Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/026/StmBdz112_02662.csv
+73 -76
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_00","Tahla Molkoh atmet tief durch."
1,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_01","Tahla Molkoh, die ihre Nase für gewöhnlich nur in Bücher steckt, hat den Schock der Begegnung mit den garleischen Soldaten überwunden. Hilf ihr dabei, Bittermühl zu durchsuchen."
2,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_02","Die Häuser in Bittermühl machen nicht den Eindruck, als wären sie seit zwanzig Jahren unberührt, und du hast frische Fußspuren gefunden. Warte in Bittermühl auf Tahla Molkoh."
3,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_03","Tahla Molkoh hat einen Mann entdeckt, der anscheinend sein Gedächtnis verloren hat. Tahla Molkoh vermutet, er könnte einer der verschollenen Kriegsgefangenen sein, und beschließt, ihn nach Castrum Oriens im Abanischen Grenzland zu bringen. Erstatte dort Swethryk Brookstone Meldung."
4,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_04","Swethryk gestattet Tahla, den Mann zu befragen. Warte bei Swethryk Brookstone, bis die Befragung beendet ist."
5,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_00","In Bittermühl nach Hinweisen suchen"
25,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_01","Auf Tahla Molkoh warten"
26,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_02","Mit Swethryk Brookstone sprechen"
27,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_001","Puh ... was für ein Schreck ..."
49,"TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_002","Gewöhnlich sitze ich im Archiv und stecke meine Nase in alte Schriften. Als plötzlich die Garlear auf mich losgegangen sind, wäre mir beinahe das Herz stehen<SoftHyphen/>geblieben."
50,"TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_003","Jetzt geht es schon wieder. Lass uns das Dorf absuchen. Hoffentlich finden wir Hinweise auf den Verbleib der Kriegsgefangenen."
51,"TEXT_STMBDZ112_02662_SYSTEM_000_010","Das Haus ist zwar verlassen, sieht aber nicht so aus, als wäre es zwanzig Jahre lang unberührt geblieben."
52,"TEXT_STMBDZ112_02662_SYSTEM_000_011","Ein fauliger Geruch dringt an deine Nase, aber du kannst nicht genau sagen, was die Ursache sein könnte."
53,"TEXT_STMBDZ112_02662_SYSTEM_000_012","Auf dem Boden sind Fußspuren zu sehen, einige davon sind recht frisch."
54,"TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_015","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_020","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schau mal."
56,"TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_021","Ich habe in einem der Häuser diesen seltsamen Mann entdeckt."
57,"TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_022","Seltsamer Mann? Das ist aber nicht die feine Art. Du erscheinst mir auch etwas seltsam zu sein, Fräulein."
58,"TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_023","He, ich bin nicht seltsam, ich bin Tahla Molkoh, Offizierin der Bruderschaft der Morgenviper. Und du? Wer bist du und woher kommst du?"
59,"TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_024","Tja, wer bin ich wohl und woher komme ich? Das wüsste ich selbst auch gerne."
60,"TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_025","Heißt das ... du weißt es nicht? Hast du dein Gedächtnis verloren?"
61,"TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_026","Ja, mag sein, aber ich komme immer wieder hierher ins Dorf. Irgendwie habe ich das Gefühl, ich gehöre hierher."
62,"TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_027","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hier in der Gegend leben eigentlich keine Elezen. Könnte er ein Kriegsgefangener aus Gridania sein?"
63,"TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_028","Die Ananta-Kriegerin sagte doch, dass die Garlear einige Gefangene hier ins Dorf gebracht haben. Vielleicht hatten die Soldaten vorhin auch etwas damit zu tun."
64,"TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_029","Willst du uns begleiten? Wir kennen jemanden, der vielleicht weiß, wer du bist und woher du kommst."
65,"TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_030","... Gerne, ich hab nichts Besseres vor."
66,"TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_031","Gut, dann komm! Wir bringen dich nach Castrum Oriens zu unserem Vorgesetzten Swethryk Brookstone."
67,"TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_035","... ... ..."
