Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/026/StmBdz122_02672.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_00","Der Laufbursche sitzt erschöpft auf dem Boden."
1,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_00","Heißes Quellwasser abschöpfen"
25,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_01","Das heiße Quellwasser zum Wächter des garleischen Konsulats bringen"
26,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_02","Mit dem Laufburschen reden"
27,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_000","He, du bist gut gebaut! Das meine ich gar nicht anzüglich, sondern wertschätzend. Du bist hoffentlich stark genug, mir eine Arbeit abzunehmen."
49,"TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_001","Ich wurde damit beauftragt, heißes Quellwasser aus dem Bokaisen-Bad zum Konsulat des Garleischen Kaiserreichs zu bringen, aber unterwegs habe ich Rückenschmerzen bekommen."
50,"TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_002","Wenn ich den Auftrag nicht erfülle, ist mein guter Ruf dahin. Kannst du bitte für mich einspringen?"
51,"TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_003","Das Bokaisen-Bad befindet sich im Westen des Rakuza-Bezirks. Schöpfe dort das heiße Wasser direkt von der Quelle ab und bring es zum Wächter vor dem Konsulat des Garleischen Kaiserreichs."
52,"TEXT_STMBDZ122_02672_SYSTEM_100_003","Schöpfe heißes Wasser direkt aus der Bokaisen-Quelle und bring es innerhalb der vorgegebenen Zeit zum Wächter vor dem Konsulat des Garleischen Kaiserreichs."
53,"TEXT_STMBDZ122_02672_SYSTEM_101_003","Für die Lieferung hast du 120 Sekunden Zeit. Solltest du es nicht schnell genug schaffen, kannst du an der Quelle neues Wasser holen."
54,"TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_004","Das Bokaisen-Bad befindet sich im Westen des Rakuza-Bezirks. Schöpfe dort das heiße Wasser direkt von der Quelle ab und bring es zum Wächter vor dem Konsulat des Garleischen Kaiserreichs."
55,"TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_005","Was willst du hier? Du hast hier nichts verloren!"
56,"TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_006","Das Konsulat der Garlear ist südlich von hier. Bitte beeil dich, damit das heiße Wasser nicht abkühlt, und liefere es bei dem Wächter des garleischen Konsulats ab."
57,"TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_010","Was willst du hier? Du hast hier nichts verloren!"
58,"TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_011","Ah ja, das heiße Quellwasser. Das haben wir bestellt. Wofür wir es brauchen, geht dich nichts an, also verzieh dich."
59,"TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_012","Wenn sonst weiter nichts ist, dann verschwinde von hier!"
60,"TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_020","Danke, dass du den Auftrag für mich erledigt hast. War der Wächter zu dir auch so unfreundlich? Mich hat er behandelt wie den letzten Dreck."
61,"TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_021","Das heiße Quellwasser von Kugane ist für seine Heilwirkung bekannt, aber ich schätze, die Garlear trauen sich nicht, zusammen mit den Einwohnern nackt zu baden."
62,"TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_022","Na, ist bestimmt auch besser so. Das würde bloß Ärger geben. Die sollen mal schön in ihrem Konsulat baden. Also, vielen Dank noch mal!"
0,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_00,Der Laufbursche sitzt erschöpft auf dem Boden.
1,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_00,Heißes Quellwasser abschöpfen
25,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_01,Das heiße Quellwasser zum Wächter des garleischen Konsulats bringen
26,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_02,Mit dem Laufburschen reden
27,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_000,"He, du bist gut gebaut! Das meine ich gar nicht anzüglich, sondern wertschätzend. Du bist hoffentlich stark genug, mir eine Arbeit abzunehmen."
49,TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_001,"Ich wurde damit beauftragt, heißes Quellwasser aus dem Bokaisen-Bad zum Konsulat des Garleischen Kaiserreichs zu bringen, aber unterwegs habe ich Rückenschmerzen bekommen."
50,TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_002,"Wenn ich den Auftrag nicht erfülle, ist mein guter Ruf dahin. Kannst du bitte für mich einspringen?"
