Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/026/StmBdz119_02669.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_00","Die Magd des Teehauses wird von einem betrunkenen Mann belästigt."
1,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_00","Mit dem Teehaus-Knecht sprechen"
25,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_01","Dem betrunkenen Mann das kühle Brunnenwasser übergießen"
26,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_02","Mit der Teehaus-Magd sprechen"
27,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_000","Jetzt reicht es mir aber! Dein Gebrabbel ist überhaupt nicht zu verstehen."
49,"TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_001","S-Sieh doch ... <hicks> ... Die Statue von General Zuiko vom Clan der Buhen ... der Begründer der Provinz Sue!"
50,"TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_002","Wie lange ist es her ... <rülps> ... seit der große Zuiko aus Sue ... äh?"
51,"TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_003","<If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If>, bitte hilf mir. Dieser Mann ist nicht ganz klar im Kopf und braucht eine kleine Abkühlung."
52,"TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_004","Der Knecht unseres Teehauses holt gerade Wasser vom Brunnen. Lass dir bitte von ihm <SheetDe(EventItem,1,2002339,1,4,1)/> geben. Ich kümmere mich solange noch um den Betrunkenen."
53,"TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_005","Der Knecht unseres Teehauses holt gerade Wasser vom Brunnen. Lass dir bitte von ihm <SheetDe(EventItem,1,2002339,1,4,1)/> geben. Ich kümmere mich solange noch um den Betrunkenen."
54,"TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_006","Warte, ich hab's gleich <schluck> ... also, äh ... was wollte ich gerade sagen?"
55,"TEXT_STMBDZ119_02669_APPRENTICE02669_000_010","Schon wieder ein Betrunkener? Hier, nimm den Eimer und gieß ihm das kalte Wasser über den Kopf. Das wird ihn wieder zur Besinnung bringen."
56,"TEXT_STMBDZ119_02669_APPRENTICE02669_000_011","Gieß dem Betrunkenen das kalte Wasser über den Kopf. Das wird ihn wieder zur Besinnung bringen."
57,"TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_020","Oh, habe ich mich schon wieder daneben benommen? Tut mir wirklich leid. Das geziemt sich nicht für einen ehemaligen Grabwächter der Buhen."
58,"TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_021","Der Alkohol ist an allem schuld, aber ich wollte ... niemanden belästigen. Ich bitte um Verzeihung."
59,"TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_022","Gut, gieß ihm das kühle Wasser mit Schwung über den Kopf!"
60,"TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_030","Vielen Dank für deine Hilfe! Das Umineko-Teehaus ist ein beliebter Treffpunkt und liegt direkt vor dem Gasthaus. Da lassen sich solche Zwischenfälle nicht vermeiden."
61,"TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_031","Der rege Betrieb hat aber auch seine guten Seiten, denn wenn die Gäste viel trinken, achten sie nicht mehr so genau auf ihre Gilbörse und bestellen reichlich Reisklöße."
62,"TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_032","In Kugane ist immer etwas los, deswegen gefällt mir die Stadt so gut. Du wirst hier sicher eine schöne Zeit verbringen. Bis bald!"
0,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_00,Die Magd des Teehauses wird von einem betrunkenen Mann belästigt.
1,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_00,Mit dem Teehaus-Knecht sprechen
25,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_01,Dem betrunkenen Mann das kühle Brunnenwasser übergießen
26,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_02,Mit der Teehaus-Magd sprechen
27,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_000,Jetzt reicht es mir aber! Dein Gebrabbel ist überhaupt nicht zu verstehen.
49,TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_001,S-Sieh doch ... <hicks> ... Die Statue von General Zuiko vom Clan der Buhen ... der Begründer der Provinz Sue!
50,TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_002,Wie lange ist es her ... <rülps> ... seit der große Zuiko aus Sue ... äh?
51,TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_003,"Fremde, bitte hilf mir. Dieser Mann ist nicht ganz klar im Kopf und braucht eine kleine Abkühlung."