68,"TEXT_STMBDZ112_02662_SWETHRYKBROOKSTONE_000_040","Ihr meint allen Ernstes, das könnte einer der verschollenen Kriegsgefangenen sein? Das kann ich mir kaum vorstellen, aber die Eorzäische Allianz wird der Sache nachgehen. Der Mann bleibt solange in Gewahrsam."
69,"TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_041","Bei allem Respekt, ich möchte der Sache selbst nachgehen."
70,"TEXT_STMBDZ112_02662_SWETHRYKBROOKSTONE_000_042","Na schön, Tahla, gib dem Mann etwas Heißes zu trinken und eine Decke, und befrage ihn dann."
71,"TEXT_STMBDZ112_02662_SWETHRYKBROOKSTONE_000_043","Bitte warte hier, bis die Befragung abgeschlossen ist. Dann werden wir sehen, ob an eurer Vermutung etwas dran ist."
72,"TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_045","Falls der Mann aus Bittermühl wirklich ein Gefangener der Garlear war, ist seine Rettung ein großer Verdienst. Swethryk Brookstone wird mit uns zufrieden sein."
0,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_00,Tahla Molkoh atmet tief durch.
1,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_01,"Tahla Molkoh, die ihre Nase für gewöhnlich nur in Bücher steckt, hat den Schock der Begegnung mit den garleischen Soldaten überwunden. Hilf ihr dabei, Bittermühl zu durchsuchen."
2,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_02,"Die Häuser in Bittermühl machen nicht den Eindruck, als wären sie seit zwanzig Jahren unberührt, und du hast frische Fußspuren gefunden. Warte in Bittermühl auf Tahla Molkoh."
3,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_03,"Tahla Molkoh hat einen Mann entdeckt, der anscheinend sein Gedächtnis verloren hat. Tahla Molkoh vermutet, er könnte einer der verschollenen Kriegsgefangenen sein, und beschließt, ihn nach Castrum Oriens im Abanischen Grenzland zu bringen. Erstatte dort Swethryk Brookstone Meldung."
4,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_04,"Swethryk gestattet Tahla, den Mann zu befragen. Warte bei Swethryk Brookstone, bis die Befragung beendet ist."
5,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_00,In Bittermühl nach Hinweisen suchen
25,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_01,Auf Tahla Molkoh warten
26,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_02,Mit Swethryk Brookstone sprechen
27,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_001,Puh ... was für ein Schreck ...
49,TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_002,"Gewöhnlich sitze ich im Archiv und stecke meine Nase in alte Schriften. Als plötzlich die Garlear auf mich losgegangen sind, wäre mir beinahe das Herz stehen­geblieben."
50,TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_003,Jetzt geht es schon wieder. Lass uns das Dorf absuchen. Hoffentlich finden wir Hinweise auf den Verbleib der Kriegsgefangenen.
51,TEXT_STMBDZ112_02662_SYSTEM_000_010,"Das Haus ist zwar verlassen, sieht aber nicht so aus, als wäre es zwanzig Jahre lang unberührt geblieben."
52,TEXT_STMBDZ112_02662_SYSTEM_000_011,"Ein fauliger Geruch dringt an deine Nase, aber du kannst nicht genau sagen, was die Ursache sein könnte."
53,TEXT_STMBDZ112_02662_SYSTEM_000_012,"Auf dem Boden sind Fußspuren zu sehen, einige davon sind recht frisch."
54,TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_015,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_020,"Ah, Player, schau mal."
56,TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_021,Ich habe in einem der Häuser diesen seltsamen Mann entdeckt.
57,TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_022,"Seltsamer Mann? Das ist aber nicht die feine Art. Du erscheinst mir auch etwas seltsam zu sein, Fräulein."
58,TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_023,"He, ich bin nicht seltsam, ich bin Tahla Molkoh, Offizierin der Bruderschaft der Morgenviper. Und du? Wer bist du und woher kommst du?"
59,TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_024,"Tja, wer bin ich wohl und woher komme ich? Das wüsste ich selbst auch gerne."
60,TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_025,Heißt das ... du weißt es nicht? Hast du dein Gedächtnis verloren?
