Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/026/StmBda324_02630.csv
+66 -69
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_00","Yugiri möchte zur Azim-Steppe reisen."
1,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_01","Das Volk von Doma ist bereit, sich gegen die Garlear zu erheben. Lyse, Gosetsu und Yugiri wollen mit deiner Hilfe in der Azim-Steppe nach Prinz Hien suchen und ihn überzeugen, nach Doma zurückzukehren und den Widerstand anzuführen. Sprich mit Yugiri in Isari an der Küste der Rubinsee."
2,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_02","Yugiri beschreibt dir den Weg zur Azim-Steppe. Er führt durch eine Höhle weiter nördlich."
3,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_03","Ihr erreicht die Ausläufer der Azim-Steppe. Sprich dort mit Yugiri."
4,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_04","Yugiri warnt dich, dass Fremde in der Azim-Steppe nicht gern gesehen sind, aber am ehesten in dem vor euch liegenden Dorf geduldet werden. Folge Yugiri nach Reunion."
5,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_05","Reunion wird zum Ausgangspunkt eurer Suche nach Prinz Hien in den endlosen Weiten der Azim-Steppe. Welche Wunder werdet ihr dort erleben und welchen Wesen begegnen?"
6,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_00","In Isari mit Yugiri sprechen"
25,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_01","Zur Azim-Steppe reisen"
26,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_02","Mit Yugiri sprechen"
27,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_03","Mit Yugiri in Reunion sprechen"
28,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA324_02630_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA324_02630_LYSE_000_000","Was erwartet uns in der Azim-Steppe?"
49,"TEXT_STMBDA324_02630_ALPHINAUD_000_005","Schade, dass wir nicht mehr Zeit haben, um uns in Ruhe zu unterhalten. Andererseits sehe ich uns auf einem guten Weg. Bringen wir es hinter uns!"
50,"TEXT_STMBDA324_02630_ALISAIE_000_010","Die Kampfkraft der Wi<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>stands<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>we<SoftHyphen/>gung lässt noch zu wünschen übrig, aber wir arbeiten daran. Gute Reise und viel Glück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
51,"TEXT_STMBDA324_02630_GOSETSU_000_015","Ich hätte mir denken können, dass es Hien in die Azim-Steppe verschlagen hat. Wir wurden bei einem Kampf in den nördlichen Bergen getrennt."
52,"TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_020","Also dann, sobald ihr bereit seid, brechen wir in Richtung Azim-Steppe auf."
53,"TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_021","Unser Weg führt zuerst in Richtung Rubinsee und dann entlang der Küste nach Norden. Als erste Zwischenstation bietet sich Isari an."
54,"TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_030","Bisher war unsere Reise ungefährlich. Von hier aus müssen wir nach Norden zu einer Höhle, die weiter ins Landesinnere führt."
55,"TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_031","Lyse und Gosetsu sind schon vorausgegangen. Hinterher!"
56,"TEXT_STMBDA324_02630_LYSE_000_040","Es freut mich, dass die Bewohner von Isari neuen Mut gefasst haben."
57,"TEXT_STMBDA324_02630_GOSETSU_000_045","Ah, da bist du ja! Das ist die Höhle, die ins Landesinnere zur Azim-Steppe führt."
58,"TEXT_STMBDA324_02630_LYSE_000_050","Die Steppe ist ja endlos!"
59,"TEXT_STMBDA324_02630_GOSETSU_000_055","Die Azim-Steppe ist ebenso ein Teil von Othard wie Yanxia, und trotzdem weiß ich so gut wie nichts über die Steppe und ihre Bewohner. Ich bin gespannt, was uns in diesen endlosen Weiten erwartet!"
60,"TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_060","Bitte sehr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vor deinen Augen liegt die Azim-Steppe, oder zumindest ein kleiner Teil von ihr. Hinter den Bergen erstreckt sich eine weitere große Ebene."
61,"TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_061","Obwohl es nicht so weit ist, reisen Domaner nur selten hierher. Das Land und die Leute sind uns fremd und unheimlich."
62,"TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_062","Umgekehrt sind Fremde hier nicht gern gesehen. Am ehesten duldet man unsere Anwesenheit in dem Dorf Reunion, das zum Glück nicht weit von hier liegt."
63,"TEXT_STMBDA324_02630_LYSE_000_070","Irre ich mich, oder leben hier nur Au Ra?"
64,"TEXT_STMBDA324_02630_GOSETSU_000_075","Ehrlich gesagt ist das mein erster Besuch in der Azim-Steppe."
65,"TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_080","Reunion! Wir sind am Ziel. Hier habe ich Prinz Hien zum letzten Mal gesehen."
0,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_00,Yugiri möchte zur Azim-Steppe reisen.
