Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/025/StmBda621_02547.csv
+74 -77
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_00","Lyse hat einen Vorschlag."
1,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_00","In Rhalgrs Wacht mit Orella sprechen"
25,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_01","Am Zielort auf Lyse warten"
26,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_02","Mit Lyse sprechen"
27,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA621_02547_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_001","Alisaie ist auf dem Weg der Besserung. Aber kämpfen kommt für eine Weile nicht in Frage."
49,"TEXT_STMBDA621_02547_STARKWOAD_000_005","Vielen Dank. Ihr habt euer Leben für uns aufs Spiel gesetzt. Auch wenn es jetzt noch nicht alle hier zu schätzen wissen - ich danke euch im Namen der Bewohner von Radiata."
50,"TEXT_STMBDA621_02547_MNAAGO_000_010","Ich wünsche mir so sehr, dass wir Mhigiten endlich nicht mehr gegeneinander kämpfen müssen!"
51,"TEXT_STMBDA621_02547_SERPENTOFFICER_100_010","Eure Kameradin wurde verwundet, wie ich sehen musste. Sag Bescheid, wenn wir etwas tun können, ja?"
52,"TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_020","Wenn ich etwas vorschlagen darf - wir sollten Alisaie von hier wegbringen. Sie ist transportfähig, und hier ist es nicht sicher."
53,"TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_021","Wir könnten sie nach Rhalgrs Wacht überstellen. Dort gibt es eine richtige Krankenstation und erfahrene Heiler. "
54,"TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_022","Du hast Recht. Die Zinnen sind vorerst in der Hand der Allianz, also ist das Risiko, während des Transports angegriffen zu werden, gering. Außerdem können auch wir uns dort besser auf das Kommende vorbereiten."
55,"TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_023","Naago kann eine Chocobo-Kutsche besorgen. Alphinaud, bereite Alisaie für den Transport vor."
56,"TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_024","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du schon nach Rhalgrs Wacht vorauslaufen und Orella Bescheid sagen, dass sie ein Krankenbett vorbereiten soll? Sie ist eine der dienstältesten Heilerinnen dort."
57,"TEXT_STMBDA621_02547_STARKWOAD_000_025","Ala Mhigo muss sich verändern - die <Emphasis>Mhigiten</Emphasis> müssen sich verändern. Ich werde tun, was ich kann, um sie zum Umdenken zu bewegen."
58,"TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_030","Kannst du vielleicht aufhören, so skeptisch zu schauen, wenn ich Anweisungen gebe? Du wirst dich schon noch an den Anblick gewöhnen."
59,"TEXT_STMBDA621_02547_ORELLA_000_040","Ja, wo brennt's denn?"
60,"TEXT_STMBDA621_02547_ORELLA_000_041","Eine Verletzte, gut, verstanden. Keine Verbrennungen, Vergiftungen, Flüche? Dann bereite ich alles vor. Du kannst dich auch gleich nützlich machen. "
61,"TEXT_STMBDA621_02547_ORELLA_000_042","So, saubere Bezüge, Arznei und frisches Verbandszeug. Alles bereit."
62,"TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_043","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Kannst du mir helfen, Alisaie aus der Kutsche zu heben?"
63,"TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_044","Danke sehr."
64,"TEXT_STMBDA621_02547_ALISAIE_000_045","Vielen Dank, Alphinaud ..."
65,"TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_046","Deine Wunden sind geschlossen, aber du brauchst jetzt erst mal viel Ruhe. Hör auf Orella und überanstrenge dich nicht, hörst du?"
66,"TEXT_STMBDA621_02547_ALISAIE_000_047","Ja, ja. Seht ihr nur zu, dass euch nichts passiert! Der Feldzug ist schließlich noch nicht vorbei. Ihr solltet lieber an Krile denken, statt hier an meinem Bett herumzustehen."
67,"TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_048","Ein Glück - wenn du so bissig bist, kann es dir ja nicht so schlecht gehen. Gut, dann lassen wir dich jetzt in Orellas Obhut und brechen auf. Wir werden an dich denken."