61,TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_026,"Ja, mag sein, aber ich komme immer wieder hierher ins Dorf. Irgendwie habe ich das Gefühl, ich gehöre hierher."
62,TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_027,"Player, hier in der Gegend leben eigentlich keine Elezen. Könnte er ein Kriegsgefangener aus Gridania sein?"
63,TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_028,"Die Ananta-Kriegerin sagte doch, dass die Garlear einige Gefangene hier ins Dorf gebracht haben. Vielleicht hatten die Soldaten vorhin auch etwas damit zu tun."
64,TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_029,"Willst du uns begleiten? Wir kennen jemanden, der vielleicht weiß, wer du bist und woher du kommst."
65,TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_030,"... Gerne, ich hab nichts Besseres vor."
66,TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_031,"Gut, dann komm! Wir bringen dich nach Castrum Oriens zu unserem Vorgesetzten Swethryk Brookstone."
67,TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_035,... ... ...
68,TEXT_STMBDZ112_02662_SWETHRYKBROOKSTONE_000_040,"Ihr meint allen Ernstes, das könnte einer der verschollenen Kriegsgefangenen sein? Das kann ich mir kaum vorstellen, aber die Eorzäische Allianz wird der Sache nachgehen. Der Mann bleibt solange in Gewahrsam."
69,TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_041,"Bei allem Respekt, ich möchte der Sache selbst nachgehen."
70,TEXT_STMBDZ112_02662_SWETHRYKBROOKSTONE_000_042,"Na schön, Tahla, gib dem Mann etwas Heißes zu trinken und eine Decke, und befrage ihn dann."
71,TEXT_STMBDZ112_02662_SWETHRYKBROOKSTONE_000_043,"Bitte warte hier, bis die Befragung abgeschlossen ist. Dann werden wir sehen, ob an eurer Vermutung etwas dran ist."
72,TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_045,"Falls der Mann aus Bittermühl wirklich ein Gefangener der Garlear war, ist seine Rettung ein großer Verdienst. Swethryk Brookstone wird mit uns zufrieden sein."
1 key 0 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_00 1 Tahla Molkoh atmet tief durch.
2 # 1 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_01 Tahla Molkoh, die ihre Nase für gewöhnlich nur in Bücher steckt, hat den Schock der Begegnung mit den garleischen Soldaten überwunden. Hilf ihr dabei, Bittermühl zu durchsuchen.
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_02 str Die Häuser in Bittermühl machen nicht den Eindruck, als wären sie seit zwanzig Jahren unberührt, und du hast frische Fußspuren gefunden. Warte in Bittermühl auf Tahla Molkoh.
4 0 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_03 Tahla Molkoh atmet tief durch. Tahla Molkoh hat einen Mann entdeckt, der anscheinend sein Gedächtnis verloren hat. Tahla Molkoh vermutet, er könnte einer der verschollenen Kriegsgefangenen sein, und beschließt, ihn nach Castrum Oriens im Abanischen Grenzland zu bringen. Erstatte dort Swethryk Brookstone Meldung.
5 1 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_04 Tahla Molkoh, die ihre Nase für gewöhnlich nur in Bücher steckt, hat den Schock der Begegnung mit den garleischen Soldaten überwunden. Hilf ihr dabei, Bittermühl zu durchsuchen. Swethryk gestattet Tahla, den Mann zu befragen. Warte bei Swethryk Brookstone, bis die Befragung beendet ist.
6 2 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_05 Die Häuser in Bittermühl machen nicht den Eindruck, als wären sie seit zwanzig Jahren unberührt, und du hast frische Fußspuren gefunden. Warte in Bittermühl auf Tahla Molkoh.
7 3 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_06 Tahla Molkoh hat einen Mann entdeckt, der anscheinend sein Gedächtnis verloren hat. Tahla Molkoh vermutet, er könnte einer der verschollenen Kriegsgefangenen sein, und beschließt, ihn nach Castrum Oriens im Abanischen Grenzland zu bringen. Erstatte dort Swethryk Brookstone Meldung.
