Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/026/StmBdz213_02685.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_00","Yana sorgt sich um ihren großen Kollegen."
1,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_00","Mit dem Piratenriesen sprechen"
25,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_01","An den Zielorten Ausschau halten, die vergifteten Piraten schwächen und mit dem Betäubungspulver bestäuben "
26,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_02","Mit dem Piratenriesen sprechen"
27,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_03","Mit Yana sprechen"
28,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_000","Lass dich ansehen. Hm, nicht schlecht ... Ich benötige kräftige Unterstützung und du scheinst mir in Besitz von zwei starken Armen zu sein."
49,"TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_001","Unsere Piratenneulinge wurden von Shiranui angegriffen und mit ihrem Gift infiziert. Jetzt irren sie verwirrt durch die Gegend und fallen über uns her, weil sie uns für wilde Tiere halten. Dabei sind <Emphasis>sie</Emphasis> es, die zu wilden Tieren geworden sind."
50,"TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_002","Mein Kollege - wir nennen ihn alle den „Piratenriesen“ - versucht nordöstlich unseres Stützpunktes die durchgedrehten Piraten zur Vernunft zu bringen. Ich glaube, er benötigt Verstärkung, sonst würde das alles nicht so lange dauern."
51,"TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_003","Der Piratenriese versucht, im Nordosten die durchgedrehten Kollegen zur Vernunft zu bringen. Hilf ihm bitte."
52,"TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_010","Bist du die Verstärkung? Danke! Auch nur einen dieser Wildgewordenen niederzuringen bringt mich an meine körperlichen Grenzen."
53,"TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_011","Beim Seichtfels sollen noch zwei weitere herumtoben. Bitte stell sie mit Betäubungspulver ruhig, den Rest übernehme ich dann."
54,"TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_012","Freiwillig werden sie sich aber kaum mit dem Pulver bestäuben lassen, also mach sie erst mit ein paar Schlägen gefügig. Aber dass du mir sie nicht umbringst. Auf Piratenmord steht als Strafe Kielholen!"
55,"TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_013","Beim Seichtfels toben noch zwei weitere Kollegen herum. Bitte mach sie mit Schlägen gefügig und bestäube sie dann mit dem Betäubungspulver. Den Rest übernehme ich dann."
56,"TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_030","Vergiss nicht: Schlagen und ruhigstellen, aber nicht töten!"
57,"TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_040","Hat's geklappt? Sehr gut! Dann werde ich mich jetzt um meine Kollegen kümmern."
58,"TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_041","Sag bitte Yana Bescheid. Sie wird sich bestimmt schon Sorgen gemacht haben. Danke für deine Hilfe!"
59,"TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_050","Ich bin froh, dass sich unsere Grünschnäbel ausgetobt haben. Aber sie hätten sich den Shiranui niemals nähern dürfen. Das sollte selbst ein Piratenanfänger wissen."
60,"TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_051","Laut überliefertem Seemannsgarn beherbergen die Shiranui die vergifteten Seelen jener, die auf hoher See den Tod fanden und denen kein richtiges Begräbnis zuteil wurde. "
61,"TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_052","Vielleicht wussten die Neulinge nichts davon, weil sie aus dem Berggebiet von Koshu stammen."
62,"TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_053","Hier hast du deine Belohnung, <If(PlayerParameter(4))>starke Frau<Else/>starker Mann</If>. Seemannsgarn ist nicht gleich Seemannsgarn. Viele der Geschichten sind wahr und sollten besser ernst genommen werden."
0,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_00,Yana sorgt sich um ihren großen Kollegen.
1,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_00,Mit dem Piratenriesen sprechen
25,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_01,"An den Zielorten Ausschau halten, die vergifteten Piraten schwächen und mit dem Betäubungspulver bestäuben "
26,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_02,Mit dem Piratenriesen sprechen
27,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_03,Mit Yana sprechen
28,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_000,"Lass dich ansehen. Hm, nicht schlecht ... Ich benötige kräftige Unterstützung und du scheinst mir in Besitz von zwei starken Armen zu sein."
49,TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_001,"Unsere Piratenneulinge wurden von Shiranui angegriffen und mit ihrem Gift infiziert. Jetzt irren sie verwirrt durch die Gegend und fallen über uns her, weil sie uns für wilde Tiere halten. Dabei sind *sie* es, die zu wilden Tieren geworden sind."
50,TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_002,"Mein Kollege - wir nennen ihn alle den „Piratenriesen“ - versucht nordöstlich unseres Stützpunktes die durchgedrehten Piraten zur Vernunft zu bringen. Ich glaube, er benötigt Verstärkung, sonst würde das alles nicht so lange dauern."