51,TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_003,Das Bokaisen-Bad befindet sich im Westen des Rakuza-Bezirks. Schöpfe dort das heiße Wasser direkt von der Quelle ab und bring es zum Wächter vor dem Konsulat des Garleischen Kaiserreichs.
52,TEXT_STMBDZ122_02672_SYSTEM_100_003,Schöpfe heißes Wasser direkt aus der Bokaisen-Quelle und bring es innerhalb der vorgegebenen Zeit zum Wächter vor dem Konsulat des Garleischen Kaiserreichs.
53,TEXT_STMBDZ122_02672_SYSTEM_101_003,"Für die Lieferung hast du 120 Sekunden Zeit. Solltest du es nicht schnell genug schaffen, kannst du an der Quelle neues Wasser holen."
54,TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_004,Das Bokaisen-Bad befindet sich im Westen des Rakuza-Bezirks. Schöpfe dort das heiße Wasser direkt von der Quelle ab und bring es zum Wächter vor dem Konsulat des Garleischen Kaiserreichs.
55,TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_005,Was willst du hier? Du hast hier nichts verloren!
56,TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_006,"Das Konsulat der Garlear ist südlich von hier. Bitte beeil dich, damit das heiße Wasser nicht abkühlt, und liefere es bei dem Wächter des garleischen Konsulats ab."
57,TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_010,Was willst du hier? Du hast hier nichts verloren!
58,TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_011,"Ah ja, das heiße Quellwasser. Das haben wir bestellt. Wofür wir es brauchen, geht dich nichts an, also verzieh dich."
59,TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_012,"Wenn sonst weiter nichts ist, dann verschwinde von hier!"
60,TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_020,"Danke, dass du den Auftrag für mich erledigt hast. War der Wächter zu dir auch so unfreundlich? Mich hat er behandelt wie den letzten Dreck."
61,TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_021,"Das heiße Quellwasser von Kugane ist für seine Heilwirkung bekannt, aber ich schätze, die Garlear trauen sich nicht, zusammen mit den Einwohnern nackt zu baden."
62,TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_022,"Na, ist bestimmt auch besser so. Das würde bloß Ärger geben. Die sollen mal schön in ihrem Konsulat baden. Also, vielen Dank noch mal!"
1 key 0 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_00 1 Der Laufbursche sitzt erschöpft auf dem Boden.
2 # 1 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_03 Der Laufbursche sitzt erschöpft auf dem Boden.
5 1 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_00 Heißes Quellwasser abschöpfen
26 22 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_01 Das heiße Quellwasser zum Wächter des garleischen Konsulats bringen
27 23 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_02 Mit dem Laufburschen reden
28 24 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_03 Heißes Quellwasser abschöpfen
29 25 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_04 Das heiße Quellwasser zum Wächter des garleischen Konsulats bringen
30 26 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_05 Mit dem Laufburschen reden
31 27 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_000 He, du bist gut gebaut! Das meine ich gar nicht anzüglich, sondern wertschätzend. Du bist hoffentlich stark genug, mir eine Arbeit abzunehmen.
50 46 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_001 Ich wurde damit beauftragt, heißes Quellwasser aus dem Bokaisen-Bad zum Konsulat des Garleischen Kaiserreichs zu bringen, aber unterwegs habe ich Rückenschmerzen bekommen.
51 47 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_002 Wenn ich den Auftrag nicht erfülle, ist mein guter Ruf dahin. Kannst du bitte für mich einspringen?
52 48 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_000 51 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_003 He, du bist gut gebaut! Das meine ich gar nicht anzüglich, sondern wertschätzend. Du bist hoffentlich stark genug, mir eine Arbeit abzunehmen. Das Bokaisen-Bad befindet sich im Westen des Rakuza-Bezirks. Schöpfe dort das heiße Wasser direkt von der Quelle ab und bring es zum Wächter vor dem Konsulat des Garleischen Kaiserreichs.
53 49 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_001 52 TEXT_STMBDZ122_02672_SYSTEM_100_003 Ich wurde damit beauftragt, heißes Quellwasser aus dem Bokaisen-Bad zum Konsulat des Garleischen Kaiserreichs zu bringen, aber unterwegs habe ich Rückenschmerzen bekommen. Schöpfe heißes Wasser direkt aus der Bokaisen-Quelle und bring es innerhalb der vorgegebenen Zeit zum Wächter vor dem Konsulat des Garleischen Kaiserreichs.