8 4 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_07 Swethryk gestattet Tahla, den Mann zu befragen. Warte bei Swethryk Brookstone, bis die Befragung beendet ist.
9 5 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_00 In Bittermühl nach Hinweisen suchen
26 22 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_01 Auf Tahla Molkoh warten
27 23 TEXT_STMBDZ112_02662_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_02 Mit Swethryk Brookstone sprechen
28 24 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_03 In Bittermühl nach Hinweisen suchen
29 25 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_04 Auf Tahla Molkoh warten
30 26 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_05 Mit Swethryk Brookstone sprechen
31 27 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_001 Puh ... was für ein Schreck ...
50 46 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_002 Gewöhnlich sitze ich im Archiv und stecke meine Nase in alte Schriften. Als plötzlich die Garlear auf mich losgegangen sind, wäre mir beinahe das Herz stehen­geblieben.
51 47 TEXT_STMBDZ112_02662_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_003 Jetzt geht es schon wieder. Lass uns das Dorf absuchen. Hoffentlich finden wir Hinweise auf den Verbleib der Kriegsgefangenen.
52 48 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_001 51 TEXT_STMBDZ112_02662_SYSTEM_000_010 Puh ... was für ein Schreck ... Das Haus ist zwar verlassen, sieht aber nicht so aus, als wäre es zwanzig Jahre lang unberührt geblieben.
53 49 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_002 52 TEXT_STMBDZ112_02662_SYSTEM_000_011 Gewöhnlich sitze ich im Archiv und stecke meine Nase in alte Schriften. Als plötzlich die Garlear auf mich losgegangen sind, wäre mir beinahe das Herz stehen<SoftHyphen/>geblieben. Ein fauliger Geruch dringt an deine Nase, aber du kannst nicht genau sagen, was die Ursache sein könnte.
54 50 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_003 53 TEXT_STMBDZ112_02662_SYSTEM_000_012 Jetzt geht es schon wieder. Lass uns das Dorf absuchen. Hoffentlich finden wir Hinweise auf den Verbleib der Kriegsgefangenen. Auf dem Boden sind Fußspuren zu sehen, einige davon sind recht frisch.
55 51 TEXT_STMBDZ112_02662_SYSTEM_000_010 54 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_015 Das Haus ist zwar verlassen, sieht aber nicht so aus, als wäre es zwanzig Jahre lang unberührt geblieben. （★未使用／削除予定★）
56 52 TEXT_STMBDZ112_02662_SYSTEM_000_011 55 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_020 Ein fauliger Geruch dringt an deine Nase, aber du kannst nicht genau sagen, was die Ursache sein könnte. Ah, Player, schau mal.
57 53 TEXT_STMBDZ112_02662_SYSTEM_000_012 56 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_021 Auf dem Boden sind Fußspuren zu sehen, einige davon sind recht frisch. Ich habe in einem der Häuser diesen seltsamen Mann entdeckt.
58 54 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_015 57 TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_022 （★未使用／削除予定★） Seltsamer Mann? Das ist aber nicht die feine Art. Du erscheinst mir auch etwas seltsam zu sein, Fräulein.
59 55 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_020 58 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_023 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schau mal. He, ich bin nicht seltsam, ich bin Tahla Molkoh, Offizierin der Bruderschaft der Morgenviper. Und du? Wer bist du und woher kommst du?
60 56 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_021 59 TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_024 Ich habe in einem der Häuser diesen seltsamen Mann entdeckt. Tja, wer bin ich wohl und woher komme ich? Das wüsste ich selbst auch gerne.
61 57 TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_022 60 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_025 Seltsamer Mann? Das ist aber nicht die feine Art. Du erscheinst mir auch etwas seltsam zu sein, Fräulein. Heißt das ... du weißt es nicht? Hast du dein Gedächtnis verloren?
62 58 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_023 61 TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_026 He, ich bin nicht seltsam, ich bin Tahla Molkoh, Offizierin der Bruderschaft der Morgenviper. Und du? Wer bist du und woher kommst du? Ja, mag sein, aber ich komme immer wieder hierher ins Dorf. Irgendwie habe ich das Gefühl, ich gehöre hierher.
