Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/026/StmBdz001_02635.csv
+65 -68
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_00","Beves will die bewegte Gegenwart für die Nachwelt festhalten."
1,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_00","Mit Kämpfern von Rhalgrs Wacht sprechen"
25,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_01","Beves <SheetDe(EventItem,2,2002076,1,4,1)/> geben"
26,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_000","Aha, <If(PlayerParameter(4))>eine Freiwilli<Else/>ein Freiwilli</If>... Moment! Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die Bezwingerin<Else/>der Bezwinger</If> des Garleischen Wolfs!"
49,"TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_001","Darf ich dich trotzdem mit einer Bitte behelligen?"
50,"TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_002","Ich bin Historiker - auch wenn ich unter den Garlearn natürlich nicht als solcher tätig sein konnte - und bin nun dabei, die Umwälzungen der Gegenwart für die Nachwelt aufzuschreiben."
51,"TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_003","Das Grundgerüst des Werks steht bereits, doch ich muss meine Thesen natürlich durch die Aussagen der unmittelbar am Geschehen Beteiligten unterlegen. Könntest du mir helfen, die Kämpfer von Rhalgrs Wacht zu den Beweggründen zu befragen, warum sie sich der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee angeschlossen haben?"
52,"TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_004","Ich gebe dir <SheetDe(EventItem,1,2002076,1,4,1)/>, da kannst du die Berichte aufschreiben. Bitte detailreich und ohne persönliche Wertung!"
53,"TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_005","Bitte frag die Kämpfer, warum sie sich der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee angeschlossen haben, und schreib alles in <SheetDe(EventItem,2,2002076,1,3,1)/> auf."
54,"TEXT_STMBDZ001_02635_HROTMAR_000_010","Warum ich zur Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee gestoßen bin? Tja ... ich wollte jemanden rächen. Meinen engsten Freund. Wir waren gerade mit unseren Waren auf dem Markt von Ala Mhigo, als eine garleische Patrouille vorbeikam. "
55,"TEXT_STMBDZ001_02635_HROTMAR_000_011","Ein Soldat hat sich eine Handvoll Obst genommen, einfach so. Mein Freund hat nur die Hand gesehen und ihn angefahren, dass er es wieder hinlegen soll. Erst dann wurde ihm sein Fehler klar. Der Garlear schaute meinen Freund nur an und brachte ihn auf der Stelle um. Nachher hieß es, er hätte unter dem Verdacht „staatsfeindlicher Aktivitäten“ gestanden. Staatsfeindliche Aktivitäten! Die sollen sie bekommen, habe ich mir da geschworen."
56,"TEXT_STMBDZ001_02635_ORELLA_000_012","Warum? Ich wollte nicht, dass noch mehr Leute Opfer der Garlear werden<Indent/>... Hm, vielleicht stimmt das nicht ganz. Ich glaube, in gewisser Weise wollte ich wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen, was ich versäumt hatte."
57,"TEXT_STMBDZ001_02635_ORELLA_000_013","Ich habe so lange nur zugesehen. Meinen Vater und meine Brüder haben sie mitgenommen und zum Bau irgendeines garleischen Stützpunkts gezwungen. Ich dachte, dass ich ohnehin nichts ausrichten kann, und dass sie schon wiederkommen werden<Indent/>... aber das sind sie nicht. Da habe ich endlich begriffen, dass die Freiheit nicht von selbst kommen wird. Wir müssen<Indent/>... <Emphasis>Ich</Emphasis> muss für sie kämpfen. "
58,"TEXT_STMBDZ001_02635_HUGHOC_000_014","Oh, hoher Besuch! Was führt <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>den Helden</If> der Stunde zu mir? Was mich zur Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee gebracht hat? Das kann ich dir sagen: Ich bin den Garlearn davongerannt, als sie mich in die Armee einziehen wollten."
59,"TEXT_STMBDZ001_02635_HUGHOC_000_015","Sie suchen sich die kräftigsten jungen Leute aus und verschleppen sie in irgendeine entfernte Provinz, wo sie dann im garleischen Heer kämpfen müssen. Tja, mit uns können sie es ja machen, weil wir kein Bürgerrecht haben. Aber wenn ich schon mein Leben riskiere, dann im Kampf <Emphasis>gegen</Emphasis> diese Hunde und nicht <Emphasis>für</Emphasis> sie!"