52,TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_004,Der Knecht unseres Teehauses holt gerade Wasser vom Brunnen. Lass dir bitte von ihm geben. Ich kümmere mich solange noch um den Betrunkenen.
53,TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_005,Der Knecht unseres Teehauses holt gerade Wasser vom Brunnen. Lass dir bitte von ihm geben. Ich kümmere mich solange noch um den Betrunkenen.
54,TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_006,"Warte, ich hab's gleich <schluck> ... also, äh ... was wollte ich gerade sagen?"
55,TEXT_STMBDZ119_02669_APPRENTICE02669_000_010,"Schon wieder ein Betrunkener? Hier, nimm den Eimer und gieß ihm das kalte Wasser über den Kopf. Das wird ihn wieder zur Besinnung bringen."
56,TEXT_STMBDZ119_02669_APPRENTICE02669_000_011,Gieß dem Betrunkenen das kalte Wasser über den Kopf. Das wird ihn wieder zur Besinnung bringen.
57,TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_020,"Oh, habe ich mich schon wieder daneben benommen? Tut mir wirklich leid. Das geziemt sich nicht für einen ehemaligen Grabwächter der Buhen."
58,TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_021,"Der Alkohol ist an allem schuld, aber ich wollte ... niemanden belästigen. Ich bitte um Verzeihung."
59,TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_022,"Gut, gieß ihm das kühle Wasser mit Schwung über den Kopf!"
60,TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_030,Vielen Dank für deine Hilfe! Das Umineko-Teehaus ist ein beliebter Treffpunkt und liegt direkt vor dem Gasthaus. Da lassen sich solche Zwischenfälle nicht vermeiden.
61,TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_031,"Der rege Betrieb hat aber auch seine guten Seiten, denn wenn die Gäste viel trinken, achten sie nicht mehr so genau auf ihre Gilbörse und bestellen reichlich Reisklöße."
62,TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_032,"In Kugane ist immer etwas los, deswegen gefällt mir die Stadt so gut. Du wirst hier sicher eine schöne Zeit verbringen. Bis bald!"
1 key 0 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_00 1 Die Magd des Teehauses wird von einem betrunkenen Mann belästigt.
2 # 1 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_03 Die Magd des Teehauses wird von einem betrunkenen Mann belästigt.
5 1 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_00 Mit dem Teehaus-Knecht sprechen
26 22 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_01 Dem betrunkenen Mann das kühle Brunnenwasser übergießen
27 23 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_02 Mit der Teehaus-Magd sprechen
28 24 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_03 Mit dem Teehaus-Knecht sprechen
29 25 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_04 Dem betrunkenen Mann das kühle Brunnenwasser übergießen
30 26 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_05 Mit der Teehaus-Magd sprechen
31 27 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_000 Jetzt reicht es mir aber! Dein Gebrabbel ist überhaupt nicht zu verstehen.
50 46 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_001 S-Sieh doch ... <hicks> ... Die Statue von General Zuiko vom Clan der Buhen ... der Begründer der Provinz Sue!
51 47 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_002 Wie lange ist es her ... <rülps> ... seit der große Zuiko aus Sue ... äh?
52 48 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_000 51 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_003 Jetzt reicht es mir aber! Dein Gebrabbel ist überhaupt nicht zu verstehen. Fremde, bitte hilf mir. Dieser Mann ist nicht ganz klar im Kopf und braucht eine kleine Abkühlung.
53 49 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_001 52 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_004 S-Sieh doch ... <hicks> ... Die Statue von General Zuiko vom Clan der Buhen ... der Begründer der Provinz Sue! Der Knecht unseres Teehauses holt gerade Wasser vom Brunnen. Lass dir bitte von ihm geben. Ich kümmere mich solange noch um den Betrunkenen.
54 50 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_002 53 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_005 Wie lange ist es her ... <rülps> ... seit der große Zuiko aus Sue ... äh? Der Knecht unseres Teehauses holt gerade Wasser vom Brunnen. Lass dir bitte von ihm geben. Ich kümmere mich solange noch um den Betrunkenen.
