Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/026/StmBdz302_02698.csv
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_00","Mahiwa sucht eine besonnene Person."
1,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_00","Mit Mahiwas älterem Sohn sprechen"
25,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_01","Mahiwas älterem Sohn deine Gleichgültigkeit zeigen (Emote: Tja)"
26,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_02","Mit Mahiwas jüngerem Sohn sprechen"
27,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_03","Mahiwas jüngerem Sohn deine Gleichgültigkeit zeigen (Emote: Tja)"
28,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_04","Mahiwa Bericht erstatten"
29,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_000","Wie du ja vielleicht weißt, sind wir Au Ra Sui vor den Kriegen des Festlandes geflohen. Seither leben wir friedlich auf dem Grund des Meeres. Wir denken stets erst an die anderen und nicht an uns."
49,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_001","Doch für die Jungen ist diese Art des friedlichen Miteinanders nicht immer so leicht. Meine Söhne suchen ständig Streit, sie stören die Harmonie in Sui no Sato."
50,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_002","Schon oft habe ich sie zurechtgewiesen, bisher jedoch ohne Erfolg. Vielleicht glauben sie jemandem, der das Leid des Krieges aus nächster Nähe kennt, ja eher. Wärst du so freundlich, es zu versuchen?"
51,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_004","Mein älterer Sohn sieht vermutlich nach den Trockenfischen. Sprich mit ihm, und wenn er versucht, einen Streit anzuzetteln, dann lass dich nicht provozieren."
52,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_003","Mein älterer Sohn sieht vermutlich nach den Trockenfischen. Sprich mit ihm, und wenn er versucht, einen Streit anzuzetteln, dann lass dich nicht provozieren."
53,"TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_010","Was willst du?! Spuck's schon aus! Ich kann Leute nicht ausstehen, die lange fackeln!"
54,"TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_011","Mahiwas älterer Sohn ist ziemlich in Rage. Zeige ihm mit /tja, dass dich sein Gehabe kaltlässt."
55,"TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_012","Ich hab dir doch gesagt, dass ich so ein Rumgedruckse nicht ausstehen kann! Mach hin!"
56,"TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_013","Mahiwas älterer Sohn ist ziemlich in Rage. Zeige ihm mit /tja, dass dich sein Gehabe kalt lässt."
57,"TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_020","Suchst du etwa Streit, Landratte?! Ganz schön dreist, einen Fremden so vor den Kopf zu stoßen!"
58,"TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_021","Obwohl ... Im Grunde habe ich dich vor den Kopf gestoßen. Ist es das, was meine Mutter immer meint? Ist es meine Schuld, dass mein Bruder und ich uns ständig streiten?"
59,"TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_022","Ja, kann schon sein. Vielleicht sollte ich mich bei ihm entschuldigen. Aber sicher bekäme er das jetzt in den falschen Hals. Kannst du vielleicht zu ihm gehen? Er ist wahrscheinlich beim Krämer."
60,"TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_030","Mein Bruder will sich bei mir entschuldigen? Und das soll ich dir glauben?"
61,"TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_032","Mahiwas jüngerer Sohn hat miese Laune. Zeig ihm mit /tja, dass dir nicht an Streit gelegen ist."
62,"TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_033","Kannst du mich bitte in Ruhe lassen?"
63,"TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_034","Mahiwas jüngerer Sohn hat miese Laune. Zeig ihm mit /tja, dass dir nicht an Streit gelegen ist."
64,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_060","Mein älterer Sohn hat seinen Fehler eingesehen? Der jüngere ist bestimmt beim Krämer. Bitte bringe auch ihn zur Vernunft."
65,"TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_040","Wie? Du lässt mich abblitzen, weil ich so einsilbig bin? 'tschuldigung, aber was du da sagst ist nun mal ziemlich schwer zu glauben."
66,"TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_041","Allerdings meint meine Mutter auch immer, dass ich mal offener werden sollte. Dann würden mein Bruder und ich auch nicht so viel streiten."
67,"TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_042","Ich glaube, <Emphasis>ich</Emphasis> muss mich wohl bei <Emphasis>ihm</Emphasis> entschuldigen. Ich werde ab jetzt versuchen, zu sagen, was ich denke. Und ich fange sofort damit an!"
68,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_050","Es sieht so aus, als hätten meine Söhne endlich zueinander gefunden. Ein Glück, dass ich dich um Hilfe gebeten habe."
69,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_051","Wir versuchen so sehr, Konflikte zu vermeiden, dass wir einander manchmal nicht einmal mehr das Nötigste zu verstehen geben."
70,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_052","Du hast einen festen Knoten gelöst, und dafür bin ich dir sehr dankbar. Nimm dies als Zeichen meiner Freund<SoftHyphen/>schaft."
