nur noch um die schwer Verletzten, die wir unterwegs treffen und kehren dann rasch nach Ala Ghiri zurück."
61,"TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIER_000_050","Uhh ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Bist du das?"
62,"TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIER_000_051","Vielen Dank. Auf einmal ist mir schwarz vor Augen geworden ... Aber jetzt geht es schon wieder, glaube ich."
63,"TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIER_100_051","Es geht schon wieder ... glaube ich. Geh nur, ich bin gleich wieder auf den Beinen."
64,"TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIERB_000_052","<stöhn> Vielen Dank. Es geht sicher gleich wieder ... Lass mich nur rasch den Verband neu wickeln<Indent/>..."
65,"TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIERB_100_052","Ich komme schon zurecht ... Ist nur ... <ächz> ein Kratzer."
66,"TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDIMPERIALSOLDIER_000_053","<stöhn> Warum hilfst du mir? Wir ... <keuch> sind doch ... Feinde<Indent/>..."
67,"TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDIMPERIALSOLDIER_000_054","Ich ... Ich ergebe mich. Ich will nie wieder ... kämpfen. Ich habe es von Anfang an gehasst, seit sie mich eingezogen haben. <hust>"
68,"TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDIMPERIALSOLDIER_100_054","Nein, ich bin kein Mhigit ... Ich komme aus Ilsabard. Aber ich hasse Waffen, das Kämpfen ist mir zuwider. <keuch> Macht mit mir, was ihr wollt<Indent/>..."
69,"TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIERC_100_054","W-Wir haben einen Garlear gefunden! A-Aber er ist verletzt<Indent/>..."
70,"TEXT_STMBDA612_02538_LYSE_000_055","... Wir müssen an seiner Stelle weitermachen ... <Emphasis>Ich</Emphasis> muss an seiner Stelle weitermachen ..."
71,"TEXT_STMBDA612_02538_MNAAGO_000_060","Wie viele Kameraden müssen wir denn noch verlieren?"
72,"TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_065","Ich konnte unterwegs noch einigen Verletzten helfen. Aber es sind noch so viele da draußen. "
73,"TEXT_STMBDA612_02538_RAUBAHN_000_070","Ich habe es schon gehört. Conrad ... Ein schwerer Verlust, sehr schwer."
74,"TEXT_STMBDA612_02538_PIPIN_000_075","Wir haben viele Soldaten verloren. Auch mein Trupp wurde stark dezimiert."
75,"TEXT_STMBDA612_02538_SERPENTOFFICER_000_080","Wir haben Heiltränke und Verbandszeug aus Gridania angefordert. Wenn wenigstens die Soldaten durchkommen, die es zurück nach Ala Ghiri geschafft haben, können wir die Verluste etwas in Grenzen halten."
76,"TEXT_STMBDA612_02538_STORMOFFICER_000_085","Diese verfluchten Garlear! Dafür werden sie bezahlen!"
77,"TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_090","Da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir haben Conrad erst einmal aufgebahrt. Wir konnten nichts mehr für ihn tun. Die Bestattung werden wir nachholen, sobald sich die Wellen etwas geglättet haben."
78,"TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_091","Es ist schwer, in so einer dunklen Stunde einfach weiterzumachen, aber wenn wir unseren Feldzug nicht fortführen, hat auch Conrad sein Leben umsonst gegeben. Wir müssen seinen Willen für ihn zu Ende führen."
0,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_00,Alphinaud beißt sich auf die Lippen.
1,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_00,Mit Alisaie sprechen
25,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_01,Auf dem Weg nach Ala Ghiri Verletzten helfen
26,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_02,Mit Alphinaud sprechen
27,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA612_02538_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA612_02538_LYSE_000_001,Conrad ... ich ... ich ... <schluck>
49,TEXT_STMBDA612_02538_MNAAGO_000_005,Kommandant Conrad ...!
