Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/026/StmBdz201_02673.csv
+63 -66
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_00","Yusui hat eine Rechnung mit jemandem offen."
1,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_00","In der Rubin-Seefestung mit Ikaruga sprechen"
25,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_01","Den Deserteur stellen"
26,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_02","Ikaruga Bericht erstatten"
27,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_000","Kennst du die Rubin-Seefestung? Das ist eine Ge<SoftHyphen/>schütz<SoftHyphen/>batterie, die die Regierung von Hingashi errichten ließ, um Schiffe vom Festland auf Abstand zu halten."
49,"TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_001","Neulich haben wir ein Boot gekapert, auf dem sich ein Wachsoldat der Festung versteckte. Im Verhör gestand er, sein Vorgesetzter hätte ihm befohlen, heimlich mit den Rotpanzern Handel zu treiben."
50,"TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_002","Da wollte jemand reich werden, ohne uns unseren Anteil zuzugestehen, aber niemand überquert das Meer, ohne den Rubinzoll zu bezahlen! Diesen Vorgesetzten würde ich mir gerne vorknöpfen, aber das ist leichter gesagt als getan, denn die Besatzung der Festung lehnt jeglichen Austausch mit uns ab."
51,"TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_003","Wenn mein Schiff dorthin segeln würde, würde man mich mit einer Kanonensalve willkommen heißen."
52,"TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_100_003","Könntest du vielleicht an meiner Stelle die Rubin-Seefestung aufsuchen und dort einen Typ namens Ikaruga bitten, etwas über diesen Vorgesetzten herauszufinden? Ikaruga ist ein alter Freund, er wird dir helfen."
53,"TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_004","Sprich in der Rubin-Seefestung mit Ikaruga und bitte ihn, etwas über den Vorgesetzten herauszufinden, der uns linken wollte."
54,"TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_010","Den Piraten der Konföderation ist ein schmuggelnder Wachsoldat ins Netz gegangen? Ah, jetzt verstehe ich das Gerede von einem angeblichen Deserteur. Derjenige, der ihn dazu angestiftet hat, hat es mit der Angst zu tun bekommen und ist geflohen."
55,"TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_011","Unerlaubter Handel mit den Rotschilden wird hier hart bestraft. Wenn er sich Hilfe von seinen Handelspartnern erhofft, wird er nach Nordwesten geflohen sein ..."
56,"TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_012","Ich würde ja sofort die Verfolgung aufnehmen, aber ohne Genehmigung von oben darf ich meinen Posten nicht verlassen. Könntest du dich auf die Suche nach dem angeblichen Deserteur begeben? Wenn er sich widersetzt, kannst du ihn niederstrecken."
57,"TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_013","Ich würde ja sofort die Verfolgung aufnehmen, aber ohne Genehmigung von oben darf ich meinen Posten nicht verlassen. Könntest du dich auf die Suche nach dem angeblichen Deserteur begeben? Wenn er sich widersetzt, kannst du ihn niederstrecken."
58,"TEXT_STMBDZ201_02673_BOSS02673_000_020","Du hast mich verfolgt? Wer hat dich beauftragt? Die Piraten?
0,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_00,Yusui hat eine Rechnung mit jemandem offen.
1,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_00,In der Rubin-Seefestung mit Ikaruga sprechen
25,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_01,Den Deserteur stellen
26,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_02,Ikaruga Bericht erstatten
27,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_000,"Kennst du die Rubin-Seefestung? Das ist eine Ge­schütz­batterie, die die Regierung von Hingashi errichten ließ, um Schiffe vom Festland auf Abstand zu halten."
49,TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_001,"Neulich haben wir ein Boot gekapert, auf dem sich ein Wachsoldat der Festung versteckte. Im Verhör gestand er, sein Vorgesetzter hätte ihm befohlen, heimlich mit den Rotpanzern Handel zu treiben."
50,TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_002,"Da wollte jemand reich werden, ohne uns unseren Anteil zuzugestehen, aber niemand überquert das Meer, ohne den Rubinzoll zu bezahlen! Diesen Vorgesetzten würde ich mir gerne vorknöpfen, aber das ist leichter gesagt als getan, denn die Besatzung der Festung lehnt jeglichen Austausch mit uns ab."
51,TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_003,"Wenn mein Schiff dorthin segeln würde, würde man mich mit einer Kanonensalve willkommen heißen."
52,TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_100_003,"Könntest du vielleicht an meiner Stelle die Rubin-Seefestung aufsuchen und dort einen Typ namens Ikaruga bitten, etwas über diesen Vorgesetzten herauszufinden? Ikaruga ist ein alter Freund, er wird dir helfen."
53,TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_004,"Sprich in der Rubin-Seefestung mit Ikaruga und bitte ihn, etwas über den Vorgesetzten herauszufinden, der uns linken wollte."
