Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/026/StmBdz104_02654.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_00","Der Lieferant der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee braucht deine Hilfe."
1,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2002276,1,4,1)/>)/> zurückholen"
25,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2002276,1,4,1)/>)/> bei Ansger abliefern"
26,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2002277,1,4,1)/>)/> beim Lieferanten der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee abliefern"
27,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_000","So wie du aussiehst, bist du <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> von jenseits des Baelsar-Walls. Würdest du deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten in meinen Dienst stellen?"
49,"TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_001","Ich bin im Auftrag der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee hier, um Eisenerz einzukaufen, doch auf dem Weg hierher wurde ich von Qiqirn-Räubern ausgeraubt!"
50,"TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_002","Ohne Gil kann ich kein Eisenerz kaufen, und ohne Erz meinen Auftrag nicht erfüllen. Die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee wird das Vertrauen in mich verlieren, und damit bin ich aus dem Geschäft. Es sei denn, du holst <SheetDe(EventItem,2,2002276,1,4,1)/> mit meinen Gil zurück. Das Räuberlager liegt südlich von hier bei Momoroons Milch."
51,"TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_003","Sollte es dir tatsächlich gelingen, die Tasche zurückzuholen, dann bring sie bitte hier ins Lager zu Ansger. Bei ihm habe ich das Eisenerz bestellt."
52,"TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_004","Ich geh schon zurück nach Rhalgrs Wacht und erkläre der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, dass sich die Lieferung etwas verzögert. Bitte bring das Eisenerz direkt zu mir, sobald du es bekommen hast!"
53,"TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_010","Hallo, du <If(PlayerParameter(4))>Prachtweib<Else/>Prachtkerl</If>! Was kann ich für dich tun?"
54,"TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_011","Aha, du bist im Auftrag des Lieferanten hier? Hast du den Qiqirn-Räubern ihre Beute abgenommen?"
55,"TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_012","Gut gemacht! Ich hatte schon befürchtet, ich würde auf dem Eisenerz sitzen bleiben."
56,"TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_013","Hier, bitte sehr, das bestellte Eisenerz. Bring es bitte zum Lieferanten der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, bevor er seinen Auftrag verliert."
57,"TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_014","Bring das bestellte Eisenerz bitte zum Lieferanten der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, bevor er seinen Auftrag verliert."
58,"TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_020","Ah, da bist du ja! Bitte sag mir, dass du das Eisenerz bekommen hast!"
59,"TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_021","Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen. Damit kann ich den Auftrag der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee erfüllen."
60,"TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_022","Es ist gar nicht so leicht, in der Gegend von Ala Gannha qualitativ hochwertiges Eisenerz aufzutreiben. Das meiste ist gerade so eben zu gebrauchen."
61,"TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_023","Trotzdem geben sich die Bergleute viel Mühe und sie müssen auch von irgendetwas leben. Ich halte es für wichtig, ihnen ihre spärlichen Erträge abzukaufen. Beinahe wäre ich dazu nicht mehr in der Lage gewesen."
62,"TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_024","Von heute an werde ich vorsichtiger sein und notfalls Beschützer anheuern. Du hast dir jedenfalls deine Belohnung redlich verdient."
0,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_00,Der Lieferant der Be­freiungs­armee braucht deine Hilfe.
1,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_00, zurückholen
25,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_01, bei Ansger abliefern
26,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_02, beim Lieferanten der Be­freiungs­armee abliefern
27,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_000,"So wie du aussiehst, bist du eine Abenteurerin von jenseits des Baelsar-Walls. Würdest du deine Fä­hig­kei­ten in meinen Dienst stellen?"
49,TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_001,"Ich bin im Auftrag der Be­freiungs­armee hier, um Eisenerz einzukaufen, doch auf dem Weg hierher wurde ich von Qiqirn-Räubern ausgeraubt!"
50,TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_002,"Ohne Gil kann ich kein Eisenerz kaufen, und ohne Erz meinen Auftrag nicht erfüllen. Die Be­freiungs­armee wird das Vertrauen in mich verlieren, und damit bin ich aus dem Geschäft. Es sei denn, du holst mit meinen Gil zurück. Das Räuberlager liegt südlich von hier bei Momoroons Milch."