50,TEXT_STMBDA612_02538_CONRAD_000_010,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_020,"Es tut mir leid, ich hätte beinahe die Fassung verloren. Wo ich doch gerade in einem solchen Augenblick ruhig bleiben sollte."
52,TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_021,General Raubahn hat den Rückzug befohlen. Einer weiteren Salve von Castrum Abania dürfen wir uns nicht aussetzen.
53,TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_022,"Wir sollten Conrad von hier wegbringen - wir selbst. Das ist das Mindeste. Such du Alisaie und komm mit ihr nach Ala Ghiri, dann besprechen wir das Weitere."
54,TEXT_STMBDA612_02538_LYSE_000_025,Ich werde bei Conrad bleiben. Alles andere ist mir egal.
55,TEXT_STMBDA612_02538_MNAAGO_000_030,Warum nur ... <schluchz>
56,TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_035,"Such Alisaie und komm mit ihr nach Ala Ghiri, dann besprechen wir das Weitere."
57,TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_040,"Kehrt nach Ala Ghiri zurück. Versuch nicht, anderen zu helfen, das über­nehmen wir!"
58,TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_041,"Was für eine Verwüstung ... Sag schon, hast du Alphinaud gefunden?"
59,TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_042,Kommandant Conrad? Oh nein ...
60,TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_043,"Gut. Wir kümmern uns fürs Erste nur noch um die schwer Verletzten, die wir unterwegs treffen und kehren dann rasch nach Ala Ghiri zurück."
61,TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIER_000_050,Uhh ... Player? Bist du das?
62,TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIER_000_051,"Vielen Dank. Auf einmal ist mir schwarz vor Augen geworden ... Aber jetzt geht es schon wieder, glaube ich."
63,TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIER_100_051,"Es geht schon wieder ... glaube ich. Geh nur, ich bin gleich wieder auf den Beinen."
64,TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIERB_000_052,<stöhn> Vielen Dank. Es geht sicher gleich wieder ... Lass mich nur rasch den Verband neu wickeln ...
65,TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIERB_100_052,Ich komme schon zurecht ... Ist nur ... <ächz> ein Kratzer.
66,TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDIMPERIALSOLDIER_000_053,<stöhn> Warum hilfst du mir? Wir ... <keuch> sind doch ... Feinde ...
67,TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDIMPERIALSOLDIER_000_054,"Ich ... Ich ergebe mich. Ich will nie wieder ... kämpfen. Ich habe es von Anfang an gehasst, seit sie mich eingezogen haben. <hust>"
68,TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDIMPERIALSOLDIER_100_054,"Nein, ich bin kein Mhigit ... Ich komme aus Ilsabard. Aber ich hasse Waffen, das Kämpfen ist mir zuwider. <keuch> Macht mit mir, was ihr wollt ..."
69,TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIERC_100_054,W-Wir haben einen Garlear gefunden! A-Aber er ist verletzt ...
70,TEXT_STMBDA612_02538_LYSE_000_055,... Wir müssen an seiner Stelle weitermachen ... *Ich* muss an seiner Stelle weitermachen ...
71,TEXT_STMBDA612_02538_MNAAGO_000_060,Wie viele Kameraden müssen wir denn noch verlieren?
72,TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_065,Ich konnte unterwegs noch einigen Verletzten helfen. Aber es sind noch so viele da draußen.
73,TEXT_STMBDA612_02538_RAUBAHN_000_070,"Ich habe es schon gehört. Conrad ... Ein schwerer Verlust, sehr schwer."
74,TEXT_STMBDA612_02538_PIPIN_000_075,Wir haben viele Soldaten verloren. Auch mein Trupp wurde stark dezimiert.
75,TEXT_STMBDA612_02538_SERPENTOFFICER_000_080,"Wir haben Heiltränke und Verbandszeug aus Gridania angefordert. Wenn wenigstens die Soldaten durchkommen, die es zurück nach Ala Ghiri geschafft haben, können wir die Verluste etwas in Grenzen halten."