60,"TEXT_STMBDZ001_02635_AHELISSA_000_016","Der Grund, warum ich der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee helfe? Na ja, ich bin eigentlich Köchin und habe anfangs nur bei der Verköstigung der Truppen geholfen."
61,"TEXT_STMBDZ001_02635_AHELISSA_000_017","Aber je mehr ich mit den Kämpfern sprach, desto mehr schien mir, dass nur Essen ausgeben einfach nicht genug ist. Alle riskierten so viel für unsere Sache. Da habe ich mich auch für den Kampf gemeldet."
62,"TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_030","Hast du einige Kämpfer befragt? Und auch alles schön mitgeschrieben?"
63,"TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_031","Hmm ... Also doch eine recht breite Palette von Gründen<Indent/>... Jeder scheint einen etwas anderen Hintergrund zu haben. Die Bewegung ist zwar nicht so homogen, wie ich angenommen hatte, aber es gibt eindeutig einen roten Faden. "
64,"TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_032","Deine Berichte haben mir sehr geholfen, ein vollständigeres Bild zu bekommen. Die Nöte und Verfehlungen der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit wahrheitsgetreu aufzuschreiben ist ein unschätzbarer Beitrag zu einer friedlichen Zukunft. Hoffen wir, dass die Welt daraus lernen wird."
0,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_00,Beves will die bewegte Gegenwart für die Nachwelt festhalten.
1,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_00,Mit Kämpfern von Rhalgrs Wacht sprechen
25,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_01,Beves geben
26,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_000,"Aha, eine Freiwilli... Moment! Du bist doch die Bezwingerin des Garleischen Wolfs!"
49,TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_001,Darf ich dich trotzdem mit einer Bitte behelligen?
50,TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_002,"Ich bin Historiker - auch wenn ich unter den Garlearn natürlich nicht als solcher tätig sein konnte - und bin nun dabei, die Umwälzungen der Gegenwart für die Nachwelt aufzuschreiben."
51,TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_003,"Das Grundgerüst des Werks steht bereits, doch ich muss meine Thesen natürlich durch die Aussagen der unmittelbar am Geschehen Beteiligten unterlegen. Könntest du mir helfen, die Kämpfer von Rhalgrs Wacht zu den Beweggründen zu befragen, warum sie sich der Be­freiungs­armee angeschlossen haben?"
52,TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_004,"Ich gebe dir , da kannst du die Berichte aufschreiben. Bitte detailreich und ohne persönliche Wertung!"
53,TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_005,"Bitte frag die Kämpfer, warum sie sich der Be­freiungs­armee angeschlossen haben, und schreib alles in auf."
54,TEXT_STMBDZ001_02635_HROTMAR_000_010,"Warum ich zur Be­freiungs­armee gestoßen bin? Tja ... ich wollte jemanden rächen. Meinen engsten Freund. Wir waren gerade mit unseren Waren auf dem Markt von Ala Mhigo, als eine garleische Patrouille vorbeikam. "
55,TEXT_STMBDZ001_02635_HROTMAR_000_011,"Ein Soldat hat sich eine Handvoll Obst genommen, einfach so. Mein Freund hat nur die Hand gesehen und ihn angefahren, dass er es wieder hinlegen soll. Erst dann wurde ihm sein Fehler klar. Der Garlear schaute meinen Freund nur an und brachte ihn auf der Stelle um. Nachher hieß es, er hätte unter dem Verdacht „staatsfeindlicher Aktivitäten“ gestanden. Staatsfeindliche Aktivitäten! Die sollen sie bekommen, habe ich mir da geschworen."
56,TEXT_STMBDZ001_02635_ORELLA_000_012,"Warum? Ich wollte nicht, dass noch mehr Leute Opfer der Garlear werden ... Hm, vielleicht stimmt das nicht ganz. Ich glaube, in gewisser Weise wollte ich wieder­gut­machen, was ich versäumt hatte."
57,TEXT_STMBDZ001_02635_ORELLA_000_013,"Ich habe so lange nur zugesehen. Meinen Vater und meine Brüder haben sie mitgenommen und zum Bau irgendeines garleischen Stützpunkts gezwungen. Ich dachte, dass ich ohnehin nichts ausrichten kann, und dass sie schon wiederkommen werden ... aber das sind sie nicht. Da habe ich endlich begriffen, dass die Freiheit nicht von selbst kommen wird. Wir müssen ... *Ich* muss für sie kämpfen. "
58,TEXT_STMBDZ001_02635_HUGHOC_000_014,"Oh, hoher Besuch! Was führt die Heldin der Stunde zu mir? Was mich zur Be­freiungs­armee gebracht hat? Das kann ich dir sagen: Ich bin den Garlearn davongerannt, als sie mich in die Armee einziehen wollten."