51,TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_003,"Sollte es dir tatsächlich gelingen, die Tasche zurückzuholen, dann bring sie bitte hier ins Lager zu Ansger. Bei ihm habe ich das Eisenerz bestellt."
52,TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_004,"Ich geh schon zurück nach Rhalgrs Wacht und erkläre der Be­freiungs­armee, dass sich die Lieferung etwas verzögert. Bitte bring das Eisenerz direkt zu mir, sobald du es bekommen hast!"
53,TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_010,"Hallo, du Prachtweib! Was kann ich für dich tun?"
54,TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_011,"Aha, du bist im Auftrag des Lieferanten hier? Hast du den Qiqirn-Räubern ihre Beute abgenommen?"
55,TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_012,"Gut gemacht! Ich hatte schon befürchtet, ich würde auf dem Eisenerz sitzen bleiben."
56,TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_013,"Hier, bitte sehr, das bestellte Eisenerz. Bring es bitte zum Lieferanten der Be­freiungs­armee, bevor er seinen Auftrag verliert."
57,TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_014,"Bring das bestellte Eisenerz bitte zum Lieferanten der Be­freiungs­armee, bevor er seinen Auftrag verliert."
58,TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_020,"Ah, da bist du ja! Bitte sag mir, dass du das Eisenerz bekommen hast!"
59,TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_021,Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen. Damit kann ich den Auftrag der Be­freiungs­armee erfüllen.
60,TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_022,"Es ist gar nicht so leicht, in der Gegend von Ala Gannha qualitativ hochwertiges Eisenerz aufzutreiben. Das meiste ist gerade so eben zu gebrauchen."
61,TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_023,"Trotzdem geben sich die Bergleute viel Mühe und sie müssen auch von irgendetwas leben. Ich halte es für wichtig, ihnen ihre spärlichen Erträge abzukaufen. Beinahe wäre ich dazu nicht mehr in der Lage gewesen."
62,TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_024,Von heute an werde ich vorsichtiger sein und notfalls Beschützer anheuern. Du hast dir jedenfalls deine Belohnung redlich verdient.
1 key 0 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_00 1 Der Lieferant der Be­freiungs­armee braucht deine Hilfe.
2 # 1 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_03 Der Lieferant der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee braucht deine Hilfe.
5 1 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_00 zurückholen
26 22 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_01 bei Ansger abliefern
27 23 TEXT_STMBDZ104_02654_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_02 beim Lieferanten der Be­freiungs­armee abliefern
28 24 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_03 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2002276,1,4,1)/>)/> zurückholen
29 25 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_04 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2002276,1,4,1)/>)/> bei Ansger abliefern
30 26 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_05 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2002277,1,4,1)/>)/> beim Lieferanten der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee abliefern
31 27 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_000 So wie du aussiehst, bist du eine Abenteurerin von jenseits des Baelsar-Walls. Würdest du deine Fä­hig­kei­ten in meinen Dienst stellen?
50 46 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_001 Ich bin im Auftrag der Be­freiungs­armee hier, um Eisenerz einzukaufen, doch auf dem Weg hierher wurde ich von Qiqirn-Räubern ausgeraubt!
51 47 TEXT_STMBDZ104_02654_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_002 Ohne Gil kann ich kein Eisenerz kaufen, und ohne Erz meinen Auftrag nicht erfüllen. Die Be­freiungs­armee wird das Vertrauen in mich verlieren, und damit bin ich aus dem Geschäft. Es sei denn, du holst mit meinen Gil zurück. Das Räuberlager liegt südlich von hier bei Momoroons Milch.
52 48 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_000 51 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_003 So wie du aussiehst, bist du <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> von jenseits des Baelsar-Walls. Würdest du deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten in meinen Dienst stellen? Sollte es dir tatsächlich gelingen, die Tasche zurückzuholen, dann bring sie bitte hier ins Lager zu Ansger. Bei ihm habe ich das Eisenerz bestellt.
53 49 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_001 52 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_004 Ich bin im Auftrag der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee hier, um Eisenerz einzukaufen, doch auf dem Weg hierher wurde ich von Qiqirn-Räubern ausgeraubt! Ich geh schon zurück nach Rhalgrs Wacht und erkläre der Be­freiungs­armee, dass sich die Lieferung etwas verzögert. Bitte bring das Eisenerz direkt zu mir, sobald du es bekommen hast!