76,TEXT_STMBDA612_02538_STORMOFFICER_000_085,Diese verfluchten Garlear! Dafür werden sie bezahlen!
77,TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_090,"Da bist du ja, Player. Wir haben Conrad erst einmal aufgebahrt. Wir konnten nichts mehr für ihn tun. Die Bestattung werden wir nachholen, sobald sich die Wellen etwas geglättet haben."
78,TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_091,"Es ist schwer, in so einer dunklen Stunde einfach weiterzumachen, aber wenn wir unseren Feldzug nicht fortführen, hat auch Conrad sein Leben umsonst gegeben. Wir müssen seinen Willen für ihn zu Ende führen."
1 key 0 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_00 1 Alphinaud beißt sich auf die Lippen.
2 # 1 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_03 Alphinaud beißt sich auf die Lippen.
5 1 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_00 Mit Alisaie sprechen
26 22 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_01 Auf dem Weg nach Ala Ghiri Verletzten helfen
27 23 TEXT_STMBDA612_02538_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_02 Mit Alphinaud sprechen
28 24 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_00 27 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_03 Mit Alisaie sprechen
29 25 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_01 28 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_04 Auf dem Weg nach Ala Ghiri Verletzten helfen
30 26 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_02 29 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_05 Mit Alphinaud sprechen
31 27 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_03 30 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_04 31 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_05 32 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_06 33 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_07 34 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_08 35 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_09 36 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_10 37 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_11 38 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_12 39 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_13 40 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_14 41 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_15 42 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_16 43 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_17 44 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_18 45 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_19 46 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_20 47 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_21 48 TEXT_STMBDA612_02538_LYSE_000_001 Conrad ... ich ... ich ... <schluck>
50 46 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_22 49 TEXT_STMBDA612_02538_MNAAGO_000_005 Kommandant Conrad ...!
51 47 TEXT_STMBDA612_02538_TODO_23 50 TEXT_STMBDA612_02538_CONRAD_000_010 （★未使用／削除予定★）
52 48 TEXT_STMBDA612_02538_LYSE_000_001 51 TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_020 Conrad ... ich ... ich ... <schluck> Es tut mir leid, ich hätte beinahe die Fassung verloren. Wo ich doch gerade in einem solchen Augenblick ruhig bleiben sollte.
53 49 TEXT_STMBDA612_02538_MNAAGO_000_005 52 TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_021 Kommandant Conrad ...! General Raubahn hat den Rückzug befohlen. Einer weiteren Salve von Castrum Abania dürfen wir uns nicht aussetzen.
54 50 TEXT_STMBDA612_02538_CONRAD_000_010 53 TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_022 （★未使用／削除予定★） Wir sollten Conrad von hier wegbringen - wir selbst. Das ist das Mindeste. Such du Alisaie und komm mit ihr nach Ala Ghiri, dann besprechen wir das Weitere.
55 51 TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_020 54 TEXT_STMBDA612_02538_LYSE_000_025 Es tut mir leid, ich hätte beinahe die Fassung verloren. Wo ich doch gerade in einem solchen Augenblick ruhig bleiben sollte. Ich werde bei Conrad bleiben. Alles andere ist mir egal.
56 52 TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_021 55 TEXT_STMBDA612_02538_MNAAGO_000_030 General Raubahn hat den Rückzug befohlen. Einer weiteren Salve von Castrum Abania dürfen wir uns nicht aussetzen. Warum nur ... <schluchz>
57 53 TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_022 56 TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_035 Wir sollten Conrad von hier wegbringen - wir selbst. Das ist das Mindeste. Such du Alisaie und komm mit ihr nach Ala Ghiri, dann besprechen wir das Weitere. Such Alisaie und komm mit ihr nach Ala Ghiri, dann besprechen wir das Weitere.
