Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/026/StmBdz209_02681.csv
+65 -68
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_00","Afumi hat für seekranke Piraten nichts übrig."
1,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_00","Mit Aokumo sprechen"
25,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_01","Dem seekranken Piraten die Medizin verabreichen"
26,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_02","Afumi Bericht erstatten"
27,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_000","Ja ist denn das die Möglichkeit? Welcher Pirat wird denn bitte bei mittlerem Wellengang seekrank!?"
49,"TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_001","Hm? <If(PlayerParameter(4))>Eine neue Rekrutin<Else/>Ein neuer Rekrut</If> von einem entlegenen Ufer? Hör zu, ich habe eine Aufgabe für dich."
50,"TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_002","Geh runter zu Aokumo und lass dir von ihm die Medizin geben, die eigentlich für Landratten bestimmt ist."
51,"TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_003","Dann eile zum Fluchtsteg und gib sie dem seekranken Piraten, der dort in Selbstmitleid zerfließt."
52,"TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_004","Der Wind trägt sein Geflenne bis zu mir und ich kann es nicht länger ertragen. Bring diesem Möchte<SoftHyphen/>gern<SoftHyphen/>piraten schnell seine Medizin!"
53,"TEXT_STMBDZ209_02681_AOKUMO_000_010","Afumi schickt dich wegen Medizin? Dann sollst du meine beste Medizin erhalten."
54,"TEXT_STMBDZ209_02681_AOKUMO_000_011","Eine Schande, dass viele Domaner den Seegang nicht vertragen. Ein wahrer Konföderierter segelt ans Ende der Welt und leert alleine ein Fass Rum, ohne dass ihm schlecht davon wird ..."
55,"TEXT_STMBDZ209_02681_AOKUMO_000_012","Ich habe meinen Teil getan und dir die Medizin gegeben. Wenn du Afumi warten lässt, wird sie nur dich dafür zur Verantwortung ziehen."
56,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEASICKNESSMAN2681_000_020","Blärks! Warum bewegt sich immer noch alles ...?"
57,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEASICKNESSMAN2681_000_021","Ist das etwa ...? Her damit!
0,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_00,Afumi hat für seekranke Piraten nichts übrig.
1,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_00,Mit Aokumo sprechen
25,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_01,Dem seekranken Piraten die Medizin verabreichen
26,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_02,Afumi Bericht erstatten
27,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_000,Ja ist denn das die Möglichkeit? Welcher Pirat wird denn bitte bei mittlerem Wellengang seekrank!?
49,TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_001,"Hm? Eine neue Rekrutin von einem entlegenen Ufer? Hör zu, ich habe eine Aufgabe für dich."
50,TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_002,"Geh runter zu Aokumo und lass dir von ihm die Medizin geben, die eigentlich für Landratten bestimmt ist."
51,TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_003,"Dann eile zum Fluchtsteg und gib sie dem seekranken Piraten, der dort in Selbstmitleid zerfließt."
52,TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_004,Der Wind trägt sein Geflenne bis zu mir und ich kann es nicht länger ertragen. Bring diesem Möchte­gern­piraten schnell seine Medizin!
53,TEXT_STMBDZ209_02681_AOKUMO_000_010,Afumi schickt dich wegen Medizin? Dann sollst du meine beste Medizin erhalten.
54,TEXT_STMBDZ209_02681_AOKUMO_000_011,"Eine Schande, dass viele Domaner den Seegang nicht vertragen. Ein wahrer Konföderierter segelt ans Ende der Welt und leert alleine ein Fass Rum, ohne dass ihm schlecht davon wird ..."
55,TEXT_STMBDZ209_02681_AOKUMO_000_012,"Ich habe meinen Teil getan und dir die Medizin gegeben. Wenn du Afumi warten lässt, wird sie nur dich dafür zur Verantwortung ziehen."
56,TEXT_STMBDZ209_02681_SEASICKNESSMAN2681_000_020,Blärks! Warum bewegt sich immer noch alles ...?
57,TEXT_STMBDZ209_02681_SEASICKNESSMAN2681_000_021,"Ist das etwa ...? Her damit!
Sie werden sich alle über mich lustig machen, aber momentan würde ich alles dafür tun, dass sich die Welt nicht mehr dreht!"
58,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEASICKNESSMAN2681_000_022","Das war wirklich nett von dir ... und von Afumi. Sag ihr, dass ich mich wieder meinen Pflichten widme, sobald ich mich besser fühle."
59,"TEXT_STMBDZ209_02681_SEASICKNESSMAN2681_000_023","Das werde ich dir nicht vergessen. Danke, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>, herzlichen Dank!"
60,"TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_030","Dieser Domaner ist in den Bergen aufgewachsen. Als er aus seiner Heimat zu uns geflohen ist, hat er zum ersten Mal das Meer gesehen."
61,"TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_031","Jede Nacht wird er von Albträumen geplagt und wer nicht gut schläft, der verträgt auch keinen Wellengang ..."