68,"TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_049","Geschwister verbindet schon ein besonderes Band, nicht wahr?"
69,"TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... hast du kurz Zeit? Warte draußen auf mich, ich bin in einer Sekunde da!"
70,"TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_055","Wir werden Krile finden und retten, keine Sorge. Ruh dich aus und vertrau uns."
71,"TEXT_STMBDA621_02547_ALISAIE_000_060","Was für eine Gemeinheit, dass ich bei der entscheidenden Schlacht nicht dabei sein kann. Aber es ist ja meine eigene Schuld ... Ich muss vorsichtiger sein."
72,"TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_080","Puh! <schnauf> Habe ich mich vielleicht verausgabt! Aber was für ein Kampf - einfach Spitze!"
73,"TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_081","Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine fabelhafte Kameradin<Else/>ein fabelhafter Kamerad</If>, wirklich."
0,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_00,Lyse hat einen Vorschlag.
1,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_00,In Rhalgrs Wacht mit Orella sprechen
25,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_01,Am Zielort auf Lyse warten
26,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_02,Mit Lyse sprechen
27,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA621_02547_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_001,Alisaie ist auf dem Weg der Besserung. Aber kämpfen kommt für eine Weile nicht in Frage.
49,TEXT_STMBDA621_02547_STARKWOAD_000_005,Vielen Dank. Ihr habt euer Leben für uns aufs Spiel gesetzt. Auch wenn es jetzt noch nicht alle hier zu schätzen wissen - ich danke euch im Namen der Bewohner von Radiata.
50,TEXT_STMBDA621_02547_MNAAGO_000_010,"Ich wünsche mir so sehr, dass wir Mhigiten endlich nicht mehr gegeneinander kämpfen müssen!"
51,TEXT_STMBDA621_02547_SERPENTOFFICER_100_010,"Eure Kameradin wurde verwundet, wie ich sehen musste. Sag Bescheid, wenn wir etwas tun können, ja?"
52,TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_020,"Wenn ich etwas vorschlagen darf - wir sollten Alisaie von hier wegbringen. Sie ist transportfähig, und hier ist es nicht sicher."
53,TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_021,Wir könnten sie nach Rhalgrs Wacht überstellen. Dort gibt es eine richtige Krankenstation und erfahrene Heiler.
54,TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_022,"Du hast Recht. Die Zinnen sind vorerst in der Hand der Allianz, also ist das Risiko, während des Transports angegriffen zu werden, gering. Außerdem können auch wir uns dort besser auf das Kommende vorbereiten."
55,TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_023,"Naago kann eine Chocobo-Kutsche besorgen. Alphinaud, bereite Alisaie für den Transport vor."
56,TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_024,"Player, kannst du schon nach Rhalgrs Wacht vorauslaufen und Orella Bescheid sagen, dass sie ein Krankenbett vorbereiten soll? Sie ist eine der dienstältesten Heilerinnen dort."
57,TEXT_STMBDA621_02547_STARKWOAD_000_025,"Ala Mhigo muss sich verändern - die *Mhigiten* müssen sich verändern. Ich werde tun, was ich kann, um sie zum Umdenken zu bewegen."
58,TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_030,"Kannst du vielleicht aufhören, so skeptisch zu schauen, wenn ich Anweisungen gebe? Du wirst dich schon noch an den Anblick gewöhnen."
59,TEXT_STMBDA621_02547_ORELLA_000_040,"Ja, wo brennt's denn?"
60,TEXT_STMBDA621_02547_ORELLA_000_041,"Eine Verletzte, gut, verstanden. Keine Verbrennungen, Vergiftungen, Flüche? Dann bereite ich alles vor. Du kannst dich auch gleich nützlich machen. "
61,TEXT_STMBDA621_02547_ORELLA_000_042,"So, saubere Bezüge, Arznei und frisches Verbandszeug. Alles bereit."