54,TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_010,"Den Piraten der Konföderation ist ein schmuggelnder Wachsoldat ins Netz gegangen? Ah, jetzt verstehe ich das Gerede von einem angeblichen Deserteur. Derjenige, der ihn dazu angestiftet hat, hat es mit der Angst zu tun bekommen und ist geflohen."
55,TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_011,"Unerlaubter Handel mit den Rotschilden wird hier hart bestraft. Wenn er sich Hilfe von seinen Handelspartnern erhofft, wird er nach Nordwesten geflohen sein ..."
56,TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_012,"Ich würde ja sofort die Verfolgung aufnehmen, aber ohne Genehmigung von oben darf ich meinen Posten nicht verlassen. Könntest du dich auf die Suche nach dem angeblichen Deserteur begeben? Wenn er sich widersetzt, kannst du ihn niederstrecken."
57,TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_013,"Ich würde ja sofort die Verfolgung aufnehmen, aber ohne Genehmigung von oben darf ich meinen Posten nicht verlassen. Könntest du dich auf die Suche nach dem angeblichen Deserteur begeben? Wenn er sich widersetzt, kannst du ihn niederstrecken."
58,TEXT_STMBDZ201_02673_BOSS02673_000_020,"Du hast mich verfolgt? Wer hat dich beauftragt? Die Piraten?
Fangen lasse ich mich jedenfalls nicht! Wenn ich es bis zu den Kojin schaffe ..."
59,"TEXT_STMBDZ201_02673_POPMESSAGE_000_000","Der Gegner stürzt sich auf dich!"
60,"TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_030","Der Hintermann muss zur Rechenschaft gezogen werden."
61,"TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_040","Er hat sich gewehrt und du musstest ihn erledigen? Tut mir leid, dass unsere Nachlässigkeit dir so viel Ärger bereitet hat."
62,"TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_041","Ich werde Yusui von deinem Erfolg berichten. Irgendwie schaff ich es immer, ihm eine Nachricht zukommen zu lassen."
59,TEXT_STMBDZ201_02673_POPMESSAGE_000_000,Der Gegner stürzt sich auf dich!
60,TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_030,Der Hintermann muss zur Rechenschaft gezogen werden.
61,TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_040,"Er hat sich gewehrt und du musstest ihn erledigen? Tut mir leid, dass unsere Nachlässigkeit dir so viel Ärger bereitet hat."
62,TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_041,"Ich werde Yusui von deinem Erfolg berichten. Irgendwie schaff ich es immer, ihm eine Nachricht zukommen zu lassen."
1 key 0 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_00 1 Yusui hat eine Rechnung mit jemandem offen.
2 # 1 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_03 Yusui hat eine Rechnung mit jemandem offen.
5 1 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_00 In der Rubin-Seefestung mit Ikaruga sprechen
26 22 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_01 Den Deserteur stellen
27 23 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_02 Ikaruga Bericht erstatten
28 24 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_03 In der Rubin-Seefestung mit Ikaruga sprechen
29 25 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_04 Den Deserteur stellen
30 26 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_05 Ikaruga Bericht erstatten
31 27 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_000 Kennst du die Rubin-Seefestung? Das ist eine Ge­schütz­batterie, die die Regierung von Hingashi errichten ließ, um Schiffe vom Festland auf Abstand zu halten.
50 46 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_001 Neulich haben wir ein Boot gekapert, auf dem sich ein Wachsoldat der Festung versteckte. Im Verhör gestand er, sein Vorgesetzter hätte ihm befohlen, heimlich mit den Rotpanzern Handel zu treiben.
51 47 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_002 Da wollte jemand reich werden, ohne uns unseren Anteil zuzugestehen, aber niemand überquert das Meer, ohne den Rubinzoll zu bezahlen! Diesen Vorgesetzten würde ich mir gerne vorknöpfen, aber das ist leichter gesagt als getan, denn die Besatzung der Festung lehnt jeglichen Austausch mit uns ab.
52 48 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_000 51 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_003 Kennst du die Rubin-Seefestung? Das ist eine Ge<SoftHyphen/>schütz<SoftHyphen/>batterie, die die Regierung von Hingashi errichten ließ, um Schiffe vom Festland auf Abstand zu halten. Wenn mein Schiff dorthin segeln würde, würde man mich mit einer Kanonensalve willkommen heißen.
53 49 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_001 52 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_100_003 Neulich haben wir ein Boot gekapert, auf dem sich ein Wachsoldat der Festung versteckte. Im Verhör gestand er, sein Vorgesetzter hätte ihm befohlen, heimlich mit den Rotpanzern Handel zu treiben. Könntest du vielleicht an meiner Stelle die Rubin-Seefestung aufsuchen und dort einen Typ namens Ikaruga bitten, etwas über diesen Vorgesetzten herauszufinden? Ikaruga ist ein alter Freund, er wird dir helfen.