62,"TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_100_031","Er wird sich irgendwann an das Leben hier gewöhnen, das haben andere vor ihm auch geschafft. Selbst Flottenkapitän Rasho stammt aus Doma, allerdings ist es nun schon über zwanzig Jahre her, dass er zu uns kam."
63,"TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_033","Vielleicht lässt du ja auch eines Tages deine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit hinter dir und schließt dich der Konföderation an, hm? Ja, ich hielt dich zuvor für <If(PlayerParameter(4))>eine neue Rekrutin<Else/>einen neuen Rekruten</If>, aber nun weiß ich Bescheid. Tansui hat mich aufgeklärt."
64,"TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_034","Denk über mein Angebot nach, Eorzäer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Vielleicht hat die See dir viel mehr zu bieten als das Land ..."
58,TEXT_STMBDZ209_02681_SEASICKNESSMAN2681_000_022,"Das war wirklich nett von dir ... und von Afumi. Sag ihr, dass ich mich wieder meinen Pflichten widme, sobald ich mich besser fühle."
59,TEXT_STMBDZ209_02681_SEASICKNESSMAN2681_000_023,"Das werde ich dir nicht vergessen. Danke, meine Liebe, herzlichen Dank!"
60,TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_030,"Dieser Domaner ist in den Bergen aufgewachsen. Als er aus seiner Heimat zu uns geflohen ist, hat er zum ersten Mal das Meer gesehen."
61,TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_031,"Jede Nacht wird er von Albträumen geplagt und wer nicht gut schläft, der verträgt auch keinen Wellengang ..."
62,TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_100_031,"Er wird sich irgendwann an das Leben hier gewöhnen, das haben andere vor ihm auch geschafft. Selbst Flottenkapitän Rasho stammt aus Doma, allerdings ist es nun schon über zwanzig Jahre her, dass er zu uns kam."
63,TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_033,"Vielleicht lässt du ja auch eines Tages deine Ver­gangen­heit hinter dir und schließt dich der Konföderation an, hm? Ja, ich hielt dich zuvor für eine neue Rekrutin, aber nun weiß ich Bescheid. Tansui hat mich aufgeklärt."
64,TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_034,"Denk über mein Angebot nach, Eorzäerin. Vielleicht hat die See dir viel mehr zu bieten als das Land ..."
1 key 0 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_00 1 Afumi hat für seekranke Piraten nichts übrig.
2 # 1 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_03 Afumi hat für seekranke Piraten nichts übrig.
5 1 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_00 Mit Aokumo sprechen
26 22 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_01 Dem seekranken Piraten die Medizin verabreichen
27 23 TEXT_STMBDZ209_02681_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_02 Afumi Bericht erstatten
28 24 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_03 Mit Aokumo sprechen
29 25 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_04 Dem seekranken Piraten die Medizin verabreichen
30 26 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_05 Afumi Bericht erstatten
31 27 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_000 Ja ist denn das die Möglichkeit? Welcher Pirat wird denn bitte bei mittlerem Wellengang seekrank!?
50 46 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_001 Hm? Eine neue Rekrutin von einem entlegenen Ufer? Hör zu, ich habe eine Aufgabe für dich.
51 47 TEXT_STMBDZ209_02681_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_002 Geh runter zu Aokumo und lass dir von ihm die Medizin geben, die eigentlich für Landratten bestimmt ist.
52 48 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_000 51 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_003 Ja ist denn das die Möglichkeit? Welcher Pirat wird denn bitte bei mittlerem Wellengang seekrank!? Dann eile zum Fluchtsteg und gib sie dem seekranken Piraten, der dort in Selbstmitleid zerfließt.
53 49 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_001 52 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_004 Hm? <If(PlayerParameter(4))>Eine neue Rekrutin<Else/>Ein neuer Rekrut</If> von einem entlegenen Ufer? Hör zu, ich habe eine Aufgabe für dich. Der Wind trägt sein Geflenne bis zu mir und ich kann es nicht länger ertragen. Bring diesem Möchte­gern­piraten schnell seine Medizin!
54 50 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_002 53 TEXT_STMBDZ209_02681_AOKUMO_000_010 Geh runter zu Aokumo und lass dir von ihm die Medizin geben, die eigentlich für Landratten bestimmt ist. Afumi schickt dich wegen Medizin? Dann sollst du meine beste Medizin erhalten.
55 51 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_003 54 TEXT_STMBDZ209_02681_AOKUMO_000_011 Dann eile zum Fluchtsteg und gib sie dem seekranken Piraten, der dort in Selbstmitleid zerfließt. Eine Schande, dass viele Domaner den Seegang nicht vertragen. Ein wahrer Konföderierter segelt ans Ende der Welt und leert alleine ein Fass Rum, ohne dass ihm schlecht davon wird ...
