Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/026/ClsTan630_02610.csv
+129 -132
View File
@@ -1,135 +1,132 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_00","Atelloune brennt darauf, dir etwas mitzuteilen."
1,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_01","Atelloune teilt dir mit, dass sie einen Ausstellungsort gefunden hat. Nun, da die Ortsfrage geklärt ist, will sie mit der Herstellung der Tierpräparate beginnen. Das erste Tier, das ausgestopft werden soll, ist ein Hengr-Dhalmel. Da diese langhalsigen Tiere im Abalathischen Wolkenmeer in der Nähe von Ok' Zundo beheimatet sind, schlägst du vor, die Vanu Vanu aufzusuchen."
2,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_02","Du triffst dich mit Atelloune im Abalathischen Wolkenmeer. Sie bittet dich, sie dem Häuptling der Zundo vorzustellen. Sprich mit Sonu Vanu in Ok' Zundo."
3,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_03","Sonu Vanu hat nicht vergessen, wie viel du für die Zundo getan hast, und erklärt sich sogleich einverstanden, euch zu helfen. Er sendet einen Jäger aus, der in Hengrs Schmelztiegel nach einem toten Hengr-Dhalmel suchen soll. Enion wendet ein, dass er gerne ein lebendes Tier sehen würde, und so brecht ihr zu zweit zu einer Dhalmel-Safari auf. Betrachte vom Zielort aus einen Dhalmel von Kopf bis Fuß."
4,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_04","Es ist euch gelungen, einige Dhalmele eingehend zu betrachten. Kehre nach Ok' Zundo zurück und erstatte Atelloune Bericht."
5,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_05","Du findest Atelloune neben einem toten Hengr-Dhalmel. Sie und Enion wollen ihn mit dem Luftschiff nach Gridania befördern. Da für dich kein Platz auf dem Schiff ist, wollt ihr euch auf dem Grundstück neben der Gerbergilde treffen, wo die Ausstellung stattfinden soll."
6,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_06","Atelloune erwartet dich ungeduldig. Enion hat dem Hengr-Dhalmel bereits die Haut abgezogen, die du nun gerben sollst. Stelle aus dem langen Fetzen <SheetDe(ItemHQ,5,17909,1,3,1)/> <SheetDe(ItemHQ,2,17910,1,4,1)/> für das Tierpräparat her und übergib es Enion.
0,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_00,"Atelloune brennt darauf, dir etwas mitzuteilen."
1,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_01,"Atelloune teilt dir mit, dass sie einen Ausstellungsort gefunden hat. Nun, da die Ortsfrage geklärt ist, will sie mit der Herstellung der Tierpräparate beginnen. Das erste Tier, das ausgestopft werden soll, ist ein Hengr-Dhalmel. Da diese langhalsigen Tiere im Abalathischen Wolkenmeer in der Nähe von Ok' Zundo beheimatet sind, schlägst du vor, die Vanu Vanu aufzusuchen."
2,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_02,"Du triffst dich mit Atelloune im Abalathischen Wolkenmeer. Sie bittet dich, sie dem Häuptling der Zundo vorzustellen. Sprich mit Sonu Vanu in Ok' Zundo."
3,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_03,"Sonu Vanu hat nicht vergessen, wie viel du für die Zundo getan hast, und erklärt sich sogleich einverstanden, euch zu helfen. Er sendet einen Jäger aus, der in Hengrs Schmelztiegel nach einem toten Hengr-Dhalmel suchen soll. Enion wendet ein, dass er gerne ein lebendes Tier sehen würde, und so brecht ihr zu zweit zu einer Dhalmel-Safari auf. Betrachte vom Zielort aus einen Dhalmel von Kopf bis Fuß."
4,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_04,"Es ist euch gelungen, einige Dhalmele eingehend zu betrachten. Kehre nach Ok' Zundo zurück und erstatte Atelloune Bericht."
5,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_05,"Du findest Atelloune neben einem toten Hengr-Dhalmel. Sie und Enion wollen ihn mit dem Luftschiff nach Gridania befördern. Da für dich kein Platz auf dem Schiff ist, wollt ihr euch auf dem Grundstück neben der Gerbergilde treffen, wo die Ausstellung stattfinden soll."
6,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_06,"Atelloune erwartet dich ungeduldig. Enion hat dem Hengr-Dhalmel bereits die Haut abgezogen, die du nun gerben sollst. Stelle aus dem langen Fetzen für das Tierpräparat her und übergib es Enion.
※ Solltest du das benötigte Material verlieren, kannst du von Atelloune Nachschub erhalten."
7,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_07","Enion begutachtet das Stück Hengr-Dhalmelleder, das du ihm überreicht hast, und bewundert seine Makellosigkeit. Mit deiner Hilfe fertigt er daraus das erste Tierpräparat für die Ausstellung an. Arbeite weiter an deinen Handwerkerfähigkeiten, bis Atelloune entschieden hat, was du als Nächstes herstellen sollst.
7,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_07,"Enion begutachtet das Stück Hengr-Dhalmelleder, das du ihm überreicht hast, und bewundert seine Makellosigkeit. Mit deiner Hilfe fertigt er daraus das erste Tierpräparat für die Ausstellung an. Arbeite weiter an deinen Handwerkerfähigkeiten, bis Atelloune entschieden hat, was du als Nächstes herstellen sollst.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Gerberin<Else/>Gerber</If> Stufe 65 erreicht hast, kannst du von Atelloune den nächsten Auftrag erhalten."
8,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_00","Mit Atelloune in Ok' Zundo sprechen"
25,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_01","Mit Sonu Vanu sprechen"
26,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_02","Vom Zielort aus Dhalmele beobachten"
27,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_03","Atelloune Bericht erstatten"
28,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_04","Mit Atelloune in Gridania sprechen"
29,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_05","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Spezialrezepte: <Clickable(<SheetDe(ItemHQ,1,17910,1,4,1)/>)/> herstellen<Else/><Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,17910,1,4,1)/>)/> an Enion überreichen</If>"
30,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_000","Gute Nachrichten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>: Geva hat uns erlaubt, das freie Grundstück neben der Gerbergilde für die Ausstellung zu benutzen. Zugegeben, ich hätte mir einen etwas aufregenderen Ort gewünscht, aber man muss im Leben Kompromisse eingehen können."
49,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_000","Geva erhofft sich von der Ausstellung einen Werbeeffekt für ihre Gerbergilde, zumal du ja hier in Gridania einen ziemlich guten Ruf zu genießen scheinst. Wie dem auch sei, nachdem der Ausstellungsort nun feststeht, möchte ich dich und Enion bitten, mit der Herstellung der Tierpräparate anzufangen."
50,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_001","Als Erstes sollt ihr mir ein Dhalmel-Präparat fertigen. Dhalmele mit ihren langen Hälsen sind ein Publikumsmagnet. Selbst Wissenschaftsmuffel lassen sich damit zu einer Ausstellung locken!"
51,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_001","Im Auge habe ich jedoch nicht den gemeinen Dhalmel, sondern den Hengr-Dhalmel, der vom Aussterben bedroht ist."
52,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_001","Auf den ersten Blick unterscheidet er sich nicht groß vom gemeinen Dhalmel, doch im Gegensatz zu letzterem besitzt der Hengr-Dhalmel am unteren Bauch einige widerspenstige Haarwirbel. Außerdem ist auch der Verbreitungsort ein anderer. Kurzum<Indent/>- es handelt sich zwar um eine verwandte, aber dennoch eigenständige Spezies."
53,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_102_001","Hengr-Dhalmele sind schwer zu finden, denn ihr Bestand ist in den letzten Jahren drastisch gesunken. Deswegen gehören sie ja auch zu den gefährdeten Tierarten. Zum Glück genügt ein totes Exemplar, um ein Präparat herzustellen."
54,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_002","Warum so entsetzt? Natürlich muss das Tier eines natürlichen Todes gestorben sein! Schließlich ist ja Sinn und Zweck der Sache, die seltenen Tiere für die Nachwelt zu konservieren, und nicht, ihr Aussterben zu beschleunigen. Hm, kennst du jemanden, der sich mit den Tieren auskennt und uns helfen könnte, an ein totes Exemplar für das Präparat zu gelangen?"
55,"TEXT_CLSTAN630_02610_Q1_000_000","Was antwortest du?"
56,"TEXT_CLSTAN630_02610_A1_000_001","Wir könnten meine Freunde, die Vanu Vanu, um Rat fragen."
57,"TEXT_CLSTAN630_02610_A1_000_002","Ein befreundeter Wilder Stamm im Wolkenmeer kann uns vielleicht helfen."
58,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_003","Die dicken Vanu-Vögel! Natürlich! Sie müssten sich mit Hengr-Dhalmelen bestens auskennen, da diese in ihrer Gegend beheimatet sind."
59,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_003","Und du bist mit diesen Vanu befreundet? Wie praktisch!"
60,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_004","Ich werde unverzüglich mit Enion nach Ok' Zundo aufbrechen. Du kommst nach, sobald du kannst. Lass mich nicht zu lange warten!"
61,"TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_000","Atelloune scheint endlich einen Raum für die Ausstellung gefunden zu haben. Wenn sie etwas höflicher fragen würde, hätte das schon viel früher geschehen können."
62,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_010","Wo warst du bloß so lange, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Wir sind hier auf wissenschaftlicher Mission und nicht im Urlaub! "
63,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_011","Den anthropologischen Schriften über die Vanu zufolge ist der Häuptling das oberste Glied in der Hierarchie der Vanu. Mit dem würde ich mich gerne unterhalten. Stell mich ihm bitte vor."
64,"TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_015","<keuch> Atelloune prescht immer gleich vor, wenn sie sich etwas in den Kopf gesetzt hat. Wir anderen haben dann wortwörtlich das Nachsehen."
65,"TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_020","Sonu Vanu-ooh versteht. Will Na-Vanu-eeh helfen, Hengr-Dhalmel mit Hals lang wie Wolkenwurm zu besorgen."