59,TEXT_STMBDZ001_02635_HUGHOC_000_015,"Sie suchen sich die kräftigsten jungen Leute aus und verschleppen sie in irgendeine entfernte Provinz, wo sie dann im garleischen Heer kämpfen müssen. Tja, mit uns können sie es ja machen, weil wir kein Bürgerrecht haben. Aber wenn ich schon mein Leben riskiere, dann im Kampf *gegen* diese Hunde und nicht *für* sie!"
60,TEXT_STMBDZ001_02635_AHELISSA_000_016,"Der Grund, warum ich der Be­freiungs­armee helfe? Na ja, ich bin eigentlich Köchin und habe anfangs nur bei der Verköstigung der Truppen geholfen."
61,TEXT_STMBDZ001_02635_AHELISSA_000_017,"Aber je mehr ich mit den Kämpfern sprach, desto mehr schien mir, dass nur Essen ausgeben einfach nicht genug ist. Alle riskierten so viel für unsere Sache. Da habe ich mich auch für den Kampf gemeldet."
62,TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_030,Hast du einige Kämpfer befragt? Und auch alles schön mitgeschrieben?
63,TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_031,"Hmm ... Also doch eine recht breite Palette von Gründen ... Jeder scheint einen etwas anderen Hintergrund zu haben. Die Bewegung ist zwar nicht so homogen, wie ich angenommen hatte, aber es gibt eindeutig einen roten Faden. "
64,TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_032,"Deine Berichte haben mir sehr geholfen, ein vollständigeres Bild zu bekommen. Die Nöte und Verfehlungen der Ver­gangen­heit wahrheitsgetreu aufzuschreiben ist ein unschätzbarer Beitrag zu einer friedlichen Zukunft. Hoffen wir, dass die Welt daraus lernen wird."
1 key 0 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_00 1 Beves will die bewegte Gegenwart für die Nachwelt festhalten.
2 # 1 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_03 Beves will die bewegte Gegenwart für die Nachwelt festhalten.
5 1 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_00 Mit Kämpfern von Rhalgrs Wacht sprechen
26 22 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_01 Beves geben
27 23 TEXT_STMBDZ001_02635_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_03 Mit Kämpfern von Rhalgrs Wacht sprechen
29 25 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_04 Beves <SheetDe(EventItem,2,2002076,1,4,1)/> geben
30 26 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_000 Aha, eine Freiwilli... Moment! Du bist doch die Bezwingerin des Garleischen Wolfs!
50 46 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_001 Darf ich dich trotzdem mit einer Bitte behelligen?
51 47 TEXT_STMBDZ001_02635_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_002 Ich bin Historiker - auch wenn ich unter den Garlearn natürlich nicht als solcher tätig sein konnte - und bin nun dabei, die Umwälzungen der Gegenwart für die Nachwelt aufzuschreiben.
52 48 TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_000 51 TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_003 Aha, <If(PlayerParameter(4))>eine Freiwilli<Else/>ein Freiwilli</If>... Moment! Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die Bezwingerin<Else/>der Bezwinger</If> des Garleischen Wolfs! Das Grundgerüst des Werks steht bereits, doch ich muss meine Thesen natürlich durch die Aussagen der unmittelbar am Geschehen Beteiligten unterlegen. Könntest du mir helfen, die Kämpfer von Rhalgrs Wacht zu den Beweggründen zu befragen, warum sie sich der Be­freiungs­armee angeschlossen haben?
53 49 TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_001 52 TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_004 Darf ich dich trotzdem mit einer Bitte behelligen? Ich gebe dir , da kannst du die Berichte aufschreiben. Bitte detailreich und ohne persönliche Wertung!
54 50 TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_002 53 TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_005 Ich bin Historiker - auch wenn ich unter den Garlearn natürlich nicht als solcher tätig sein konnte - und bin nun dabei, die Umwälzungen der Gegenwart für die Nachwelt aufzuschreiben. Bitte frag die Kämpfer, warum sie sich der Be­freiungs­armee angeschlossen haben, und schreib alles in auf.