55 51 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_003 54 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_006 <If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If>, bitte hilf mir. Dieser Mann ist nicht ganz klar im Kopf und braucht eine kleine Abkühlung. Warte, ich hab's gleich <schluck> ... also, äh ... was wollte ich gerade sagen?
56 52 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_004 55 TEXT_STMBDZ119_02669_APPRENTICE02669_000_010 Der Knecht unseres Teehauses holt gerade Wasser vom Brunnen. Lass dir bitte von ihm <SheetDe(EventItem,1,2002339,1,4,1)/> geben. Ich kümmere mich solange noch um den Betrunkenen. Schon wieder ein Betrunkener? Hier, nimm den Eimer und gieß ihm das kalte Wasser über den Kopf. Das wird ihn wieder zur Besinnung bringen.
57 53 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_005 56 TEXT_STMBDZ119_02669_APPRENTICE02669_000_011 Der Knecht unseres Teehauses holt gerade Wasser vom Brunnen. Lass dir bitte von ihm <SheetDe(EventItem,1,2002339,1,4,1)/> geben. Ich kümmere mich solange noch um den Betrunkenen. Gieß dem Betrunkenen das kalte Wasser über den Kopf. Das wird ihn wieder zur Besinnung bringen.
58 54 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_006 57 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_020 Warte, ich hab's gleich <schluck> ... also, äh ... was wollte ich gerade sagen? Oh, habe ich mich schon wieder daneben benommen? Tut mir wirklich leid. Das geziemt sich nicht für einen ehemaligen Grabwächter der Buhen.
59 55 TEXT_STMBDZ119_02669_APPRENTICE02669_000_010 58 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_021 Schon wieder ein Betrunkener? Hier, nimm den Eimer und gieß ihm das kalte Wasser über den Kopf. Das wird ihn wieder zur Besinnung bringen. Der Alkohol ist an allem schuld, aber ich wollte ... niemanden belästigen. Ich bitte um Verzeihung.
60 56 TEXT_STMBDZ119_02669_APPRENTICE02669_000_011 59 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_022 Gieß dem Betrunkenen das kalte Wasser über den Kopf. Das wird ihn wieder zur Besinnung bringen. Gut, gieß ihm das kühle Wasser mit Schwung über den Kopf!
61 57 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_020 60 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_030 Oh, habe ich mich schon wieder daneben benommen? Tut mir wirklich leid. Das geziemt sich nicht für einen ehemaligen Grabwächter der Buhen. Vielen Dank für deine Hilfe! Das Umineko-Teehaus ist ein beliebter Treffpunkt und liegt direkt vor dem Gasthaus. Da lassen sich solche Zwischenfälle nicht vermeiden.
62 58 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_021 61 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_031 Der Alkohol ist an allem schuld, aber ich wollte ... niemanden belästigen. Ich bitte um Verzeihung. Der rege Betrieb hat aber auch seine guten Seiten, denn wenn die Gäste viel trinken, achten sie nicht mehr so genau auf ihre Gilbörse und bestellen reichlich Reisklöße.
63 59 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_022 62 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_032 Gut, gieß ihm das kühle Wasser mit Schwung über den Kopf! In Kugane ist immer etwas los, deswegen gefällt mir die Stadt so gut. Du wirst hier sicher eine schöne Zeit verbringen. Bis bald!
60 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_030 Vielen Dank für deine Hilfe! Das Umineko-Teehaus ist ein beliebter Treffpunkt und liegt direkt vor dem Gasthaus. Da lassen sich solche Zwischenfälle nicht vermeiden.
61 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_031 Der rege Betrieb hat aber auch seine guten Seiten, denn wenn die Gäste viel trinken, achten sie nicht mehr so genau auf ihre Gilbörse und bestellen reichlich Reisklöße.
62 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_032 In Kugane ist immer etwas los, deswegen gefällt mir die Stadt so gut. Du wirst hier sicher eine schöne Zeit verbringen. Bis bald!