1,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_01,"Das Volk von Doma ist bereit, sich gegen die Garlear zu erheben. Lyse, Gosetsu und Yugiri wollen mit deiner Hilfe in der Azim-Steppe nach Prinz Hien suchen und ihn überzeugen, nach Doma zurückzukehren und den Widerstand anzuführen. Sprich mit Yugiri in Isari an der Küste der Rubinsee."
2,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_02,Yugiri beschreibt dir den Weg zur Azim-Steppe. Er führt durch eine Höhle weiter nördlich.
3,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_03,Ihr erreicht die Ausläufer der Azim-Steppe. Sprich dort mit Yugiri.
4,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_04,"Yugiri warnt dich, dass Fremde in der Azim-Steppe nicht gern gesehen sind, aber am ehesten in dem vor euch liegenden Dorf geduldet werden. Folge Yugiri nach Reunion."
5,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_05,Reunion wird zum Ausgangspunkt eurer Suche nach Prinz Hien in den endlosen Weiten der Azim-Steppe. Welche Wunder werdet ihr dort erleben und welchen Wesen begegnen?
6,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_00,In Isari mit Yugiri sprechen
25,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_01,Zur Azim-Steppe reisen
26,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_02,Mit Yugiri sprechen
27,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_03,Mit Yugiri in Reunion sprechen
28,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA324_02630_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA324_02630_LYSE_000_000,Was erwartet uns in der Azim-Steppe?
49,TEXT_STMBDA324_02630_ALPHINAUD_000_005,"Schade, dass wir nicht mehr Zeit haben, um uns in Ruhe zu unterhalten. Andererseits sehe ich uns auf einem guten Weg. Bringen wir es hinter uns!"
50,TEXT_STMBDA324_02630_ALISAIE_000_010,"Die Kampfkraft der Wi­der­stands­be­we­gung lässt noch zu wünschen übrig, aber wir arbeiten daran. Gute Reise und viel Glück, Player!"
51,TEXT_STMBDA324_02630_GOSETSU_000_015,"Ich hätte mir denken können, dass es Hien in die Azim-Steppe verschlagen hat. Wir wurden bei einem Kampf in den nördlichen Bergen getrennt."
52,TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_020,"Also dann, sobald ihr bereit seid, brechen wir in Richtung Azim-Steppe auf."
53,TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_021,Unser Weg führt zuerst in Richtung Rubinsee und dann entlang der Küste nach Norden. Als erste Zwischenstation bietet sich Isari an.
54,TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_030,"Bisher war unsere Reise ungefährlich. Von hier aus müssen wir nach Norden zu einer Höhle, die weiter ins Landesinnere führt."
55,TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_031,Lyse und Gosetsu sind schon vorausgegangen. Hinterher!
56,TEXT_STMBDA324_02630_LYSE_000_040,"Es freut mich, dass die Bewohner von Isari neuen Mut gefasst haben."
57,TEXT_STMBDA324_02630_GOSETSU_000_045,"Ah, da bist du ja! Das ist die Höhle, die ins Landesinnere zur Azim-Steppe führt."
58,TEXT_STMBDA324_02630_LYSE_000_050,Die Steppe ist ja endlos!
59,TEXT_STMBDA324_02630_GOSETSU_000_055,"Die Azim-Steppe ist ebenso ein Teil von Othard wie Yanxia, und trotzdem weiß ich so gut wie nichts über die Steppe und ihre Bewohner. Ich bin gespannt, was uns in diesen endlosen Weiten erwartet!"
60,TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_060,"Bitte sehr, Player, vor deinen Augen liegt die Azim-Steppe, oder zumindest ein kleiner Teil von ihr. Hinter den Bergen erstreckt sich eine weitere große Ebene."
61,TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_061,"Obwohl es nicht so weit ist, reisen Domaner nur selten hierher. Das Land und die Leute sind uns fremd und unheimlich."
62,TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_062,"Umgekehrt sind Fremde hier nicht gern gesehen. Am ehesten duldet man unsere Anwesenheit in dem Dorf Reunion, das zum Glück nicht weit von hier liegt."
63,TEXT_STMBDA324_02630_LYSE_000_070,"Irre ich mich, oder leben hier nur Au Ra?"
64,TEXT_STMBDA324_02630_GOSETSU_000_075,Ehrlich gesagt ist das mein erster Besuch in der Azim-Steppe.
65,TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_080,Reunion! Wir sind am Ziel. Hier habe ich Prinz Hien zum letzten Mal gesehen.
1 key 0 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_00 1 Yugiri möchte zur Azim-Steppe reisen.