66,"TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_100_020","Hengr-Dhalmel soll nicht für immer verschwinden, wie Eis verschwindet in Sonne. Außerdem schulden Zundo-ooh Na-Vanu-eeh Dank. Ohne Hilfe von Na-Vanu-eeh hätten Zundo-ooh damals letzten Flügelschlag getan. Ja, Sonu Vanu-ooh wird helfen!"
67,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_021","Du tust uns und der Wissenschaft einen großen Gefallen, dicker Häuptling ... Hm, ich habe bemerkt, dass ihr zum Nestbau die stabilen Knochen des gemeinen Dhalmels verwendet."
68,"TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_022","Na-Vanu-ooh hat scharfe Auge wie Adler. Vanu-ooh verwenden Knochen von Dhalmel für robuste Nester, essen Fleisch von Dhalmel für kräftige, runde Körper und machen aus Haut von Dhalmel Kleider für blühendes Aussehen."
69,"TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_100_022","Vanu-ooh töten nicht aus Grausamkeit, sondern aus Notwendigkeit. Dhalmele sind für Leben von Vanu-ooh so unverzichtbar wie Sonne und Regen."
70,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_200_021","Ich verstehe. Alles wird verwertet, nichts verschwendet, um dem toten Dhalmel Respekt zu zollen. Solch hoch entwickelte moralische Prinzipien hätte ich euch gar nicht zugetraut."
71,"TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_200_022","Lob von Na-Vanu-eeh lässt Sonu Vanu-oohs Gesicht mit Schamesröte überziehen, wie Abendröte färbt Himmel. Doch sucht Na-Vanu-eeh nicht Hengr-Dhalmele? In Hengrs Schmelztiegel gab es früher viele ..."
72,"TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_201_022","Sonu Vanu-ooh wird besten Vanu-Jäger aussenden, um nach toten Hengr-Dhalmelen zu suchen, wie abalathischer Milan hält Ausschau nach toten Mäusen."
73,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_300_021","Danke, das erleichtert unsere Arbeit sehr. Wir werden hier auf die Rückkehr des Jägers warten."
74,"TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_023","<räusper> Atelloune ... Um ein möglichst originalgetreues Tierpräparat anzufertigen, sollte ich das Tier wenigstens einmal lebend gesehen haben."
75,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_024","Beobachtung am lebenden Objekt. Das klingt vernünftig. Man müsste das Tier in seiner natürlichen Umgebung observieren können. Aber leider gibt es nicht mehr viele lebende Exemplare. Hm ..."
76,"TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_300_022","Sonu Vanu-ooh weiß Lösung für Problem: Warum gehen Vanu-ooh nicht Dhalmele beobachten? Sehen aus wie Hengr-Dhalmele und gibt so viele wie Wolken an Regenhimmel."
77,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_024","Das ist die Lösung! Einfach genial! Wieso bin ich nicht selbst darauf gekommen? Es muss an der dünnen Luft hier oben liegen ..."
78,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_025","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du gehst mit Enion Dhalmele beobachten! Schaut euch die Tiere von Kopf bis Fuß genau an und prägt euch jedes Detail ein."
79,"TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_026","Südöstlich von Ok' Zundo gibt es Nest mit Dhalmele. Na-Vanu-eeh sollten Abstand halten, damit Wut von Dhalmele sich nicht über Na-Vanu-eeh entlädt wie Gewitter über See."
80,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_035","Stell mich dem Häuptling der dicken Vögel vor. „Vanu Vanu“ lautet die fachgerechte Bezeichnung dieser Spezies, wenn ich mich nicht täusche - und das tue ich eigentlich nie."
81,"TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_100_039","Hier müsste die Gegend sein, von der der Vanu gesprochen hat. Am besten, wir suchen uns einen großen Dhalmel aus, die kleinen sieht man ja aus der Distanz kaum."
82,"TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_040","Halte nach großen Dhalmelen Ausschau. Sobald du einen findest, kannst du mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground> der linken Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> / <CommandIcon(8)/></If> das Tier auswählen, um es von oben bis unten zu betrachten."
83,"TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_040","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_041","Uaaah! Ein Dhalmel!!! In echt sieht der Hals noch viel länger aus als auf den Abbildungen in den Büchern! Ich frage mich, wie ich den langen Hals stabilisieren kann, damit er nicht einknickt ..."
85,"TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_042","Ich habe jetzt eine Vorstellung davon, wie das Präparat auszusehen hat. Sorgen macht mir nur der lange Hals. Das wird der schwierigste Teil werden. Doch wir sollten besser zu Atelloune zurückkehren. Du kennst sie ja, Geduld ist nicht ihre Stärke."
86,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_045","Hab ich mich nicht klar genug ausgedrückt? Du sollst mit Enion die Anatomie der Dhalmele studieren! Keine Sorge, falls euch etwas zustoßen sollte, werde ich dafür sorgen, dass eure Knochen der Wissenschaft gespendet werden."
87,"TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_046","Was steht Na-Vanu-eeh starr wie Totempfahl? Nest von Dhalmele ist südöstlich von Ok' Zundo. "
88,"TEXT_CLSTAN630_02610_SANUVANU_000_047","Na-Vanu-eeh muss keine Sorgenfurchen ziehen, Jäger von Zundo-ooh bringt Hengr-Dhalmel. Na-Vanu-eeh konzentriert sich auf Anschauen von Dhalmel."
89,"TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_048","Hier müsste die Gegend sein, von der der Vanu gesprochen hat. Am besten, wir suchen uns einen großen Dhalmel aus, die kleinen sieht man ja aus der Distanz kaum."
90,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_050","Habt ihr euch die anatomischen Details auch gut eingeprägt? Wie du sehen kannst, hat mir der Vanu-Jäger einen Hengr-Dhalmel gebracht."
91,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_050","Siehst du den Haarwirbel am Bauch? Er zeigt mir, dass es sich um die richtige Tierart handelt."
92,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_050","Er ist vollkommen unversehrt - abgesehen davon, dass er tot ist. Das perfekte Ausgangsmaterial für ein Tierpräparat!"
93,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_051","Ich frage mich, wieso die Vanu sich so für uns einsetzen. Be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise für <Emphasis>dich</Emphasis>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn deine Gerberkunst deiner Beliebtheit das Wasser reichen kann, dann wird die Ausstellung zweifellos ein Erfolg werden."
94,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_052","Für den Transport des Hengr-Dhalmels nach Gridania habe ich ein Luftschiff herbeordert."
95,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_052","Ich würde dir ja gerne eine Mitfluggelegenheit anbieten, doch leider würde damit das Maximalgewicht überschritten. Aber ich bin mir sicher, du findest deinen Weg auch so zurück."
96,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_053","Also dann, wir treffen uns auf dem leeren Grundstück neben der Gerbergilde!"
97,"TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_055","Wenn ich daran denke, dass der Dhalmel noch vor kurzem munter herumspazierte, wird mir ganz traurig und gleichzeitig ganz feierlich zumute."
98,"TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_056","Langer Hals von Dhalmele ist wie Schilfgras, das sanft im Wind schaukelt, findet Na-Vanu-eeh nicht auch?"
99,"TEXT_CLSTAN630_02610_SANUVANU_000_057","Jäger von Zundo-ooh ist froh, Na-Vanu-eeh geholfen zu haben. Herz macht Luftsprünge wie tanzender Frühling!"
100,"TEXT_CLSTAN630_02610_HANTERVANUVANU02610_000_058","Na-Vanu-eeh muss nicht danken. Hat so viel für Zundo-ooh gemacht. Herz von Zundo-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft."
101,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_060","Da bist du ja endlich. Enion hat dem Hengr-Dhalmel bereits die Haut abgezogen. Das muss man machen, bevor das Tier zu verwesen anfängt."
102,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_061","Hier, ganz schön lang, was?"
103,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_062","Deine Aufgabe ist es nun, die Haut zu gerben und sie haltbar zu machen."
104,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_063","Wenn du fertig bist, übergibst du das Dhalmelleder bitte Enion, der dann daraus das Tierpräparat fertigen wird. Dieses Mal gelingt es ihm hoffentlich, ein Präparat herzustellen, das nicht gleich zu müffeln anfängt."
105,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_063","Das war nämlich das Problem bei seinen früheren Präparaten: Sie hielten sich nicht besonders lange. Mit deiner Hilfe wird es ihm jedoch hoffentlich gelingen, unseren toten Freund für die Ewigkeit zu konservieren!"
106,"TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_063","Bei Gildenaufträgen erhalten Handwerker Materialien zur Herstellung der geforderten Gegenstände."
107,"TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_064","Sollte die Herstellung fehlschlagen, sprich erneut mit Atelloune, um zusätzliche Materialien zu erhalten."
108,"TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_065","Um mit dem Herstellungsprozess zu beginnen, wähle zunächst <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Notizbücher<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> im Hauptmenü und dann „Handwerker-Notizbuch“. Öffne unter den Spezialrezepten <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Klassen und Rollen<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> die Kategorie „Gildenaufträge“ und wähle dann das benötigte Rezept."
109,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_065","Ich hoffe, das Luftschiff hat keine Verspätung. Ich hasse nichts mehr als Un<SoftHyphen/>pünktlich<SoftHyphen/>keit."
110,"TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_066","Ich werde mir die allergrößte Mühe mit dem Präparat geben. Das schulde ich dem Hengr-Dhalmel."
111,"TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_070","Ich kann es kaum erwarten, mit dem Ausstopfen anzufangen!"
112,"TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_071","W-Was für ein Leder! Wunderbar zäh und solide. Beim Fettabschaben geschieht es oft, dass ich ein Loch in die Haut mache, doch dieses Stück Leder ist einfach makellos!"
113,"TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_100_071","Diesem Hengr-Dhalmel wurde keines seiner borstigen Haare gekrümmt. Selbst der Haarwirbel ist wunderbar erhalten! Das erfordert großes Geschick. Es war richtig, dich mit dem Gerben zu beauftragen."
114,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_072","Ab hier übernimmst du, Enion. Streng dich an, ich dulde keine mittelmäßigen Ergebnisse!"
115,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_073","Du darfst ihm gerne bei der Arbeit zusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wer weiß, vielleicht lernst du ja noch etwas dazu. Die Ausstopferei ist allerdings nichts für zartbesaitete Seelen. Da geht's ans Eingemachte."