58 54 TEXT_STMBDA612_02538_LYSE_000_025 57 TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_040 Ich werde bei Conrad bleiben. Alles andere ist mir egal. Kehrt nach Ala Ghiri zurück. Versuch nicht, anderen zu helfen, das über­nehmen wir!
59 55 TEXT_STMBDA612_02538_MNAAGO_000_030 58 TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_041 Warum nur ... <schluchz> Was für eine Verwüstung ... Sag schon, hast du Alphinaud gefunden?
60 56 TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_035 59 TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_042 Such Alisaie und komm mit ihr nach Ala Ghiri, dann besprechen wir das Weitere. Kommandant Conrad? Oh nein ...
61 57 TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_040 60 TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_043 Kehrt nach Ala Ghiri zurück. Versuch nicht, anderen zu helfen, das über<SoftHyphen/>nehmen wir! Gut. Wir kümmern uns fürs Erste nur noch um die schwer Verletzten, die wir unterwegs treffen und kehren dann rasch nach Ala Ghiri zurück.
62 58 TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_041 61 TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIER_000_050 Was für eine Verwüstung ... Sag schon, hast du Alphinaud gefunden? Uhh ... Player? Bist du das?
63 59 TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_042 62 TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIER_000_051 Kommandant Conrad? Oh nein ... Vielen Dank. Auf einmal ist mir schwarz vor Augen geworden ... Aber jetzt geht es schon wieder, glaube ich.
64 60 TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_043 63 TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIER_100_051 Gut. Wir kümmern uns fürs Erste nur noch um die schwer Verletzten, die wir unterwegs treffen und kehren dann rasch nach Ala Ghiri zurück. Es geht schon wieder ... glaube ich. Geh nur, ich bin gleich wieder auf den Beinen.
65 61 TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIER_000_050 64 TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIERB_000_052 Uhh ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Bist du das? <stöhn> Vielen Dank. Es geht sicher gleich wieder ... Lass mich nur rasch den Verband neu wickeln ...
66 62 TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIER_000_051 65 TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIERB_100_052 Vielen Dank. Auf einmal ist mir schwarz vor Augen geworden ... Aber jetzt geht es schon wieder, glaube ich. Ich komme schon zurecht ... Ist nur ... <ächz> ein Kratzer.
67 63 TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIER_100_051 66 TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDIMPERIALSOLDIER_000_053 Es geht schon wieder ... glaube ich. Geh nur, ich bin gleich wieder auf den Beinen. <stöhn> Warum hilfst du mir? Wir ... <keuch> sind doch ... Feinde ...
68 64 TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIERB_000_052 67 TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDIMPERIALSOLDIER_000_054 <stöhn> Vielen Dank. Es geht sicher gleich wieder ... Lass mich nur rasch den Verband neu wickeln<Indent/>... Ich ... Ich ergebe mich. Ich will nie wieder ... kämpfen. Ich habe es von Anfang an gehasst, seit sie mich eingezogen haben. <hust>
69 65 TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIERB_100_052 68 TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDIMPERIALSOLDIER_100_054 Ich komme schon zurecht ... Ist nur ... <ächz> ein Kratzer. Nein, ich bin kein Mhigit ... Ich komme aus Ilsabard. Aber ich hasse Waffen, das Kämpfen ist mir zuwider. <keuch> Macht mit mir, was ihr wollt ...
70 66 TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDIMPERIALSOLDIER_000_053 69 TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIERC_100_054 <stöhn> Warum hilfst du mir? Wir ... <keuch> sind doch ... Feinde<Indent/>... W-Wir haben einen Garlear gefunden! A-Aber er ist verletzt ...
71 67 TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDIMPERIALSOLDIER_000_054 70 TEXT_STMBDA612_02538_LYSE_000_055 Ich ... Ich ergebe mich. Ich will nie wieder ... kämpfen. Ich habe es von Anfang an gehasst, seit sie mich eingezogen haben. <hust> ... Wir müssen an seiner Stelle weitermachen ... *Ich* muss an seiner Stelle weitermachen ...