2 # 1 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_01 Das Volk von Doma ist bereit, sich gegen die Garlear zu erheben. Lyse, Gosetsu und Yugiri wollen mit deiner Hilfe in der Azim-Steppe nach Prinz Hien suchen und ihn überzeugen, nach Doma zurückzukehren und den Widerstand anzuführen. Sprich mit Yugiri in Isari an der Küste der Rubinsee.
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_02 str Yugiri beschreibt dir den Weg zur Azim-Steppe. Er führt durch eine Höhle weiter nördlich.
4 0 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_03 Yugiri möchte zur Azim-Steppe reisen. Ihr erreicht die Ausläufer der Azim-Steppe. Sprich dort mit Yugiri.
5 1 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_04 Das Volk von Doma ist bereit, sich gegen die Garlear zu erheben. Lyse, Gosetsu und Yugiri wollen mit deiner Hilfe in der Azim-Steppe nach Prinz Hien suchen und ihn überzeugen, nach Doma zurückzukehren und den Widerstand anzuführen. Sprich mit Yugiri in Isari an der Küste der Rubinsee. Yugiri warnt dich, dass Fremde in der Azim-Steppe nicht gern gesehen sind, aber am ehesten in dem vor euch liegenden Dorf geduldet werden. Folge Yugiri nach Reunion.
6 2 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_05 Yugiri beschreibt dir den Weg zur Azim-Steppe. Er führt durch eine Höhle weiter nördlich. Reunion wird zum Ausgangspunkt eurer Suche nach Prinz Hien in den endlosen Weiten der Azim-Steppe. Welche Wunder werdet ihr dort erleben und welchen Wesen begegnen?
7 3 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_06 Ihr erreicht die Ausläufer der Azim-Steppe. Sprich dort mit Yugiri.
8 4 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_07 Yugiri warnt dich, dass Fremde in der Azim-Steppe nicht gern gesehen sind, aber am ehesten in dem vor euch liegenden Dorf geduldet werden. Folge Yugiri nach Reunion.
9 5 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_08 Reunion wird zum Ausgangspunkt eurer Suche nach Prinz Hien in den endlosen Weiten der Azim-Steppe. Welche Wunder werdet ihr dort erleben und welchen Wesen begegnen?
10 6 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_00 In Isari mit Yugiri sprechen
26 22 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_01 Zur Azim-Steppe reisen
27 23 TEXT_STMBDA324_02630_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_02 Mit Yugiri sprechen
28 24 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_00 27 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_03 In Isari mit Yugiri sprechen Mit Yugiri in Reunion sprechen
29 25 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_01 28 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_04 Zur Azim-Steppe reisen
30 26 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_02 29 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_05 Mit Yugiri sprechen
31 27 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_03 30 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_06 Mit Yugiri in Reunion sprechen
32 28 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_04 31 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_05 32 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_06 33 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_07 34 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_08 35 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_09 36 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_10 37 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_11 38 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_12 39 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_13 40 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_14 41 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_15 42 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_16 43 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_17 44 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_18 45 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_19 46 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_20 47 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_21 48 TEXT_STMBDA324_02630_LYSE_000_000 Was erwartet uns in der Azim-Steppe?
50 46 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_22 49 TEXT_STMBDA324_02630_ALPHINAUD_000_005 Schade, dass wir nicht mehr Zeit haben, um uns in Ruhe zu unterhalten. Andererseits sehe ich uns auf einem guten Weg. Bringen wir es hinter uns!
51 47 TEXT_STMBDA324_02630_TODO_23 50 TEXT_STMBDA324_02630_ALISAIE_000_010 Die Kampfkraft der Wi­der­stands­be­we­gung lässt noch zu wünschen übrig, aber wir arbeiten daran. Gute Reise und viel Glück, Player!
52 48 TEXT_STMBDA324_02630_LYSE_000_000 51 TEXT_STMBDA324_02630_GOSETSU_000_015 Was erwartet uns in der Azim-Steppe? Ich hätte mir denken können, dass es Hien in die Azim-Steppe verschlagen hat. Wir wurden bei einem Kampf in den nördlichen Bergen getrennt.
53 49 TEXT_STMBDA324_02630_ALPHINAUD_000_005 52 TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_020 Schade, dass wir nicht mehr Zeit haben, um uns in Ruhe zu unterhalten. Andererseits sehe ich uns auf einem guten Weg. Bringen wir es hinter uns! Also dann, sobald ihr bereit seid, brechen wir in Richtung Azim-Steppe auf.
54 50 TEXT_STMBDA324_02630_ALISAIE_000_010 53 TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_021 Die Kampfkraft der Wi<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>stands<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>we<SoftHyphen/>gung lässt noch zu wünschen übrig, aber wir arbeiten daran. Gute Reise und viel Glück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Unser Weg führt zuerst in Richtung Rubinsee und dann entlang der Küste nach Norden. Als erste Zwischenstation bietet sich Isari an.