116,"TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_074","Pah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist zäh wie Dhalmelleder! Na dann, an die Arbeit!"
117,"TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_075","Tadaaa! Das erste Tierpräparat für die Ausstellung ist fertig! Ausgestopft sieht so ein Hengr-Dhalmel noch viel eindrucksvoller aus als lebendig. "
118,"TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_076","Beim Befestigen des Fells hat mir <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> geholfen. Die größte Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung bestand aber darin, den langen Hals zu stabilisieren."
119,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_077","Hm, ich sehe, du hast den Hals mit einem Ober<SoftHyphen/>schenkel<SoftHyphen/>knochen verstärkt, der leicht, aber trotzdem sehr robust ist. Haben dich die Vanu darauf gebracht? Sie schätzen die Ober<SoftHyphen/>schenkel<SoftHyphen/>knochen der Dhalmele ja gerade wegen dieser Eigenschaften als Baumaterial."
120,"TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_100_077","Das ist richtig, da habe ich mich von den Vanu inspirieren lassen. Der Besuch im Wolkenmeer hat sich jedenfalls gelohnt: Der präparierte Hengr-Dhalmel sieht aus, als könnte er jeden Augenblick losgaloppieren!"
121,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_077","Das ist aus wissenschaftlicher Sicht unmöglich, aber ich muss zugeben, der Hengr-Dhalmel sieht beeindruckend echt aus. Ihr habt gute Arbeit geleistet."
122,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_078","Seit Ishgard seine Pforten geöffnet hat, ist Dhalmelleder auch in Gridania kein seltener Anblick mehr. Nur wissen die wenigsten Gridanier, von welchem Tier das Leder stammt. Mit der Ausstellung wird sich dies hoffentlich ändern."
123,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_079","Deine Arbeit ist damit aber noch nicht zu Ende, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du hörst von mir, sobald ich entschieden habe, welches Tierpräparat du mir als Nächstes anfertigen sollst."
124,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_085","Bist du fertig mit dem Gerben der Haut? Dann übergib das Leder Enion. Er ist für die Ausstopferei zuständig."
125,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_086","Du benötigst eine weitere Dhalmelhaut? Du hast Glück, dass ich noch eine vorrätig habe."
126,"TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_087","Geh dieses Mal aber vorsichtiger damit um, hörst du?"
127,"TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_000_500","Du hast deine Kenntnisse über tote und lebendige Tiere vertiefen können und die neue Fähigkeit „Materialprüfung“ erlernt!"
※ Sobald du als Gerberin Stufe 65 erreicht hast, kannst du von Atelloune den nächsten Auftrag erhalten."
8,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_00,Mit Atelloune in Ok' Zundo sprechen
25,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_01,Mit Sonu Vanu sprechen
26,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_02,Vom Zielort aus Dhalmele beobachten
27,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_03,Atelloune Bericht erstatten
28,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_04,Mit Atelloune in Gridania sprechen
29,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_05,Spezialrezepte: herstellen
30,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_06,
31,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_07,
32,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_08,
33,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_09,
34,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_10,
35,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_11,
36,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_12,
37,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_13,
38,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_14,
39,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_15,
40,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_16,
41,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_17,
42,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_18,
43,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_19,
44,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_20,
45,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_21,
46,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_22,
47,TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_23,
48,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_000,"Gute Nachrichten, Player: Geva hat uns erlaubt, das freie Grundstück neben der Gerbergilde für die Ausstellung zu benutzen. Zugegeben, ich hätte mir einen etwas aufregenderen Ort gewünscht, aber man muss im Leben Kompromisse eingehen können."
49,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_000,"Geva erhofft sich von der Ausstellung einen Werbeeffekt für ihre Gerbergilde, zumal du ja hier in Gridania einen ziemlich guten Ruf zu genießen scheinst. Wie dem auch sei, nachdem der Ausstellungsort nun feststeht, möchte ich dich und Enion bitten, mit der Herstellung der Tierpräparate anzufangen."
50,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_001,Als Erstes sollt ihr mir ein Dhalmel-Präparat fertigen. Dhalmele mit ihren langen Hälsen sind ein Publikumsmagnet. Selbst Wissenschaftsmuffel lassen sich damit zu einer Ausstellung locken!
51,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_001,"Im Auge habe ich jedoch nicht den gemeinen Dhalmel, sondern den Hengr-Dhalmel, der vom Aussterben bedroht ist."
52,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_001,"Auf den ersten Blick unterscheidet er sich nicht groß vom gemeinen Dhalmel, doch im Gegensatz zu letzterem besitzt der Hengr-Dhalmel am unteren Bauch einige widerspenstige Haarwirbel. Außerdem ist auch der Verbreitungsort ein anderer. Kurzum - es handelt sich zwar um eine verwandte, aber dennoch eigenständige Spezies."
53,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_102_001,"Hengr-Dhalmele sind schwer zu finden, denn ihr Bestand ist in den letzten Jahren drastisch gesunken. Deswegen gehören sie ja auch zu den gefährdeten Tierarten. Zum Glück genügt ein totes Exemplar, um ein Präparat herzustellen."
54,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_002,"Warum so entsetzt? Natürlich muss das Tier eines natürlichen Todes gestorben sein! Schließlich ist ja Sinn und Zweck der Sache, die seltenen Tiere für die Nachwelt zu konservieren, und nicht, ihr Aussterben zu beschleunigen. Hm, kennst du jemanden, der sich mit den Tieren auskennt und uns helfen könnte, an ein totes Exemplar für das Präparat zu gelangen?"
55,TEXT_CLSTAN630_02610_Q1_000_000,Was antwortest du?
56,TEXT_CLSTAN630_02610_A1_000_001,"Wir könnten meine Freunde, die Vanu Vanu, um Rat fragen."
57,TEXT_CLSTAN630_02610_A1_000_002,Ein befreundeter Wilder Stamm im Wolkenmeer kann uns vielleicht helfen.
58,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_003,"Die dicken Vanu-Vögel! Natürlich! Sie müssten sich mit Hengr-Dhalmelen bestens auskennen, da diese in ihrer Gegend beheimatet sind."
59,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_003,Und du bist mit diesen Vanu befreundet? Wie praktisch!
60,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_004,"Ich werde unverzüglich mit Enion nach Ok' Zundo aufbrechen. Du kommst nach, sobald du kannst. Lass mich nicht zu lange warten!"
61,TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_000,"Atelloune scheint endlich einen Raum für die Ausstellung gefunden zu haben. Wenn sie etwas höflicher fragen würde, hätte das schon viel früher geschehen können."
62,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_010,"Wo warst du bloß so lange, Player? Wir sind hier auf wissenschaftlicher Mission und nicht im Urlaub! "
63,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_011,Den anthropologischen Schriften über die Vanu zufolge ist der Häuptling das oberste Glied in der Hierarchie der Vanu. Mit dem würde ich mich gerne unterhalten. Stell mich ihm bitte vor.
64,TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_015,"<keuch> Atelloune prescht immer gleich vor, wenn sie sich etwas in den Kopf gesetzt hat. Wir anderen haben dann wortwörtlich das Nachsehen."
65,TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_020,"Sonu Vanu-ooh versteht. Will Na-Vanu-eeh helfen, Hengr-Dhalmel mit Hals lang wie Wolkenwurm zu besorgen."
66,TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_100_020,"Hengr-Dhalmel soll nicht für immer verschwinden, wie Eis verschwindet in Sonne. Außerdem schulden Zundo-ooh Na-Vanu-eeh Dank. Ohne Hilfe von Na-Vanu-eeh hätten Zundo-ooh damals letzten Flügelschlag getan. Ja, Sonu Vanu-ooh wird helfen!"
67,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_021,"Du tust uns und der Wissenschaft einen großen Gefallen, dicker Häuptling ... Hm, ich habe bemerkt, dass ihr zum Nestbau die stabilen Knochen des gemeinen Dhalmels verwendet."
68,TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_022,"Na-Vanu-ooh hat scharfe Auge wie Adler. Vanu-ooh verwenden Knochen von Dhalmel für robuste Nester, essen Fleisch von Dhalmel für kräftige, runde Körper und machen aus Haut von Dhalmel Kleider für blühendes Aussehen."
69,TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_100_022,"Vanu-ooh töten nicht aus Grausamkeit, sondern aus Notwendigkeit. Dhalmele sind für Leben von Vanu-ooh so unverzichtbar wie Sonne und Regen."
70,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_200_021,"Ich verstehe. Alles wird verwertet, nichts verschwendet, um dem toten Dhalmel Respekt zu zollen. Solch hoch entwickelte moralische Prinzipien hätte ich euch gar nicht zugetraut."
71,TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_200_022,"Lob von Na-Vanu-eeh lässt Sonu Vanu-oohs Gesicht mit Schamesröte überziehen, wie Abendröte färbt Himmel. Doch sucht Na-Vanu-eeh nicht Hengr-Dhalmele? In Hengrs Schmelztiegel gab es früher viele ..."
72,TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_201_022,"Sonu Vanu-ooh wird besten Vanu-Jäger aussenden, um nach toten Hengr-Dhalmelen zu suchen, wie abalathischer Milan hält Ausschau nach toten Mäusen."
73,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_300_021,"Danke, das erleichtert unsere Arbeit sehr. Wir werden hier auf die Rückkehr des Jägers warten."
74,TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_023,"<räusper> Atelloune ... Um ein möglichst originalgetreues Tierpräparat anzufertigen, sollte ich das Tier wenigstens einmal lebend gesehen haben."
75,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_024,Beobachtung am lebenden Objekt. Das klingt vernünftig. Man müsste das Tier in seiner natürlichen Umgebung observieren können. Aber leider gibt es nicht mehr viele lebende Exemplare. Hm ...
76,TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_300_022,Sonu Vanu-ooh weiß Lösung für Problem: Warum gehen Vanu-ooh nicht Dhalmele beobachten? Sehen aus wie Hengr-Dhalmele und gibt so viele wie Wolken an Regenhimmel.