51,TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_003,"Der Piratenriese versucht, im Nordosten die durchgedrehten Kollegen zur Vernunft zu bringen. Hilf ihm bitte."
52,TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_010,Bist du die Verstärkung? Danke! Auch nur einen dieser Wildgewordenen niederzuringen bringt mich an meine körperlichen Grenzen.
53,TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_011,"Beim Seichtfels sollen noch zwei weitere herumtoben. Bitte stell sie mit Betäubungspulver ruhig, den Rest übernehme ich dann."
54,TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_012,"Freiwillig werden sie sich aber kaum mit dem Pulver bestäuben lassen, also mach sie erst mit ein paar Schlägen gefügig. Aber dass du mir sie nicht umbringst. Auf Piratenmord steht als Strafe Kielholen!"
55,TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_013,Beim Seichtfels toben noch zwei weitere Kollegen herum. Bitte mach sie mit Schlägen gefügig und bestäube sie dann mit dem Betäubungspulver. Den Rest übernehme ich dann.
56,TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_030,"Vergiss nicht: Schlagen und ruhigstellen, aber nicht töten!"
57,TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_040,Hat's geklappt? Sehr gut! Dann werde ich mich jetzt um meine Kollegen kümmern.
58,TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_041,Sag bitte Yana Bescheid. Sie wird sich bestimmt schon Sorgen gemacht haben. Danke für deine Hilfe!
59,TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_050,"Ich bin froh, dass sich unsere Grünschnäbel ausgetobt haben. Aber sie hätten sich den Shiranui niemals nähern dürfen. Das sollte selbst ein Piratenanfänger wissen."
60,TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_051,"Laut überliefertem Seemannsgarn beherbergen die Shiranui die vergifteten Seelen jener, die auf hoher See den Tod fanden und denen kein richtiges Begräbnis zuteil wurde. "
61,TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_052,"Vielleicht wussten die Neulinge nichts davon, weil sie aus dem Berggebiet von Koshu stammen."
62,TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_053,"Hier hast du deine Belohnung, starke Frau. Seemannsgarn ist nicht gleich Seemannsgarn. Viele der Geschichten sind wahr und sollten besser ernst genommen werden."
1 key 0 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_00 1 Yana sorgt sich um ihren großen Kollegen.
2 # 1 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_03 Yana sorgt sich um ihren großen Kollegen.
5 1 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_00 Mit dem Piratenriesen sprechen
26 22 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_01 An den Zielorten Ausschau halten, die vergifteten Piraten schwächen und mit dem Betäubungspulver bestäuben
27 23 TEXT_STMBDZ213_02685_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_02 Mit dem Piratenriesen sprechen
28 24 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_03 Mit dem Piratenriesen sprechen Mit Yana sprechen
29 25 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_04 An den Zielorten Ausschau halten, die vergifteten Piraten schwächen und mit dem Betäubungspulver bestäuben
30 26 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_05 Mit dem Piratenriesen sprechen
31 27 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_06 Mit Yana sprechen
32 28 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_000 Lass dich ansehen. Hm, nicht schlecht ... Ich benötige kräftige Unterstützung und du scheinst mir in Besitz von zwei starken Armen zu sein.
50 46 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_001 Unsere Piratenneulinge wurden von Shiranui angegriffen und mit ihrem Gift infiziert. Jetzt irren sie verwirrt durch die Gegend und fallen über uns her, weil sie uns für wilde Tiere halten. Dabei sind *sie* es, die zu wilden Tieren geworden sind.
51 47 TEXT_STMBDZ213_02685_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_002 Mein Kollege - wir nennen ihn alle den „Piratenriesen“ - versucht nordöstlich unseres Stützpunktes die durchgedrehten Piraten zur Vernunft zu bringen. Ich glaube, er benötigt Verstärkung, sonst würde das alles nicht so lange dauern.
52 48 TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_000 51 TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_003 Lass dich ansehen. Hm, nicht schlecht ... Ich benötige kräftige Unterstützung und du scheinst mir in Besitz von zwei starken Armen zu sein. Der Piratenriese versucht, im Nordosten die durchgedrehten Kollegen zur Vernunft zu bringen. Hilf ihm bitte.
53 49 TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_001 52 TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_010 Unsere Piratenneulinge wurden von Shiranui angegriffen und mit ihrem Gift infiziert. Jetzt irren sie verwirrt durch die Gegend und fallen über uns her, weil sie uns für wilde Tiere halten. Dabei sind <Emphasis>sie</Emphasis> es, die zu wilden Tieren geworden sind. Bist du die Verstärkung? Danke! Auch nur einen dieser Wildgewordenen niederzuringen bringt mich an meine körperlichen Grenzen.