72 68 TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDIMPERIALSOLDIER_100_054 71 TEXT_STMBDA612_02538_MNAAGO_000_060 Nein, ich bin kein Mhigit ... Ich komme aus Ilsabard. Aber ich hasse Waffen, das Kämpfen ist mir zuwider. <keuch> Macht mit mir, was ihr wollt<Indent/>... Wie viele Kameraden müssen wir denn noch verlieren?
73 69 TEXT_STMBDA612_02538_WOUNDEDRESISTANCESOLDIERC_100_054 72 TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_065 W-Wir haben einen Garlear gefunden! A-Aber er ist verletzt<Indent/>... Ich konnte unterwegs noch einigen Verletzten helfen. Aber es sind noch so viele da draußen.
74 70 TEXT_STMBDA612_02538_LYSE_000_055 73 TEXT_STMBDA612_02538_RAUBAHN_000_070 ... Wir müssen an seiner Stelle weitermachen ... <Emphasis>Ich</Emphasis> muss an seiner Stelle weitermachen ... Ich habe es schon gehört. Conrad ... Ein schwerer Verlust, sehr schwer.
75 71 TEXT_STMBDA612_02538_MNAAGO_000_060 74 TEXT_STMBDA612_02538_PIPIN_000_075 Wie viele Kameraden müssen wir denn noch verlieren? Wir haben viele Soldaten verloren. Auch mein Trupp wurde stark dezimiert.
76 72 TEXT_STMBDA612_02538_ALISAIE_000_065 75 TEXT_STMBDA612_02538_SERPENTOFFICER_000_080 Ich konnte unterwegs noch einigen Verletzten helfen. Aber es sind noch so viele da draußen. Wir haben Heiltränke und Verbandszeug aus Gridania angefordert. Wenn wenigstens die Soldaten durchkommen, die es zurück nach Ala Ghiri geschafft haben, können wir die Verluste etwas in Grenzen halten.
77 73 TEXT_STMBDA612_02538_RAUBAHN_000_070 76 TEXT_STMBDA612_02538_STORMOFFICER_000_085 Ich habe es schon gehört. Conrad ... Ein schwerer Verlust, sehr schwer. Diese verfluchten Garlear! Dafür werden sie bezahlen!
78 74 TEXT_STMBDA612_02538_PIPIN_000_075 77 TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_090 Wir haben viele Soldaten verloren. Auch mein Trupp wurde stark dezimiert. Da bist du ja, Player. Wir haben Conrad erst einmal aufgebahrt. Wir konnten nichts mehr für ihn tun. Die Bestattung werden wir nachholen, sobald sich die Wellen etwas geglättet haben.
79 75 TEXT_STMBDA612_02538_SERPENTOFFICER_000_080 78 TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_091 Wir haben Heiltränke und Verbandszeug aus Gridania angefordert. Wenn wenigstens die Soldaten durchkommen, die es zurück nach Ala Ghiri geschafft haben, können wir die Verluste etwas in Grenzen halten. Es ist schwer, in so einer dunklen Stunde einfach weiterzumachen, aber wenn wir unseren Feldzug nicht fortführen, hat auch Conrad sein Leben umsonst gegeben. Wir müssen seinen Willen für ihn zu Ende führen.
76 TEXT_STMBDA612_02538_STORMOFFICER_000_085 Diese verfluchten Garlear! Dafür werden sie bezahlen!
77 TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_090 Da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir haben Conrad erst einmal aufgebahrt. Wir konnten nichts mehr für ihn tun. Die Bestattung werden wir nachholen, sobald sich die Wellen etwas geglättet haben.
78 TEXT_STMBDA612_02538_ALPHINAUD_000_091 Es ist schwer, in so einer dunklen Stunde einfach weiterzumachen, aber wenn wir unseren Feldzug nicht fortführen, hat auch Conrad sein Leben umsonst gegeben. Wir müssen seinen Willen für ihn zu Ende führen.