77,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_024,Das ist die Lösung! Einfach genial! Wieso bin ich nicht selbst darauf gekommen? Es muss an der dünnen Luft hier oben liegen ...
78,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_025,"Player, du gehst mit Enion Dhalmele beobachten! Schaut euch die Tiere von Kopf bis Fuß genau an und prägt euch jedes Detail ein."
79,TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_026,"Südöstlich von Ok' Zundo gibt es Nest mit Dhalmele. Na-Vanu-eeh sollten Abstand halten, damit Wut von Dhalmele sich nicht über Na-Vanu-eeh entlädt wie Gewitter über See."
80,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_035,"Stell mich dem Häuptling der dicken Vögel vor. „Vanu Vanu“ lautet die fachgerechte Bezeichnung dieser Spezies, wenn ich mich nicht täusche - und das tue ich eigentlich nie."
81,TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_100_039,"Hier müsste die Gegend sein, von der der Vanu gesprochen hat. Am besten, wir suchen uns einen großen Dhalmel aus, die kleinen sieht man ja aus der Distanz kaum."
82,TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_040,"Halte nach großen Dhalmelen Ausschau. Sobald du einen findest, kannst du mit ** der linken Maustaste das Tier auswählen, um es von oben bis unten zu betrachten."
83,TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_040,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_041,"Uaaah! Ein Dhalmel!!! In echt sieht der Hals noch viel länger aus als auf den Abbildungen in den Büchern! Ich frage mich, wie ich den langen Hals stabilisieren kann, damit er nicht einknickt ..."
85,TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_042,"Ich habe jetzt eine Vorstellung davon, wie das Präparat auszusehen hat. Sorgen macht mir nur der lange Hals. Das wird der schwierigste Teil werden. Doch wir sollten besser zu Atelloune zurückkehren. Du kennst sie ja, Geduld ist nicht ihre Stärke."
86,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_045,"Hab ich mich nicht klar genug ausgedrückt? Du sollst mit Enion die Anatomie der Dhalmele studieren! Keine Sorge, falls euch etwas zustoßen sollte, werde ich dafür sorgen, dass eure Knochen der Wissenschaft gespendet werden."
87,TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_046,Was steht Na-Vanu-eeh starr wie Totempfahl? Nest von Dhalmele ist südöstlich von Ok' Zundo.
88,TEXT_CLSTAN630_02610_SANUVANU_000_047,"Na-Vanu-eeh muss keine Sorgenfurchen ziehen, Jäger von Zundo-ooh bringt Hengr-Dhalmel. Na-Vanu-eeh konzentriert sich auf Anschauen von Dhalmel."
89,TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_048,"Hier müsste die Gegend sein, von der der Vanu gesprochen hat. Am besten, wir suchen uns einen großen Dhalmel aus, die kleinen sieht man ja aus der Distanz kaum."
90,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_050,"Habt ihr euch die anatomischen Details auch gut eingeprägt? Wie du sehen kannst, hat mir der Vanu-Jäger einen Hengr-Dhalmel gebracht."
91,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_050,"Siehst du den Haarwirbel am Bauch? Er zeigt mir, dass es sich um die richtige Tierart handelt."
92,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_050,"Er ist vollkommen unversehrt - abgesehen davon, dass er tot ist. Das perfekte Ausgangsmaterial für ein Tierpräparat!"
93,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_051,"Ich frage mich, wieso die Vanu sich so für uns einsetzen. Be­ziehungs­weise für *dich*, Player. Wenn deine Gerberkunst deiner Beliebtheit das Wasser reichen kann, dann wird die Ausstellung zweifellos ein Erfolg werden."
94,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_052,Für den Transport des Hengr-Dhalmels nach Gridania habe ich ein Luftschiff herbeordert.
95,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_052,"Ich würde dir ja gerne eine Mitfluggelegenheit anbieten, doch leider würde damit das Maximalgewicht überschritten. Aber ich bin mir sicher, du findest deinen Weg auch so zurück."
96,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_053,"Also dann, wir treffen uns auf dem leeren Grundstück neben der Gerbergilde!"
97,TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_055,"Wenn ich daran denke, dass der Dhalmel noch vor kurzem munter herumspazierte, wird mir ganz traurig und gleichzeitig ganz feierlich zumute."
98,TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_056,"Langer Hals von Dhalmele ist wie Schilfgras, das sanft im Wind schaukelt, findet Na-Vanu-eeh nicht auch?"
99,TEXT_CLSTAN630_02610_SANUVANU_000_057,"Jäger von Zundo-ooh ist froh, Na-Vanu-eeh geholfen zu haben. Herz macht Luftsprünge wie tanzender Frühling!"
100,TEXT_CLSTAN630_02610_HANTERVANUVANU02610_000_058,Na-Vanu-eeh muss nicht danken. Hat so viel für Zundo-ooh gemacht. Herz von Zundo-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft.
101,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_060,"Da bist du ja endlich. Enion hat dem Hengr-Dhalmel bereits die Haut abgezogen. Das muss man machen, bevor das Tier zu verwesen anfängt."
102,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_061,"Hier, ganz schön lang, was?"
103,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_062,"Deine Aufgabe ist es nun, die Haut zu gerben und sie haltbar zu machen."
104,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_063,"Wenn du fertig bist, übergibst du das Dhalmelleder bitte Enion, der dann daraus das Tierpräparat fertigen wird. Dieses Mal gelingt es ihm hoffentlich, ein Präparat herzustellen, das nicht gleich zu müffeln anfängt."
105,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_063,"Das war nämlich das Problem bei seinen früheren Präparaten: Sie hielten sich nicht besonders lange. Mit deiner Hilfe wird es ihm jedoch hoffentlich gelingen, unseren toten Freund für die Ewigkeit zu konservieren!"
106,TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_063,Bei Gildenaufträgen erhalten Handwerker Materialien zur Herstellung der geforderten Gegenstände.
107,TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_064,"Sollte die Herstellung fehlschlagen, sprich erneut mit Atelloune, um zusätzliche Materialien zu erhalten."
108,TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_065,"Um mit dem Herstellungsprozess zu beginnen, wähle zunächst **Notizbücher** im Hauptmenü und dann „Handwerker-Notizbuch“. Öffne unter den Spezialrezepten **Klassen und Rollen** die Kategorie „Gildenaufträge“ und wähle dann das benötigte Rezept."
109,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_065,"Ich hoffe, das Luftschiff hat keine Verspätung. Ich hasse nichts mehr als Un­pünktlich­keit."
110,TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_066,Ich werde mir die allergrößte Mühe mit dem Präparat geben. Das schulde ich dem Hengr-Dhalmel.
111,TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_070,"Ich kann es kaum erwarten, mit dem Ausstopfen anzufangen!"
112,TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_071,"W-Was für ein Leder! Wunderbar zäh und solide. Beim Fettabschaben geschieht es oft, dass ich ein Loch in die Haut mache, doch dieses Stück Leder ist einfach makellos!"
113,TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_100_071,"Diesem Hengr-Dhalmel wurde keines seiner borstigen Haare gekrümmt. Selbst der Haarwirbel ist wunderbar erhalten! Das erfordert großes Geschick. Es war richtig, dich mit dem Gerben zu beauftragen."
114,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_072,"Ab hier übernimmst du, Enion. Streng dich an, ich dulde keine mittelmäßigen Ergebnisse!"
115,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_073,"Du darfst ihm gerne bei der Arbeit zusehen, Player. Wer weiß, vielleicht lernst du ja noch etwas dazu. Die Ausstopferei ist allerdings nichts für zartbesaitete Seelen. Da geht's ans Eingemachte."
116,TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_074,"Pah, Player ist zäh wie Dhalmelleder! Na dann, an die Arbeit!"
117,TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_075,Tadaaa! Das erste Tierpräparat für die Ausstellung ist fertig! Ausgestopft sieht so ein Hengr-Dhalmel noch viel eindrucksvoller aus als lebendig.
118,TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_076,"Beim Befestigen des Fells hat mir Player geholfen. Die größte Heraus­forde­rung bestand aber darin, den langen Hals zu stabilisieren."
119,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_077,"Hm, ich sehe, du hast den Hals mit einem Ober­schenkel­knochen verstärkt, der leicht, aber trotzdem sehr robust ist. Haben dich die Vanu darauf gebracht? Sie schätzen die Ober­schenkel­knochen der Dhalmele ja gerade wegen dieser Eigenschaften als Baumaterial."
120,TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_100_077,"Das ist richtig, da habe ich mich von den Vanu inspirieren lassen. Der Besuch im Wolkenmeer hat sich jedenfalls gelohnt: Der präparierte Hengr-Dhalmel sieht aus, als könnte er jeden Augenblick losgaloppieren!"
121,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_077,"Das ist aus wissenschaftlicher Sicht unmöglich, aber ich muss zugeben, der Hengr-Dhalmel sieht beeindruckend echt aus. Ihr habt gute Arbeit geleistet."
122,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_078,"Seit Ishgard seine Pforten geöffnet hat, ist Dhalmelleder auch in Gridania kein seltener Anblick mehr. Nur wissen die wenigsten Gridanier, von welchem Tier das Leder stammt. Mit der Ausstellung wird sich dies hoffentlich ändern."
123,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_079,"Deine Arbeit ist damit aber noch nicht zu Ende, Player. Du hörst von mir, sobald ich entschieden habe, welches Tierpräparat du mir als Nächstes anfertigen sollst."
124,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_085,Bist du fertig mit dem Gerben der Haut? Dann übergib das Leder Enion. Er ist für die Ausstopferei zuständig.
125,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_086,"Du benötigst eine weitere Dhalmelhaut? Du hast Glück, dass ich noch eine vorrätig habe."
126,TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_087,"Geh dieses Mal aber vorsichtiger damit um, hörst du?"
127,TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_000_500,Du hast deine Kenntnisse über tote und lebendige Tiere vertiefen können und die neue Fähigkeit „Materialprüfung“ erlernt!
1 key 0 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_00 1 Atelloune brennt darauf, dir etwas mitzuteilen.