55 51 TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_003 54 TEXT_STMBDZ001_02635_HROTMAR_000_010 Das Grundgerüst des Werks steht bereits, doch ich muss meine Thesen natürlich durch die Aussagen der unmittelbar am Geschehen Beteiligten unterlegen. Könntest du mir helfen, die Kämpfer von Rhalgrs Wacht zu den Beweggründen zu befragen, warum sie sich der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee angeschlossen haben? Warum ich zur Be­freiungs­armee gestoßen bin? Tja ... ich wollte jemanden rächen. Meinen engsten Freund. Wir waren gerade mit unseren Waren auf dem Markt von Ala Mhigo, als eine garleische Patrouille vorbeikam.
56 52 TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_004 55 TEXT_STMBDZ001_02635_HROTMAR_000_011 Ich gebe dir <SheetDe(EventItem,1,2002076,1,4,1)/>, da kannst du die Berichte aufschreiben. Bitte detailreich und ohne persönliche Wertung! Ein Soldat hat sich eine Handvoll Obst genommen, einfach so. Mein Freund hat nur die Hand gesehen und ihn angefahren, dass er es wieder hinlegen soll. Erst dann wurde ihm sein Fehler klar. Der Garlear schaute meinen Freund nur an und brachte ihn auf der Stelle um. Nachher hieß es, er hätte unter dem Verdacht „staatsfeindlicher Aktivitäten“ gestanden. Staatsfeindliche Aktivitäten! Die sollen sie bekommen, habe ich mir da geschworen.
57 53 TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_005 56 TEXT_STMBDZ001_02635_ORELLA_000_012 Bitte frag die Kämpfer, warum sie sich der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee angeschlossen haben, und schreib alles in <SheetDe(EventItem,2,2002076,1,3,1)/> auf. Warum? Ich wollte nicht, dass noch mehr Leute Opfer der Garlear werden ... Hm, vielleicht stimmt das nicht ganz. Ich glaube, in gewisser Weise wollte ich wieder­gut­machen, was ich versäumt hatte.
58 54 TEXT_STMBDZ001_02635_HROTMAR_000_010 57 TEXT_STMBDZ001_02635_ORELLA_000_013 Warum ich zur Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee gestoßen bin? Tja ... ich wollte jemanden rächen. Meinen engsten Freund. Wir waren gerade mit unseren Waren auf dem Markt von Ala Mhigo, als eine garleische Patrouille vorbeikam. Ich habe so lange nur zugesehen. Meinen Vater und meine Brüder haben sie mitgenommen und zum Bau irgendeines garleischen Stützpunkts gezwungen. Ich dachte, dass ich ohnehin nichts ausrichten kann, und dass sie schon wiederkommen werden ... aber das sind sie nicht. Da habe ich endlich begriffen, dass die Freiheit nicht von selbst kommen wird. Wir müssen ... *Ich* muss für sie kämpfen.
59 55 TEXT_STMBDZ001_02635_HROTMAR_000_011 58 TEXT_STMBDZ001_02635_HUGHOC_000_014 Ein Soldat hat sich eine Handvoll Obst genommen, einfach so. Mein Freund hat nur die Hand gesehen und ihn angefahren, dass er es wieder hinlegen soll. Erst dann wurde ihm sein Fehler klar. Der Garlear schaute meinen Freund nur an und brachte ihn auf der Stelle um. Nachher hieß es, er hätte unter dem Verdacht „staatsfeindlicher Aktivitäten“ gestanden. Staatsfeindliche Aktivitäten! Die sollen sie bekommen, habe ich mir da geschworen. Oh, hoher Besuch! Was führt die Heldin der Stunde zu mir? Was mich zur Be­freiungs­armee gebracht hat? Das kann ich dir sagen: Ich bin den Garlearn davongerannt, als sie mich in die Armee einziehen wollten.
60 56 TEXT_STMBDZ001_02635_ORELLA_000_012 59 TEXT_STMBDZ001_02635_HUGHOC_000_015 Warum? Ich wollte nicht, dass noch mehr Leute Opfer der Garlear werden<Indent/>... Hm, vielleicht stimmt das nicht ganz. Ich glaube, in gewisser Weise wollte ich wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen, was ich versäumt hatte. Sie suchen sich die kräftigsten jungen Leute aus und verschleppen sie in irgendeine entfernte Provinz, wo sie dann im garleischen Heer kämpfen müssen. Tja, mit uns können sie es ja machen, weil wir kein Bürgerrecht haben. Aber wenn ich schon mein Leben riskiere, dann im Kampf *gegen* diese Hunde und nicht *für* sie!