0,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_00,Mahiwa sucht eine besonnene Person.
1,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_00,Mit Mahiwas älterem Sohn sprechen
25,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_01,Mahiwas älterem Sohn deine Gleichgültigkeit zeigen (Emote: Tja)
26,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_02,Mit Mahiwas jüngerem Sohn sprechen
27,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_03,Mahiwas jüngerem Sohn deine Gleichgültigkeit zeigen (Emote: Tja)
28,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_04,Mahiwa Bericht erstatten
29,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_000,"Wie du ja vielleicht weißt, sind wir Au Ra Sui vor den Kriegen des Festlandes geflohen. Seither leben wir friedlich auf dem Grund des Meeres. Wir denken stets erst an die anderen und nicht an uns."
49,TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_001,"Doch für die Jungen ist diese Art des friedlichen Miteinanders nicht immer so leicht. Meine Söhne suchen ständig Streit, sie stören die Harmonie in Sui no Sato."
50,TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_002,"Schon oft habe ich sie zurechtgewiesen, bisher jedoch ohne Erfolg. Vielleicht glauben sie jemandem, der das Leid des Krieges aus nächster Nähe kennt, ja eher. Wärst du so freundlich, es zu versuchen?"
51,TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_004,"Mein älterer Sohn sieht vermutlich nach den Trockenfischen. Sprich mit ihm, und wenn er versucht, einen Streit anzuzetteln, dann lass dich nicht provozieren."
52,TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_003,"Mein älterer Sohn sieht vermutlich nach den Trockenfischen. Sprich mit ihm, und wenn er versucht, einen Streit anzuzetteln, dann lass dich nicht provozieren."
53,TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_010,"Was willst du?! Spuck's schon aus! Ich kann Leute nicht ausstehen, die lange fackeln!"
54,TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_011,"Mahiwas älterer Sohn ist ziemlich in Rage. Zeige ihm mit /tja, dass dich sein Gehabe kaltlässt."
55,TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_012,"Ich hab dir doch gesagt, dass ich so ein Rumgedruckse nicht ausstehen kann! Mach hin!"
56,TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_013,"Mahiwas älterer Sohn ist ziemlich in Rage. Zeige ihm mit /tja, dass dich sein Gehabe kalt lässt."
57,TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_020,"Suchst du etwa Streit, Landratte?! Ganz schön dreist, einen Fremden so vor den Kopf zu stoßen!"
58,TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_021,"Obwohl ... Im Grunde habe ich dich vor den Kopf gestoßen. Ist es das, was meine Mutter immer meint? Ist es meine Schuld, dass mein Bruder und ich uns ständig streiten?"
59,TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_022,"Ja, kann schon sein. Vielleicht sollte ich mich bei ihm entschuldigen. Aber sicher bekäme er das jetzt in den falschen Hals. Kannst du vielleicht zu ihm gehen? Er ist wahrscheinlich beim Krämer."
60,TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_030,Mein Bruder will sich bei mir entschuldigen? Und das soll ich dir glauben?
61,TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_032,"Mahiwas jüngerer Sohn hat miese Laune. Zeig ihm mit /tja, dass dir nicht an Streit gelegen ist."
62,TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_033,Kannst du mich bitte in Ruhe lassen?
63,TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_034,"Mahiwas jüngerer Sohn hat miese Laune. Zeig ihm mit /tja, dass dir nicht an Streit gelegen ist."
64,TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_060,Mein älterer Sohn hat seinen Fehler eingesehen? Der jüngere ist bestimmt beim Krämer. Bitte bringe auch ihn zur Vernunft.
65,TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_040,"Wie? Du lässt mich abblitzen, weil ich so einsilbig bin? 'tschuldigung, aber was du da sagst ist nun mal ziemlich schwer zu glauben."
66,TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_041,"Allerdings meint meine Mutter auch immer, dass ich mal offener werden sollte. Dann würden mein Bruder und ich auch nicht so viel streiten."
67,TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_042,"Ich glaube, *ich* muss mich wohl bei *ihm* entschuldigen. Ich werde ab jetzt versuchen, zu sagen, was ich denke. Und ich fange sofort damit an!"
68,TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_050,"Es sieht so aus, als hätten meine Söhne endlich zueinander gefunden. Ein Glück, dass ich dich um Hilfe gebeten habe."
69,TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_051,"Wir versuchen so sehr, Konflikte zu vermeiden, dass wir einander manchmal nicht einmal mehr das Nötigste zu verstehen geben."
70,TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_052,"Du hast einen festen Knoten gelöst, und dafür bin ich dir sehr dankbar. Nimm dies als Zeichen meiner Freund­schaft."