56 52 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_004 55 TEXT_STMBDZ209_02681_AOKUMO_000_012 Der Wind trägt sein Geflenne bis zu mir und ich kann es nicht länger ertragen. Bring diesem Möchte<SoftHyphen/>gern<SoftHyphen/>piraten schnell seine Medizin! Ich habe meinen Teil getan und dir die Medizin gegeben. Wenn du Afumi warten lässt, wird sie nur dich dafür zur Verantwortung ziehen.
57 53 TEXT_STMBDZ209_02681_AOKUMO_000_010 56 TEXT_STMBDZ209_02681_SEASICKNESSMAN2681_000_020 Afumi schickt dich wegen Medizin? Dann sollst du meine beste Medizin erhalten. Blärks! Warum bewegt sich immer noch alles ...?
58 54 TEXT_STMBDZ209_02681_AOKUMO_000_011 57 TEXT_STMBDZ209_02681_SEASICKNESSMAN2681_000_021 Eine Schande, dass viele Domaner den Seegang nicht vertragen. Ein wahrer Konföderierter segelt ans Ende der Welt und leert alleine ein Fass Rum, ohne dass ihm schlecht davon wird ... Ist das etwa ...? Her damit! Sie werden sich alle über mich lustig machen, aber momentan würde ich alles dafür tun, dass sich die Welt nicht mehr dreht!
55 TEXT_STMBDZ209_02681_AOKUMO_000_012 Ich habe meinen Teil getan und dir die Medizin gegeben. Wenn du Afumi warten lässt, wird sie nur dich dafür zur Verantwortung ziehen.
56 TEXT_STMBDZ209_02681_SEASICKNESSMAN2681_000_020 Blärks! Warum bewegt sich immer noch alles ...?
57 TEXT_STMBDZ209_02681_SEASICKNESSMAN2681_000_021 Ist das etwa ...? Her damit! Sie werden sich alle über mich lustig machen, aber momentan würde ich alles dafür tun, dass sich die Welt nicht mehr dreht!
59 58 TEXT_STMBDZ209_02681_SEASICKNESSMAN2681_000_022 58 TEXT_STMBDZ209_02681_SEASICKNESSMAN2681_000_022 Das war wirklich nett von dir ... und von Afumi. Sag ihr, dass ich mich wieder meinen Pflichten widme, sobald ich mich besser fühle. Das war wirklich nett von dir ... und von Afumi. Sag ihr, dass ich mich wieder meinen Pflichten widme, sobald ich mich besser fühle.
60 59 TEXT_STMBDZ209_02681_SEASICKNESSMAN2681_000_023 59 TEXT_STMBDZ209_02681_SEASICKNESSMAN2681_000_023 Das werde ich dir nicht vergessen. Danke, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>, herzlichen Dank! Das werde ich dir nicht vergessen. Danke, meine Liebe, herzlichen Dank!
61 60 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_030 60 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_030 Dieser Domaner ist in den Bergen aufgewachsen. Als er aus seiner Heimat zu uns geflohen ist, hat er zum ersten Mal das Meer gesehen. Dieser Domaner ist in den Bergen aufgewachsen. Als er aus seiner Heimat zu uns geflohen ist, hat er zum ersten Mal das Meer gesehen.
62 61 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_031 61 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_031 Jede Nacht wird er von Albträumen geplagt und wer nicht gut schläft, der verträgt auch keinen Wellengang ... Jede Nacht wird er von Albträumen geplagt und wer nicht gut schläft, der verträgt auch keinen Wellengang ...
63 62 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_100_031 62 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_100_031 Er wird sich irgendwann an das Leben hier gewöhnen, das haben andere vor ihm auch geschafft. Selbst Flottenkapitän Rasho stammt aus Doma, allerdings ist es nun schon über zwanzig Jahre her, dass er zu uns kam. Er wird sich irgendwann an das Leben hier gewöhnen, das haben andere vor ihm auch geschafft. Selbst Flottenkapitän Rasho stammt aus Doma, allerdings ist es nun schon über zwanzig Jahre her, dass er zu uns kam.
64 63 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_033 63 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_033 Vielleicht lässt du ja auch eines Tages deine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit hinter dir und schließt dich der Konföderation an, hm? Ja, ich hielt dich zuvor für <If(PlayerParameter(4))>eine neue Rekrutin<Else/>einen neuen Rekruten</If>, aber nun weiß ich Bescheid. Tansui hat mich aufgeklärt. Vielleicht lässt du ja auch eines Tages deine Ver­gangen­heit hinter dir und schließt dich der Konföderation an, hm? Ja, ich hielt dich zuvor für eine neue Rekrutin, aber nun weiß ich Bescheid. Tansui hat mich aufgeklärt.
65 64 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_034 64 TEXT_STMBDZ209_02681_AFUMI_000_034 Denk über mein Angebot nach, Eorzäer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Vielleicht hat die See dir viel mehr zu bieten als das Land ... Denk über mein Angebot nach, Eorzäerin. Vielleicht hat die See dir viel mehr zu bieten als das Land ...
66