2 # 1 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_01 Atelloune teilt dir mit, dass sie einen Ausstellungsort gefunden hat. Nun, da die Ortsfrage geklärt ist, will sie mit der Herstellung der Tierpräparate beginnen. Das erste Tier, das ausgestopft werden soll, ist ein Hengr-Dhalmel. Da diese langhalsigen Tiere im Abalathischen Wolkenmeer in der Nähe von Ok' Zundo beheimatet sind, schlägst du vor, die Vanu Vanu aufzusuchen.
3 int32 str 2 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_02 str Du triffst dich mit Atelloune im Abalathischen Wolkenmeer. Sie bittet dich, sie dem Häuptling der Zundo vorzustellen. Sprich mit Sonu Vanu in Ok' Zundo.
4 0 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_00 3 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_03 Atelloune brennt darauf, dir etwas mitzuteilen. Sonu Vanu hat nicht vergessen, wie viel du für die Zundo getan hast, und erklärt sich sogleich einverstanden, euch zu helfen. Er sendet einen Jäger aus, der in Hengrs Schmelztiegel nach einem toten Hengr-Dhalmel suchen soll. Enion wendet ein, dass er gerne ein lebendes Tier sehen würde, und so brecht ihr zu zweit zu einer Dhalmel-Safari auf. Betrachte vom Zielort aus einen Dhalmel von Kopf bis Fuß.
5 1 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_01 4 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_04 Atelloune teilt dir mit, dass sie einen Ausstellungsort gefunden hat. Nun, da die Ortsfrage geklärt ist, will sie mit der Herstellung der Tierpräparate beginnen. Das erste Tier, das ausgestopft werden soll, ist ein Hengr-Dhalmel. Da diese langhalsigen Tiere im Abalathischen Wolkenmeer in der Nähe von Ok' Zundo beheimatet sind, schlägst du vor, die Vanu Vanu aufzusuchen. Es ist euch gelungen, einige Dhalmele eingehend zu betrachten. Kehre nach Ok' Zundo zurück und erstatte Atelloune Bericht.
6 2 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_02 5 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_05 Du triffst dich mit Atelloune im Abalathischen Wolkenmeer. Sie bittet dich, sie dem Häuptling der Zundo vorzustellen. Sprich mit Sonu Vanu in Ok' Zundo. Du findest Atelloune neben einem toten Hengr-Dhalmel. Sie und Enion wollen ihn mit dem Luftschiff nach Gridania befördern. Da für dich kein Platz auf dem Schiff ist, wollt ihr euch auf dem Grundstück neben der Gerbergilde treffen, wo die Ausstellung stattfinden soll.
7 3 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_03 6 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_06 Sonu Vanu hat nicht vergessen, wie viel du für die Zundo getan hast, und erklärt sich sogleich einverstanden, euch zu helfen. Er sendet einen Jäger aus, der in Hengrs Schmelztiegel nach einem toten Hengr-Dhalmel suchen soll. Enion wendet ein, dass er gerne ein lebendes Tier sehen würde, und so brecht ihr zu zweit zu einer Dhalmel-Safari auf. Betrachte vom Zielort aus einen Dhalmel von Kopf bis Fuß. Atelloune erwartet dich ungeduldig. Enion hat dem Hengr-Dhalmel bereits die Haut abgezogen, die du nun gerben sollst. Stelle aus dem langen Fetzen für das Tierpräparat her und übergib es Enion. ※ Solltest du das benötigte Material verlieren, kannst du von Atelloune Nachschub erhalten.
4 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_04 Es ist euch gelungen, einige Dhalmele eingehend zu betrachten. Kehre nach Ok' Zundo zurück und erstatte Atelloune Bericht.
5 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_05 Du findest Atelloune neben einem toten Hengr-Dhalmel. Sie und Enion wollen ihn mit dem Luftschiff nach Gridania befördern. Da für dich kein Platz auf dem Schiff ist, wollt ihr euch auf dem Grundstück neben der Gerbergilde treffen, wo die Ausstellung stattfinden soll.
6 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_06 Atelloune erwartet dich ungeduldig. Enion hat dem Hengr-Dhalmel bereits die Haut abgezogen, die du nun gerben sollst. Stelle aus dem langen Fetzen <SheetDe(ItemHQ,5,17909,1,3,1)/> <SheetDe(ItemHQ,2,17910,1,4,1)/> für das Tierpräparat her und übergib es Enion. ※ Solltest du das benötigte Material verlieren, kannst du von Atelloune Nachschub erhalten.
8 7 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_07 7 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_07 Enion begutachtet das Stück Hengr-Dhalmelleder, das du ihm überreicht hast, und bewundert seine Makellosigkeit. Mit deiner Hilfe fertigt er daraus das erste Tierpräparat für die Ausstellung an. Arbeite weiter an deinen Handwerkerfähigkeiten, bis Atelloune entschieden hat, was du als Nächstes herstellen sollst. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Gerberin<Else/>Gerber</If> Stufe 65 erreicht hast, kannst du von Atelloune den nächsten Auftrag erhalten. Enion begutachtet das Stück Hengr-Dhalmelleder, das du ihm überreicht hast, und bewundert seine Makellosigkeit. Mit deiner Hilfe fertigt er daraus das erste Tierpräparat für die Ausstellung an. Arbeite weiter an deinen Handwerkerfähigkeiten, bis Atelloune entschieden hat, was du als Nächstes herstellen sollst. ※ Sobald du als Gerberin Stufe 65 erreicht hast, kannst du von Atelloune den nächsten Auftrag erhalten.
9 8 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_08 8 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_09 9 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_10 10 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_11 11 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_12 12 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_13 13 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_14 14 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_15 15 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_16 16 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_17 17 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_18 18 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_19 19 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_20 20 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_21 21 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_22 22 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_23 23 TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_00 24 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_00 Mit Atelloune in Ok' Zundo sprechen Mit Atelloune in Ok' Zundo sprechen
26 25 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_01 25 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_01 Mit Sonu Vanu sprechen Mit Sonu Vanu sprechen
27 26 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_02 26 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_02 Vom Zielort aus Dhalmele beobachten Vom Zielort aus Dhalmele beobachten
28 27 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_03 27 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_03 Atelloune Bericht erstatten Atelloune Bericht erstatten
29 28 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_04 28 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_04 Mit Atelloune in Gridania sprechen Mit Atelloune in Gridania sprechen
30 29 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_05 29 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_05 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Spezialrezepte: <Clickable(<SheetDe(ItemHQ,1,17910,1,4,1)/>)/> herstellen<Else/><Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,17910,1,4,1)/>)/> an Enion überreichen</If> Spezialrezepte: herstellen
31 30 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_06 30 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_06
32 31 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_07 31 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_07
33 32 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_08 32 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_08
34 33 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_09 33 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_09
35 34 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_10 34 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_10
36 35 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_11 35 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_11
37 36 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_12 36 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_12
38 37 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_13 37 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_13
39 38 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_14 38 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_14
40 39 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_15 39 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_15
41 40 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_16 40 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_16
42 41 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_17 41 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_17
43 42 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_18 42 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_18
44 43 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_19 43 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_19
45 44 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_20 44 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_20
46 45 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_21 45 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_21
47 46 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_22 46 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_22
48 47 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_23 47 TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_23
49 48 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_000 48 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_000 Gute Nachrichten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>: Geva hat uns erlaubt, das freie Grundstück neben der Gerbergilde für die Ausstellung zu benutzen. Zugegeben, ich hätte mir einen etwas aufregenderen Ort gewünscht, aber man muss im Leben Kompromisse eingehen können. Gute Nachrichten, Player: Geva hat uns erlaubt, das freie Grundstück neben der Gerbergilde für die Ausstellung zu benutzen. Zugegeben, ich hätte mir einen etwas aufregenderen Ort gewünscht, aber man muss im Leben Kompromisse eingehen können.
50 49 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_000 49 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_000 Geva erhofft sich von der Ausstellung einen Werbeeffekt für ihre Gerbergilde, zumal du ja hier in Gridania einen ziemlich guten Ruf zu genießen scheinst. Wie dem auch sei, nachdem der Ausstellungsort nun feststeht, möchte ich dich und Enion bitten, mit der Herstellung der Tierpräparate anzufangen. Geva erhofft sich von der Ausstellung einen Werbeeffekt für ihre Gerbergilde, zumal du ja hier in Gridania einen ziemlich guten Ruf zu genießen scheinst. Wie dem auch sei, nachdem der Ausstellungsort nun feststeht, möchte ich dich und Enion bitten, mit der Herstellung der Tierpräparate anzufangen.
51 50 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_001 50 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_001 Als Erstes sollt ihr mir ein Dhalmel-Präparat fertigen. Dhalmele mit ihren langen Hälsen sind ein Publikumsmagnet. Selbst Wissenschaftsmuffel lassen sich damit zu einer Ausstellung locken! Als Erstes sollt ihr mir ein Dhalmel-Präparat fertigen. Dhalmele mit ihren langen Hälsen sind ein Publikumsmagnet. Selbst Wissenschaftsmuffel lassen sich damit zu einer Ausstellung locken!
52 51 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_001 51 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_001 Im Auge habe ich jedoch nicht den gemeinen Dhalmel, sondern den Hengr-Dhalmel, der vom Aussterben bedroht ist. Im Auge habe ich jedoch nicht den gemeinen Dhalmel, sondern den Hengr-Dhalmel, der vom Aussterben bedroht ist.
53 52 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_001 52 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_001 Auf den ersten Blick unterscheidet er sich nicht groß vom gemeinen Dhalmel, doch im Gegensatz zu letzterem besitzt der Hengr-Dhalmel am unteren Bauch einige widerspenstige Haarwirbel. Außerdem ist auch der Verbreitungsort ein anderer. Kurzum<Indent/>- es handelt sich zwar um eine verwandte, aber dennoch eigenständige Spezies. Auf den ersten Blick unterscheidet er sich nicht groß vom gemeinen Dhalmel, doch im Gegensatz zu letzterem besitzt der Hengr-Dhalmel am unteren Bauch einige widerspenstige Haarwirbel. Außerdem ist auch der Verbreitungsort ein anderer. Kurzum - es handelt sich zwar um eine verwandte, aber dennoch eigenständige Spezies.