61 57 TEXT_STMBDZ001_02635_ORELLA_000_013 60 TEXT_STMBDZ001_02635_AHELISSA_000_016 Ich habe so lange nur zugesehen. Meinen Vater und meine Brüder haben sie mitgenommen und zum Bau irgendeines garleischen Stützpunkts gezwungen. Ich dachte, dass ich ohnehin nichts ausrichten kann, und dass sie schon wiederkommen werden<Indent/>... aber das sind sie nicht. Da habe ich endlich begriffen, dass die Freiheit nicht von selbst kommen wird. Wir müssen<Indent/>... <Emphasis>Ich</Emphasis> muss für sie kämpfen. Der Grund, warum ich der Be­freiungs­armee helfe? Na ja, ich bin eigentlich Köchin und habe anfangs nur bei der Verköstigung der Truppen geholfen.
62 58 TEXT_STMBDZ001_02635_HUGHOC_000_014 61 TEXT_STMBDZ001_02635_AHELISSA_000_017 Oh, hoher Besuch! Was führt <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>den Helden</If> der Stunde zu mir? Was mich zur Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee gebracht hat? Das kann ich dir sagen: Ich bin den Garlearn davongerannt, als sie mich in die Armee einziehen wollten. Aber je mehr ich mit den Kämpfern sprach, desto mehr schien mir, dass nur Essen ausgeben einfach nicht genug ist. Alle riskierten so viel für unsere Sache. Da habe ich mich auch für den Kampf gemeldet.
63 59 TEXT_STMBDZ001_02635_HUGHOC_000_015 62 TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_030 Sie suchen sich die kräftigsten jungen Leute aus und verschleppen sie in irgendeine entfernte Provinz, wo sie dann im garleischen Heer kämpfen müssen. Tja, mit uns können sie es ja machen, weil wir kein Bürgerrecht haben. Aber wenn ich schon mein Leben riskiere, dann im Kampf <Emphasis>gegen</Emphasis> diese Hunde und nicht <Emphasis>für</Emphasis> sie! Hast du einige Kämpfer befragt? Und auch alles schön mitgeschrieben?
64 60 TEXT_STMBDZ001_02635_AHELISSA_000_016 63 TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_031 Der Grund, warum ich der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee helfe? Na ja, ich bin eigentlich Köchin und habe anfangs nur bei der Verköstigung der Truppen geholfen. Hmm ... Also doch eine recht breite Palette von Gründen ... Jeder scheint einen etwas anderen Hintergrund zu haben. Die Bewegung ist zwar nicht so homogen, wie ich angenommen hatte, aber es gibt eindeutig einen roten Faden.
65 61 TEXT_STMBDZ001_02635_AHELISSA_000_017 64 TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_032 Aber je mehr ich mit den Kämpfern sprach, desto mehr schien mir, dass nur Essen ausgeben einfach nicht genug ist. Alle riskierten so viel für unsere Sache. Da habe ich mich auch für den Kampf gemeldet. Deine Berichte haben mir sehr geholfen, ein vollständigeres Bild zu bekommen. Die Nöte und Verfehlungen der Ver­gangen­heit wahrheitsgetreu aufzuschreiben ist ein unschätzbarer Beitrag zu einer friedlichen Zukunft. Hoffen wir, dass die Welt daraus lernen wird.
62 TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_030 Hast du einige Kämpfer befragt? Und auch alles schön mitgeschrieben?
63 TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_031 Hmm ... Also doch eine recht breite Palette von Gründen<Indent/>... Jeder scheint einen etwas anderen Hintergrund zu haben. Die Bewegung ist zwar nicht so homogen, wie ich angenommen hatte, aber es gibt eindeutig einen roten Faden.
64 TEXT_STMBDZ001_02635_BEVES_000_032 Deine Berichte haben mir sehr geholfen, ein vollständigeres Bild zu bekommen. Die Nöte und Verfehlungen der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit wahrheitsgetreu aufzuschreiben ist ein unschätzbarer Beitrag zu einer friedlichen Zukunft. Hoffen wir, dass die Welt daraus lernen wird.