Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/026/StmBdz210_02682.csv
+66 -69
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_00","Der Pirat der Konföderation sieht dich mit rot unterlaufenen Augen an."
1,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_00","Die reglose Person mit dem Teleskop finden"
25,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_01","Dem wachsamen Piraten Bericht erstatten"
26,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_02","Dich der blauhaarigen Au Ra nähern"
27,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_03","Die blauhaarige Au Ra retten"
28,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_04","Dem wachsamen Piraten Bericht erstatten"
29,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_000","Momentchen, du kommst genau richtig. Hast du mal 'ne Minute?"
49,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_001","Ich glaub, ich hab da am Strand ein Mädchen liegen sehn, aber ich bin mir nicht sicher. Wenn man zu lange durch so ein Teleskop stiert, bildet man sich ein, alles Mögliche zu sehen. Hier, nimm dieses Teleskop und betrachte den Strand. Siehst du es auch?"
50,"TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_001","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_005","Sieh dir den Strand genau durch das Teleskop an. Siehst du da ein bewusstloses Mädchen liegen?"
52,"TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_006","Beginne die Suche nach der reglosen Person.
Wenn du etwas entdeckst, vergewissere dich, indem du mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground> der linken Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> / <CommandIcon(8)/></If> das Ziel auswählst."
53,"TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_010","Durch das Teleskop erspähst du eine blauhaarige Au Ra. Sie scheint bewusstlos zu sein."
54,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_020","Dann haben mir meine müden Augen also keinen Streich gespielt."
55,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_021","Könntest du vielleicht mal nach ihr sehn?"
56,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_022","Ich kann nicht selbst gehen, denn vielleicht ist sie ja<Indent/>... nun ja<Indent/>... t-tot. Igitt! Beim Gedanken daran schüttelt's mich schon!"
57,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_023","Sieh bitte nach, ob sie noch lebt, ja? Ich beobachte dich von hier aus und schick Hilfe, falls du auch umkippst."
58,"TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_040","D-Danke, <If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If>, du hast mein Leben gerettet. Beim Schwimmen hat mich eine Küstenqualle angegriffen und gelähmt. Ich hatte Glück, dass mich die Wellen hier an Land gespült haben."
59,"TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_041","Wo ich herkomme, lehrt man uns, den Kontakt zu Fremden zu vermeiden. Wärst du bei uns angespült worden, hätte dich sicherlich niemand gerettet. Doch ohne deine Hilfe wäre ich bestimmt gestorben<Indent/>..."
60,"TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_042","Ich würde dir gerne etwas als Zeichen meines Dankes anbieten, aber ich habe nichts Wertvolles bei mir. Wenn sich unsere Wege irgendwann noch einmal kreuzen, werde ich dir etwas geben."
61,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_042","Du bist zurück. War sie verletzt?"
62,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_050","Ich hab euch durch das Teleskop beobachtet. Den Kami sei Dank, dass das Mädchen noch am Leben war. Hat sie dir erzählt, was ihr zugestoßen ist?"
63,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_051","Ja, die Wellen spülen alles Mögliche an den Strand - Leute eingeschlossen. Die meisten atmen dann allerdings nicht mehr und deshalb geh ich nicht gern nachschauen<Indent/>..."
64,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_052","Wenn du nicht gekommen wärst, hätte ich ganz alleine<Indent/>... Ich will gar nicht daran denken. Hier, nimm das bitte zum Dank. Du hast heute nicht nur eine Person gerettet, sondern zwei!"
0,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_00,Der Pirat der Konföderation sieht dich mit rot unterlaufenen Augen an.
1,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_00,Die reglose Person mit dem Teleskop finden
25,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_01,Dem wachsamen Piraten Bericht erstatten
26,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_02,Dich der blauhaarigen Au Ra nähern
27,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_03,Die blauhaarige Au Ra retten
28,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_04,Dem wachsamen Piraten Bericht erstatten
29,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_000,"Momentchen, du kommst genau richtig. Hast du mal 'ne Minute?"
49,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_001,"Ich glaub, ich hab da am Strand ein Mädchen liegen sehn, aber ich bin mir nicht sicher. Wenn man zu lange durch so ein Teleskop stiert, bildet man sich ein, alles Mögliche zu sehen. Hier, nimm dieses Teleskop und betrachte den Strand. Siehst du es auch?"
50,TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_001,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_005,Sieh dir den Strand genau durch das Teleskop an. Siehst du da ein bewusstloses Mädchen liegen?
52,TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_006,"Beginne die Suche nach der reglosen Person.