54 53 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_102_001 53 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_102_001 Hengr-Dhalmele sind schwer zu finden, denn ihr Bestand ist in den letzten Jahren drastisch gesunken. Deswegen gehören sie ja auch zu den gefährdeten Tierarten. Zum Glück genügt ein totes Exemplar, um ein Präparat herzustellen. Hengr-Dhalmele sind schwer zu finden, denn ihr Bestand ist in den letzten Jahren drastisch gesunken. Deswegen gehören sie ja auch zu den gefährdeten Tierarten. Zum Glück genügt ein totes Exemplar, um ein Präparat herzustellen.
55 54 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_002 54 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_002 Warum so entsetzt? Natürlich muss das Tier eines natürlichen Todes gestorben sein! Schließlich ist ja Sinn und Zweck der Sache, die seltenen Tiere für die Nachwelt zu konservieren, und nicht, ihr Aussterben zu beschleunigen. Hm, kennst du jemanden, der sich mit den Tieren auskennt und uns helfen könnte, an ein totes Exemplar für das Präparat zu gelangen? Warum so entsetzt? Natürlich muss das Tier eines natürlichen Todes gestorben sein! Schließlich ist ja Sinn und Zweck der Sache, die seltenen Tiere für die Nachwelt zu konservieren, und nicht, ihr Aussterben zu beschleunigen. Hm, kennst du jemanden, der sich mit den Tieren auskennt und uns helfen könnte, an ein totes Exemplar für das Präparat zu gelangen?
56 55 TEXT_CLSTAN630_02610_Q1_000_000 55 TEXT_CLSTAN630_02610_Q1_000_000 Was antwortest du? Was antwortest du?
57 56 TEXT_CLSTAN630_02610_A1_000_001 56 TEXT_CLSTAN630_02610_A1_000_001 Wir könnten meine Freunde, die Vanu Vanu, um Rat fragen. Wir könnten meine Freunde, die Vanu Vanu, um Rat fragen.
58 57 TEXT_CLSTAN630_02610_A1_000_002 57 TEXT_CLSTAN630_02610_A1_000_002 Ein befreundeter Wilder Stamm im Wolkenmeer kann uns vielleicht helfen. Ein befreundeter Wilder Stamm im Wolkenmeer kann uns vielleicht helfen.
59 58 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_003 58 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_003 Die dicken Vanu-Vögel! Natürlich! Sie müssten sich mit Hengr-Dhalmelen bestens auskennen, da diese in ihrer Gegend beheimatet sind. Die dicken Vanu-Vögel! Natürlich! Sie müssten sich mit Hengr-Dhalmelen bestens auskennen, da diese in ihrer Gegend beheimatet sind.
60 59 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_003 59 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_003 Und du bist mit diesen Vanu befreundet? Wie praktisch! Und du bist mit diesen Vanu befreundet? Wie praktisch!
61 60 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_004 60 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_004 Ich werde unverzüglich mit Enion nach Ok' Zundo aufbrechen. Du kommst nach, sobald du kannst. Lass mich nicht zu lange warten! Ich werde unverzüglich mit Enion nach Ok' Zundo aufbrechen. Du kommst nach, sobald du kannst. Lass mich nicht zu lange warten!
62 61 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_000 61 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_000 Atelloune scheint endlich einen Raum für die Ausstellung gefunden zu haben. Wenn sie etwas höflicher fragen würde, hätte das schon viel früher geschehen können. Atelloune scheint endlich einen Raum für die Ausstellung gefunden zu haben. Wenn sie etwas höflicher fragen würde, hätte das schon viel früher geschehen können.
63 62 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_010 62 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_010 Wo warst du bloß so lange, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Wir sind hier auf wissenschaftlicher Mission und nicht im Urlaub! Wo warst du bloß so lange, Player? Wir sind hier auf wissenschaftlicher Mission und nicht im Urlaub!
64 63 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_011 63 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_011 Den anthropologischen Schriften über die Vanu zufolge ist der Häuptling das oberste Glied in der Hierarchie der Vanu. Mit dem würde ich mich gerne unterhalten. Stell mich ihm bitte vor. Den anthropologischen Schriften über die Vanu zufolge ist der Häuptling das oberste Glied in der Hierarchie der Vanu. Mit dem würde ich mich gerne unterhalten. Stell mich ihm bitte vor.
65 64 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_015 64 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_015 <keuch> Atelloune prescht immer gleich vor, wenn sie sich etwas in den Kopf gesetzt hat. Wir anderen haben dann wortwörtlich das Nachsehen. <keuch> Atelloune prescht immer gleich vor, wenn sie sich etwas in den Kopf gesetzt hat. Wir anderen haben dann wortwörtlich das Nachsehen.
66 65 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_020 65 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_020 Sonu Vanu-ooh versteht. Will Na-Vanu-eeh helfen, Hengr-Dhalmel mit Hals lang wie Wolkenwurm zu besorgen. Sonu Vanu-ooh versteht. Will Na-Vanu-eeh helfen, Hengr-Dhalmel mit Hals lang wie Wolkenwurm zu besorgen.
67 66 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_100_020 66 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_100_020 Hengr-Dhalmel soll nicht für immer verschwinden, wie Eis verschwindet in Sonne. Außerdem schulden Zundo-ooh Na-Vanu-eeh Dank. Ohne Hilfe von Na-Vanu-eeh hätten Zundo-ooh damals letzten Flügelschlag getan. Ja, Sonu Vanu-ooh wird helfen! Hengr-Dhalmel soll nicht für immer verschwinden, wie Eis verschwindet in Sonne. Außerdem schulden Zundo-ooh Na-Vanu-eeh Dank. Ohne Hilfe von Na-Vanu-eeh hätten Zundo-ooh damals letzten Flügelschlag getan. Ja, Sonu Vanu-ooh wird helfen!
68 67 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_021 67 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_021 Du tust uns und der Wissenschaft einen großen Gefallen, dicker Häuptling ... Hm, ich habe bemerkt, dass ihr zum Nestbau die stabilen Knochen des gemeinen Dhalmels verwendet. Du tust uns und der Wissenschaft einen großen Gefallen, dicker Häuptling ... Hm, ich habe bemerkt, dass ihr zum Nestbau die stabilen Knochen des gemeinen Dhalmels verwendet.
69 68 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_022 68 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_022 Na-Vanu-ooh hat scharfe Auge wie Adler. Vanu-ooh verwenden Knochen von Dhalmel für robuste Nester, essen Fleisch von Dhalmel für kräftige, runde Körper und machen aus Haut von Dhalmel Kleider für blühendes Aussehen. Na-Vanu-ooh hat scharfe Auge wie Adler. Vanu-ooh verwenden Knochen von Dhalmel für robuste Nester, essen Fleisch von Dhalmel für kräftige, runde Körper und machen aus Haut von Dhalmel Kleider für blühendes Aussehen.
70 69 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_100_022 69 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_100_022 Vanu-ooh töten nicht aus Grausamkeit, sondern aus Notwendigkeit. Dhalmele sind für Leben von Vanu-ooh so unverzichtbar wie Sonne und Regen. Vanu-ooh töten nicht aus Grausamkeit, sondern aus Notwendigkeit. Dhalmele sind für Leben von Vanu-ooh so unverzichtbar wie Sonne und Regen.
71 70 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_200_021 70 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_200_021 Ich verstehe. Alles wird verwertet, nichts verschwendet, um dem toten Dhalmel Respekt zu zollen. Solch hoch entwickelte moralische Prinzipien hätte ich euch gar nicht zugetraut. Ich verstehe. Alles wird verwertet, nichts verschwendet, um dem toten Dhalmel Respekt zu zollen. Solch hoch entwickelte moralische Prinzipien hätte ich euch gar nicht zugetraut.
72 71 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_200_022 71 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_200_022 Lob von Na-Vanu-eeh lässt Sonu Vanu-oohs Gesicht mit Schamesröte überziehen, wie Abendröte färbt Himmel. Doch sucht Na-Vanu-eeh nicht Hengr-Dhalmele? In Hengrs Schmelztiegel gab es früher viele ... Lob von Na-Vanu-eeh lässt Sonu Vanu-oohs Gesicht mit Schamesröte überziehen, wie Abendröte färbt Himmel. Doch sucht Na-Vanu-eeh nicht Hengr-Dhalmele? In Hengrs Schmelztiegel gab es früher viele ...
73 72 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_201_022 72 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_201_022 Sonu Vanu-ooh wird besten Vanu-Jäger aussenden, um nach toten Hengr-Dhalmelen zu suchen, wie abalathischer Milan hält Ausschau nach toten Mäusen. Sonu Vanu-ooh wird besten Vanu-Jäger aussenden, um nach toten Hengr-Dhalmelen zu suchen, wie abalathischer Milan hält Ausschau nach toten Mäusen.
74 73 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_300_021 73 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_300_021 Danke, das erleichtert unsere Arbeit sehr. Wir werden hier auf die Rückkehr des Jägers warten. Danke, das erleichtert unsere Arbeit sehr. Wir werden hier auf die Rückkehr des Jägers warten.
75 74 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_023 74 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_023 <räusper> Atelloune ... Um ein möglichst originalgetreues Tierpräparat anzufertigen, sollte ich das Tier wenigstens einmal lebend gesehen haben. <räusper> Atelloune ... Um ein möglichst originalgetreues Tierpräparat anzufertigen, sollte ich das Tier wenigstens einmal lebend gesehen haben.
76 75 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_024 75 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_024 Beobachtung am lebenden Objekt. Das klingt vernünftig. Man müsste das Tier in seiner natürlichen Umgebung observieren können. Aber leider gibt es nicht mehr viele lebende Exemplare. Hm ... Beobachtung am lebenden Objekt. Das klingt vernünftig. Man müsste das Tier in seiner natürlichen Umgebung observieren können. Aber leider gibt es nicht mehr viele lebende Exemplare. Hm ...