62,TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_043,"Player! Kannst du mir helfen, Alisaie aus der Kutsche zu heben?"
63,TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_044,Danke sehr.
64,TEXT_STMBDA621_02547_ALISAIE_000_045,"Vielen Dank, Alphinaud ..."
65,TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_046,"Deine Wunden sind geschlossen, aber du brauchst jetzt erst mal viel Ruhe. Hör auf Orella und überanstrenge dich nicht, hörst du?"
66,TEXT_STMBDA621_02547_ALISAIE_000_047,"Ja, ja. Seht ihr nur zu, dass euch nichts passiert! Der Feldzug ist schließlich noch nicht vorbei. Ihr solltet lieber an Krile denken, statt hier an meinem Bett herumzustehen."
67,TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_048,"Ein Glück - wenn du so bissig bist, kann es dir ja nicht so schlecht gehen. Gut, dann lassen wir dich jetzt in Orellas Obhut und brechen auf. Wir werden an dich denken."
68,TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_049,"Geschwister verbindet schon ein besonderes Band, nicht wahr?"
69,TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_050,"Player ... hast du kurz Zeit? Warte draußen auf mich, ich bin in einer Sekunde da!"
70,TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_055,"Wir werden Krile finden und retten, keine Sorge. Ruh dich aus und vertrau uns."
71,TEXT_STMBDA621_02547_ALISAIE_000_060,"Was für eine Gemeinheit, dass ich bei der entscheidenden Schlacht nicht dabei sein kann. Aber es ist ja meine eigene Schuld ... Ich muss vorsichtiger sein."
72,TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_080,Puh! <schnauf> Habe ich mich vielleicht verausgabt! Aber was für ein Kampf - einfach Spitze!
73,TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_081,"Danke, Player. Du bist eine fabelhafte Kameradin, wirklich."
1 key 0 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_00 1 Lyse hat einen Vorschlag.
2 # 1 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_03 Lyse hat einen Vorschlag.
5 1 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_00 In Rhalgrs Wacht mit Orella sprechen
26 22 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_01 Am Zielort auf Lyse warten
27 23 TEXT_STMBDA621_02547_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_02 Mit Lyse sprechen
28 24 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_00 27 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_03 In Rhalgrs Wacht mit Orella sprechen
29 25 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_01 28 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_04 Am Zielort auf Lyse warten
30 26 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_02 29 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_05 Mit Lyse sprechen
31 27 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_03 30 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_04 31 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_05 32 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_06 33 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_07 34 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_08 35 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_09 36 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_10 37 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_11 38 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_12 39 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_13 40 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_14 41 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_15 42 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_16 43 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_17 44 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_18 45 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_19 46 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_20 47 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_21 48 TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_001 Alisaie ist auf dem Weg der Besserung. Aber kämpfen kommt für eine Weile nicht in Frage.
50 46 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_22 49 TEXT_STMBDA621_02547_STARKWOAD_000_005 Vielen Dank. Ihr habt euer Leben für uns aufs Spiel gesetzt. Auch wenn es jetzt noch nicht alle hier zu schätzen wissen - ich danke euch im Namen der Bewohner von Radiata.
51 47 TEXT_STMBDA621_02547_TODO_23 50 TEXT_STMBDA621_02547_MNAAGO_000_010 Ich wünsche mir so sehr, dass wir Mhigiten endlich nicht mehr gegeneinander kämpfen müssen!
52 48 TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_001 51 TEXT_STMBDA621_02547_SERPENTOFFICER_100_010 Alisaie ist auf dem Weg der Besserung. Aber kämpfen kommt für eine Weile nicht in Frage. Eure Kameradin wurde verwundet, wie ich sehen musste. Sag Bescheid, wenn wir etwas tun können, ja?
53 49 TEXT_STMBDA621_02547_STARKWOAD_000_005 52 TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_020 Vielen Dank. Ihr habt euer Leben für uns aufs Spiel gesetzt. Auch wenn es jetzt noch nicht alle hier zu schätzen wissen - ich danke euch im Namen der Bewohner von Radiata. Wenn ich etwas vorschlagen darf - wir sollten Alisaie von hier wegbringen. Sie ist transportfähig, und hier ist es nicht sicher.