1 key 0 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_00 1 Mahiwa sucht eine besonnene Person.
2 # 1 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_03 Mahiwa sucht eine besonnene Person.
5 1 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_00 Mit Mahiwas älterem Sohn sprechen
26 22 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_01 Mahiwas älterem Sohn deine Gleichgültigkeit zeigen (Emote: Tja)
27 23 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_02 Mit Mahiwas jüngerem Sohn sprechen
28 24 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_03 Mit Mahiwas älterem Sohn sprechen Mahiwas jüngerem Sohn deine Gleichgültigkeit zeigen (Emote: Tja)
29 25 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_04 Mahiwas älterem Sohn deine Gleichgültigkeit zeigen (Emote: Tja) Mahiwa Bericht erstatten
30 26 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_05 Mit Mahiwas jüngerem Sohn sprechen
31 27 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_06 Mahiwas jüngerem Sohn deine Gleichgültigkeit zeigen (Emote: Tja)
32 28 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_07 Mahiwa Bericht erstatten
33 29 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_000 Wie du ja vielleicht weißt, sind wir Au Ra Sui vor den Kriegen des Festlandes geflohen. Seither leben wir friedlich auf dem Grund des Meeres. Wir denken stets erst an die anderen und nicht an uns.
50 46 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_001 Doch für die Jungen ist diese Art des friedlichen Miteinanders nicht immer so leicht. Meine Söhne suchen ständig Streit, sie stören die Harmonie in Sui no Sato.
51 47 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_002 Schon oft habe ich sie zurechtgewiesen, bisher jedoch ohne Erfolg. Vielleicht glauben sie jemandem, der das Leid des Krieges aus nächster Nähe kennt, ja eher. Wärst du so freundlich, es zu versuchen?
52 48 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_000 51 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_004 Wie du ja vielleicht weißt, sind wir Au Ra Sui vor den Kriegen des Festlandes geflohen. Seither leben wir friedlich auf dem Grund des Meeres. Wir denken stets erst an die anderen und nicht an uns. Mein älterer Sohn sieht vermutlich nach den Trockenfischen. Sprich mit ihm, und wenn er versucht, einen Streit anzuzetteln, dann lass dich nicht provozieren.
53 49 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_001 52 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_003 Doch für die Jungen ist diese Art des friedlichen Miteinanders nicht immer so leicht. Meine Söhne suchen ständig Streit, sie stören die Harmonie in Sui no Sato. Mein älterer Sohn sieht vermutlich nach den Trockenfischen. Sprich mit ihm, und wenn er versucht, einen Streit anzuzetteln, dann lass dich nicht provozieren.
54 50 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_002 53 TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_010 Schon oft habe ich sie zurechtgewiesen, bisher jedoch ohne Erfolg. Vielleicht glauben sie jemandem, der das Leid des Krieges aus nächster Nähe kennt, ja eher. Wärst du so freundlich, es zu versuchen? Was willst du?! Spuck's schon aus! Ich kann Leute nicht ausstehen, die lange fackeln!
55 51 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_004 54 TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_011 Mein älterer Sohn sieht vermutlich nach den Trockenfischen. Sprich mit ihm, und wenn er versucht, einen Streit anzuzetteln, dann lass dich nicht provozieren. Mahiwas älterer Sohn ist ziemlich in Rage. Zeige ihm mit /tja, dass dich sein Gehabe kaltlässt.
56 52 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_003 55 TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_012 Mein älterer Sohn sieht vermutlich nach den Trockenfischen. Sprich mit ihm, und wenn er versucht, einen Streit anzuzetteln, dann lass dich nicht provozieren. Ich hab dir doch gesagt, dass ich so ein Rumgedruckse nicht ausstehen kann! Mach hin!
57 53 TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_010 56 TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_013 Was willst du?! Spuck's schon aus! Ich kann Leute nicht ausstehen, die lange fackeln! Mahiwas älterer Sohn ist ziemlich in Rage. Zeige ihm mit /tja, dass dich sein Gehabe kalt lässt.
58 54 TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_011 57 TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_020 Mahiwas älterer Sohn ist ziemlich in Rage. Zeige ihm mit /tja, dass dich sein Gehabe kaltlässt. Suchst du etwa Streit, Landratte?! Ganz schön dreist, einen Fremden so vor den Kopf zu stoßen!
59 55 TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_012 58 TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_021 Ich hab dir doch gesagt, dass ich so ein Rumgedruckse nicht ausstehen kann! Mach hin! Obwohl ... Im Grunde habe ich dich vor den Kopf gestoßen. Ist es das, was meine Mutter immer meint? Ist es meine Schuld, dass mein Bruder und ich uns ständig streiten?