77 76 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_300_022 76 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_300_022 Sonu Vanu-ooh weiß Lösung für Problem: Warum gehen Vanu-ooh nicht Dhalmele beobachten? Sehen aus wie Hengr-Dhalmele und gibt so viele wie Wolken an Regenhimmel. Sonu Vanu-ooh weiß Lösung für Problem: Warum gehen Vanu-ooh nicht Dhalmele beobachten? Sehen aus wie Hengr-Dhalmele und gibt so viele wie Wolken an Regenhimmel.
78 77 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_024 77 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_024 Das ist die Lösung! Einfach genial! Wieso bin ich nicht selbst darauf gekommen? Es muss an der dünnen Luft hier oben liegen ... Das ist die Lösung! Einfach genial! Wieso bin ich nicht selbst darauf gekommen? Es muss an der dünnen Luft hier oben liegen ...
79 78 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_025 78 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_025 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du gehst mit Enion Dhalmele beobachten! Schaut euch die Tiere von Kopf bis Fuß genau an und prägt euch jedes Detail ein. Player, du gehst mit Enion Dhalmele beobachten! Schaut euch die Tiere von Kopf bis Fuß genau an und prägt euch jedes Detail ein.
80 79 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_026 79 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_026 Südöstlich von Ok' Zundo gibt es Nest mit Dhalmele. Na-Vanu-eeh sollten Abstand halten, damit Wut von Dhalmele sich nicht über Na-Vanu-eeh entlädt wie Gewitter über See. Südöstlich von Ok' Zundo gibt es Nest mit Dhalmele. Na-Vanu-eeh sollten Abstand halten, damit Wut von Dhalmele sich nicht über Na-Vanu-eeh entlädt wie Gewitter über See.
81 80 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_035 80 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_035 Stell mich dem Häuptling der dicken Vögel vor. „Vanu Vanu“ lautet die fachgerechte Bezeichnung dieser Spezies, wenn ich mich nicht täusche - und das tue ich eigentlich nie. Stell mich dem Häuptling der dicken Vögel vor. „Vanu Vanu“ lautet die fachgerechte Bezeichnung dieser Spezies, wenn ich mich nicht täusche - und das tue ich eigentlich nie.
82 81 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_100_039 81 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_100_039 Hier müsste die Gegend sein, von der der Vanu gesprochen hat. Am besten, wir suchen uns einen großen Dhalmel aus, die kleinen sieht man ja aus der Distanz kaum. Hier müsste die Gegend sein, von der der Vanu gesprochen hat. Am besten, wir suchen uns einen großen Dhalmel aus, die kleinen sieht man ja aus der Distanz kaum.
83 82 TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_040 82 TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_040 Halte nach großen Dhalmelen Ausschau. Sobald du einen findest, kannst du mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground> der linken Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> / <CommandIcon(8)/></If> das Tier auswählen, um es von oben bis unten zu betrachten. Halte nach großen Dhalmelen Ausschau. Sobald du einen findest, kannst du mit ** der linken Maustaste das Tier auswählen, um es von oben bis unten zu betrachten.
84 83 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_040 83 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_041 84 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_041 Uaaah! Ein Dhalmel!!! In echt sieht der Hals noch viel länger aus als auf den Abbildungen in den Büchern! Ich frage mich, wie ich den langen Hals stabilisieren kann, damit er nicht einknickt ... Uaaah! Ein Dhalmel!!! In echt sieht der Hals noch viel länger aus als auf den Abbildungen in den Büchern! Ich frage mich, wie ich den langen Hals stabilisieren kann, damit er nicht einknickt ...
86 85 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_042 85 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_042 Ich habe jetzt eine Vorstellung davon, wie das Präparat auszusehen hat. Sorgen macht mir nur der lange Hals. Das wird der schwierigste Teil werden. Doch wir sollten besser zu Atelloune zurückkehren. Du kennst sie ja, Geduld ist nicht ihre Stärke. Ich habe jetzt eine Vorstellung davon, wie das Präparat auszusehen hat. Sorgen macht mir nur der lange Hals. Das wird der schwierigste Teil werden. Doch wir sollten besser zu Atelloune zurückkehren. Du kennst sie ja, Geduld ist nicht ihre Stärke.
87 86 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_045 86 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_045 Hab ich mich nicht klar genug ausgedrückt? Du sollst mit Enion die Anatomie der Dhalmele studieren! Keine Sorge, falls euch etwas zustoßen sollte, werde ich dafür sorgen, dass eure Knochen der Wissenschaft gespendet werden. Hab ich mich nicht klar genug ausgedrückt? Du sollst mit Enion die Anatomie der Dhalmele studieren! Keine Sorge, falls euch etwas zustoßen sollte, werde ich dafür sorgen, dass eure Knochen der Wissenschaft gespendet werden.
88 87 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_046 87 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_046 Was steht Na-Vanu-eeh starr wie Totempfahl? Nest von Dhalmele ist südöstlich von Ok' Zundo. Was steht Na-Vanu-eeh starr wie Totempfahl? Nest von Dhalmele ist südöstlich von Ok' Zundo.
89 88 TEXT_CLSTAN630_02610_SANUVANU_000_047 88 TEXT_CLSTAN630_02610_SANUVANU_000_047 Na-Vanu-eeh muss keine Sorgenfurchen ziehen, Jäger von Zundo-ooh bringt Hengr-Dhalmel. Na-Vanu-eeh konzentriert sich auf Anschauen von Dhalmel. Na-Vanu-eeh muss keine Sorgenfurchen ziehen, Jäger von Zundo-ooh bringt Hengr-Dhalmel. Na-Vanu-eeh konzentriert sich auf Anschauen von Dhalmel.
90 89 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_048 89 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_048 Hier müsste die Gegend sein, von der der Vanu gesprochen hat. Am besten, wir suchen uns einen großen Dhalmel aus, die kleinen sieht man ja aus der Distanz kaum. Hier müsste die Gegend sein, von der der Vanu gesprochen hat. Am besten, wir suchen uns einen großen Dhalmel aus, die kleinen sieht man ja aus der Distanz kaum.
91 90 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_050 90 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_050 Habt ihr euch die anatomischen Details auch gut eingeprägt? Wie du sehen kannst, hat mir der Vanu-Jäger einen Hengr-Dhalmel gebracht. Habt ihr euch die anatomischen Details auch gut eingeprägt? Wie du sehen kannst, hat mir der Vanu-Jäger einen Hengr-Dhalmel gebracht.
92 91 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_050 91 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_050 Siehst du den Haarwirbel am Bauch? Er zeigt mir, dass es sich um die richtige Tierart handelt. Siehst du den Haarwirbel am Bauch? Er zeigt mir, dass es sich um die richtige Tierart handelt.
93 92 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_050 92 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_050 Er ist vollkommen unversehrt - abgesehen davon, dass er tot ist. Das perfekte Ausgangsmaterial für ein Tierpräparat! Er ist vollkommen unversehrt - abgesehen davon, dass er tot ist. Das perfekte Ausgangsmaterial für ein Tierpräparat!
94 93 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_051 93 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_051 Ich frage mich, wieso die Vanu sich so für uns einsetzen. Be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise für <Emphasis>dich</Emphasis>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn deine Gerberkunst deiner Beliebtheit das Wasser reichen kann, dann wird die Ausstellung zweifellos ein Erfolg werden. Ich frage mich, wieso die Vanu sich so für uns einsetzen. Be­ziehungs­weise für *dich*, Player. Wenn deine Gerberkunst deiner Beliebtheit das Wasser reichen kann, dann wird die Ausstellung zweifellos ein Erfolg werden.
95 94 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_052 94 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_052 Für den Transport des Hengr-Dhalmels nach Gridania habe ich ein Luftschiff herbeordert. Für den Transport des Hengr-Dhalmels nach Gridania habe ich ein Luftschiff herbeordert.
96 95 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_052 95 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_052 Ich würde dir ja gerne eine Mitfluggelegenheit anbieten, doch leider würde damit das Maximalgewicht überschritten. Aber ich bin mir sicher, du findest deinen Weg auch so zurück. Ich würde dir ja gerne eine Mitfluggelegenheit anbieten, doch leider würde damit das Maximalgewicht überschritten. Aber ich bin mir sicher, du findest deinen Weg auch so zurück.
97 96 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_053 96 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_053 Also dann, wir treffen uns auf dem leeren Grundstück neben der Gerbergilde! Also dann, wir treffen uns auf dem leeren Grundstück neben der Gerbergilde!
98 97 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_055 97 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_055 Wenn ich daran denke, dass der Dhalmel noch vor kurzem munter herumspazierte, wird mir ganz traurig und gleichzeitig ganz feierlich zumute. Wenn ich daran denke, dass der Dhalmel noch vor kurzem munter herumspazierte, wird mir ganz traurig und gleichzeitig ganz feierlich zumute.
99 98 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_056 98 TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_056 Langer Hals von Dhalmele ist wie Schilfgras, das sanft im Wind schaukelt, findet Na-Vanu-eeh nicht auch? Langer Hals von Dhalmele ist wie Schilfgras, das sanft im Wind schaukelt, findet Na-Vanu-eeh nicht auch?
100 99 TEXT_CLSTAN630_02610_SANUVANU_000_057 99 TEXT_CLSTAN630_02610_SANUVANU_000_057 Jäger von Zundo-ooh ist froh, Na-Vanu-eeh geholfen zu haben. Herz macht Luftsprünge wie tanzender Frühling! Jäger von Zundo-ooh ist froh, Na-Vanu-eeh geholfen zu haben. Herz macht Luftsprünge wie tanzender Frühling!
101 100 TEXT_CLSTAN630_02610_HANTERVANUVANU02610_000_058 100 TEXT_CLSTAN630_02610_HANTERVANUVANU02610_000_058 Na-Vanu-eeh muss nicht danken. Hat so viel für Zundo-ooh gemacht. Herz von Zundo-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft. Na-Vanu-eeh muss nicht danken. Hat so viel für Zundo-ooh gemacht. Herz von Zundo-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft.
102 101 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_060 101 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_060 Da bist du ja endlich. Enion hat dem Hengr-Dhalmel bereits die Haut abgezogen. Das muss man machen, bevor das Tier zu verwesen anfängt. Da bist du ja endlich. Enion hat dem Hengr-Dhalmel bereits die Haut abgezogen. Das muss man machen, bevor das Tier zu verwesen anfängt.