54 50 TEXT_STMBDA621_02547_MNAAGO_000_010 53 TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_021 Ich wünsche mir so sehr, dass wir Mhigiten endlich nicht mehr gegeneinander kämpfen müssen! Wir könnten sie nach Rhalgrs Wacht überstellen. Dort gibt es eine richtige Krankenstation und erfahrene Heiler.
55 51 TEXT_STMBDA621_02547_SERPENTOFFICER_100_010 54 TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_022 Eure Kameradin wurde verwundet, wie ich sehen musste. Sag Bescheid, wenn wir etwas tun können, ja? Du hast Recht. Die Zinnen sind vorerst in der Hand der Allianz, also ist das Risiko, während des Transports angegriffen zu werden, gering. Außerdem können auch wir uns dort besser auf das Kommende vorbereiten.
56 52 TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_020 55 TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_023 Wenn ich etwas vorschlagen darf - wir sollten Alisaie von hier wegbringen. Sie ist transportfähig, und hier ist es nicht sicher. Naago kann eine Chocobo-Kutsche besorgen. Alphinaud, bereite Alisaie für den Transport vor.
57 53 TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_021 56 TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_024 Wir könnten sie nach Rhalgrs Wacht überstellen. Dort gibt es eine richtige Krankenstation und erfahrene Heiler. Player, kannst du schon nach Rhalgrs Wacht vorauslaufen und Orella Bescheid sagen, dass sie ein Krankenbett vorbereiten soll? Sie ist eine der dienstältesten Heilerinnen dort.
58 54 TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_022 57 TEXT_STMBDA621_02547_STARKWOAD_000_025 Du hast Recht. Die Zinnen sind vorerst in der Hand der Allianz, also ist das Risiko, während des Transports angegriffen zu werden, gering. Außerdem können auch wir uns dort besser auf das Kommende vorbereiten. Ala Mhigo muss sich verändern - die *Mhigiten* müssen sich verändern. Ich werde tun, was ich kann, um sie zum Umdenken zu bewegen.
59 55 TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_023 58 TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_030 Naago kann eine Chocobo-Kutsche besorgen. Alphinaud, bereite Alisaie für den Transport vor. Kannst du vielleicht aufhören, so skeptisch zu schauen, wenn ich Anweisungen gebe? Du wirst dich schon noch an den Anblick gewöhnen.
60 56 TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_024 59 TEXT_STMBDA621_02547_ORELLA_000_040 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du schon nach Rhalgrs Wacht vorauslaufen und Orella Bescheid sagen, dass sie ein Krankenbett vorbereiten soll? Sie ist eine der dienstältesten Heilerinnen dort. Ja, wo brennt's denn?
61 57 TEXT_STMBDA621_02547_STARKWOAD_000_025 60 TEXT_STMBDA621_02547_ORELLA_000_041 Ala Mhigo muss sich verändern - die <Emphasis>Mhigiten</Emphasis> müssen sich verändern. Ich werde tun, was ich kann, um sie zum Umdenken zu bewegen. Eine Verletzte, gut, verstanden. Keine Verbrennungen, Vergiftungen, Flüche? Dann bereite ich alles vor. Du kannst dich auch gleich nützlich machen.
62 58 TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_030 61 TEXT_STMBDA621_02547_ORELLA_000_042 Kannst du vielleicht aufhören, so skeptisch zu schauen, wenn ich Anweisungen gebe? Du wirst dich schon noch an den Anblick gewöhnen. So, saubere Bezüge, Arznei und frisches Verbandszeug. Alles bereit.
63 59 TEXT_STMBDA621_02547_ORELLA_000_040 62 TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_043 Ja, wo brennt's denn? Player! Kannst du mir helfen, Alisaie aus der Kutsche zu heben?