54 50 TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_002 53 TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_011 Mein Kollege - wir nennen ihn alle den „Piratenriesen“ - versucht nordöstlich unseres Stützpunktes die durchgedrehten Piraten zur Vernunft zu bringen. Ich glaube, er benötigt Verstärkung, sonst würde das alles nicht so lange dauern. Beim Seichtfels sollen noch zwei weitere herumtoben. Bitte stell sie mit Betäubungspulver ruhig, den Rest übernehme ich dann.
55 51 TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_003 54 TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_012 Der Piratenriese versucht, im Nordosten die durchgedrehten Kollegen zur Vernunft zu bringen. Hilf ihm bitte. Freiwillig werden sie sich aber kaum mit dem Pulver bestäuben lassen, also mach sie erst mit ein paar Schlägen gefügig. Aber dass du mir sie nicht umbringst. Auf Piratenmord steht als Strafe Kielholen!
56 52 TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_010 55 TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_013 Bist du die Verstärkung? Danke! Auch nur einen dieser Wildgewordenen niederzuringen bringt mich an meine körperlichen Grenzen. Beim Seichtfels toben noch zwei weitere Kollegen herum. Bitte mach sie mit Schlägen gefügig und bestäube sie dann mit dem Betäubungspulver. Den Rest übernehme ich dann.
57 53 TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_011 56 TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_030 Beim Seichtfels sollen noch zwei weitere herumtoben. Bitte stell sie mit Betäubungspulver ruhig, den Rest übernehme ich dann. Vergiss nicht: Schlagen und ruhigstellen, aber nicht töten!
58 54 TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_012 57 TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_040 Freiwillig werden sie sich aber kaum mit dem Pulver bestäuben lassen, also mach sie erst mit ein paar Schlägen gefügig. Aber dass du mir sie nicht umbringst. Auf Piratenmord steht als Strafe Kielholen! Hat's geklappt? Sehr gut! Dann werde ich mich jetzt um meine Kollegen kümmern.
59 55 TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_013 58 TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_041 Beim Seichtfels toben noch zwei weitere Kollegen herum. Bitte mach sie mit Schlägen gefügig und bestäube sie dann mit dem Betäubungspulver. Den Rest übernehme ich dann. Sag bitte Yana Bescheid. Sie wird sich bestimmt schon Sorgen gemacht haben. Danke für deine Hilfe!
60 56 TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_030 59 TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_050 Vergiss nicht: Schlagen und ruhigstellen, aber nicht töten! Ich bin froh, dass sich unsere Grünschnäbel ausgetobt haben. Aber sie hätten sich den Shiranui niemals nähern dürfen. Das sollte selbst ein Piratenanfänger wissen.
61 57 TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_040 60 TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_051 Hat's geklappt? Sehr gut! Dann werde ich mich jetzt um meine Kollegen kümmern. Laut überliefertem Seemannsgarn beherbergen die Shiranui die vergifteten Seelen jener, die auf hoher See den Tod fanden und denen kein richtiges Begräbnis zuteil wurde.
62 58 TEXT_STMBDZ213_02685_BIGANDBRAWNYMAN02685_000_041 61 TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_052 Sag bitte Yana Bescheid. Sie wird sich bestimmt schon Sorgen gemacht haben. Danke für deine Hilfe! Vielleicht wussten die Neulinge nichts davon, weil sie aus dem Berggebiet von Koshu stammen.
63 59 TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_050 62 TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_053 Ich bin froh, dass sich unsere Grünschnäbel ausgetobt haben. Aber sie hätten sich den Shiranui niemals nähern dürfen. Das sollte selbst ein Piratenanfänger wissen. Hier hast du deine Belohnung, starke Frau. Seemannsgarn ist nicht gleich Seemannsgarn. Viele der Geschichten sind wahr und sollten besser ernst genommen werden.
60 TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_051 Laut überliefertem Seemannsgarn beherbergen die Shiranui die vergifteten Seelen jener, die auf hoher See den Tod fanden und denen kein richtiges Begräbnis zuteil wurde.
61 TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_052 Vielleicht wussten die Neulinge nichts davon, weil sie aus dem Berggebiet von Koshu stammen.
62 TEXT_STMBDZ213_02685_YANA_000_053 Hier hast du deine Belohnung, <If(PlayerParameter(4))>starke Frau<Else/>starker Mann</If>. Seemannsgarn ist nicht gleich Seemannsgarn. Viele der Geschichten sind wahr und sollten besser ernst genommen werden.