Wenn du etwas entdeckst, vergewissere dich, indem du mit ** der linken Maustaste das Ziel auswählst."
53,TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_010,Durch das Teleskop erspähst du eine blauhaarige Au Ra. Sie scheint bewusstlos zu sein.
54,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_020,Dann haben mir meine müden Augen also keinen Streich gespielt.
55,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_021,Könntest du vielleicht mal nach ihr sehn?
56,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_022,"Ich kann nicht selbst gehen, denn vielleicht ist sie ja ... nun ja ... t-tot. Igitt! Beim Gedanken daran schüttelt's mich schon!"
57,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_023,"Sieh bitte nach, ob sie noch lebt, ja? Ich beobachte dich von hier aus und schick Hilfe, falls du auch umkippst."
58,TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_040,"D-Danke, Fremde, du hast mein Leben gerettet. Beim Schwimmen hat mich eine Küstenqualle angegriffen und gelähmt. Ich hatte Glück, dass mich die Wellen hier an Land gespült haben."
59,TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_041,"Wo ich herkomme, lehrt man uns, den Kontakt zu Fremden zu vermeiden. Wärst du bei uns angespült worden, hätte dich sicherlich niemand gerettet. Doch ohne deine Hilfe wäre ich bestimmt gestorben ..."
60,TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_042,"Ich würde dir gerne etwas als Zeichen meines Dankes anbieten, aber ich habe nichts Wertvolles bei mir. Wenn sich unsere Wege irgendwann noch einmal kreuzen, werde ich dir etwas geben."
61,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_042,Du bist zurück. War sie verletzt?
62,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_050,"Ich hab euch durch das Teleskop beobachtet. Den Kami sei Dank, dass das Mädchen noch am Leben war. Hat sie dir erzählt, was ihr zugestoßen ist?"
63,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_051,"Ja, die Wellen spülen alles Mögliche an den Strand - Leute eingeschlossen. Die meisten atmen dann allerdings nicht mehr und deshalb geh ich nicht gern nachschauen ..."
64,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_052,"Wenn du nicht gekommen wärst, hätte ich ganz alleine ... Ich will gar nicht daran denken. Hier, nimm das bitte zum Dank. Du hast heute nicht nur eine Person gerettet, sondern zwei!"
1 key 0 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_00 1 Der Pirat der Konföderation sieht dich mit rot unterlaufenen Augen an.
2 # 1 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_03 Der Pirat der Konföderation sieht dich mit rot unterlaufenen Augen an.
5 1 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_00 Die reglose Person mit dem Teleskop finden
26 22 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_01 Dem wachsamen Piraten Bericht erstatten
27 23 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_02 Dich der blauhaarigen Au Ra nähern
28 24 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_03 Die reglose Person mit dem Teleskop finden Die blauhaarige Au Ra retten
29 25 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_04 Dem wachsamen Piraten Bericht erstatten Dem wachsamen Piraten Bericht erstatten
30 26 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_05 Dich der blauhaarigen Au Ra nähern
31 27 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_06 Die blauhaarige Au Ra retten
32 28 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_07 Dem wachsamen Piraten Bericht erstatten
33 29 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_000 Momentchen, du kommst genau richtig. Hast du mal 'ne Minute?
50 46 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_001 Ich glaub, ich hab da am Strand ein Mädchen liegen sehn, aber ich bin mir nicht sicher. Wenn man zu lange durch so ein Teleskop stiert, bildet man sich ein, alles Mögliche zu sehen. Hier, nimm dieses Teleskop und betrachte den Strand. Siehst du es auch?
51 47 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_001 （★未使用／削除予定★）
52 48 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_000 51 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_005 Momentchen, du kommst genau richtig. Hast du mal 'ne Minute? Sieh dir den Strand genau durch das Teleskop an. Siehst du da ein bewusstloses Mädchen liegen?
53 49 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_001 52 TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_006 Ich glaub, ich hab da am Strand ein Mädchen liegen sehn, aber ich bin mir nicht sicher. Wenn man zu lange durch so ein Teleskop stiert, bildet man sich ein, alles Mögliche zu sehen. Hier, nimm dieses Teleskop und betrachte den Strand. Siehst du es auch? Beginne die Suche nach der reglosen Person. Wenn du etwas entdeckst, vergewissere dich, indem du mit ** der linken Maustaste das Ziel auswählst.
54 50 TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_001 53 TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_010 （★未使用／削除予定★） Durch das Teleskop erspähst du eine blauhaarige Au Ra. Sie scheint bewusstlos zu sein.