63 59 TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_024 62 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_027 Tja, wer bin ich wohl und woher komme ich? Das wüsste ich selbst auch gerne. Player, hier in der Gegend leben eigentlich keine Elezen. Könnte er ein Kriegsgefangener aus Gridania sein?
64 60 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_025 63 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_028 Heißt das ... du weißt es nicht? Hast du dein Gedächtnis verloren? Die Ananta-Kriegerin sagte doch, dass die Garlear einige Gefangene hier ins Dorf gebracht haben. Vielleicht hatten die Soldaten vorhin auch etwas damit zu tun.
65 61 TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_026 64 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_029 Ja, mag sein, aber ich komme immer wieder hierher ins Dorf. Irgendwie habe ich das Gefühl, ich gehöre hierher. Willst du uns begleiten? Wir kennen jemanden, der vielleicht weiß, wer du bist und woher du kommst.
66 62 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_027 65 TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hier in der Gegend leben eigentlich keine Elezen. Könnte er ein Kriegsgefangener aus Gridania sein? ... Gerne, ich hab nichts Besseres vor.
67 63 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_028 66 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_031 Die Ananta-Kriegerin sagte doch, dass die Garlear einige Gefangene hier ins Dorf gebracht haben. Vielleicht hatten die Soldaten vorhin auch etwas damit zu tun. Gut, dann komm! Wir bringen dich nach Castrum Oriens zu unserem Vorgesetzten Swethryk Brookstone.
68 64 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_029 67 TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_035 Willst du uns begleiten? Wir kennen jemanden, der vielleicht weiß, wer du bist und woher du kommst. ... ... ...
69 65 TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_030 68 TEXT_STMBDZ112_02662_SWETHRYKBROOKSTONE_000_040 ... Gerne, ich hab nichts Besseres vor. Ihr meint allen Ernstes, das könnte einer der verschollenen Kriegsgefangenen sein? Das kann ich mir kaum vorstellen, aber die Eorzäische Allianz wird der Sache nachgehen. Der Mann bleibt solange in Gewahrsam.
70 66 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_031 69 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_041 Gut, dann komm! Wir bringen dich nach Castrum Oriens zu unserem Vorgesetzten Swethryk Brookstone. Bei allem Respekt, ich möchte der Sache selbst nachgehen.
71 67 TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_035 70 TEXT_STMBDZ112_02662_SWETHRYKBROOKSTONE_000_042 ... ... ... Na schön, Tahla, gib dem Mann etwas Heißes zu trinken und eine Decke, und befrage ihn dann.
72 68 TEXT_STMBDZ112_02662_SWETHRYKBROOKSTONE_000_040 71 TEXT_STMBDZ112_02662_SWETHRYKBROOKSTONE_000_043 Ihr meint allen Ernstes, das könnte einer der verschollenen Kriegsgefangenen sein? Das kann ich mir kaum vorstellen, aber die Eorzäische Allianz wird der Sache nachgehen. Der Mann bleibt solange in Gewahrsam. Bitte warte hier, bis die Befragung abgeschlossen ist. Dann werden wir sehen, ob an eurer Vermutung etwas dran ist.
73 69 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_041 72 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_045 Bei allem Respekt, ich möchte der Sache selbst nachgehen. Falls der Mann aus Bittermühl wirklich ein Gefangener der Garlear war, ist seine Rettung ein großer Verdienst. Swethryk Brookstone wird mit uns zufrieden sein.
70 TEXT_STMBDZ112_02662_SWETHRYKBROOKSTONE_000_042 Na schön, Tahla, gib dem Mann etwas Heißes zu trinken und eine Decke, und befrage ihn dann.
71 TEXT_STMBDZ112_02662_SWETHRYKBROOKSTONE_000_043 Bitte warte hier, bis die Befragung abgeschlossen ist. Dann werden wir sehen, ob an eurer Vermutung etwas dran ist.
72 TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_045 Falls der Mann aus Bittermühl wirklich ein Gefangener der Garlear war, ist seine Rettung ein großer Verdienst. Swethryk Brookstone wird mit uns zufrieden sein.