54 50 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_002 53 TEXT_STMBDZ122_02672_SYSTEM_101_003 Wenn ich den Auftrag nicht erfülle, ist mein guter Ruf dahin. Kannst du bitte für mich einspringen? Für die Lieferung hast du 120 Sekunden Zeit. Solltest du es nicht schnell genug schaffen, kannst du an der Quelle neues Wasser holen.
55 51 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_003 54 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_004 Das Bokaisen-Bad befindet sich im Westen des Rakuza-Bezirks. Schöpfe dort das heiße Wasser direkt von der Quelle ab und bring es zum Wächter vor dem Konsulat des Garleischen Kaiserreichs. Das Bokaisen-Bad befindet sich im Westen des Rakuza-Bezirks. Schöpfe dort das heiße Wasser direkt von der Quelle ab und bring es zum Wächter vor dem Konsulat des Garleischen Kaiserreichs.
56 52 TEXT_STMBDZ122_02672_SYSTEM_100_003 55 TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_005 Schöpfe heißes Wasser direkt aus der Bokaisen-Quelle und bring es innerhalb der vorgegebenen Zeit zum Wächter vor dem Konsulat des Garleischen Kaiserreichs. Was willst du hier? Du hast hier nichts verloren!
57 53 TEXT_STMBDZ122_02672_SYSTEM_101_003 56 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_006 Für die Lieferung hast du 120 Sekunden Zeit. Solltest du es nicht schnell genug schaffen, kannst du an der Quelle neues Wasser holen. Das Konsulat der Garlear ist südlich von hier. Bitte beeil dich, damit das heiße Wasser nicht abkühlt, und liefere es bei dem Wächter des garleischen Konsulats ab.
58 54 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_004 57 TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_010 Das Bokaisen-Bad befindet sich im Westen des Rakuza-Bezirks. Schöpfe dort das heiße Wasser direkt von der Quelle ab und bring es zum Wächter vor dem Konsulat des Garleischen Kaiserreichs. Was willst du hier? Du hast hier nichts verloren!
59 55 TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_005 58 TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_011 Was willst du hier? Du hast hier nichts verloren! Ah ja, das heiße Quellwasser. Das haben wir bestellt. Wofür wir es brauchen, geht dich nichts an, also verzieh dich.
60 56 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_006 59 TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_012 Das Konsulat der Garlear ist südlich von hier. Bitte beeil dich, damit das heiße Wasser nicht abkühlt, und liefere es bei dem Wächter des garleischen Konsulats ab. Wenn sonst weiter nichts ist, dann verschwinde von hier!
61 57 TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_010 60 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_020 Was willst du hier? Du hast hier nichts verloren! Danke, dass du den Auftrag für mich erledigt hast. War der Wächter zu dir auch so unfreundlich? Mich hat er behandelt wie den letzten Dreck.
62 58 TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_011 61 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_021 Ah ja, das heiße Quellwasser. Das haben wir bestellt. Wofür wir es brauchen, geht dich nichts an, also verzieh dich. Das heiße Quellwasser von Kugane ist für seine Heilwirkung bekannt, aber ich schätze, die Garlear trauen sich nicht, zusammen mit den Einwohnern nackt zu baden.
63 59 TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_012 62 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_022 Wenn sonst weiter nichts ist, dann verschwinde von hier! Na, ist bestimmt auch besser so. Das würde bloß Ärger geben. Die sollen mal schön in ihrem Konsulat baden. Also, vielen Dank noch mal!
60 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_020 Danke, dass du den Auftrag für mich erledigt hast. War der Wächter zu dir auch so unfreundlich? Mich hat er behandelt wie den letzten Dreck.
61 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_021 Das heiße Quellwasser von Kugane ist für seine Heilwirkung bekannt, aber ich schätze, die Garlear trauen sich nicht, zusammen mit den Einwohnern nackt zu baden.
62 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_022 Na, ist bestimmt auch besser so. Das würde bloß Ärger geben. Die sollen mal schön in ihrem Konsulat baden. Also, vielen Dank noch mal!