54 50 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_002 53 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_004 Da wollte jemand reich werden, ohne uns unseren Anteil zuzugestehen, aber niemand überquert das Meer, ohne den Rubinzoll zu bezahlen! Diesen Vorgesetzten würde ich mir gerne vorknöpfen, aber das ist leichter gesagt als getan, denn die Besatzung der Festung lehnt jeglichen Austausch mit uns ab. Sprich in der Rubin-Seefestung mit Ikaruga und bitte ihn, etwas über den Vorgesetzten herauszufinden, der uns linken wollte.
55 51 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_003 54 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_010 Wenn mein Schiff dorthin segeln würde, würde man mich mit einer Kanonensalve willkommen heißen. Den Piraten der Konföderation ist ein schmuggelnder Wachsoldat ins Netz gegangen? Ah, jetzt verstehe ich das Gerede von einem angeblichen Deserteur. Derjenige, der ihn dazu angestiftet hat, hat es mit der Angst zu tun bekommen und ist geflohen.
56 52 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_100_003 55 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_011 Könntest du vielleicht an meiner Stelle die Rubin-Seefestung aufsuchen und dort einen Typ namens Ikaruga bitten, etwas über diesen Vorgesetzten herauszufinden? Ikaruga ist ein alter Freund, er wird dir helfen. Unerlaubter Handel mit den Rotschilden wird hier hart bestraft. Wenn er sich Hilfe von seinen Handelspartnern erhofft, wird er nach Nordwesten geflohen sein ...
57 53 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_004 56 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_012 Sprich in der Rubin-Seefestung mit Ikaruga und bitte ihn, etwas über den Vorgesetzten herauszufinden, der uns linken wollte. Ich würde ja sofort die Verfolgung aufnehmen, aber ohne Genehmigung von oben darf ich meinen Posten nicht verlassen. Könntest du dich auf die Suche nach dem angeblichen Deserteur begeben? Wenn er sich widersetzt, kannst du ihn niederstrecken.
58 54 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_010 57 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_013 Den Piraten der Konföderation ist ein schmuggelnder Wachsoldat ins Netz gegangen? Ah, jetzt verstehe ich das Gerede von einem angeblichen Deserteur. Derjenige, der ihn dazu angestiftet hat, hat es mit der Angst zu tun bekommen und ist geflohen. Ich würde ja sofort die Verfolgung aufnehmen, aber ohne Genehmigung von oben darf ich meinen Posten nicht verlassen. Könntest du dich auf die Suche nach dem angeblichen Deserteur begeben? Wenn er sich widersetzt, kannst du ihn niederstrecken.
59 55 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_011 58 TEXT_STMBDZ201_02673_BOSS02673_000_020 Unerlaubter Handel mit den Rotschilden wird hier hart bestraft. Wenn er sich Hilfe von seinen Handelspartnern erhofft, wird er nach Nordwesten geflohen sein ... Du hast mich verfolgt? Wer hat dich beauftragt? Die Piraten? Fangen lasse ich mich jedenfalls nicht! Wenn ich es bis zu den Kojin schaffe ...
56 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_012 Ich würde ja sofort die Verfolgung aufnehmen, aber ohne Genehmigung von oben darf ich meinen Posten nicht verlassen. Könntest du dich auf die Suche nach dem angeblichen Deserteur begeben? Wenn er sich widersetzt, kannst du ihn niederstrecken.
57 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_013 Ich würde ja sofort die Verfolgung aufnehmen, aber ohne Genehmigung von oben darf ich meinen Posten nicht verlassen. Könntest du dich auf die Suche nach dem angeblichen Deserteur begeben? Wenn er sich widersetzt, kannst du ihn niederstrecken.
58 TEXT_STMBDZ201_02673_BOSS02673_000_020 Du hast mich verfolgt? Wer hat dich beauftragt? Die Piraten? Fangen lasse ich mich jedenfalls nicht! Wenn ich es bis zu den Kojin schaffe ...
60 59 TEXT_STMBDZ201_02673_POPMESSAGE_000_000 59 TEXT_STMBDZ201_02673_POPMESSAGE_000_000 Der Gegner stürzt sich auf dich! Der Gegner stürzt sich auf dich!
61 60 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_030 60 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_030 Der Hintermann muss zur Rechenschaft gezogen werden. Der Hintermann muss zur Rechenschaft gezogen werden.
62 61 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_040 61 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_040 Er hat sich gewehrt und du musstest ihn erledigen? Tut mir leid, dass unsere Nachlässigkeit dir so viel Ärger bereitet hat. Er hat sich gewehrt und du musstest ihn erledigen? Tut mir leid, dass unsere Nachlässigkeit dir so viel Ärger bereitet hat.
63 62 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_041 62 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_041 Ich werde Yusui von deinem Erfolg berichten. Irgendwie schaff ich es immer, ihm eine Nachricht zukommen zu lassen. Ich werde Yusui von deinem Erfolg berichten. Irgendwie schaff ich es immer, ihm eine Nachricht zukommen zu lassen.
64