55 51 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_005 54 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_020 Sieh dir den Strand genau durch das Teleskop an. Siehst du da ein bewusstloses Mädchen liegen? Dann haben mir meine müden Augen also keinen Streich gespielt.
56 52 TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_006 55 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_021 Beginne die Suche nach der reglosen Person. Wenn du etwas entdeckst, vergewissere dich, indem du mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground> der linken Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> / <CommandIcon(8)/></If> das Ziel auswählst. Könntest du vielleicht mal nach ihr sehn?
57 53 TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_010 56 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_022 Durch das Teleskop erspähst du eine blauhaarige Au Ra. Sie scheint bewusstlos zu sein. Ich kann nicht selbst gehen, denn vielleicht ist sie ja ... nun ja ... t-tot. Igitt! Beim Gedanken daran schüttelt's mich schon!
58 54 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_020 57 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_023 Dann haben mir meine müden Augen also keinen Streich gespielt. Sieh bitte nach, ob sie noch lebt, ja? Ich beobachte dich von hier aus und schick Hilfe, falls du auch umkippst.
59 55 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_021 58 TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_040 Könntest du vielleicht mal nach ihr sehn? D-Danke, Fremde, du hast mein Leben gerettet. Beim Schwimmen hat mich eine Küstenqualle angegriffen und gelähmt. Ich hatte Glück, dass mich die Wellen hier an Land gespült haben.
60 56 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_022 59 TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_041 Ich kann nicht selbst gehen, denn vielleicht ist sie ja<Indent/>... nun ja<Indent/>... t-tot. Igitt! Beim Gedanken daran schüttelt's mich schon! Wo ich herkomme, lehrt man uns, den Kontakt zu Fremden zu vermeiden. Wärst du bei uns angespült worden, hätte dich sicherlich niemand gerettet. Doch ohne deine Hilfe wäre ich bestimmt gestorben ...
61 57 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_023 60 TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_042 Sieh bitte nach, ob sie noch lebt, ja? Ich beobachte dich von hier aus und schick Hilfe, falls du auch umkippst. Ich würde dir gerne etwas als Zeichen meines Dankes anbieten, aber ich habe nichts Wertvolles bei mir. Wenn sich unsere Wege irgendwann noch einmal kreuzen, werde ich dir etwas geben.
62 58 TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_040 61 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_042 D-Danke, <If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If>, du hast mein Leben gerettet. Beim Schwimmen hat mich eine Küstenqualle angegriffen und gelähmt. Ich hatte Glück, dass mich die Wellen hier an Land gespült haben. Du bist zurück. War sie verletzt?
63 59 TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_041 62 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_050 Wo ich herkomme, lehrt man uns, den Kontakt zu Fremden zu vermeiden. Wärst du bei uns angespült worden, hätte dich sicherlich niemand gerettet. Doch ohne deine Hilfe wäre ich bestimmt gestorben<Indent/>... Ich hab euch durch das Teleskop beobachtet. Den Kami sei Dank, dass das Mädchen noch am Leben war. Hat sie dir erzählt, was ihr zugestoßen ist?
64 60 TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_042 63 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_051 Ich würde dir gerne etwas als Zeichen meines Dankes anbieten, aber ich habe nichts Wertvolles bei mir. Wenn sich unsere Wege irgendwann noch einmal kreuzen, werde ich dir etwas geben. Ja, die Wellen spülen alles Mögliche an den Strand - Leute eingeschlossen. Die meisten atmen dann allerdings nicht mehr und deshalb geh ich nicht gern nachschauen ...
65 61 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_042 64 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_052 Du bist zurück. War sie verletzt? Wenn du nicht gekommen wärst, hätte ich ganz alleine ... Ich will gar nicht daran denken. Hier, nimm das bitte zum Dank. Du hast heute nicht nur eine Person gerettet, sondern zwei!
66 62 Ich hab euch durch das Teleskop beobachtet. Den Kami sei Dank, dass das Mädchen noch am Leben war. Hat sie dir erzählt, was ihr zugestoßen ist?
63 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_051 Ja, die Wellen spülen alles Mögliche an den Strand - Leute eingeschlossen. Die meisten atmen dann allerdings nicht mehr und deshalb geh ich nicht gern nachschauen<Indent/>...
64 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_052 Wenn du nicht gekommen wärst, hätte ich ganz alleine<Indent/>... Ich will gar nicht daran denken. Hier, nimm das bitte zum Dank. Du hast heute nicht nur eine Person gerettet, sondern zwei!