54 50 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_002 53 TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_010 Ohne Gil kann ich kein Eisenerz kaufen, und ohne Erz meinen Auftrag nicht erfüllen. Die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee wird das Vertrauen in mich verlieren, und damit bin ich aus dem Geschäft. Es sei denn, du holst <SheetDe(EventItem,2,2002276,1,4,1)/> mit meinen Gil zurück. Das Räuberlager liegt südlich von hier bei Momoroons Milch. Hallo, du Prachtweib! Was kann ich für dich tun?
55 51 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_003 54 TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_011 Sollte es dir tatsächlich gelingen, die Tasche zurückzuholen, dann bring sie bitte hier ins Lager zu Ansger. Bei ihm habe ich das Eisenerz bestellt. Aha, du bist im Auftrag des Lieferanten hier? Hast du den Qiqirn-Räubern ihre Beute abgenommen?
56 52 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_004 55 TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_012 Ich geh schon zurück nach Rhalgrs Wacht und erkläre der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, dass sich die Lieferung etwas verzögert. Bitte bring das Eisenerz direkt zu mir, sobald du es bekommen hast! Gut gemacht! Ich hatte schon befürchtet, ich würde auf dem Eisenerz sitzen bleiben.
57 53 TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_010 56 TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_013 Hallo, du <If(PlayerParameter(4))>Prachtweib<Else/>Prachtkerl</If>! Was kann ich für dich tun? Hier, bitte sehr, das bestellte Eisenerz. Bring es bitte zum Lieferanten der Be­freiungs­armee, bevor er seinen Auftrag verliert.
58 54 TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_011 57 TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_014 Aha, du bist im Auftrag des Lieferanten hier? Hast du den Qiqirn-Räubern ihre Beute abgenommen? Bring das bestellte Eisenerz bitte zum Lieferanten der Be­freiungs­armee, bevor er seinen Auftrag verliert.
59 55 TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_012 58 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_020 Gut gemacht! Ich hatte schon befürchtet, ich würde auf dem Eisenerz sitzen bleiben. Ah, da bist du ja! Bitte sag mir, dass du das Eisenerz bekommen hast!
60 56 TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_013 59 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_021 Hier, bitte sehr, das bestellte Eisenerz. Bring es bitte zum Lieferanten der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, bevor er seinen Auftrag verliert. Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen. Damit kann ich den Auftrag der Be­freiungs­armee erfüllen.
61 57 TEXT_STMBDZ104_02654_ANSGER_000_014 60 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_022 Bring das bestellte Eisenerz bitte zum Lieferanten der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, bevor er seinen Auftrag verliert. Es ist gar nicht so leicht, in der Gegend von Ala Gannha qualitativ hochwertiges Eisenerz aufzutreiben. Das meiste ist gerade so eben zu gebrauchen.
62 58 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_020 61 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_023 Ah, da bist du ja! Bitte sag mir, dass du das Eisenerz bekommen hast! Trotzdem geben sich die Bergleute viel Mühe und sie müssen auch von irgendetwas leben. Ich halte es für wichtig, ihnen ihre spärlichen Erträge abzukaufen. Beinahe wäre ich dazu nicht mehr in der Lage gewesen.
63 59 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_021 62 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_024 Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen. Damit kann ich den Auftrag der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee erfüllen. Von heute an werde ich vorsichtiger sein und notfalls Beschützer anheuern. Du hast dir jedenfalls deine Belohnung redlich verdient.
60 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_022 Es ist gar nicht so leicht, in der Gegend von Ala Gannha qualitativ hochwertiges Eisenerz aufzutreiben. Das meiste ist gerade so eben zu gebrauchen.
61 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_023 Trotzdem geben sich die Bergleute viel Mühe und sie müssen auch von irgendetwas leben. Ich halte es für wichtig, ihnen ihre spärlichen Erträge abzukaufen. Beinahe wäre ich dazu nicht mehr in der Lage gewesen.
62 TEXT_STMBDZ104_02654_PITYMERCHANT02654_000_024 Von heute an werde ich vorsichtiger sein und notfalls Beschützer anheuern. Du hast dir jedenfalls deine Belohnung redlich verdient.