103 102 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_061 102 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_061 Hier, ganz schön lang, was? Hier, ganz schön lang, was?
104 103 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_062 103 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_062 Deine Aufgabe ist es nun, die Haut zu gerben und sie haltbar zu machen. Deine Aufgabe ist es nun, die Haut zu gerben und sie haltbar zu machen.
105 104 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_063 104 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_063 Wenn du fertig bist, übergibst du das Dhalmelleder bitte Enion, der dann daraus das Tierpräparat fertigen wird. Dieses Mal gelingt es ihm hoffentlich, ein Präparat herzustellen, das nicht gleich zu müffeln anfängt. Wenn du fertig bist, übergibst du das Dhalmelleder bitte Enion, der dann daraus das Tierpräparat fertigen wird. Dieses Mal gelingt es ihm hoffentlich, ein Präparat herzustellen, das nicht gleich zu müffeln anfängt.
106 105 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_063 105 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_063 Das war nämlich das Problem bei seinen früheren Präparaten: Sie hielten sich nicht besonders lange. Mit deiner Hilfe wird es ihm jedoch hoffentlich gelingen, unseren toten Freund für die Ewigkeit zu konservieren! Das war nämlich das Problem bei seinen früheren Präparaten: Sie hielten sich nicht besonders lange. Mit deiner Hilfe wird es ihm jedoch hoffentlich gelingen, unseren toten Freund für die Ewigkeit zu konservieren!
107 106 TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_063 106 TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_063 Bei Gildenaufträgen erhalten Handwerker Materialien zur Herstellung der geforderten Gegenstände. Bei Gildenaufträgen erhalten Handwerker Materialien zur Herstellung der geforderten Gegenstände.
108 107 TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_064 107 TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_064 Sollte die Herstellung fehlschlagen, sprich erneut mit Atelloune, um zusätzliche Materialien zu erhalten. Sollte die Herstellung fehlschlagen, sprich erneut mit Atelloune, um zusätzliche Materialien zu erhalten.
109 108 TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_065 108 TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_065 Um mit dem Herstellungsprozess zu beginnen, wähle zunächst <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Notizbücher<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> im Hauptmenü und dann „Handwerker-Notizbuch“. Öffne unter den Spezialrezepten <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Klassen und Rollen<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> die Kategorie „Gildenaufträge“ und wähle dann das benötigte Rezept. Um mit dem Herstellungsprozess zu beginnen, wähle zunächst **Notizbücher** im Hauptmenü und dann „Handwerker-Notizbuch“. Öffne unter den Spezialrezepten **Klassen und Rollen** die Kategorie „Gildenaufträge“ und wähle dann das benötigte Rezept.
110 109 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_065 109 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_065 Ich hoffe, das Luftschiff hat keine Verspätung. Ich hasse nichts mehr als Un<SoftHyphen/>pünktlich<SoftHyphen/>keit. Ich hoffe, das Luftschiff hat keine Verspätung. Ich hasse nichts mehr als Un­pünktlich­keit.
111 110 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_066 110 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_066 Ich werde mir die allergrößte Mühe mit dem Präparat geben. Das schulde ich dem Hengr-Dhalmel. Ich werde mir die allergrößte Mühe mit dem Präparat geben. Das schulde ich dem Hengr-Dhalmel.
112 111 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_070 111 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_070 Ich kann es kaum erwarten, mit dem Ausstopfen anzufangen! Ich kann es kaum erwarten, mit dem Ausstopfen anzufangen!
113 112 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_071 112 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_071 W-Was für ein Leder! Wunderbar zäh und solide. Beim Fettabschaben geschieht es oft, dass ich ein Loch in die Haut mache, doch dieses Stück Leder ist einfach makellos! W-Was für ein Leder! Wunderbar zäh und solide. Beim Fettabschaben geschieht es oft, dass ich ein Loch in die Haut mache, doch dieses Stück Leder ist einfach makellos!
114 113 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_100_071 113 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_100_071 Diesem Hengr-Dhalmel wurde keines seiner borstigen Haare gekrümmt. Selbst der Haarwirbel ist wunderbar erhalten! Das erfordert großes Geschick. Es war richtig, dich mit dem Gerben zu beauftragen. Diesem Hengr-Dhalmel wurde keines seiner borstigen Haare gekrümmt. Selbst der Haarwirbel ist wunderbar erhalten! Das erfordert großes Geschick. Es war richtig, dich mit dem Gerben zu beauftragen.
115 114 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_072 114 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_072 Ab hier übernimmst du, Enion. Streng dich an, ich dulde keine mittelmäßigen Ergebnisse! Ab hier übernimmst du, Enion. Streng dich an, ich dulde keine mittelmäßigen Ergebnisse!
116 115 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_073 115 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_073 Du darfst ihm gerne bei der Arbeit zusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wer weiß, vielleicht lernst du ja noch etwas dazu. Die Ausstopferei ist allerdings nichts für zartbesaitete Seelen. Da geht's ans Eingemachte. Du darfst ihm gerne bei der Arbeit zusehen, Player. Wer weiß, vielleicht lernst du ja noch etwas dazu. Die Ausstopferei ist allerdings nichts für zartbesaitete Seelen. Da geht's ans Eingemachte.
117 116 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_074 116 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_074 Pah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist zäh wie Dhalmelleder! Na dann, an die Arbeit! Pah, Player ist zäh wie Dhalmelleder! Na dann, an die Arbeit!
118 117 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_075 117 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_075 Tadaaa! Das erste Tierpräparat für die Ausstellung ist fertig! Ausgestopft sieht so ein Hengr-Dhalmel noch viel eindrucksvoller aus als lebendig. Tadaaa! Das erste Tierpräparat für die Ausstellung ist fertig! Ausgestopft sieht so ein Hengr-Dhalmel noch viel eindrucksvoller aus als lebendig.
119 118 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_076 118 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_076 Beim Befestigen des Fells hat mir <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> geholfen. Die größte Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung bestand aber darin, den langen Hals zu stabilisieren. Beim Befestigen des Fells hat mir Player geholfen. Die größte Heraus­forde­rung bestand aber darin, den langen Hals zu stabilisieren.
120 119 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_077 119 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_077 Hm, ich sehe, du hast den Hals mit einem Ober<SoftHyphen/>schenkel<SoftHyphen/>knochen verstärkt, der leicht, aber trotzdem sehr robust ist. Haben dich die Vanu darauf gebracht? Sie schätzen die Ober<SoftHyphen/>schenkel<SoftHyphen/>knochen der Dhalmele ja gerade wegen dieser Eigenschaften als Baumaterial. Hm, ich sehe, du hast den Hals mit einem Ober­schenkel­knochen verstärkt, der leicht, aber trotzdem sehr robust ist. Haben dich die Vanu darauf gebracht? Sie schätzen die Ober­schenkel­knochen der Dhalmele ja gerade wegen dieser Eigenschaften als Baumaterial.
121 120 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_100_077 120 TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_100_077 Das ist richtig, da habe ich mich von den Vanu inspirieren lassen. Der Besuch im Wolkenmeer hat sich jedenfalls gelohnt: Der präparierte Hengr-Dhalmel sieht aus, als könnte er jeden Augenblick losgaloppieren! Das ist richtig, da habe ich mich von den Vanu inspirieren lassen. Der Besuch im Wolkenmeer hat sich jedenfalls gelohnt: Der präparierte Hengr-Dhalmel sieht aus, als könnte er jeden Augenblick losgaloppieren!
122 121 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_077 121 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_077 Das ist aus wissenschaftlicher Sicht unmöglich, aber ich muss zugeben, der Hengr-Dhalmel sieht beeindruckend echt aus. Ihr habt gute Arbeit geleistet. Das ist aus wissenschaftlicher Sicht unmöglich, aber ich muss zugeben, der Hengr-Dhalmel sieht beeindruckend echt aus. Ihr habt gute Arbeit geleistet.
123 122 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_078 122 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_078 Seit Ishgard seine Pforten geöffnet hat, ist Dhalmelleder auch in Gridania kein seltener Anblick mehr. Nur wissen die wenigsten Gridanier, von welchem Tier das Leder stammt. Mit der Ausstellung wird sich dies hoffentlich ändern. Seit Ishgard seine Pforten geöffnet hat, ist Dhalmelleder auch in Gridania kein seltener Anblick mehr. Nur wissen die wenigsten Gridanier, von welchem Tier das Leder stammt. Mit der Ausstellung wird sich dies hoffentlich ändern.
124 123 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_079 123 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_079 Deine Arbeit ist damit aber noch nicht zu Ende, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du hörst von mir, sobald ich entschieden habe, welches Tierpräparat du mir als Nächstes anfertigen sollst. Deine Arbeit ist damit aber noch nicht zu Ende, Player. Du hörst von mir, sobald ich entschieden habe, welches Tierpräparat du mir als Nächstes anfertigen sollst.
125 124 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_085 124 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_085 Bist du fertig mit dem Gerben der Haut? Dann übergib das Leder Enion. Er ist für die Ausstopferei zuständig. Bist du fertig mit dem Gerben der Haut? Dann übergib das Leder Enion. Er ist für die Ausstopferei zuständig.
126 125 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_086 125 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_086 Du benötigst eine weitere Dhalmelhaut? Du hast Glück, dass ich noch eine vorrätig habe. Du benötigst eine weitere Dhalmelhaut? Du hast Glück, dass ich noch eine vorrätig habe.
127 126 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_087 126 TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_087 Geh dieses Mal aber vorsichtiger damit um, hörst du? Geh dieses Mal aber vorsichtiger damit um, hörst du?
128 127 TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_000_500 127 TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_000_500 Du hast deine Kenntnisse über tote und lebendige Tiere vertiefen können und die neue Fähigkeit „Materialprüfung“ erlernt! Du hast deine Kenntnisse über tote und lebendige Tiere vertiefen können und die neue Fähigkeit „Materialprüfung“ erlernt!
129
130
131
132