60 56 TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_013 59 TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_022 Mahiwas älterer Sohn ist ziemlich in Rage. Zeige ihm mit /tja, dass dich sein Gehabe kalt lässt. Ja, kann schon sein. Vielleicht sollte ich mich bei ihm entschuldigen. Aber sicher bekäme er das jetzt in den falschen Hals. Kannst du vielleicht zu ihm gehen? Er ist wahrscheinlich beim Krämer.
61 57 TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_020 60 TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_030 Suchst du etwa Streit, Landratte?! Ganz schön dreist, einen Fremden so vor den Kopf zu stoßen! Mein Bruder will sich bei mir entschuldigen? Und das soll ich dir glauben?
62 58 TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_021 61 TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_032 Obwohl ... Im Grunde habe ich dich vor den Kopf gestoßen. Ist es das, was meine Mutter immer meint? Ist es meine Schuld, dass mein Bruder und ich uns ständig streiten? Mahiwas jüngerer Sohn hat miese Laune. Zeig ihm mit /tja, dass dir nicht an Streit gelegen ist.
63 59 TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_022 62 TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_033 Ja, kann schon sein. Vielleicht sollte ich mich bei ihm entschuldigen. Aber sicher bekäme er das jetzt in den falschen Hals. Kannst du vielleicht zu ihm gehen? Er ist wahrscheinlich beim Krämer. Kannst du mich bitte in Ruhe lassen?
64 60 TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_030 63 TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_034 Mein Bruder will sich bei mir entschuldigen? Und das soll ich dir glauben? Mahiwas jüngerer Sohn hat miese Laune. Zeig ihm mit /tja, dass dir nicht an Streit gelegen ist.
65 61 TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_032 64 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_060 Mahiwas jüngerer Sohn hat miese Laune. Zeig ihm mit /tja, dass dir nicht an Streit gelegen ist. Mein älterer Sohn hat seinen Fehler eingesehen? Der jüngere ist bestimmt beim Krämer. Bitte bringe auch ihn zur Vernunft.
66 62 TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_033 65 TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_040 Kannst du mich bitte in Ruhe lassen? Wie? Du lässt mich abblitzen, weil ich so einsilbig bin? 'tschuldigung, aber was du da sagst ist nun mal ziemlich schwer zu glauben.
67 63 TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_034 66 TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_041 Mahiwas jüngerer Sohn hat miese Laune. Zeig ihm mit /tja, dass dir nicht an Streit gelegen ist. Allerdings meint meine Mutter auch immer, dass ich mal offener werden sollte. Dann würden mein Bruder und ich auch nicht so viel streiten.
68 64 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_060 67 TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_042 Mein älterer Sohn hat seinen Fehler eingesehen? Der jüngere ist bestimmt beim Krämer. Bitte bringe auch ihn zur Vernunft. Ich glaube, *ich* muss mich wohl bei *ihm* entschuldigen. Ich werde ab jetzt versuchen, zu sagen, was ich denke. Und ich fange sofort damit an!
69 65 TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_040 68 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_050 Wie? Du lässt mich abblitzen, weil ich so einsilbig bin? 'tschuldigung, aber was du da sagst ist nun mal ziemlich schwer zu glauben. Es sieht so aus, als hätten meine Söhne endlich zueinander gefunden. Ein Glück, dass ich dich um Hilfe gebeten habe.
70 66 TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_041 69 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_051 Allerdings meint meine Mutter auch immer, dass ich mal offener werden sollte. Dann würden mein Bruder und ich auch nicht so viel streiten. Wir versuchen so sehr, Konflikte zu vermeiden, dass wir einander manchmal nicht einmal mehr das Nötigste zu verstehen geben.
71 67 TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_042 70 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_052 Ich glaube, <Emphasis>ich</Emphasis> muss mich wohl bei <Emphasis>ihm</Emphasis> entschuldigen. Ich werde ab jetzt versuchen, zu sagen, was ich denke. Und ich fange sofort damit an! Du hast einen festen Knoten gelöst, und dafür bin ich dir sehr dankbar. Nimm dies als Zeichen meiner Freund­schaft.
68 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_050 Es sieht so aus, als hätten meine Söhne endlich zueinander gefunden. Ein Glück, dass ich dich um Hilfe gebeten habe.
69 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_051 Wir versuchen so sehr, Konflikte zu vermeiden, dass wir einander manchmal nicht einmal mehr das Nötigste zu verstehen geben.
70 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_052 Du hast einen festen Knoten gelöst, und dafür bin ich dir sehr dankbar. Nimm dies als Zeichen meiner Freund<SoftHyphen/>schaft.