55 51 TEXT_STMBDA324_02630_GOSETSU_000_015 54 TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_030 Ich hätte mir denken können, dass es Hien in die Azim-Steppe verschlagen hat. Wir wurden bei einem Kampf in den nördlichen Bergen getrennt. Bisher war unsere Reise ungefährlich. Von hier aus müssen wir nach Norden zu einer Höhle, die weiter ins Landesinnere führt.
56 52 TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_020 55 TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_031 Also dann, sobald ihr bereit seid, brechen wir in Richtung Azim-Steppe auf. Lyse und Gosetsu sind schon vorausgegangen. Hinterher!
57 53 TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_021 56 TEXT_STMBDA324_02630_LYSE_000_040 Unser Weg führt zuerst in Richtung Rubinsee und dann entlang der Küste nach Norden. Als erste Zwischenstation bietet sich Isari an. Es freut mich, dass die Bewohner von Isari neuen Mut gefasst haben.
58 54 TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_030 57 TEXT_STMBDA324_02630_GOSETSU_000_045 Bisher war unsere Reise ungefährlich. Von hier aus müssen wir nach Norden zu einer Höhle, die weiter ins Landesinnere führt. Ah, da bist du ja! Das ist die Höhle, die ins Landesinnere zur Azim-Steppe führt.
59 55 TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_031 58 TEXT_STMBDA324_02630_LYSE_000_050 Lyse und Gosetsu sind schon vorausgegangen. Hinterher! Die Steppe ist ja endlos!
60 56 TEXT_STMBDA324_02630_LYSE_000_040 59 TEXT_STMBDA324_02630_GOSETSU_000_055 Es freut mich, dass die Bewohner von Isari neuen Mut gefasst haben. Die Azim-Steppe ist ebenso ein Teil von Othard wie Yanxia, und trotzdem weiß ich so gut wie nichts über die Steppe und ihre Bewohner. Ich bin gespannt, was uns in diesen endlosen Weiten erwartet!
61 57 TEXT_STMBDA324_02630_GOSETSU_000_045 60 TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_060 Ah, da bist du ja! Das ist die Höhle, die ins Landesinnere zur Azim-Steppe führt. Bitte sehr, Player, vor deinen Augen liegt die Azim-Steppe, oder zumindest ein kleiner Teil von ihr. Hinter den Bergen erstreckt sich eine weitere große Ebene.
62 58 TEXT_STMBDA324_02630_LYSE_000_050 61 TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_061 Die Steppe ist ja endlos! Obwohl es nicht so weit ist, reisen Domaner nur selten hierher. Das Land und die Leute sind uns fremd und unheimlich.
63 59 TEXT_STMBDA324_02630_GOSETSU_000_055 62 TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_062 Die Azim-Steppe ist ebenso ein Teil von Othard wie Yanxia, und trotzdem weiß ich so gut wie nichts über die Steppe und ihre Bewohner. Ich bin gespannt, was uns in diesen endlosen Weiten erwartet! Umgekehrt sind Fremde hier nicht gern gesehen. Am ehesten duldet man unsere Anwesenheit in dem Dorf Reunion, das zum Glück nicht weit von hier liegt.
64 60 TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_060 63 TEXT_STMBDA324_02630_LYSE_000_070 Bitte sehr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vor deinen Augen liegt die Azim-Steppe, oder zumindest ein kleiner Teil von ihr. Hinter den Bergen erstreckt sich eine weitere große Ebene. Irre ich mich, oder leben hier nur Au Ra?
65 61 TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_061 64 TEXT_STMBDA324_02630_GOSETSU_000_075 Obwohl es nicht so weit ist, reisen Domaner nur selten hierher. Das Land und die Leute sind uns fremd und unheimlich. Ehrlich gesagt ist das mein erster Besuch in der Azim-Steppe.
66 62 TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_062 65 TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_080 Umgekehrt sind Fremde hier nicht gern gesehen. Am ehesten duldet man unsere Anwesenheit in dem Dorf Reunion, das zum Glück nicht weit von hier liegt. Reunion! Wir sind am Ziel. Hier habe ich Prinz Hien zum letzten Mal gesehen.
63 TEXT_STMBDA324_02630_LYSE_000_070 Irre ich mich, oder leben hier nur Au Ra?
64 TEXT_STMBDA324_02630_GOSETSU_000_075 Ehrlich gesagt ist das mein erster Besuch in der Azim-Steppe.
65 TEXT_STMBDA324_02630_YUGIRI_000_080 Reunion! Wir sind am Ziel. Hier habe ich Prinz Hien zum letzten Mal gesehen.