64 60 TEXT_STMBDA621_02547_ORELLA_000_041 63 TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_044 Eine Verletzte, gut, verstanden. Keine Verbrennungen, Vergiftungen, Flüche? Dann bereite ich alles vor. Du kannst dich auch gleich nützlich machen. Danke sehr.
65 61 TEXT_STMBDA621_02547_ORELLA_000_042 64 TEXT_STMBDA621_02547_ALISAIE_000_045 So, saubere Bezüge, Arznei und frisches Verbandszeug. Alles bereit. Vielen Dank, Alphinaud ...
66 62 TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_043 65 TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_046 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Kannst du mir helfen, Alisaie aus der Kutsche zu heben? Deine Wunden sind geschlossen, aber du brauchst jetzt erst mal viel Ruhe. Hör auf Orella und überanstrenge dich nicht, hörst du?
67 63 TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_044 66 TEXT_STMBDA621_02547_ALISAIE_000_047 Danke sehr. Ja, ja. Seht ihr nur zu, dass euch nichts passiert! Der Feldzug ist schließlich noch nicht vorbei. Ihr solltet lieber an Krile denken, statt hier an meinem Bett herumzustehen.
68 64 TEXT_STMBDA621_02547_ALISAIE_000_045 67 TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_048 Vielen Dank, Alphinaud ... Ein Glück - wenn du so bissig bist, kann es dir ja nicht so schlecht gehen. Gut, dann lassen wir dich jetzt in Orellas Obhut und brechen auf. Wir werden an dich denken.
69 65 TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_046 68 TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_049 Deine Wunden sind geschlossen, aber du brauchst jetzt erst mal viel Ruhe. Hör auf Orella und überanstrenge dich nicht, hörst du? Geschwister verbindet schon ein besonderes Band, nicht wahr?
70 66 TEXT_STMBDA621_02547_ALISAIE_000_047 69 TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_050 Ja, ja. Seht ihr nur zu, dass euch nichts passiert! Der Feldzug ist schließlich noch nicht vorbei. Ihr solltet lieber an Krile denken, statt hier an meinem Bett herumzustehen. Player ... hast du kurz Zeit? Warte draußen auf mich, ich bin in einer Sekunde da!
71 67 TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_048 70 TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_055 Ein Glück - wenn du so bissig bist, kann es dir ja nicht so schlecht gehen. Gut, dann lassen wir dich jetzt in Orellas Obhut und brechen auf. Wir werden an dich denken. Wir werden Krile finden und retten, keine Sorge. Ruh dich aus und vertrau uns.
72 68 TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_049 71 TEXT_STMBDA621_02547_ALISAIE_000_060 Geschwister verbindet schon ein besonderes Band, nicht wahr? Was für eine Gemeinheit, dass ich bei der entscheidenden Schlacht nicht dabei sein kann. Aber es ist ja meine eigene Schuld ... Ich muss vorsichtiger sein.
73 69 TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_050 72 TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_080 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... hast du kurz Zeit? Warte draußen auf mich, ich bin in einer Sekunde da! Puh! <schnauf> Habe ich mich vielleicht verausgabt! Aber was für ein Kampf - einfach Spitze!
74 70 TEXT_STMBDA621_02547_ALPHINAUD_000_055 73 TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_081 Wir werden Krile finden und retten, keine Sorge. Ruh dich aus und vertrau uns. Danke, Player. Du bist eine fabelhafte Kameradin, wirklich.
71 TEXT_STMBDA621_02547_ALISAIE_000_060 Was für eine Gemeinheit, dass ich bei der entscheidenden Schlacht nicht dabei sein kann. Aber es ist ja meine eigene Schuld ... Ich muss vorsichtiger sein.
72 TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_080 Puh! <schnauf> Habe ich mich vielleicht verausgabt! Aber was für ein Kampf - einfach Spitze!
73 TEXT_STMBDA621_02547_LYSE_000_081 Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine fabelhafte Kameradin<Else/>ein fabelhafter Kamerad</If>, wirklich.